Full text of "Addustour , 1999, Jordan, Arabic"

See other formats

501ل 





, 00 صرح للسيد هاتي الحوراتي مدير 
































9 عام مركز الاردن للجديد انه لغاية 
0 الاسهام في مواجهة التحديات 
ا التى تولجه الاردن على للصسعيد 
علا الاقلتصادي ورقع الضاقات 
0 الانتاجية للاقتصاد السوطني قد 
“دض مي تقرر اتشاء للتبر الاردني للنتمية 
06 / الاقتصادية. لكين . 
ع مر مع ب ا لي ا ص ار صو بح ايض ا ا 0 ا ل 0 ل 0 1 0 
ملسم و 2 5 #تخننين 11 نو القسة1414ه للواقق » اتاد 055أع/نق العيد 115 للسنةالثاثيةوالثلاثين زعمان هلف -20.11334101,32. ,1999 7كظفاة . 1 قلا :015179510282 :210510105 - مم --؟ فلن 
قر تامسن فشوافل انعسي اكور توقيع الروزتامة الرّراعيسة إعادة تسمية فواتير المياه للمشتركين 77 لا تاجيل لاعلان الدوئة الفلسطينية 
0 دععمامرك زالامل بين الأردن وفلسطين ©» حسب الاستهلاك الفعلىي م دون الحصول على ضمانات دولية 
أسصا 



















































ايزينستات: نسعى لدى الدول المانحة لدعم الاقتصاد الاردني 
الملك عبدالله يستقيل مسؤولا امريكيا 
وابنة منعم ورؤساء الأندية اللبنانية 





© جلالة املك لدى استقياله المسؤول الاميركي 


عمان - بترا: 


استقبل جلائة الملك عبد الله بن 
الحسين في قصر ردان العامر 
امس السيد ستيوارت ايزينستات 
نائب وزير الغارجية الامريكية 
للشؤون الاقتصادية والتجارية 
والزراعية. 

وجرى خلال اللقاء استعراض 
العلاقات بين الاردن والولايات 
الملتحدة وخاصة فى المجالات 
الاقتصادية هيث اكد السيد 
أيزيتستات علس ان الولايات 
المتحده تعمل على دعم الاردين من 
خلال المساعدات الاضافية المقرر 

البقية ص ١1‏ 





نقاش نيابي للموضوع قبل اصدار القرار 


الطراونة: عطلة اليومين.. 
لعاملين في القطاع العام فقط 


على غير العادة استمعت حكومة الدكتور فاين 
الطراونة الى كلمات الثناء والشكر هن غاليية السادة 
النواب على اختلاف اطيافهم السياسية خلال الجلسة 
التي عق دها مجلس النواب يوم امس يرئاسة السيد 
عيدائهادي المجالي رئيس المجلس وحضور الدكتور 
فايز الطراوتة رئيس الوزراء وهيئة الوزارة. 

وكان السيب الرئيسي في الاطراء والثتاء يعود 
لطرح الحكومة قرار عطلة اليومين على يساط البحث 
امام مجلس الثواب قيل اصدار القرار. 

ورغم هذا الاطراء والثتاء الا أن حصيلة المداولات 
على قرار العطلة كانت على النحو التالي كما حسيها 
رئيس الحكومة *1؟ تائبا مع القرار؟١‏ تاثيا ضد 
القرارى ٠١‏ تواب مع التأجيل". 

وفي الوقت ذاته قال السيد ع بدالهادي العجالي انه 


لا يوجد قرار ولا يوجد تصويت ولكن الحكومة اصبحت 
في صورةآراء المجلس.وقي مداظة للمهتدس سعد 
هايل السرور قال ان على الحكومة عدم استخلا ص آراء 
من المداولات التي طرحت لان القرار هو قرار حكومة ولا 
يوجد تصويت يالمعتى المنصوص عليه قي النظام 
الدلخلي.وكان معظم النواب اعريوا عن تأييدهم للقرار 
قيما طالبوا الحكومة يعدم اضافة ساعة اضافية على 
الدوام الرسمي الاعتيادية والمقترح من الساعة الثامنة 
صياها وحتى الثالثة. والقى الدكتور فايز الطراوتة كلعة 
اوضح من خلالها ان الاصل في اي قرار حكومي عتدما 
يصدر هو للعاملين في القطاع الحكومي وليس للقطاع 
الخاص. مشيرا الى أن التقكير من حيث المبدأ ان تكون 
العطلة يومي الخميس والجمعة. 

واكد الدكتور الطراوتة ان التقديرات ان بيلغ الوفر 
المالي جراء تطبيق نظام العطلة تتراوح ما بين ١1/- ١8‏ 
مليون ديتار ستويا. النقاصيل ص 1١-١١‏ 





يتضمن قيودا مالية واصلاحات اقتصادية 
مارتو: اتفاق للاصلاح الاقتصادي 
مدته ؟ سنوات مع دود النقد 


عمان - رويترن: 


قال وزير المالية الدكتور ميشيل مارتو ان الاردن توصل الى اتقاق مع 
صندوق التقد الدولي يشان برتامج للاصلاح الاقتتصادي يستغرق ثلاثة 
لعولم ويتوقع المواققة التيائية عليه من المكومة ومجلس ادارة الصندوق 


في وقت لاحق الشهر الحالي. 


واضاف الدكتور مارتو في مقابلة مع #رويترز أن اليرنامج الجديد 
ومدته ثلاث ستنوات يوفر تمويلا اضافيا وسيساعد في معالجة مشكلات 
هيكلية ويعزز الثقة الدولية في للملكة يفضل قيود مالية مشددة 


واصلاحات اقتصادية .٠‏ 


وتايع في اشارة الى محادثات دامت شهرا لتمديد برتامج مدته عشر 
سنوات ينتهي اجله هذا الشهر ان المباحثات انتهت ينجاح مضيقا انه 
يرنامج جيد سيؤدي الى تحقيق نمو ويعزز الاقتصاد الاردني. 

وسيتيح الاتفاق للاردن تعويلا اضافيا قدره ١6١‏ مليون دولار 


سنويا من الصندوق. 


وقهره تدريجيا. 





0000 ا الداخلية الاسرائيلية 
حول مسالة الاتسحاب من جنوب لينان: هو ان مثل هذا 
التوجه يحظى بتائيد دأخلي واسع لدى القوى السياسية 
الاسرائيلية. الامر الذي يكاد أن يحول هذه للسائة الى ورقة 
انتخابية يتسايق على اشهارها للتنافسون على منصب 
رئيس الحكومة الاسراشلبة. ذلك ان استمرار الاحتلال 
العسكري الاسرائيلي لجذوب لبنان قد تحولء في الاونة 
الاخيرة وبعد ارتفاع كلقة هذا الاحتلال: الى مازق حقيقي له 
مخرج واحد لا غير. هو مخرج الاتسحاب دون قدد او شرط 
هن اراض غريية محتلة؛ ادمت انو المحتلين» ووضعت حدا 


بحقيقة هزيمتها في الجنوب اللبناتيء وتجرع كاس طافحة 
بللرارة وثل الانهرام. خصوصا مع تتامي قوي للقاومة 
اللبنانية التي اثيتت جدارة عالية في التصدى للاحتلال 


البقية مى ١17‏ 


مدير عام الصندوق 
العربي في عمان السبت 
الكودت - الدستور 


يصل الى عمان السيت الدكتور 
عبداللطيق الممد رئيس مجلس 
ادارة ومدير عام الصندوق العريي 
للاتماء الاقتصادي والاجتماعي 
في زيارة للاردن تستمر يومين 
يلتقي خلالها جلالة الملك عبدالله 
بن الحسين ويقدم اليه تعازيه 
وتعازي مجلس ادالرة الصندوق 
والعاملين فيه بوقاة المغفور له 
جلالة الملك الحسين طيب الله ثراه. 

كما يلتقي الدكتور الحمد 
بالدكتور قايز الطراوتة رئيس 
الوزراء وعددا من كبار ا مسؤولين 
ليحث تمويل عدد من المشاريع 
الاردنية الالية والفنية 
والاستشارية اللازمة ويحث 
تمويل مشروعات القطاع الخاص. 


















أيه. «بي .سي 












وغمرني الاحساس بخيية الامل». 






هص واشنطن - الدستور - وكالات الأنياء: 


انتظلر ملادين للشاه دين الامريكيين أمام 
ل التليفزيون لمشاهدة المقايلة الاولى التي تجرى 
سي التليفزيونية في تشويق مشاهدييا 
يعرض مقتطفات قيل ساعات من يث البرنامج 
على الهواء .وفي أحد اللشاهد التى سيقت إذاعة 
البرنامج, سائت اللذيعة الشهيرة ياريارا والترز 


كنت كوهة من النقايات. ملوثة. ومستبلكة, 


ودقع المعلتون لثسبكة أيه.يبي.سي 
خمسة وثلاثين مليون دولار لعرض إعلاناتهم 
في فترات الاستراحة خلال بث اليرنامج الذي 
يستمر بر على مسد مدى ساعدين وني للشامد مدني 


الخطيب رفع العلم وصباح الاحمد يؤكد: الباب مفتوح لعودة العمالة 


علاقات كاملة د 


. ه الكويت- الدستور- لحمد شاكر: 


رقع السيد عبدالاله الخطيب وزير 
الخارجِية قييل عودته امس من زيارة 
رسمية للكويت علم الاردن في المقر المؤقت 
للسفارة الاردتية قى الساحة الرئيسية 
لفندق سفير وسط فرح اردني كويتي 
قامر بالاعلان عن عودة العلاقات بين 
البلدين الشقيقين 

واكد السيد عيدالاله الخطيب وزير 
الخارجية على ان موقف الاردن من قضية 
الاسرى والمرتهنين الكويتيين لدى العراق 
واضح وصريح يتمثل في ضرورة اطلاق 
سراحهم واعادتهم الى اهلهم وذويهم 
ووطنهم. 
وشدد على ان الاردن مستعد لبتل 
كافة الجهود وعلى مختلف الاصعدة 
والمستويات في حدود طاقاته وامكانياته 
للمسافعة في معالجة هذه القضية الت 
تؤرق الكويت قيادة وحكومة وشعيا يبشكل 
خاص والامة يشكل عام. 

وقال ان الاردن لن يتوانى عن تقديم 
أي دعم ومساندة للاشقاء الكويتيين 
للتقلص من هذه المحنة الكبيرة التي 
تنغص عليهم حياتهم اليومية مشيرا الى ان 
الم الكويت هو المناء 

وقال السيد طلال العيار رئيس مجلس 
الامة الكويتي يالاناية لدى.استقياله السيد 
الخطيب ان الثوابت التي يرتكز عليها 
اليلدان قوية ومتينة وراسخة وستكون 

البقية ص ١٠‏ تفاصيل ص 5 


© وزير الخارجية يرفع العلم الاردني في المقر للؤقت للسقارة 


بين الاردن والكويت 





(اقبي) 





درع؟ مليون دولار ل15١‏ الف مستفيد 
تنوزيع تعويضات الدفعة 
الخامسة قبل عيد الاضحى 
0 عمان - الدستور - أمجد معلا 


لعلنت اللجنة|الشرفة على صرف دع_ويضات العاثدين في وزارة العمل عن 
وصولالقوائم ياسماءالمشمولينفي الدفعةالخامسة منتعويضات الفثتين "1 
"و 'ج ".واكدتاللجنة في تصريحل " الدس تور" انهايداتام س العمل في 
هذه القوائم م ناجل تج هيزهافتياوترجمة الاسماء الى اللغة العربيةتعهيداً 
لتحرير الشيكات باسماءاصحابها. واعريت اللجتة عن املهافي البدءفيعملية 
تسليم المبالغ الى مستحقيها قيل عطلة عيدالاضسمى متوفة الى ان هذ هالقوائم 
يعاجة الى عمل دؤ وب وطويل مناجلتجهيزها. 

من جه ثانية اكدت اللجنة على انعم لية التسليم ستتم وفق جدول زمني 
خاص سيتم الاعلانعنه عبر الصحف المعلية تباعامشيرة الى انه سيتم 
الانتهاء من كافة مراحل عملية التس ليم في زمن قياسي.ويذكرا نمست هقات 
الدقعة الخامسة كانت قدوصلت الى حسابو زادة العمل في البنكللر كذى 
وقيمتهائحى 05 ر ؟ مليون دينارلحوالي؟ ١القفمسنفيدمنالفثتين "١"‏ و" 3 


اليوم.. التعداد العام للاغنام 
عمان - الدستور 


تيدأ اليوم الخميس في الساعة السادسة صباها عملية تعداد الاغتام 
والماعز في جصميع مهافظات والوية المملكة من اجل مساعدة مربي الموا5 
لمواجهة اثار الجقاف للتوقع هذا الصيف حيث ستنتهي عملية التعداد الساعة 
الخامسة مساء من نفس اليوم ولن يجري تعداد اي قطعان يعد ذلك الوقت 
كماانه لن يتم لجراء اي تعداد لاية اغنام يعد هذا التاريخ. وقد تم تشكيل 

٠٠‏ لجنة للقيام بهذا التعداد وتتفيذه في المواقع التي حددتها وزارة 
الزراعة.واشارت مصادر دائرة الاحصاءات ان الداثرة ستنتهي من جمع 
الييانات واعداد شهادات الملكية في حدود ١195/7/7١‏ حيث سيتم 
توزيعها على المديريات وحسب التوزيع الجغرافي للعد. الطاصيل ص 





«ليلة لوينسكي» التلفزيونية.. تثير هوس أمريكا 


نيويورك بوست: اسرائيل ابترت كلبننون بأشرطة نسجيل لمكالماته مع مونيكا 


سيقت عرض البرنامج, بدت لوينسكي كما لق 
كانت تتظر إلى كلينتون نظرتين مغايرتين وفقا 
احالتها المزاجية فهي تنظر إليه على أنه شخمر 
رقيق ومخلص. رعم أتها في أحيان آأخرى 
تنظر إليه على أنه سياسي شديد البراعة تمكن 


3 إحلة / اله الاراضي | 8 الصديقة السايقة للرئيس بيل كلينتون عن بالاسف الش ديد لما حدث ولما مرا به. لقد كتت 

ا ا ا 0 في مشاعرها عندما أعترف كلينتون يقصة حيهما أعتقدان ميلاري لن تكتشف ذلك مطلقا. 

جنوب لبتان هي مجرد مسالة وقت, ستضطر معها للفطرسة في التلشزيون ووصفها بأنها دعلاقة غير واختارت لوينسكي متاجر هارودز 

العسكرية الاسرائيلية في نهادة مطاف غير يعيد, بالتسليم لاثقة».وردت لويئسكي قائلة #شعرت كعالى الشييرة في لندن الاول جلسة توقيع؛ لكتاب الابيض.وجاء ة 


عن سيرتها يعتوان #موتيكاز ستوري' (قصة 
مونيكا) في الثامن من اذار الحالي. 

وذكرت صحيفة #صاندي ميرور؟ الاحد 
ان لويتسكي (5؟ عاما) تيد نفسها “في وضع 
ممائل* لوضع الاميرة ديانا :التي وقعت في 
شرك؛ رجل تافق_واوضحت المسحيفة ان 


القبل. 





لوينسكي قالت دارى نفسي في وضع ممائل. 
انا لست أميرة لكني تعرضت انا ايضا لسوء 
المعاملة من رجل كان يدعي أنه يحبتي». 

ويكشف كتاب عن التاريخ السري للموساد 
يصدر الاسبوع القادم النقاب عن ان اسرائيل 


من استغلالها.كذلك انتهزت لوينسكي الفرصة لجات الى ابتزاز الرئيس الامريكي بيل كلينتون 
لكي تعتذر لزوجة كلينتون وابنته قائلة "أن باش رطة مسجاطة عن طريق التتصت على 
طلب المففرة من شيلسي وهيلاري ليس على الهاتف لاحاديثه الكثيرة مع مونيكا لويتسكي. 
بالي بتاتا ولكني أريد أن يعرفا يأنتي أشعر وقال مؤلف الكتاي ان الشمن الذى دفعه 


كليتتون للسكوت عن نشاط الاستخيارات 
الاسرائيلية هو التوقف عن مطاردة اخلد» 
اسرائيلي رقيع الستوى دس في الببيت 


ان كشف التقاب عن هذا الدور الاسرائيلي قد 
جرئى تض مينه قى ك تاب يعمل عنوان 
#حجواسيس هيدوت.. التاريخ السري للموساد؟' 
الذي الفه غوردن ثوماس وسينشر الاسبوع 


شارون نهر ب من استحقاق الانتخابات 


الى اذ 


0 القدس المحدلة - وكالات الانياء: 

القى ارثيل شارون وزير الخارجية الاسرائيلية ي 
" قنبلة سياسية " امام هزبي الليكود والعسمل امس 
عندما اقترح تأجيل الانتفابات المقبلة وتشكيل 
"حكومة طوارىء ' لدراسة قضيتين رئيسيتين هما 
الخروج من " المستنقع اللبناني” وصسوضوع محادثات 
السلام مع الفلسطيتين " .ويؤيد شارون الخروج من 
لينان بصورة منتظمة وتدريجية مع تحميل حكومة 
لينان االسؤولية عن الوضع الناشىء في منطقة 
الجنوب".ولم يتآخر الرد من قبل حزب العمل على 
اقتراح شارون وقال هذا الحزبي" ان هذه القكرة غين 
جدية ولا مجال لدراستها قبل الانتخايات بقليل". 

وقالت رئيسة العلاقم الاعلامي لحزب الوسط 
نيحاما روتين ان اقتراح شارون يعكس خشية الليكود 


قتراح تنشكيل حكومة وحدة 


من قدرة رئيس حزب الوسط اسهق مسردخاي, على 
الفوز في انتخايات رئاسة الحكومة؛ وتوقعت ان 
يطرح اللكيود "افكارا فريية " اخرى هتى موعد 
الانتخايات.واعلن رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين 
نتتياهو مساء امس ان اسرائيل يمكن ان تنسحب من 
الشريط الهدودى المحتل ولكن “ بعد اجراء الترتييات 
الامتية المناسبة ".وقال نتتياهو في تصريح ادلى به 
الى الشبكة الشانية في التلفزيون الاسرائيلي "ان 
احتمال حصول اتسهاب عسكري اسراثيلي من لبنان 
وارد الا اته يجب ان يترافق مع ترتيبات امنية 
متاسية ". 

الاان نتنياهو لم يكشف عن طبيعة هذه 
* الترتييات” التي يرك الحصول عليها من الحكومة 
اللبنانية همان امن الستعمرات الاسرائيلية 
الشمالية. (تفاصيل ص )١7‏ 





الصحاف يجدد رفض العراق 
ل«لجنة المتابعة الوزارية» العربية 


ل بقداد-اقاب: 


قال وزير الخارجية العرأقي محمد سعيد 
الصحاق امس ان يلاده "ترفض” لجنة للتابعة 
العربية للملف العراقي التي من المقرر ان تعقد اجتماعا 
الاحد المقبل قي سوريا. 

واكد الوزير العراقي الذي اوردت تصريحه وكالة 






































تقرير ل «تيوبورك يوست" 








أليقية ص ١7/‏ 


| الانسان يلا قضية.. كيس مملوء قشا وغبارا كما يصفه 
8 اليوت في رجاله الجوق.. ومن لم يجد قضصية راح بيبحث 

عنيا في اقصى مناطق العالم لكي يستكمل انسانيته.. 

د شفيترر ترك منزله الوثير الدافىء.. وذهب الى اعماق 
| أقريقيا بحثاعن قضية.. وكذلك الام تيريزا التي وجيت 
8 قضيتها بين جياع اسيا ومنكوبيها.. وهنا ما فعله مالرو.. 
١‏ حين راح يبحث عن قضية في الهند الصيذية واسيائيا.. 

وكذلك ريجيه دوبريه الذي غادر صالونا انيقا في باريس ١‏ 
وراح يخوض في مستنقعات كوبا وزنازين بوليقيا.. ٌ 

ولم نذمب يعسيدا..؟ الم يقعل عز الدين القسام ذلك حين | 
0 اجتذيته الاراضي المقدسة وقضى بين اشجار السندمان.. 

اكاد اجزم يان هذا الجر وفقدان المعحتى- . والهدفية وها 0 
الافتراس غير ا مسبوق ليعضنا البعض.. وسعارنا | 
الاستهلاكي.. وحتى خياناتنا الصقرى والكيرى كل هذا 
0 بسيب انعدام قضية تست غفرقنا.. فمنذ رحلت القضايا 

المصيرية لم ييق لنا سوى الخبر ومشتقاته قضية.. او ارتقاع 









الانباء العراقية الرسمية “رفض العراق للجنة التي لا 
يمكن ان يكون تشكيلها اى اعمالها سندا لمطالب العراق 
العادلة برقع الحصار الجائر المفروض عليه. ففي 
الوقت الذي يقال فيه ان مهمة اللجنة هي التعاون مع 
مجلس الامن لرقع العقويات ترى أن يعض أعضاء 
البقية ص /11 


خاطرة 
بطالتنا المزدوجة! 


الا خيري منصور 






البقية ص ١1!‏ 



















وآلاف الجوائز النقدية الفورية الأخرى افروع الأردن وظعطين 
بعناسبة مرور 70 عامأ على تأسيس بنك الإسكلن 


أخي المواطن .2 أختي المواطتة 
اذا أردت المتافسة على الشوز بسيارة جديدة هونداي 315 ]8008171 مجمركة ومؤمتة ومرخصة مجاناً يادر الى فتح حساب 
توفيرتك ولكل فرد من أفراد عائلتك : واحرص على زيادته شهرياً وبانتظام حتى نهاية شهر نيسان القادم تيصل قيل ذلك التاريخ 
الى ( ٠٠٠١‏ ) ديتار فأكثر, لتكتسب حق المتافسة على الفوز ياحدى سيارات اليوبيل القضي ليتك الاسكان. 


وتدكروا يأن فرص شوزكم بسيارات اثيوبيل اماي 
تتزليد كلما زاد رصيد حسابيكم التوير شهرياً وباستمراور 





















بنك الانسلات 

الانلة 10053116 111 
بنك بقاري مهني. كاهةا النجتللت :775970700 الل 
ادخر لنفسك وينك الإسكان يكافئك 
هاتف المواملن 35845٠١١‏ يرد على استفساراتكم 





















“+ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ ذ 1 1ذ1 2200100107711 

















' بسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان طرح عطاء رقم 71/05/0٠‏ 

تعلن وزارة الصناعة والتجارة عن طرح عطاء لصيانة 
القبانات الميكانيكية والالكترونية في مجمعات الورارة 
محافظات المملكة. بالززارة في جع 

فعلى من يرغب الاشترنك من القاولين إصحاب الاختصاص مراجعة 
امين سر العطاءات بوزارة الصناعة والتجارة للحصول على تسخة من 
دعوة العطاء تتضمن الشروط ولمواصقات مقايل عشرة دنائير مير 
عستردةء علما يان آخر موعد لقيول للعروض هو الساعة الثانية عشرة 
من ظهر يوم الخميس تنواقق 55/15/18 






-تعلن مديرية الامن العام / لدارة الصيانةعن بيع قطع غير 
آليات غير صالحة مانواع مختلقة وبطريقة المزايدة العلنية. 
كل من يرغب بالشراء يمكنه معداينة الغ جا | مستودع 
السيارات غير الصالحة والواقع على طريق عمان - / زرقاء مقلبل 
بصع خلال ساعات الدوام الرسمي اعتيارا من صباح 
دوم السرت أنوأ ق 1155/8/٠١‏ واستلام اسننائم تتليعات البيم من فيل 
مدير للستودعات الفنية في المشاغل المركزية ‏ طيريور. 

- بحدد يوم الثلاناء ثلوا 1943/5/53 موعدا للمزاد العلتم 
حيث يبدأ من الساعة العصاشرة صباحا ويستمر حتى السا 
الثانية عشر ظهرا وذلك في مستودع السيارات غير الصالحة. 







1-0-1 


تت 


, 














رئيس لجنة العطاءات 
أنقائم باعمال امين عام وزارة الصناعة والتجارة 


بيجو ”40 هي سيارة التكسي الأكر ملائمة لاحتياجاتك وراحة ركابك ... 
© مساحة داخلية واسعة تستوعب (ه ) ركاب يمنتهئ الراحة. 
© عمر طويل وتوفير بالتقسود . 

إضافات رائعة 

18٠١ ©‏ سي سي يخا 

» يلور ستيرتج 

©» مكيف هواء 

زجاج ملون كهريائي 

» ستترل لولد 

« ريموت كونترول 

#راديو ومسجل 

© برادي هنفية 

© مزيل ضياب للزجاح الخلفي 

© مرايا جائبية عسد؟ 

طخامة #الفرش السكلي 

»احرّمة آمان عبد ه 


عم 8 
صممتن لتتمتع بقيادتها. 
اخياط للسيارات 


الوكلاء العامون الوحيدون في المملكة الاردثية الهلشمية. المركز الرئيسي شلرع صرح الشهير هاتف 0 /ره5 1١ت‏ اث رد ألكهاه فاكس 





ْ اعلان خامس تمديد مزايدة 
صادر عن دائرة تسجيل 
اراضي غرب عمان 


للنشور 
١+4‏ صفحة 19 تارف 
ا مذكرة دعوى رقم 


-١‏ ميارك جريس سلامه 
حجازين 
؟- حلوه بولص حجازين 


اتمديد اجتماع الهينة العامةا الا ١‏ 
نظرا لعمم امال النقاش في تعديلات التشريعات علي 
القاتون والنظام الداخلي للتقاية 
الاستثنائي 


/ 









بالصعمول على نسخة من التعديلات على الدشري عات 
والنظام الداخلي لقانون النقابة مدار البحث في الاحتما 
لمذكور أعلاه مراجعة ديوان الثقابة اعتبارا من صباح بعد ب 
غدا الثلاثاء للواقق 1/1/4 1555. 





في اجتماع الهرثة العامة 
الذي عقد يوم الجمعة للوافق 5 /1541/1م فقد 
تقرر دعو الهدئة العامة الاستثناثي دوم الجمعة الموافق 
1555 نام السافة العاشرة صداجا في قاعة تقاب 
. الصيادلة”/: مجمع النقابات المهنية أ ؛ علا يانه يشتزظ 
عقت الهنئة انغامة ان يكون ضسعدا لالتزاماته الالدة:تجام. 
صتدوق التقاعد والضمان الاجتماعي للنقابة لغاية 
4 فيل تاريخ 5١/1555/17م-‏ 
ملاحطة . 


ومس سو د ا ددن 





ع 


نقيب الصيالة / 
الدكتور عبدالرحيم عيسى , 


طريع شارع مكة هلتف ؛ رمو و بجوم 





11010-0-0]0011111111118ل111/) 














عن مديرية ا محافظة ماديا 


يدعي المقاولون المصنفون في اختصاص الطرق بالقثة الرايعة 
والخامسة اللراغبين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة هذه المديرية 
اعتبارا من تاريخ 7/1/ 15م وققا للشروط التالية: 

١-اخر‏ موعد لييع نسخ العطاء هو يوم السيت للوافق 1151/5/17 
؟- تودع العروض في صندوق عطاءات الديرية في موعد اقصاءه 
السلعة الواحدة من يوم الاحد للوافق 15/5/114. 

7- يرفق بالعرض كفالة بنكنية او شيك مصدق بالقيمة المسيئة مقايل 






















2 


14 






م 
8 


3 


ال فلك 











8 





المواطنون يواصلون زيارة ضريح 00 [ 








عمان - يترا: 





واصل للواطتون تواقدهم على | 
الديوان الملكي الم للعامر ١‏ 
لزيارة ضريح جلالة المغفور له الملك ! |] 
العسين طيب الله ثكراه وتقديم ؛ 
التعازي يرحيل فققيد الوطن والامة 
في سجل التعازى الذى لعده الديوان 
لللكي الهاشمي لهذه الغاية ٠‏ 
فق زار الخمريح وقرأ القاتمة أ 
ووضع اكاليل الزهور جموع من 
ابتاء الوطن من مختف متاطق ! 
المملكة والهيثات والقعاليات الرسمية ؟ 
والشعيية وطلية للدارس والكليات 
وللجامعات واعضاء الييثات ١‏ 


التدريسية فيها ومود 
والمؤسسات العامة وال 


الشركات 
اصة ونعوا 
الله ان يتقمد جلالة للغقور له 
يرهمته وان يسكته مكانا مع 
الصديق 
كما واصل المواطتون تواقدهم 
على الديوان الملكي الهاش مي العامر 
لتسميل تعازيهم الى جلالة الملك عيد ! 
الله ين الحسين والاسرة الهاشمية | 
ومواسانهم يفقيد الوطن والامة [ 
مستذكرين مواقف جلالة المغفور له 


: 
1 
له عمان- يترا ش 


: محافظ المفرق لتقديم تعاز: 


: المساعيد يوقاة فقيدهم المرهوم أ 
: اللازم اول الطيار عنتان تياب 


نا عمان - بترا 


استقبلت جلالة الملكة نور 
الحسين فى ياب السلام امس الانسة 





الملك عبدالله يعزي | 
عشائر المساعيد 


الحسين السيد ذيبي سليمان أ 


زلا | عمان -يفرا: 

قال المهندس نواق الداوود اعين عام سلطة المياه يالوكالة انه 
انتدب جلالة لنلك عبد الله ين ؛ تقرر أعادة تسمية فواتير المشتركين حسب الارياع الفعلية 
للاستهلاك ٠‏ واضاق في تصريح لوكالة الانباء الاردنية ان 1 
السلطة قررت لعادة تسمية الفواتير اغتيارا من بداية العام الحائي تعصدر ربسيا بقسمية الربه | 
حيث يتم اطلاق اسم الريع الاول على غاتورة استهلاك المياه لاشهر 
ومواساة جلالته الى عشائر ! كاتون الثاني وشباط واذار والريع الثائي على فاتورة اشهر نيسان 
وايار وحزيران وللربع الثالث لاشهر تموز واب وابطول والريع 
الرابع لاشهر تشرين الاول وتشرين الثاني وكانون الاول - 
ٍ وأوضح المهندس الداوود أن هذا للقرار جاء للتسهيل على 


قدمت التعازي برحيل الحسين 


الملكة ثور تتقبل التعازي هن كريمة الرئيس الارجتتتيثي 


وقالت كريمة الرئيس 
الارجنتيتي انها جاءت لتعير عن 
مشاعر والدها بعميق الهزن 
لنخسارة الكبيرة يوقاة للقفور له 
جلالة الملك الحسين - 











ل لاحن سيفيع لفاك مر 
وذات متقعة متبادلة مع الارجتتيت 
قي ظل قيادة جلالة الملك عيدالله ين 
الحسين ٠‏ وحضر اللقاء السقير 














الملك الحسين وتضحياته في سييل 
لعلاء كلمة الامة وتوحيد صفوقها 
وخدمة الوطن واللواطنين طوال سني 
حكمه الزاهر - 


ا 
ا 
0 
ا 
0 
عت والايرار والشهداء ٠‏ ا 
1 
أ 
0 
ا 
ا 
1 
ا 
0 
أ 
' 
0 


ٍ الادعنتيزيٍ كارلوس متعم التي 


سليمي متعم كريمة الرئيس 


سلمت جلالة الملكة نور رسالة من 
الرئيس الارجتتيني - 


من جانيها عيرت جلالة الملكة 
نور عن فخرها بانجازات الجاليات 
العربية في امريكا لللاتينية مضيفة 


السيد خوان انتونيو ياردو وسقير 
الارجنتين لدى الامم المتهدة السيد 
فرناندو يتريلا * 





م عملن - الدسفور - حعدان الحاج: 


استقيل الدكتور قايز الطراونة رئيس الورّراء في 
مكتبه بدلر رئاسة الوزراء صياح امس الاريعاء السيد 
ستيوارت ليزينستات تائب وزيرة الخارجية الامريكية 
للشؤون الاقتصادية والوفد المرافق له يحض ور 
القائمة ياعمال السفارة الامريكية في عمان. 

وتم خلال اللقاء استعراضس العلاقات الاقتصادية 
الثنائية بين اليلدين وخاصة تفاصيل برنامج 
الساعدات الاقتصادية الامريكية للاردن. 

وتم كذلك بحث الجيود التي تيدلها الولايات 
المتحدة لزيادة حجم التبادل التجاري يين الاردت 
والاراضي الفلسطينية واسراثيل. 

وشكر الدكتور الطراونة السيد ايزينستات على 
جهو الادارة الامتريكية مع الكونفرس من اجل 
الاسراع في تقديم المساعدات الاضافية الني تعهدت 
بها الادارة الامريكية للاردن. 

واعرب السيد رئيس الوزراء عن تقديره لجهود 
الولايات للتهدة الامريكية مع المؤسسات امالية 
الدولية من لجل زيادة حجم دعميا للاقتصاد الاردني 

وأطلع السيد ايزيتستات على الاتمالات التي 
يجريها الاردن مع كل من السلطة الوطنية الفلسطينية 
واسراثيل من اجل زيادة حجم التبادل التجاري مع 
الاراضي القلسطينية وتذليل العقيات امام تحقيق هذه 

باد" 


واعرب السيد ايزيتس نات عن تقدير الادارة 
الأمريكية لنجاح الدكومة الاردنية قي ادارة الاقتصاد 

الاردني بشكل يكقل تحقيق نمو اقتصادي مستدام 
مكررا دعم الادارة الامريكية للاردن مشيدا بالاتفاقية 
التي سيتم توقيعها خلال الشهر الحالي بخصوصس 
تحديد لطار للتجارة والاستثمار. 

كما ابلغ السيد ليزيتستات رئيس الوزراء يمواققة 
الادارة الامريكية على توسيع الانشطة ا متعلقة 
بالمناطق للؤهلة الصناعية والتي تستطيع تصدير 
منتياتها الى الاسواق الامريكية يدون ان تخضع 
للرسوم الجمركية. 

من جهة ثانية عقد الدكتور طاهر كنعان وزير 
الدولة لشؤون التنمية اجتماعا مع السيد ايزينستات 
بحضور وزيري التخطيط والمالية ومحافظ اليتك 

وامين عام ورّارة الصتاعة والتجارة 

والستشار الاقتصادي لرئيس الوزراء حيث تم 
استعراض المواضيع الثنائية يشكل موسع 

ولعرب الضيف الامريكي عن تقديره للاجواء 
الايجايية التي سادت المباحثات التى اجراها مع السيد 
رئيس الوزراء واعضاء الفريق الوزاري. 

وعقب اللقاء ادلى السيد أيزينستات يتصريحات 
صحفية نقل من خلالها تعازي الرئيس الامريكي بيل 
كلينتون ووزيرة الخارجية الامريكية السيدة مأدلين 
اوليرايت والشعي الامريكي للاسرة الهاشمية 


بحثا تفاصيل برنامج المساعدات الأمريكية للأردن 


د. الطراونة بستقبل نائب اذ خارجية الولايات المتحدة للشؤون الاقتصادية 





رئيس الوزراء خلال لقائه نائب وزيرة خارجية الولايات اللتحدة للشؤون الاقتصادية 


8 ايزينستات: سنبذل قفصارى 
الجهد لدعم الأردن ومساندته 


والشعب الاردتي بوفاة المغفور له جلالة الملك الحسين 
طيب الله ثراه. 

ووصف السيد ايزينستات مباحثاته مع السيد 
رئيس الوزراء والفريق الاقتصادي بانها كانت بتاءة 
مؤكدا ان الولايات المتحدة الامريكية وكما قال الرئيس 
الامريكي.بيل كليتتون تقف الى جانب الاردن وانها 
عازمة على بذل قصارى جهنها لدعم الاردن 
ومسائدته مشيرا الى انه تم اتخاذ الاجراءات اللازمة 
بهدًا الاتجاده. 

ويين ان الرئيس كلينت ون طلب مؤخهرا من 
الكوثقرس تخصيص مبلغ ٠٠١‏ مليون دولار 
كمساعدة افماقية للاردن مشيرا الى ان الادارة 
الامريكية تلقت ميدثيا الرد الايجابي من جانب 
الكوتغرس. 

وقال السيد ايزينستات ان الولايات المتحدة تجري 
مشاورات مع حلقائها الرئيسيين يما قي ذلك مجموعة 
السيعة ودول الخليج حول الخطوات الاخرى لدعم 
الاردن. 

واضاق السيد ايزينستات :بحتنا قي الاجتماع 
الاتفاقية الجديدة بين الاردن وصندوق النقد الدولي 
معريا عن تهنثة يلاده للاردن للتوصل لهنا الاتقاق 


الهام حيث سيوقر البرنامج الجديد الدعم الماني 
المباشر وهو خطوة على طريق المزيد من الاصلاحات 
الاقتصادية بعا في ذلك الخصخصة وقتح المجال امام 
الاستثمارات الاجنبية الامر الذي يعتبر روريا لتمو 
فرص العمل والاقتصاد الاردني- 

واشار السيد ايزينستات الى ان بلاده تدعم بقوة 
هذه الاصلاحات وهي تتطلع الى اننماج الاقتصاد 
الاردني قي الاقتصاد العالمي مع حلول القرن القادم. 
مؤكدا أن ن اتقفاق الاردن مع صندوق النقد الدولي يوفر 
الاطار الاقتصادي اللازم لانضمام الاردن لتادي 
باريس للدول الدائنة وهذا يتيح المجال لجدولة ديون 
الاردن والتزاماته مؤكدا دعم بلاده لجدولة ديون 
الاردن في تادي باريس. 

واكد السيد ايزينستات على اهمية زيادة حجم 
التبادل التجاري بين الاردن وكل من اسراثيل والضقة 
القربية وغزة داعيا الى قتح هذه الاسواق امام 
المنتجات الاردنية. 

وقال «انتا شجعنا أسرائيل على الاسراع في تتفي 
وتوسيع قائمة السلع التي من شأنها افساح المجال 
للمزيد من المنتجات الاردتية في اسواق الضقة الغربية 
وغرة» 


وأاضاف «لقد طلبت شخصيا من كيار المسؤولين | * 1 
| + © علمانه تم تحويل قضية المتبمين بلال وزوجته سوزان : 
. للتهمين بقتل )١11(‏ شخصا الى محكمة الجنايات الكبرى. 

أكد السيد ناصر جودة وزير الاعلام استمرار الحكومة في ٠‏ 
اتباع سياسة الشفافية ومواصلة الحوار مع وسائل الاعلام من 
خلال استعرارية عقد اللقاء الاسبيوعي مع الصحقبين وممعتلي وسائل 


الاسرائيليين العمل على توسعة مجال نقل وتوريد 
اليضائع الاردتية الى الاسواق القلسطينية» 

واعرب عن امله قي أن يحصل الاردن على الموارد 
اللازمة لتهقيق الاستقرار والتمو الاقتصاديين فى 
المستقيل بدعم من الولايات المتحدة ومبادرات التعاون 
من جانب صندوق النقد الدولي واليتك الدولي ونادي 
باريس. 

وقال السيد ايزينستات ان النجاح الاقتصادي ذ 
الاردن يمكن ان يتأتى من تخلال المزاؤجة بين 


برنامج دقيق لاجراء ذلك 

وحول استقطاب الاستثمار الاج 
ايزينستات ان الوضع يتطور الا ان هتاك حاجة لعمل 
المزيد لكي يكون الاردن قادرا على استقطابي 
المساعدات ذات التقنية العالية في مجالي الكمبيوتر 


والادوية مشيرا الى حقوق الملكية الفردية التي تحتاج 0 


الى قسمانات وقبل الجانب الاردني ضمان حماية 
المنتجات الامريكية. 1 

واوضح السيد ايزينستات اته عمل منذ سنوات 
لفتح الاسواق الفلسطينية امام البضائع الاردنية وأنه 


التقى العديد من كبار الشخصيات الفلسطينية ؛ : 


والاسرائيلية في هذا الصدد. 

وبين ان اسرائيل تعتير السوق الفلسطينية ثانتي 
اكبر سوق لتصدير بضائعها في العالم بعد الولايات 
المتحدة الامريكية قي حين ان الصادرات الاردنية 


للسوق الفلسطينية لا تزيد على 5" مليون دولار وهذا : 


منخقض جدا لدرجة انه لا يمكن قبول هذا الوضمع. 


٠‏ اقتصادية بين الاردن والاسواق الفلسطيتية ة 


الضقة الغربية ولاسرائيل دور مهم وايجابي يمكن ان 


تلعيه قي هذا العجال. 


وتحدث عن توقيع الاردن البروتوكول التجاري . 


مع العراق. 

وقال أنه عقد لقاءات مؤخرا مع وزيري الدقاع 
والمالية الاسرائيليين وسيلتقي وزير الصناعة و 
التجارة اليوم الخميس لمتاقشة قائمة السلع الاردنية 
التي يرغب الاردن ادخالها للسوق القلسطينية والتي 
تخمم حوالي 2١7٠ ٠:‏ سلعة اضاقية. 

ويين انه التقى السيد ماهر المصري وزير 
الاقتصا الة ومحمد رشيد المستشار 


الاقتتصادي الرئيس القلسطيني ياسر عرقات حيث : 


تحدثا عن استعداد الجاتب 1 ني 1 


لاستقبال المزيد من اليضائع الاردتية مشيرا الى ان : 


المقتاح الحقيقي هي اسرائيل وان هذا الامر مهم 
للاقتصماد الاردنى. 





المبندس الهويدي مديرا عام لمؤسسة التسويق الزراعي ' 


عمان - بترأ: 


قشرر مجلس الوزراء تعبين للهندس للزراعي لطفي الهويدي مديرا عاما 


الؤسسة التسويق الزرا 


وقد ياشر الهندسر الهويدي عمله الجديد لعتبارا من مطلع الشهر للجاري 


علما بانه كان يشغل متعسب مساعد امين عام وزارة للزراهة. 


هددت باجراءات تصعيد لتحقيق مطالبها 
لجان العاملين في مناطق خدمات الاونروا 
[ نأجيل اجتماعها مع الادارة 


الساعة العاشرة والنصف صياح 
الييوم برئاسة السيد زيد الرفا 


الارجنتيتي غير المقيم في عمان ! 


تبي اوضح السيد ' 


مواصلة النظر بقضية قتل المهندس الحباشنة 
ل عمان - 

هن للقرر ان تقد محكمة الجنايات اللكيرى جامسة اليوم مواصلة لتر 
يقفسية مقتل المهندس محمد للعياشنة فى مكتيه بدير علا حيث ستس تمع ١‏ 
بينات الدفاع. ومن جية ثاذية علمت (الدستور؟ انه ثم ليداع قضية بلال وزوجته 
الفنان بتيعة كال 59 11 انعم للى مشكمة الجتايات الرى كنويدا إتغيي خلس 


نكريم عدد من افراد لواء الامن العام 
لا عفان - يترا 
متدويا عن للدين مدير الامن العام كرم العميد الركن 
هيع للق الده قاق لواء لانن السام قر مت سه عبان الس يدا من سيا 
وباط صف والفراد قيادة الود لجهودهم الدميز أنه قيامهم براجبهم لثاء 
لسيارة للزنزلتة التي كلنت تقل للوقوفين اللذين حاولا الفرار وتمكتهم 





م 


عمان - الدستور 

رئت لجان العاملين في مناطق خدمات وكاة للقوث 
الخمس وهي الاردن وسوريا ولبنان والصقة الغربية وهزة 
طللبا للوكالة بتتجيل لجتماع بين الطرقين الى الصيف القادم 
داعية الوكانة الى عقد الاجتماع خلال للشهر يناء 
على الوعود اللقدمة سلقا من للقوض العام للاونروا السيد 
نيدن هانسن التي تقيد ياتهاء جميع الاشكالات والطالبات 
في زمن اقصاه سنة أشهر تنتهي مع تهاية اذار 

وقالت مصادر العاملين في الاوثروا للدستور ان 
اللجان التنفينية للعاملين في مناطق خدمات الوكالة وفي 
حالة عدم للوافقة من قبل الادارة الاونروا يعقد اجتماع 
خلال للشهر الجاري ستلجأ الى عقد لجتماع طارىء لجميع 
المتاطق لبحث الاجراءات التصعيدية التي ستتهذها. 

وقالت مصادر العاملين في الاردن ان لقاءات داخلية 
تجري الان على مستوى كل منطقة منها لقا الاردن الذي 
تقرر عقدد يوم الاثنين القادم ويشارك فيه كل من اجنة 


الخدمات العامة ولجنة العمال وتجنة المطمين تبحث العلاقة 
بين ادارة الوكالة. واللجان خاصة فيعا يتدلق يقضايا 
التصبيتات والقسروض وللتامين وتعبثة للوقلائف 
هين التي يجري الحديث عنها الان في 


وقالت ممادر العاملين لمنطقة الاردن وهي اكير 
اللتاطق الخّمس ان فتاك مماطلة مقصودة عن قيل القوض أ 
العام للاوتروا وهتاك عدم مصداقية. في للتعامل مع ! 
العاملين بعيث تولدت مع الوقت علاقة جافة بين الطرقين | 
بحيث امسبحت لجان العاملين فدفا للمراقية وللتعقب من 
قيل الادئرة. مشيرا آلى ان اللجان احبطت مهاولة هدقت 
الادارة من خلالها تقديم زيادات وعلاولت سغرية لكيار 
العاملين قي الاوتروا تصل الى ثلاثة ملابين دولار سنويا 

جميع المثاطق على حساب حقوق ومطالب يقية العاملين 
لكن لللجان تداركت الى ايقافها بدعم وضغط من قبل مؤتمر أ 
الدول المانحة الاخيرة الذي عفد فقي عمان. 


أ 
1 
1 
| يعقد مجلس الاعيان جلسة 
ؤ 
ٌ 
1 


رئيس المجلس وحض ور الدكتور 
قايرَ الطراونة رئيس الوزراء وهيثة 
الوزارة. 

وسيناقش المجلس قرار 
شؤون البيثة والعمحة يشان 
مشروع القاتون المعدل لقانون 
صندوق لللكة علياءللعمل 
الاجتماعي التطوعي الاردتي وقران 
لجئة الشؤون التربوية والتعليمية 
بشان القانون المؤقت للجامعات 
الاهلية. 

كما سيناقش المجلس قرار 
لجنة الشؤون القاتوتية بشان 
مشروع القانون المعدل لقاتون العمل 
لسئة '5 ومشروع قاتون تتظيم 
العمل للهتي لسنة 1555 





المواطند فى عملية احتس اب تقسيه الفوائير 


العام من خلال تقسيم 
صرف فاتورة لكل دورة * 


الربع الثاتي 


الذى يليه *٠‏ 


حسم + 


غراية هذا الكلام 








كلها على رقض التدخل 
للدول العربية والتعا 


لشضجب» 


٠. ٠‏ المواجية اعدائيا الملعوتي 





: لتقشير البطاطاا 2 - 


مدار ر العام بحيث يتم تلقسيم نواتير استهلا الشترك على عدار 


للاستهلاك الفعلي.حيث كانت فاد 
وفاتورة استيلاك إخشير 
الثالث وفاتورة استيلاك اشهبر 
وفاتورة اشير ١١ ٠١‏ ؟١‏ تصدر بام الريه الإول في إلعاه 





تقشير بطاطا 


< | الطائرات الامريكية واليريطائية التي تقذف ياطئان من الحمم 
5 على العراق: لا تصيب صدام حسين ولا رجال الحكى يل تعمل على 
تدمدر الدولة ومنشاتها الاقتصادية. . يضلا عد ن قتل المواطتي: املا 
1 فى اذكاء «الثورةء او تشجيع يعض النفوس للانقلاب على التقئلم. 
: : وفق الاوهام التي تسوقها امريكا' 
1 الى هنا . والكلام مكرور لا حديد ولا اثارة قده. ولعن الجديد قي 
7 الملوضوع تصريحات اذيعت امس لمسؤول كيير جدا في ور ورّارة النقاع 
الامريكية في سياق مؤتمر صحفي اشترط فيه على للراسلين 
: الصحقيئ الذين حضروا المؤتمر ان بذكروا اسمه وقال فيهاان | 
: لغازات الجوية على العرلق تجد تاييدا كييرا من العرب الرسميين | 
: ولدى سؤاله عن وجود لحد من هؤلاء اعترض على للقارات اكد ١‏ 
| ! يحزم عدم وجود شيء من هذا. وزاد على ان جولة وليام كودين ا 
1 وزير الدفاع الامريكي في المنطقة تأني لتأكيد هذا للوقف!! ا 
أتي عن عدم عطابقفته للمواقق والبيائات 3 
: لرسمية العربية التي ترب من هذه العاصعة او تلك حيث تؤكد | 
شؤون العراق الداخلية واحترام سيادة : 
مع شعب العراق.. وهذا يعني ان ثمة 8 
طرفا لا يقول الحقيقة. وأنا كنا افضل لاسباب كثيرة ان اعتقد ان 4 
يكون ذلك «الشبحه الذي عقد المؤتمر الصحفي ورفضس ذكر اسمه هو 3 
الذي يكذب على العرب لاحداث الوقيعة بين الناس وحكوماتهم 3 
واذكاء نار الخلاف العريي_العربي المتقد اصلا. وعليه آحب ان 3 
مالدي من غيظ المحاولات الامريكية المتكررة 5 


إعادة نسمية فواتير المياه للمشنر كين حسب الاستبلاك الفطي . 


الاريع على 









- 5 


1١‏ 79 تصدر بأ 


اتيت بلحس يجيف ممصي إن ب وي مسي لعرع بعوووع 


ْ لاحداث الفان وضرب العلاقة الوثيقة التي تربط الشارع العربي 3 
: بحكوماتةه. . وهي التي لا تدخر جهدا في 
ينه ويحلو لي ايضا ان اتخيل ان كوهين :. 
3 سيسمع كلاما «واققاء في جولته العربية الى درجة ريما يقكر قيها / 
في اعكزال الصعل السياسي والدبلوماسي والععسكري والتفرغ .. 


لو شتات الأمة واعدادها : 











3 متهمان 
! 0 


2 الاعلام أسيوعيا كما جرت العادة. مشيرا الى ان سيب اتقطاعه خلال 


000 


0 





لاعمان - يترا: 
عقد قي مركز الإمل للشسقاء 
امس الاجتماع الثالث لبيئة امتاء 
مؤسسة الامل الاردتية للسرطان 
برئاسة الدكتور عيد السلام 
المجالي تائب جلالة لللكة تور 
' رئيسة الييئة جرى خلاله بحث 
مجموعة من القضايا التي تهم 
: المؤسسة ومركز الامل والاتنهاء 
: هن وضع التشريعات اللازمة 
: والقوانيٌ والانظمة لعمل المركز 
وتسيير شؤونه لتحقيق الامداف 
التي اتشيء من اجليا. كما بحثت 
العيئة ما توصلت اليه اللجان 
المتبثقة عنها من مشاريع ويرامج 
1 سبيل الاسراع قي وضع 
التصور التهائي لمركز الآمل من 
حيث ملكيته ومصانر تمويله 
والاتقاقيات الثتائية المنوي توقيعها 
مه وزارة الصهة واية مراكز مثيلة 
: الخرى لغايات التعاون والعمل 
المشترك في خدمة مرضى 
السرطان وتطوير الابحاث العلمي 
الخاصة يهم. فقعلى صعيد مصادر 
التعويل قررت لجئة المصاد و المالية 
تاسيس ما اطلق عليه /قوائل 
الحتسي لخدن وهز: عبارة عن 
نفبة من اهل الخير نمى هذا اليلد 
سوف يطلق عليهم اسم اصدقاء 
| الامل وع ديهم الف شخص يتم 
اختيارهم من المكتدرين لتقديم دعم 
مالي مقداره الف دينار للعضو 
الواحد كما قررت اللجنة تكشيف 
العمل لانجاح برتامج الرعاية 





3 القترة الماضية بعود للخلروف الصعبة التي مرت يها البلا 
الخصخصة والاستثمار الاجنبي المياشر حيث فهم ان : بع سات 

مشروع البرنامج مع صندوق النقد الدولي يهدف الى : 
الاسراع في جهود الخصخصة مع التاكيد على وجود : 


الطيار يكسب 
ا علمت «الدستورء ان طدار! كسب قضية ضد مدير عام سلطة " 
الطيران للدني. حيث قررت محكمة العدل العليا الغاء القرار 
1 المطعون به الذي بقضي يوقف رخصة طيرانه مد )18١(‏ بوما. 
توزيع غير عادل 
<< #عدد عن موظفي دائرة الاراضي والمساحة. يقولون ان الحوافز 
٠‏ التي تع توزيعها وزعت بطريقة غير مرضية, وغير عادلة. وطالبوا ‏ 
ِ ين يكون العلاة والانتاج الاساس في دوزي الجوائز. 


0 تطوير جامعي : 
تعلن الجامعة الاردنية قريبا عن خطتها الخمسية لتطوير . 
+ المساقات الدراسية والاقسام الادارية. 


بلا عنوان 
: كا عدد هن رَوجات الاردنيين ممن كن يحملن وثيقة سف :. 
: + قلسطينية في لبنان ترفض السفارة اللبنانية حاليا السماح لهن 
وقال ان لدى السؤولين الاسرائيليين قناعة يانه , ؛ اودر الل عي ابا اك إن لحار اند لول جا قر 
من مصاحة اسرائيل والاردن ان يكون هناك علاقة : ' 





تأسيس قوافل الحسين 
| للخير دعما لمركز الأمل 


الصحية لتامين اكير عدد ممكن من 
المواطنين بقية رفد المركز يمصدر 
مالي ثايت. 

| ومعروق دان ن المركز يقوم 

مين المواطنيت مقابل ميالة ماليةٌ 

0 ل 
رعزية لاني لي عركة لايل 
وعلى نفس الصعيد تدارست الهيئة 
مشروع اتقاقية التعاون بين مركز 
الامل ووزارة الصحة بسحيث تقو 
الوزارة يتحويل مرضى السرطان 
الى المركز للمعالجة فيه مقايل 
اجور نقضيلية تدفعها وزارة 
الصحة لتغطية نفقات العلاج وقد 
اتفق على ان تحصل وزارة الصحة 
على خصع مقداره ١2‏ يالمائة ما 
عدا اثمان الادوية ومن المقرر 
نوقيء الانفاقية في اقرب وقت 
ممكن لترقج يعد ذلك الى مجلس 
الوزراء لاقرارها. 
من نأحية اخرى بحت البيثة 
موضوء تعيين مدير عام لمركز 
الامل من المذف تصينْ فى هذا 
المجال وقد وقع الاختيار على د ٠‏ 
سمير خَليف الذى يتعمل حاليا فى 
ال معهد الامريكي للسرطان حيث قام 
المعهد يترشيهه ضمن مجموعة 
أخرى من الاطباء الاكفاء 
للاستفادة من خبرته وعلمه في 
مرككر الامل يتاء على طلب من 
جلالة الللكة نور المعظمة تاكيدا لمأ 
توليه جلالتها من اهمية لهذا 
الموضوع وحرصسها على ان يؤدي 
مركز الامل دوره كاملا في مجال 
ابحاث ومعالجة السرطان. 





















سوه نيمي و ننه ل سديد م لودو بو 


ع كت سينا صاية صو سه 


العفو العام 


7 امرك يدايةان العقو العام شان من شؤونَ جلالة الملك يقرره 
إن اراد. وهو مكرهة من مكارم الياشميين اعتدنا عليها بين الحين 


والاخر. 


وادرك ايضا ان صاحب الجلالة هو الذى يقدر الأمر. وهو 


!لذي يحكم أن كانت الظروف تستدعي العفو العام ام لا. 


وادرك ايضا ان معنى العقو العام يعتير من اهم المصاني 3 
الجميلة في حياتناء والتي غالبا ما ادت الى فتح صفحة جديدة. 
والى تراجع بعاض السيئين عن اساءاتيم, وعودتيه جنودا ] ؛ 





صائحين يصلون الليل بالنهار عن اجل خدمة الوطن الغالي ؟ 
والعرس للفدى. وان هذا المعتى الجسيل تطور مع الرّمنَ ليصيح ؛ : 
الاسلوب الايوي الاسلوب الذي نتفرد به عن غيرنامن 5 


المجتمعات. 


لكنني في الوقت نقسه. وامام كل هذه المعطيات. استغرب 
التفسيرات والتبريرات. التي تسوقها الحكومة. في سييل /ٌ 
الحيئولة دون هذا العفو العام. حيث نتركز عبررات الحكومة 
على أن جميع عن هم في السجن ليسوا من السجناء السياسيين. 


وائهه سجنوا لقضايا وجرائم تتعلق بحقوق المواطنين. 


إما الشق الآخر من اللبررات. فيتمثل بان العقو العام سيؤدي 


الى تقصان عوائد الخرّيتة جراء شطب المخالقات. 


مااعرمه ان قانون العفو العام. يعكن ان ينص على استثفاء : . 
يعض القضضسايا من يتوده. ويالتالي قاته من السهل جنا. ان م ٠‏ 
المواطتين م ' 


يستتئى من العفو. القضايا التي تمس حقوق ومصالح 


: وعذا يعتي سقوط للمبرر الاول الذي تسوقه الحكومة. 


أماالمبرر اكثائي. فلا اعتقد ان المعاني السامية. والجميئة التي 
يعتئكيا العفوء يمكن أن تقاس با مال. ولا اعتقد ان مخالفة سيرء : 


2 
7" 
11 
ع 
:: 
0 








2 
3 
< 








00 


1 
1 














+ أو اية مبالغ يمكن ان يشعلها العقو. تعادل النتائج الايجابية ]ْ _ 
الكبيرة له. 03 





5 أعرةاخرى.لااعةقدان الربط بين الاثر المادي والمعنوي : 
. للحفو. ريطا مندلقيء فالمواطن ينتظر هذد للكرعة, والتي عي في : 
المحصلة شان خاص بجلالة ا للمك.. سواء من حيث التوقيت او 
١ 0‏ 0 







2< عمان- الدستور 


قامت إسرة والية مدرسة النور الجديدة النموتجية بزيارة ضريح جلالة , 


اسرة مدرسة النور النموذجية 
تزور ضريح فقيد الوطن والامة 


3 


ل ليب النه ثراه وقرأوا الفاتحة على روحه 


الطاهرة. وسجلت مديرة اللدرسة خضرة عشثداز كلمة عزاء لرحيل جلالة ٠‏ 





ك الحسين بن طلال الحفيد الثاني والاربعين لرسول لله صلوات 


'لله وسسلامه عليه. وحفيد الشريف الهسين بن على طيب الله ثراه قائد الثورة 






العربية إنكبرى التي كانت امتسادا لخلافة علي بن ابي طالب كرم الله وجهه, 
فيد جلالة المغفور له اللك اللؤسس عبدالله بن الحسين وابن جلالة ا مغفور 








ل جنم م عريها! لهات تيا ميمه صمحويي جوج هه 11 1 


بوص بحي ع يج جه يو سيو حي لبج .لو ورت 


د كتب محرر الشؤون المحلية 


هل تعاني بلادنا من آفة القساد. ماهو 
حجمه وما في ملامحه. واين نقع بؤره. 
واي جراثيم خفية قادرة على حمل 
«عدوادء؟ ثم كيف نستطيع ان نكافح هذه 
«الجرائيم» لتستاهل امراضشها 
واعراضها.. وعلى من تقع مسؤونية 
التشخيص والحصار والمعالجة؟ 

لم تتوقف احاديث السنوات الماضية 
لحاديث الشارع الاردني عن هذه للسالة. 
ولم تتردد احدى الحكومات عن عقد مؤتمر 
وطني المناقشة هذه الظاهرة.. خرج 
المشاركون فيه - من مسؤولين وياحذين - 
باعتراف صريح يشير الى حجم للشكلة.. 
وخطر امتدادها واثارها على المجتمع.. 
متفقين على هرورة توفير الارادة 
السياسية - قبل اي شيء - كخطوة هامة 
في طريق البدء بحملة وطنية شاملة 
للقضاء على القساد او تطويقه على الاقل. 

ثم كانت المبادرة الثانية بانشاه دائرة 
: خاصة ملمكافحة» القساد. نشطت في 
. كشف كثير من الجراثم. واستطاعت لن 
”7 تحقق تقدما ملموسا في تحديد الظاهرة 
ومتايعة يعض جذورهاً.. لكن القضية - 
على ما يبدو - لم تحسم بشكلها المطلوب.. 
بدليل ان الشكوى منها ها زالت مستعرة.. 
فيما الاصايع كلها تشير الى احتمالية 
استفحال هذه الجريمة. وتنوع وسائئلها. 
وصعوية اكتشاقها. وتصاعد اثارها.. ما 
لم تتوحد الجهود لمواجهتها يوسائل 
جديدة. وتشريعات رادعة. وعيون يقظة 
على الحق المعام. وامال العام. ترعاه 
وتصوته من اي خلل او عبث. 

ومع اننا ندرك أن «القسسادء ظاهرة 
عالمية. لا تخلو منه دولة في العالمء الا ان 
محاريته قد اصبحت ايضا مطلبا دوليا 
يتناسب طرديا مع مطالب لخ سرى. 
كالديمقراطية والشقاقية وحقوق الانسان 


:0:2 يسيع جد ج برو رح بيع حيسبسوح * بجا 1 


عع لوص يم 


| ؛ في التعبير بحرية وبلا قيود. وهي 
]| للطالب التي تشكل ثوابت مكافحة 





: «القساد» كجريسة. وشروط محاصرته او 


الاعتراف «بالظاهرة» خطوة في طريق البحث عن حلول 
نحو برنامج وطي لمكافحة المساد 
الارادة السياسية متوفرة.. وهذه بعض الاقتراحات 


ان نئيت هنا بان الاردن يعاني - وان كان 
اقل من غيره عن الدول - من اعراض القساد, 
ويمكن ان تع ترف ايضًا - بآن ملامح هذه 
الظاهرة قد مدأت تتشكل يصورة تدعو الى 
الخوف والحذر. ولعل يعض النقارير آلتي 
يقدمها ديولنا المحاسية وللراقية سئويا للى 
مجلس الامة. اضافة الى القضايا التي 
تشهدها اممحاكم: وخلك التي كشفتها دائرة 
مكاقحة الفساد.. تؤكد ان ثمة اتجاها 
متصاعدا يشير الى ازدياد «للشكلة» تيعا 
لاروف ونطورات كثيسرة. طرنت على 
مجتمعنا قيميا واقتصاديا وديمغرافيا 
وادلريا ايضاء 

الاعتراف بالمشكلة. هو اولى الخطولت 
اللازعة للبحث عن حلول نهاء ويمقدورتا ان 
تساهم في هذه الحتول.. يدل ان تتفخ في 
كير الرماد. او ان ننتظر لتتقادات الاخرين.. 
وشكاواهم من صعوبة الاستثمار او العمل 
في يلادنا.. قالمهمة ليست صعب ةلو 
مستحيلة آلا بعقدار ما تور لنا من ارادة او 
عدمها. وللقسدون لبسوا اشباحا او ومافياء 
آلا اذا كنا نرامم كذئك.. او نتخوق ان 
يكونوا على هذه الشاكنة. 

بمزيد من الديمقراطية والشقافية 
والصرئحة. تستطيع أن تكاقح القساد. 
فلدينا مجلس يرلماني يستطيع ان يتتيع 
جذور هذه الظاهرة, وان ييحت عن مكامن 
«سوء استخدام السلطة» او مواقع «الاعتداء 
على للال العامءاو صور الرشضوة 
والمحسوبية ومخالقة القسواتين 
والتشريعات واذا كان المجلس النيابي جادا 
في ذلك قعليه لولا ان يعمل على المراج 
مشروع قانون «الكسب غير المشروع» 
ليكون للسؤولون كلهم على مهاد المحاسية 
والمساءلة.. قيل يرهم من للواطنين. ثم ان 
عليه ثانيا ان يطالب الحكومة بتقديم 
مشاريع قوانييَ رادعة لمكافحة القساد بكاقة 
صورد ايتداء من قساد القرار السياسي 
والاقتصادي والاداري. وانتهاء بقساد الذمم 
والتعدي على لمال العاح.. الخ. 

ويمكن للحكومة ايضا ان تساهم في هذا 
«الواجبء» فقيعلن اعضاؤها قيل غيرهم. 





عن ضرورة قيام الحكومة بفتح ابواب 
وزاراتها امام الباحثين عن اللعلومة دون 
شروط او قيود.. باعتيسار الحصول عليها 
حقاأ للمواطن.. مالم تكن في حدود 
«للسرية» التي يؤثر كشقها على المصلحة 
الوطنية. 

وللصحافة امنا دور كبير في مكافحة 
«القسادء والاشارة الى اللنتورطين في 
جرائمه. وهي اذا ما تحللت من قيود قانون 
المطيوعات الاخير. قادرة على قعل ذلك.. 
فالصحافة الحرة هي اشد اعداء للقسدين. 
واكثر للمؤسسات قدرة على تخويقهم 
ووضعهم تحت اضوائها الكاشقة.. 

ولذا كتاء ونحن نتحدث عن القساد 
بانواعه. ومظاهره. لا شكاد تكشف سراء 
فائتا ثتيه من خطر تهويله او تحويله الى 
مشجب لكثير من لخطائنا.. كما اتنا نرجو 
أن تكون المراجعة الشاملة التي اشار اليها أ 
الفساد كاولوية للنهوض باقتصاندنا 
الوطني. بداية لانطلاقة «مج تمعية» 
شامنة. يتعاضد الجميع من خلالها. 
للتختص من هذه «للفسدةء وتطهير . 
مؤسساتنا من جراثيعها. وتحسب ان توفر ! 
الارادة للسياسيية. وعلى اعنى للستويات. ) 
كفيل ببث روح العزيمة والامل في نفوستا | 
لتحقيق هذا الاحتشاب واعادة القيم | 
العزيزة الى نفس مواطننا. قي اي موقع 
كان. ليكون محروسا بالضمير لا بالخفيرء ؟ 
وباليد النظيفة لا يالعصا الغليظة. 

أن ذلك كله يحتاج الي وقفة وطنية | 
صادقة. نتيناها حكومة قوية. شعارها | 
«النظاقة» وتساندما لتحقيق ذلك كل 5 
مؤسسات المجتمع. وبكافة طاقاتهاء وقق | 
برنامج شامل. تتحدد قيه ملامح | 
«للظاهرةء وحجمها والوسائل للمكنة 
لمعالد الجتها.. دون اي مجاملة او خوف او | 
تردد. من غيمر ان يكون ذلك مدعاة للنيل 
من كرامة الاشخاص او تسشويهسهم.. 


تكتمل جوائب الشبهة قيها والاتهام 
بالفساد الى المحاكمء لتنظر فبها.. ناهيك 














اله للك طلال بن عبسالئه. سلالة يعضسها من يعض اذهب الله تعالى عنهم | : 
الرجس وملسرهم تطهيرا. آل البيت الاطهار. الذيز امر الله عز وجل عباده . < 
بطاعتهم نهم اولو الامر منا ولك احسطفاهم جلت قدرته عملي العالمين مز بني 
عاشه. وبيعتهم فريضة على المسلمين ومن هنا فاننا نعلن عن ولائنا الطلق . 
الجلالة املك عبدالله بن الحسين المعظم وللاسرة الهاشمية الصطفوية. 


محاضرة في الاكاديمية التربوية الحديثة 


"حول توظيف الكتاب المدرسي 


نت عمان - الدستور 


إستضافت الاكاديسية التربوية الحديثة التابعة لجمعية خليل الرحمن 
ألخيرية الدكتور «عمر الشيخ» استاذ المناهج وطرق التدريس في كلية العلوم ؛ 
التدريوية بالجاسعة الاردنية حيث القى محاضرة حول ١توظيف‏ الكتاب ! 


المدرسي». 


وفي بداية المحاضرة قدم مدير الاكاديميية السيد مهيد لهمد جبريل 
الدكتور عمر الشيخ. ورحب به. ودعا الحضور الى الاستفادة من وجوده في | 
الاكائيميسة. ومن الآراء التربوية التي يطرحها. وشدد على ضرورة الانتقاع ا 






ركة فى المحاضرة. 


وتحث الدكتور عن الكتاب المدرسى واهميته. وعن طرق الاستفادة من : 
الكتاب. وبين ان الكتاب وسيلة لتحقيق المنهاج. ويمكن المعلم اضافة نشاطات : 
ألخرى يراها مناسية وبين ان الكتاب لا يعتوي على كل ما يريده للعلم والطالب. 
لنا على المعلم ان لا يتقيد بكل ماجاء في الكتاب. وبين ان الكتب المدرسية بحاجة : 
إلى تنقيج وفييا بعض الاخطاء من حيث الاسلوب والعرض. وتسلسل الفكر 
في بعض الاحيان الربط في المعلومة. ولا يوجد تنسيق في الغالب 








2 
بين المزلفيزر 


وركز على ان التتاب في «سورته مصدر من مصادر المعلومات للطالب 
والعلم. وركز على طريقة اسلوب وشرح الدرس. وذسرورة تمكن الاستاذ من 


مادته. وضرورة التحضير المسيق للحصة. 


وجرت مناخلة لديرة الاكاديمية / قسم الاناث السيدة عائشة نياب حول 
المنهاج والكتاب. وتالت. هل الكتاب هو المتهاج ام ان المنهاج شيء آخر. وبينت : 
انهما تيتاز منفصلان. حيث ان الكتاب حسب المنهاج وليس المتهاج تفسه. 

وفي نباية السماضرة شكر السيد وحيد الجعبري رئيس الجسمعية 
الدكدور عمر الشيخ على محاخسرته القيمة منوها بأهمية ما ملرح فيها من آراء 


تربوية سفيدة. 


وإسشم الي السحاخسرة الهيئات التدريسية في مدارس جمعية خليل 1 


ألرحمن الخيرية. 


58 عمان - الدستور 

وانت لجنة السير المركزية قي اجتماع برئتاسة 
الدكتور هاشم الصباغ امين عام وزارة الداخلية على تثبيت 
السافلات المبينة اراقاسها بادناد على خطوط السير المبينة 
ازاء ارقامها: 

5 ١5عمان‏ / جرش 

١ 2‏ عمان /, جرش 

٠‏ ؟؟ الزرتاء / جرش 

5 لزرقاء : جرش 

7 "عمان / جرش 

5 الزرقاء! جرش 

7 الزرئاه/ جرش 

والموانقة على الطلب االقدم من البسادة ممدوح محمد 
المقريي معد احند عمادات. مهبود محبد المغربي. ماجد 
2 الزعبير .شاك عودة الشيلي. أحمد الزعبي ومحمود 
محم حمادات لنثل ملكييتهم في الياص اله امل على خط 
اسكان ابو نصير/, قرية أبو نصير/ البقعة/ عين الياشامن 
اسمائهم الى لسم شريكهع السيد/ واف احمدالمتاصير. 

والطلب المقدم من السادة شركة صمر عبدالله مث 
وشركاه لتقل ماكيية الباس العامل على خط ع مان / 
الزرقاه: الرمسيفة عن اسع الشركة الى اسم السادة علي 
لبراقيم محعد. معند ايراقيم محث و يوئس أي رأقيم محيد 

وللوافقة على الطلب المقدم من السادة شركة صلاح 
محمد صلاح مهمد علي وشريكه لتقل ملكية الباص العامل 
علي خط العسبدلي / الفحيص من اسم الشركة الى اسم 
السيدين محمود اير اقيم مجمود ومحمد اب رأهيم مجمود. 

والطتب المقدم من للسيد لعمد قواد محمد عيدالحليم 
لتقل ملكية الباس العامل على خط عمان / الر مثا جاممة 
العلوم والتكنولوجيا من اسعهالى اسم السيد عبدالكريم 
سليسان عياد ابو سرحان.والموافقة ع لى الطاب المقدم من 





0 عمان - الدستور 
قال السيد مجهم الخريش* 
وزبر الزراعة ان مرض السمى 
:| القلاعية ادى الى نفوق الف رأس من 
الابقار المستوردة.. صبيتا آن السيب 
في نفوقها يعود الى عدم تلقيعسها 
ضد المرض المذكور. 
واضاف خلال لقائه مديرى 
:| الزراعة قي محافظات والوية اللملكة 
مؤخرا قي المركز الوطني للبحوث 
الرّراعية في اليقعة ان الابقار البلدية 
لم تعسب بأدى وان كان بعضها قد 
أصيب بأحدى عشرات المرهر البالغة 
٠‏ ؟ عترات وان عمليات تلقيح الايقار 
البلدية ستيدا في مطلع الشهر المقيل. 
وقال ان خسائرنا المتوقعة في 
انتاج القطاع الزراعي للموسم 
الزراعي الحالي نتيجة اتحياس 
الامطار والجفاق ستيلة 751 
هليون ديئار. 
واضاف ان الحكومة ستقوم 
بجملة اجراءات لمولجهة حالة 
الجقاف المتوقعة لهذا العالم من اهمها 
توسيع قاعدة الاستقادة من هزمة 
الامان الاجتماعي لتشمل اللزارعين 
ال متآثرين بحالة الجناف وتجسيد 
: العمل بقرار ميلس الوزراء حول 


في استنصاله اقل الخسائر. 


لدى لقائه مديري الزن 


قتبادر وزارةا 


موضوء رسوم اس تخراج المياه من 
الابار الارتوازية لاعراض الرّراعة 
حتى اشعار اخر ليتم اعادة النظر يه 
في ضوءه الدراسة !لحالية لاولويات 
الستخدام امياه والسماه للقطاع 
الخاص باستيراد الاعلاق على مدار 


العاكم وتقديمٍ قروض ميسرة. 


للمزارعح عون قوائد وتأمين للياه 
مربي الاشية في متامّقهم وفتح 
المزيد من الايار الارتوازية لتقطية 
المناطق التي لا تدوغر فيها مياء كافية 
ورصد مخصهات مالية اضشافية 
لشراء اللقاحسات والعلاجات البيطرية 
والملبيدات الحشرية لمكافحة 
الطفيليات الخارجية والتي تقدر 
بحوالي نصف مليون دينار. 
وتكشيف الخدمات للبيطرية 
وايسائها الى كافة المناطق ورخاصة 
الى للريق والبادية. والمياشرة 
بالاتصال مه للتظمات والهسيئات 
الدوئية نات العلاقة والمؤسسات 
العالمية للمختلفة والدول المائحة من 
اجل الحصول على مساعدات 
مختلفة مث الاع لاف بأنواعها 
وسيارات ترش الحيواتات يالمبيدات 
الحشرية وعيادات بيطرية متنقلة 
ولقاحات وعلاجات ييطرية ومييدات 
حشرية ومواد غذائية وصهاريج 


كشوفا خاصة ياملاكهم ونممهم كثالية.. ثم 
العدل الى لحالة لي قضية 





فاتقساد ليس قدرا.. ومولجهته ليست ] 
5 





وقال انه تم تغصيص ميلع 
٠ 2‏ الف دينار من ايرادات بيع 


حطب الاشجار الحرجية التي تقوم 
الوزارة بجمعه من مخلفات التقليم 
في الغابات لاغراض مديرية الحراج 
وسعمها بالآليات التي تمكتها من اداء 
وظيفتها.. داعيا الى متابعة اعمال 
التحطيب في الغايات بشكل حثيث. 
واضاف ان عمل وزارة الزرلعة 
يحب ان ينطلق من مفهوع الانتماء 
وليس من هفهوم العمل الوظيفي 
فقط. وان من يريد ان يعمل فاننا 
مياه ستكون يحلجمته. وان من لا يريد لن 
واوضح انه اما قيما يتعلق بائاء يعمل قلس نا يحاجة اليه. وقال 
وزارة الزراعة. فان مأ تريده هو استطيع ان اقول يان حالة وزارتتا 
تفغسيل العمل اميداني وانتقال أيه > تكرن دمن يجنم تمان 
ندسين والخيراء وح ألتوج سب» فقد رسبت 
ا ا ا ل 0 م 
3 + لي 0 ا مشروع مصادر الثروة الحرجية. 
وطأة الجفاف على المزارع. قالمزارع أضاف ان الحجم الذي اعطلت 
اشد ما يكون للتصيحة والارشاد د ي اعطلنا 
0 000 2 اياه جلالة المغقور له الملك الحسين 
اسنة. ووأجبتا كوزارة ان هو حيم كبير يجب ان تحافظ عليه 
مع المزارع في مولجهة هده الكارثة 0 ا 
البيثية وان تكون مبادرين وان لا الاشاعات للغرضة. هذه الاشاعات 
8 الو و كه إ 
1 تيعل الروتين يب يسيطر على اسلوبي آلتي ليس لهاالا مردود سلبي. قالمهم 
عملتا. فالزراعة هي لمننا القومي هو الوطن واللواطن وليس للهم ان 
والوطنيء وهي تخص كل بيت تتغير حكومة او تاتي اخرى. 


في قرار للجنة السير المركزية 
تعزيز خطوط بحافلات ركوب متوسطة ونقل ملكية سيارات في مختلف المحافظات والألوية 


السيء عمد محعود صائح الحواريي لنقل ملكية الياص 
السامل على .خط السلط/ صويلح صاقوط عين الباشا/ 
اليقعة من اسمه الى اسم السيدة قاطمة حمدان محمد. 

المواققة على الطلب للقدم من السيد احمد سالم مة 
غزاله لنقل ملكية اليأص العامل على خط المفرق / الررقاء'/ 
تغمرة الجب من اسسمه الى اسم السيد تاصر حمد عتاد 
القاضى. 

والطلب المقدم من السيد محمود جميل عايد ايو حمور 
لنقل ملكية الياص العامل على خط السلط / عمان من اسمه 
الى اسم السيد احمد سليمان فليج العيدائلات. 

والموافقة على الطلب القدع من السيك سليمان راشد 


سالم المشاقبة لنقل ملكيت+ في الياصات العاملة على خط 
المقرق بم الزرقاء/ الطريق الجديدة من اس مه الى اسم السيد 
مقضي سليمان راشد المشاقبه. 


والموافة على الطلب المدم من السيدين علي ارشيد 
محمود شديفات وشريكه لنقل ملكية الباص العامل على خط 
عمان/ الزرقاء/ طريق الاتوستراد من اسميهها الى اسم 
السيد عماد الدين ابراهيم ياسين | الشكري. 

والموافقة على الطلب اتيم من السيد عمر لعمد أت عر 
الشساويش بالوكالة عز معطقى احمد اس عد الشاويش 
وعقاف احف اسعد الشاويش لثنقل ملكيتهما وملكيته ني 
الباص العاصل على خط عمان/ الرصيغة/ الزرقاءمة 
أسمائهم الى اسم السادة حيزة لحمد اسعد الشاويش. هائد 
احمد أسعد الشاويش ووليد !عمد اسعد الثماويش. 

والموائقة على الطلي المقدم من السيد منذر عيدالحانظ 
مسعار لنقل ملكية الباصر العامل على خط عمان/ عسويلج | 
السلط من اسمه الى اسم السيد منصور احمد علي الكايد. 
والطلبا مقدم من السيد سامر محمد عبدالرحمن لبو ريد 
لتقل ملكية الياس العامل على خط عجلون/ الزرقاء من اسعه 
الى اسم السيديز عبدالوشاب موسى الف يان الحراحشة 
ومحمد قريح عييد الخزاعله. والطلي المقدم من السيد عاكف 


صالح سالم حيازي لتقل ملكية الحاقلة العاملة على خط 
عمان : أربد من !سعه الى اسم السيد عبد الكريم سليعان 
عياد ابو سريعان. 

والطلب ال مقدم من السيد عيسى ليوب عم رعيدالله لتقل 
ملكية الياص العامل على خط الزرقاء / السلط/ طريق 
ياجوز من لسمه الى اسم السادة ايوب عمر عيدالله وعثمان 
ايوب عمر عيدائئه وعدتان ايوب عمر عبدالله وعبدالله ليوبي 

والمواققة على الطلي المقدم من السيد محمد سعود 
تليلان الحماد لتقل ملكية الباص العامل على خط الزرقاء / 
طريق يأجون" الجامعة الاردتية من أسمه الى اسم السيد 
علي محمد أحمد نصار. 

والطلي ال مقدم من السادة عيسى سالم م صطفى 
ومصدعد سن سالم وموسى حسن سألم لتقل ملكيتهم 
الياص العامل على خط كقرخل/ اريد من اسمائهم الى 
اسم السادة محمد سليمان ع قيل. أبراهيم محمد سليمان 
وعثمان محى سليمان. 

والموافقة على الطلي المقدع من الس يد مافظ مصطنى 
حسين الصائح لنقل ملكيته في !لياص العامل على خط 
اربد/ عمان من اسمه الى اسم السيد عدنان رفعت محمد 
الحلو.والطلي المقدم من السيدة تيصسة عارف عيدالة تاح 
موسي لنقل ملكيت ها قي الياهس العامل على خطاريد/ 
عمان من لسمها الى اسم اينها السيد عبدالله رفعت محيد 
الحلو. والطلب الملقدم من (محمد عادل) الكفاوين لنقل 
ملكية للياص العامل على غط الكرك / الزرقاء من اسمه الى 
آسم بادي الشمايلة والطلب المق دم من مهمد الدهيمات 
وابراهيم ابو قاعود لنقل ملكيتهم في الياص العامل على 
خط مليح , الجامعة الاردتية من اسعيهما الى اسم السيدة 
مريع الهواوش : والطلب المقدم من مسلع ابو سرحان 
وشسركاه تقل ملكية الباص العامل علي خط عمان/ 
الرصيفنة / الزرقاء من اسماكهم الى اسم سليمان خضر 


ومحمد خضر واحمد خضر والطلب للقدم من يسام 
السعيدين وكيلا عنه تيسير السعيدين لنقل كامل ملكيته في 
شركة ياصات محمود مسلم وشركائهم والياصات التابعة 
للشركة العاملة على خط اريد/ اسعرة من اسمه الى اسم 
احمد الحوري والطلب المقدم من ماهر تهتموني لنقل كامل 
ملكيته قي الياص العامل على خط تسارع الدستور/ حديقة 
تونس من أسمه الى اسم سلمان ايو عييد وكيلا عه محعد 
أبو عبيث والطلب المقدم من سعد الكردى المفوغى بالتوقيع 
عن شركة ايو السمن والكردي لشفل علكية الياهس العامل 
على خط عين الياشا/ صاقوط/ عمان من اسم الشركة 
اللذكور للى اسم ع زمي بتات والطلي المقام هن راك 
للشواورة لنقل ماكية التالية اسماؤهم: عبدالغني الشواورة 
واياد الشواورة ووليد الشواورة وجميل الشواورة وتيسير 
الشواورة ومحمد المدادهة في سيارة الركوي المتوسطة 
للعاملة على خط عي / مؤتة/ مستشفى الكرك من اسمائهم 
الى اسم السيدة عيلة عيدالمهدي الشواورة والطلب اللقدم من 
غوزه العبادي لتعديد المهلة الممتوحة لمدة شهر ولحد فقط 
لاعادة تسجيل وترخيص سيارة الركوب العمومية 
الصغيرة والموافقة على الطلب القدم من ع ماد الربايعة 
لتمديد المهلة الممتوحة لمدة شهر واحد فقط لاع ادة تسجيل 
وترخيص سيارة الركوب العمومية الصغيرة والموافقة على 
مضمون كتاب امانة عمان الكبرى لتقل باصات وسرفيس 
الجيرَة وقرأها الى مجمع الجنوب الجديد والخطوط في: 

رَيزيا/ الجيزة. زيريا/ حمام الشعوط. اريئية الغربية. 
أرينية الشرقية. ام ارق_بية, القنيطرة. ازميلة. لللين, السامك, 
أع العمد/ ام رمانة والموافقة على الطلب المقدم من محمد ابو 
أرديتي لتمديد المهلة الممنوحة لمدة شير واحد فقط لاعادة 
تسهيل وترخيص سيارة الركوب للعمومية الصغعيرة 
والموافقة الطلب اللقدم من رضصوان النوايسة لتعديل خط 
سير الياص العامل على خط همان / الكرك/ جامعة مؤتة 
ليصيح المزار/ جامعة مؤتة/ عمان. 0 


': هناك حملة صدسيارته. 













































مسح ران 02ان1طالة _ 


“> ووور و جرمكة 4 لالطكه !2 5 








مع لسرائيل بعد وسو ين | 
هذا مؤونة الحديث عما افاده البهود وما خسرناد يعد هذه الإتقافية, 
الشرعي والوحيدان يصدر ياتا وافيا حول ملابسات اود 7 
نيران يحل معثى فض اليدمن اللحية. وقديحل بتي | 
ل لايات للتحدة الام رمكيةر 


أ لنقاومة الى نقعلة يملك القلسطينيون عندها خيارات شت ولا 
٠‏ يكونون محصورين في نفق لوسلو وحده: حيث لخيار, على 
الحقيقة. ولا قرار.- : : 
كله. وحتو لاتاخذنا ضيع اوسلو يعيدا, فلن لنا 
جامع مائع٠حولها..‏ واننا متتظرون.. 













حملات دائرة السير 
]1 السيسارات التي تنفث الدخان الذي يلوث ١‏ الييثة ويسببالاذى 
للعواطنين والبيثة على حد سواء وكذلك الساثقين او للواطنين الذين 1 
يرمون من نوافذ السيارات بعض لمواكد على الشوارع مما يسيب 
مزيدا من التلوث لهذه الشوارع. ْ 
نحن نكئمن هذه الخطوة التي تقوم بها مديرية الامن العام 
0 وتقدرها لان هتاك عددا كبيرا من السيارات والياصات خصوصا نلك 
ألتي تسير على الديزل تنفث السموم في الهواء وتكوث الجو وتجعل 
المواطنين وخصوصا الاطفال يتنفسون هذه السموم وبالتاكي تؤثر 
تاثير ا سنبيا على صحتهم كما ان هناك بعض للمواطنين الذين لا 
يشعرون بالمسؤولية او الانتماء لوطنهم فيقومون بقذف بعض 
اكواب البلاستيك والورق او الكرتون وصواد اخرى من ذواقة 
السيارات أو الياصات التي يركبونها على الشوارع النظيفة التي 
تصرف عليها ملايين الدنائير كل عام لتكون دائما نُظيقة ويستمتع 
المواطنون بنظافتها. 
لكذتا نتساءل ل اذا هذه الحملات الموسمية وألتي تقوم مديرية 
الامن العام بالاعلان عنها بشكل مسبق فهناك حملة شتوية ولخرى 
صيفية انا لانكون هذه الحملات مستعرة على مدلر السنة ولماذالا 
يقوم رجال السير ورجال الام ن العام بحجزاية سيارة تنقث الدخان 
وتلوث الجو قي اي فصل من فصول السنة. ولماذا نسمح لسائق 
سيارة بيك لب تعمل في بعض لمناطق البعيدة ثم تاتي بالصدفقالى 
بعض مدننا وخلفها عامود من الدخان الاسود السام بان تسير في 
هذه ال مدن لماذا لانقوم بحجزها مياشرة اذهل يعقل ان يستعممل | 
صاحب هذه السيارة سيارته في المناطق لداهولة مادام يعرف ان 





--< كتلكفان هناك فئات المواطنين والساثقان النين يقذفون كل يوم 
عن نواقذ سياراتهم علب العصدر القارغة واكواب البلاستيك في 
شوارعنا النظيفة ولم نسمع في حياتنا ان سائقا قد تعرض 
للمساءلة او المخالفة من رجسال السير او رجال الامن العام لهذا 
السدب. 


أثنا نحترم وتقدر الجهود التي يقوم بها رجال الامن العام في كل || 
المجالات ونحن والحمد لله ننعم يواحة امنية مميزة لكن موضوع 
السير بحاجة الى اعادة نظر لان هناك العديد من المخالفات التي 
ترتكب كل يوم لكن لا يخالف مرتكيوها مع ان قاضون السير يعتيرها 
مخالفات ويجب ان يخائف كل مرتكب لها. 

0 نتمنى على لجهزة الامن العام ان تكون حملاتها مستمرة طوال 
عع ولكون الاكلان عنها مندحبانا وذاك ختى لا تعطي الفرصثة 
خالفين لكي يقلتوامن قبضة العدالة وان يختيئوا هم وسيارات 
امخائفة متام قي و ات ل 


ا 


قررت محكمة التمييز يرئاسة القاضي يسام نويران اعلان يراءة للميزين . 
دن ايل خنانين وسجدي عقيل الهم واحعد عيدالجي ابوجابر في قضية ' 
وكان المميز مجديالادهم من خلال وكيله المحامي هنا الاعرج قدم 
تمييزه وبنفس التاريخ قدم المميز سامر حدادين وكيله العحامي مهمد 
حتتوش للطعن بقرار محكمة امن الدولة والمتضمن تعديل وصف الجرم المستد” 
اليهما من جناية استيراد مادة مخدرة يقعد الاتجار بالاشتراك الى جذلية تقل 
مادة مخدرة ني غير الاحوال المرخص بها بقصد الاتجار بالاشتراك. 
و بالنسبة لمجدى واحمد الى جرم التدخل ذ استيراد مادة مهدرة بقصد' 
الاتجاد والحكم على كل منهم بالوضع بالاشال الشافة للؤقنة لد ٠٠١‏ ستة. 
وللاسباب المخقفة التعذيرية تقرر تخقفيض العقوية ات 3 
1 : المخقفة ار تخقفيض العقوبة لتمسبح سيع سترات 
: وقد حصات «الدستور؛ على قرار محكمة التمييز بهذه القضية 
خلص الى إن القاعدة الجوهرية في القضساء الجزائي والقاظة يأن للق يف 
حتى نثبت ادانته توجب ان لا يتناول الاعلام بكافة انواعه ما يتلم أو ينقص من 
هذه القاعدة. الاانه وحيث ان محكمة امن الدولة لم تقم باي عمل في هذا الشان 
سواء لجهة المسيز او غيره من اطراف هذه الدعوى او غيرها من الدعاوى. 

عو احكامها ب 
امر يسحيه وكيل للميز تشهير به وبوالدد. وحيث ان السحطة د حي 
الدعوى ارات وبما لها من حق في تكوين قناعتهها بعيدا عن التاثير بعا؛ 


يتناوله الاعلام. ال ًَ 5 لنسير يها 
يتناوا م. الذي لا سيطرة لها عليه. قبل وضع الدعاوى اما. يها" 
واصدار الاحكام قيها قان هذا السيب يكون متوجبا الرد. ريرج رد سين 


الثامن والتساسع وتقص الحكم المميز بالنسية ليقية الاسياب. وعن اسباب 
لتمييز 7 م من مجدي فان مأ ورد من رد على السسيي الثالث من اسباب: 
متميز الميز احمد من حيث عدم امكاتية قبول ما ورد في افادته حول حضون 
ا ساحنة التي تم بها نقل الخيول واحضار مادة مخدرة بادعاء , 
إرس ها لاه_ميز سامرء وأنه يتسوجب لذلك اسقاط اقادة لحمد من عداد البيثة؛ ؟ 
سرك ل الي لحم الواقة المدعى بها عنه. يتدوجب نفيهها عن المميز مجدسي: 
ات اوحدة الزمان واللكان. ولان اللميزلم يعترف بانه قراحضر ل مادة 
مجلرةب د وضع في الشاحنة مثل هذه المادة فان مؤدى كل ذلك ٠‏ 
و تاد مباب التعييز على المكم المميز مما يوجب تقضه بالتسية له لثا ' 
د 0 التمييز رد السيب الاول من ا وصور 
الثامن والتاسع من اسياب تعبيز المميز سامر وتقض ١‏ ذقيماعيا' 
لك يعافي مصادرة ديارج ريده امد لض الحك ليذ يها 
0 يها هحارب ا نقرراعلان يراءة المميزين واعادة الإموال' 














هال . 
00 
شري : 
2 
م 
السسمسل 0 
5-7 
ملا و 
2 
35 00 
أبن 
لكل ال 
59-9 ا 
2 
لس - 
7 سن 
7 ملي 
سسا ل 3 
00 مسر 
500 0 
5 ممم 
5200 . 
9 ا 
تسم 0 
0 حل ااه 
عل 
0 5 
ك1 و 
1 ل 
سساو 
ارال 0 
وو سين 0 
تا ادا 
دعي ام 








)ا سمالت لاه 

اغمة ا شمنا: دا لم3 

2 

محة ين 
دن 

5 











ف 


















لجس 13 تو لقعية 1216 لاو ةق 1 قار 1135م ل ل 





صادرعن دائرة ضريبة الدخل 
بموجب احكام الفقرة (ب) من المادة (0؟) من قانون ضريبة الدخل رقم (07) لسنة 
موا وتعديلاته. 
نظرا لتعذر تبليقكم اشعار / اشعارات التقدير الخاصة بكم المبينة تفاصيلها ادناه 
يموجب احكام الفقرة (1) من المادة (10) من القانون أعلاه, فقد قررت تيليفكم اياها 
بواسطة النشر في الصحف اليومية المحلية استنادا لاحكام الققرة (ب) من المادة 


أسماء اتسادة المكتفين التايعين 
نسيرية ماديا 





لبرافيم نوري عياش الشرابكة 
ايراهيم توري عياش التسرابكة 
لبراهيم نوري عياش الشرابكة 
ابراهيم نوري عياش الشرلبكة 
ايراهيم نوري هياش الشرابكة 
ابرافيم توري هياش الشوايكة 


للرهوم فلاح عبد آلله التيسي 1 
للرحوم صالع ثلاح عبد الله القيسسي 
المرهوم صاله قلاح عبد الله القييسي 
للرهسوم صالع فلاح عبد الله التيسي 
شهرزاد عيسى الطيب غائم 
شهرزاد عيسى الطيب غائم 
لبراعيم يوسف عبد النبي سليمان 
ابراهيم يوسف عيد النبي سليملن 
عطا الله خلف عبد الله الدعائشة 
عمنا الله خلف عبد الله الدعامشة 
عملا الله خلف عيد الله الدمامشة 
عطا الله خلف عبد الله الدهامشة 
عملا الله خلف عيد الله الدعامشة 
عطا الله خلف عبد الله الدهامشة 
عطا الله خلف عبد الله الدعامشة 
عمنا اثله حَلف عيد الله الدعامشة 
الحمد مفلع احمد الزينات 
لحمد مقلع احمد الزيئات 
احمد مقلع احمد الزينات 
احمد مذلح احمد الزينات 
أحمد متلح احمد الرّينات 
لحمد مقلح لحمد الزينات 
تعيم فأير يدان 










































نعيم فير زيدان 
| نعيم نايز زيدان 
]| نعيم فايز زيدان 
احمد عطا النشيكات 
احمد عطا التشيكات 
لعمد عطا النشيكات 
لحمد عطا الفشيكات 
أحمد عطا للنشيكات 
أحمد عطا القشيكات 
محمد يركات عبادة للقطامي 






رك 


للرهوم حسن محمد سلامة ايو ركية 
رديرت وكيم اير عمشة 
ديرت وكيم ابو عمشة 
يديرت ركيم ابو بسشة 
رريرت وكيم ابر عمشة 
رديرت وكيم ابر عمشة 














يرجي مراجعة مديرية ضريبة الدخل المختصة ندفع الضرائب المستحقة / او ممارسة حقكم في 
الطعن وفقا لاحكام للقاتون. 


مدير عام دائرة ضربية الدخل 


اعلان بيع آليات غير صالحة 


تتعلن منغرية الامن العام عن رشبتهها في بيع للملت عن صائحة 


يطريقة الظرف المختوم او المزائدة العلنية وكل من يرغب بالشراء | 


استلام تعليمات الببع ومعاينة الاليات في مستودع الاليات غير 


الصالحة الواقع على طريق عمان الزرقاء مقايل مصنع اليييسي 


خلال ساعات اليوام الرسعي. 
كل من يرغب الدخول في هذه للزاودة الحضور الى موقع الببيع 
اثْن قي مستودع الالبأات غدر الصالحة علما بان موعد نقديم 
العروض هو الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم الثلاثام 
للوافق 5/15/ 1514م مصطحبا معه تامين قدره ٠‏ هن قيمة 
لمزاودة وعلى من ترسو عليه الاحائة تأدية كاقة الرسوم للستحقة. 





اعلان طرع عطاء 


-١‏ تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لثسراء بطاقات بلاستيكية 
(تظام الحفر) فتة ثالثة ورابعة وخامسة وسادسة. 

؟- على من يرغب الدخول بالعطاء مرلجعة أمين سر لجنة العطاءلت 
في مديرية الامن ألعام مصطحبا معه صورة عن رخصة مهن سارية 
المفعول لاستلام نسخة من الشروط والمواصقات المطلوبة. 

- علما بان ثمن للنسخة )٠١(‏ عشرون ديئارا غير مستردقد 

4- آخر موعد لقيول لنثاقصات الساعة العاشرة والتصف من صياح 
دوم الثلاثاء الموافق 1544/7/5 ولا تقيل بعد هذا الموعد. 

رئيس لجنة عطاءات الامن للعام 


ا فسسسسساان 


يعلن للعموم بمقتضى لحكام المادة رقم (0؟) من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم (91) لسنة 1575 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 15١4‏ تاريخ 1558/15/74 الموافقة على تخفيض سعة 
شارع من ١5‏ مقر الى ؟١‏ مقر ضعن الحوض رقم (*). 
وذلك حسب المخطط المعد لهذه الغاية واعلانه للاعتراض ندة شهرين 
اعتبارا من تاردخ نشر هذا الاعلان في الجريدة الرسمية. 
يجوز لذوي العلاقة الاطلاع على التعديلات المبينة على المخطط 
اللذكور في مكاتب اللجنة اللوائية في لواء الطيبة ومكاتب بلدية دير 
السعنة وتقديم اعتراضاتهم الى اللجِنة المحلية في يلدية دير السعنة 
خلال مدة شهرين من تاربخ نشره في الجريدة الرسمية. 
توفيق محمود كريشان 
وزبر الشؤون اليلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلي 


أعلان رابع صادر من مديرية تسجيل اراضي غرب عمان 


0 
0 


با معه 2٠١‏ من لاف 


مدير تسجيل اراضي غرب عمان 
هاشم ريالات 





تعلن دائرة ضزيبة الدخل عن حاجتها لتوظيف عدد من حملة 
بكالوريوس محاسبة ضمن الشروط التالية: 

-١‏ ان يكون اردني الجنسية 

7- ان لا يزيد العمر عن (70) عاما 

1- ان لا يقل التقددر عن جدد 

4- ان يلم باللفة الانجليزية 

0- ان يجتاز الامتحان التحريرى المقرر 

على الراغبين بالتوظيف الذين تنطيق علدهم الشروط المبيئنة 


اعلاه التقدم بتعبنة طلب تعيين لدى سم شؤون الموظفين بدائرة 


ضريبة الدخل / الادارة العامة عمان/ شارع وصقي التل اعصيارا 
من يوم السيت الموافق *1/ 1444/1 ولفاية نهاية دوام يوم 
الخميس للمواقق ١145/7/14‏ مصطحبين معهم صور مصدرقة 
عن الوثاثق التالية: 

١-المؤهل‏ وكشف العلامات من وزارة التعليم العالي 

؟- شهادة للعادلة للمؤهل العلمي هن وزارة التعليم العالي 
للشهادات الصادرة عن الجامعات الاجنبية 

+- دفقر العائلة 

5- شهادة انهاء الخدمة او التأجيل 

5- الخبرات العملية مصدقة حسب الاصول 

: ' )1( صور شخصية عبب‎ -١ 


مدير عام دائرة ضريبة الدخل 





اعلان اعادة طرح عطاء صادر عن 
مديرية اشغال محافظة المفرق 
يدعى المقاولون المصنفون باخ تصاص الطرق الفئة 
الخامسة فما قوق والراغبون بالاشتراك في للناقصة المبيتة 
ادناه مراجعة مديرية اشغال محافظة المقرق اعتبارا من يوم 
الاربعاء الموافق //1444ام 









١‏ -اخر موعد لبيع نسخ العطاء الساعة الثانية عشرة ظهر 
يوم الاثنين المواقق 15/4/ 1155م 

؟ -تودع العروض يصندوق عطاءات المددرية يموعد اقصاه 
الساعة الثائية من يعد ظهر دوم الخلاثاء المولفق 1555/7/4م 
”على المناقص أن يرفق بعرضه كفالة بنكية لو شيك مصدق 
بقدمة كفالة المناقصة للبينة أعلاه 







؛ -على المناقص أن بيرز شهادة تصنيف سارية للقعول عند 
شراء نسحّة العطاء 





رئيس لجنة عطاءات محافظة المفرق 
مدير اشغال محافظة المفرق 









مؤسسةمالي ةكبرى لديها الرفبة بتوظيف اشخاص | 
للعمل فى الاردنكما هومبين ادناهمن حملة الجنسية | 


الاردنية وغيراللتزمين لايجهة حكومية اورسميه. | 
١-موظف‏ استثمار: 


ف حاصل على درجة اليكالوريوس على الاقل في احدى التخصصات التالية: : 
التمويل والبنوك - الاسواق ال مالية - الاقتصاد - ادارة الاعمال - المحاسية. ‏ || 
ب - يتقن اللغة الانجليزية ويفضل خريجي الجامعات الامريكية أو : : 


البريطانية. 1: 
ج - لا بقل معدل علامات المتقدم لشغل الوظيقة المطلوية عن هل0/ او 5,8 / 5 : ا 
ولديه المام فى التعامل مع اجهزة الحواسيب. : 


ْ 


0 0 يكالوريوس هندسة حاسب آلي او هندسة الكترونية 
بمعدل لا ف عن هلا /7. 


*- مبرمح كمبيو 
يحمل على الاقل شهادة بكالوريوس حاسب آلي بمعدل لا يقل عن 70 /. أ 


يرجى ممن تنوف ر لديهع الشروط اعلاه الكناية الى العنوان النالي في موعد اقصصاد ٠١‏ آذار.1338 
مسؤول التوظيف 
ص .ب ١8558‏ عمان ١١١1١48‏ الاردن 

































مرفقا بطلبه صورة عن السجل الدراسي وصورة شخصية والسيرة الذاتية. | 


محكمة بداية حقوق عمان 


1 رقم .الدعوى 146 /هية 


القاضي احمد للقطاوته 


ومحل اقامتها د صياح عبد 
للجيد للصري . زوجة جمعه 
مهيد أحمد 


يقنضي حضوّزك الحكمة بدلية 


٠‏ حاذوق عمان يوم الاثنين الواقع 


للساعه ارا صياحا 


تزهة سجاي/ شارع 
السكراب/ محلات قادي 
للسكراب - م جهول محل 
الاقامة. 

يقتضي حضورك لمحكمة 
صلح سحاب يوم الاثنين الواقع 
4 الساعة 4 للنقظر في 


الدعوى التي اقامها عليك. 


لبراهيم احمد عبدالقادر الفقهاء 
وكيله المحامي محمد رشيد 


البحرين 
مؤسسةّالايام للصحاف/ والنشروالتوزيع 
للنام هاتف 72011١١‏ فاكس067(17) 





اعلان طرج عطاء 


'|| تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لشراء زيوت معدنية مخلكقة‎ -١ 


وكما يلي: 

!- زيت ماتور مشترك عيار 4١ 47٠١‏ وزيت جير عيار 10. 

ب - زيت لمعيدات البث (04]5 

ع - زيت بريك 

د - شحمة شاصي 

ه- زيت سوير عبار "١‏ ش / 60 6اش/ 1١0‏ 

1- على من يرغب للدخول بالعطاء مراجعة امين سر لجنة العطاءات 
في مديرية الامن العام مصطحيا معه صبورة عن رخصة مهن سارية 
المفعول لاستلام نسخة من الشروط وال مواصقات المطلوبة 
علما بلن ثمن النسخة (0”) ثلاثون دينارا غير مستردة. 

4 - آخر موعد لقبول المناقصات الساعة العاشرة والنصف من صياح 
بوع للثلاثاء المواقق 1155/7/57 ولا تقبل بعد هذا اللموعب 

رئيس لجنة عطاءلت الامن اقعام 





اعلان طرج مطاء 


-١‏ تعلن مديرية الامن العام عن حاجتها لشراء: 
!- ملصق (ستيكرز) عام .5٠٠١‏ 


ب - مواد قرطاسية (حبر اسود وابيضء واسطمية؛ اقلام حبر ناشف ٠|‏ 


مختلفة. اشرطة طباعة واقراص طباعة مختلقة. مغلفات, جلاسورلت 


مختلفة. رول تغليف جلاتين حراري وورق كربون صغير وكييرء مطاط | . 


وصمغ وخيط اضابير وقرطاسية لخرى مخللفة. 
ج - رخص اقتناء مركبة خصوصي وعمومي. 


د - طباعة وصول اللقبوضات بورق مستعمر مكرين لاستيقاء الرسوم | . 


آليا. 


”- على عن يرغب الدخول بالعطاء مراجعة امين سر لجتة العطاءات |. 
في مديرية الامن العام مصطحبا معه صورة عن رخصة مهن سارية 1 


المفعول لاستلام نسخة من الشروط والمواصفات المطلوبة. 
- علما بان ثمن نسخة العطاء (١؟)‏ عشرون دينارا غير مستردة. 


.. 4-آخر موعد لقيول المناقصات الساعة العاشرة والتصف من صياح | ٠‏ 


بوم لتثلاثاء لنوافق 1454/5/76 ولاتقيل يعد هذا لوعي 
رئيس لجن عطاءلت الامن للعام 


المملكى العرييم السعودديى 
الشرك: السعودية للتوزيع 
جنم - شائف 805:55 فكس 151؟اثنا (1.) 
الرياش - حالف 217/75444 
اللمام فاتك ٠‏ 1ه 421 


قطر 


٠.٠ ١‏ دارالثقلفةنلطباعة والصحافي والنشروالتوزيع 


شالف 111145 اللكس + +7714 9 


بار لمكم - دبي - دولةالأماراتالعرنيم تعلط 
داك امت الاق 
فاكس 2732117 الاق 


















































بم مود 


الخميس 1١‏ ذو القعدة 





4ه اللوافق ؛ اذار 1155م 







رفع العلم الأردني 


على المقر المؤقت 


للسفارة الاردنية في الكويت 





الخطيب: الكويت بلد عربي عزيز علينا 








من قا-'ات وزير الخارجية مع عدد من اللسؤولين الكويتين. 














الشية 
العبار: 


ح- انكويت - من موفد الدستور - أحمد شاكر: 

رة ألسيد عبنالاله الخطيب وزير الخارجية للكويت الشقيق 
امس نجاحا بالغا. حيث عانت الهلاقات الاردئية 
! الطبيعية في الوقت الذي ستشهد فيه الاشهر القادمة 
بية على هذه العلاتات في كاقة المجالات. وارتفه العلم 


ُ إد الك بت هل" جدده 
ني سماء الكويت من جديد. 














عسبا- الاحمد الجابر النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء 
لشارجية انه بعودة العلاقات الطبيعية بين اليلدين فان 
ا ستسبح منتوحة لعودة العمالة الاردنية الى الكويت وزيادة حجم 


دنيين واته مسيتاح لهم فسرصة العمل في 





'التويت. متوها بالجهنود الي بذلوها في بتاد الكريت على مدار العقود 
الماضية 


: 0005 


ساف كر تصريحات للصحنيين شلال وداعه للسييد عبدالاله 
لخارجية بعد ظهر امس في مطار الكويت الدولي ان 









الياحتات التي أجراها مه السيد الخطيب كانت ايجابية وبناءة واتها نتعلق 

بتعزيز العلاقت بين الباشين الشقيقين قي كافة المهالات بالاضاقة الى 
العربية الراهنة والمسيرة السلمية مشيرا الى استمرار 
ني كل ما يهم البلدين والقضايا العربية 


وثمن الحسيخ عسباء الاحمد الجاير موقف الحكوسة الاردنية من 
الاسرى الكويتيين في العراق وقال اتنا نقدر هذا الموقف وان الاخوة 
ن اهتماما كبيرا بأسرانا ولا يقل عن اهتمامنا نحن أبناء 
. معرب عن شكره لاستمرار الجهود التي تبذلها الحكومة الاردنية 
مؤلاء الاسرى. 

ب على سؤال ل «الدستور؛ حول زيارته الى عمان فقال: لقد 
عرة كريمة من آخي السيد عبدالاله الخطيب وسأقوم قريبا بزيارة 













لسيد الخطيب عن بالغ الشكر والتقدير لسمو الامير جابر 


بر اعير دولة الكويت وسمو ولي عهده الشية سعد العيدالله 
به سباك الاحعد الجابر على حرارة الاستقسبال الذي لمسه 
'نوند والاهتمام بزيارة الوفد الارئني والحرص على استعرار 
قوة وبمنتهى السفاء وبالاحترام المتيادل. 












كبيرة على حسعيد العلاقات العريية وتصيح المجال مفتدوها 
أون بين الاردن والكويت في مجالات التعليم والطب والعمالة 
ى. والنقل. وغير ذلك مؤككا ان عودة هذه العلاتات ستكون 


ناتمة خير على البلدين الشقيقين. 





الغامرة عندما تم الافراج عن آخر الاسرى الاردنييت في 
أعلل ان تسود نفس الفرحة الى الاسر الكويتية. واكد يأن 
لز يالو' جبدا في التعبير عن موتفنا اللتعاطف مم الاسرى قي كل 








ت بالصراحة والوضوح والعرص على تنمية العلاقات بين 











د الشحليب أن هذه العلاقات يجِب ان لا تتعصر بالتيادل 
الحكومي. بل يجب أن تصل الى كل الستويات في مؤسسات المجتمع. 
3 ! البركاز. معربا عن امله بالتقاء نواب الشعب في كلا البلدين. 
رجال الاعال ومؤسسات العمل الاقتصادي يعيث 
بعمقي! ومدلولاتها وفائدتها الى الشار ع الاردني والكويتي. 
قال إن أشرحلة القادمة تتطلب المزيد من التواصل وبذل الجهود من 
بئاء البلدين وانؤسسات قيبما لبناه علاقات قوية هتينة ارادتها القيادة 
العليا ذي ا والكويت. وعليئا جميعا أن نترجم ماتم تحقيقه في 
العلاتات على المستوى الرسمي وان ننظر يايجابية كاملة وباتفمتاح الى 
علاتاتنا وانصاله المشتركة التي تجمعنا. مشيرا الى افسية مراعاة 
الخصوصية في كل يلد وان نتغهم قضايا يعض البعض ؛وهذا ما لمسته في 
الكويت الستيق: داعيا الى ان نتبنى قضاياهم وان يتبنوا قضايانا. وان 
نبذل الجبود المشتركة لخدمة هذه القضايا باستمرار. 
وشر معرضر رده على سؤال حول العلاقة الاردنية الايراتية قال وزير 
الخارجية السيد عبدالاله الخطيب: لقد عبر جلالة الملك عبدالله ين الحسين 
مؤخرا! عن ادمية هذه العلاقات والتي نعتبرها مهمة لنا جميعا مشيرا الى 
انه لاد وان يسود الجر الايجابي بيتتا ودين الاشقاء المسلميت في ابيران. 
معرباح: امله في تواصل الحوار العربي الايراني لما فيه مصلحة المنطقة. 
على صعيد آخر التقى السيد الخطيب قل ظير اليوم في مينى مجلس 
الامة وبحسور اعشاء الود الاردني بالسيد طلال العيار رئيس مجلس 
الامة الثريتي بالوكالة نظرا لغياب السيد أحم: السعدون رئيس المجلس 
في زيارة الى خارج الكويت. حيث تم استعراض اوجه التعاون بين البلدين 
الشقيقين في مختلف المجالات والتآكيد على دور الؤسسات الشعبية 
لتوطي العلاتمات بين الشعيين الشقيقين. 

















8 


صباح: نقدر للأردن موقفه من أسرانا وزيارتي لعمان قريبة 
ثوابتنا المشتركة وخصوصية علاقاتنا تحتم علينا التكاتف 


وحسرح- السيد الخطيب الس هفيين عقب انتهاء الثقاء الذي حضره عدد 
من اعضاء مجاس الامة الكويتي ان زيارته الى الكويت حققت نجاحا كبيرا 
وهي يمثاية الاعلان الرسمي عن عودة العلاقات بين الاردن والكويت. 

واكد على دعم الاردن للكويت غر كافة قضاياه معتيرا اعادة العلاقات 
بين اليلدين بمثابة الارهية الصابة للعمل الشترك لما فيه خير ومصلحة 
البلدين الشقيقين والامة العريية. 

وقال السيد الخطيب ان العلاقات بين اليلدين يجب ان تتخطى الجوانب 
الرسمية لتنتقل الى ممثلي الشعي والدخول قي حوارات اخوية خاصة 
وان النواب في البلدين هم الذين يشاركون في صنء القرارات على كافة 
المستويات. ' 

ورحب السيد العيار بزيارة السيد عبدالاله الخطيب وزير الغارجية 
والؤقك اللرافق وتال ان عودة العلاقات بين البلدين الشانيقين لقي ترحيياة 
واسها في اوساط البران الكويتي ودعا ألى توسيه قاعدة هذه العلاقات 
لتشمل كل المؤسسات مشيدا بدور الاردز تجاه الكويت. لا سيما ما يتعلق 
بتبتى قضية الاسرى الكويتيين. 

وقال. لقد كان لقاني بالاخ الوزير وهحبه الكرام مثمرا وبناء وايجابيا 
وان السيد الخطيب طرح الموقق الاردني من مغتلف القضايا التي تهم 
البلدين والمتطقة والعالم العريي والحرصص على تتقيد العراق الكامل 
لقرارات مجلس الامن الدولي. 

ورحب السيد العيار يتيادل الزيارات بين البرلم انيين الاردنيين 
والكويتين وضرورة التواصل بينهما. مؤكدا دعم مجلس الامة الكويتي 
للتوجهات الحكومية في بلده في تعزيز وتطوير العلاقات الاخوية مع 
الاردن. 


رفع العلم 

وكان السيد الخطيب قد رف العلم الاردتي لاون مرة منذ ثماتي سنوات 
على سارية خاصة في ساحة فندق !لسفير اعلانا ياستثناق عمل السفارة 
الاردتية رسميا واعادة العلاقات سين البلدين. وسط فرحة غامرة 
وبحضور مكثف لايتاء الجالية الاردئية في الكويت. 

وقد رفع السيد الخطيب العلم منكسا حدادا على فقدان صاحب الجلالة 
المقفور له اللك المسين ين طلال. فيما صنق الجميه مطولا عندما رقرف 
العلم الاردتي في سماء الكويت. 

وثال السيد الخطيب أن رفه العلم يعتبر بحد ذاته فاتحة لعلاقات اخوية 
بين البلديز الشكعيقين وعلى كاف المجالات. مشيرا الى التاريخ المميز 
لتعلاقات القديمة التي أرساها جلائة ا مققور ئه الملك الهسين بن طلال 
واخوه سسو امير دولة الكويت والتي سيواصل مسيرتها جلالة الملك 
عبدالله بن الحسيت. 


الجانية الاردنية 
والتقى السيد عبدالاله الخطيب وزير الخارجية بعد ذلك بأيناء الجالية 
الاردنية الذين حضروا الحفل واعرب عن بالة شكره للحقاوة التي لقيها 
من المسؤولين الكويتيين وابناء الجالية. وقا: ان ابناء الجالية هم السفراء 
الدائمون لبلدهم. وانتم الذين تمثلون الحصسورة اللشرقة لبلدكم وقيادتكم 
وأن العلاقة بين الاردن والكويت ستتعزز لتشعل كافة المجالات وستكون 
يعونه تعالى نمونجا يحتذى للعلاقات العريية العريية. 
واكد ان هذا البك العربي «الكويت؛ عزيز علينا خاصة واننا نتآلم يآلله 








© الشيخ صباح الاحمد الجاير تمي وداء السيد الخطيب لدى مقادرته الكو 





بيت 





لكويتيين ومستعدون لبذل جهو 











وئعائي مما يعائي ولن نتردد في التعبير عن التعاطف والتأييد لتسوية 
الاوضاع التي تهمه وأولها مسآلة الاسرى والمفقودين الكويتيين. 

كما اكد على أن صوت ايذاء الاردن سيكون الى جاتب صوت عائلات 
الاسرى الكويتيين في المطائية بالاقراج عن الاسرى واعادتهم الى عائلاتهم 
ووطنهم. 1 

وقال: لن نتردد في التعاطف والمساندة والمؤازرة لقضايا الكويت 
وخاصة قلضية الاسرى الكويتيين في العراق والحرص على تبادل الرأي 
والمشورة بين البلدين الشقيقين لما فيه تحقيق المصالح المشتركة. 

واشار السسيد الخطيب الى ان الاوضاع في المملكة بخير وان الجميع 
ينظر يأمل وثقة نحو المستقيل رغم المصاب الفادح يفقدان سيد الرجال 
المغفور له جلالة الملك الحسين بن طلال. وان ها يعزينا هو وجود جلالة 
الملك عبدالله بن العسين خير حَلف لخير سلقف. 

وقال السيد الخطيب ان القائم بالاععال الاردني سيقدم قرييا كافة 
الخدمات اللازمة للجالية الاردنية. وسيتم تزويده يكل ما يلزم بما قي تلك 
صرف جوازات السقر وتصديق الوثائق او تقيل المعاملات المختلفة. 

وقد استقيل السيد الخطيب قي مقر اقامته بفندق السفير قبل ظهر امس 
وفدا يمثل جمعية اهالي الاسرى والمرتهنين الكويتيين حيث شرح السيد 
عبدالعزيز ثنيان رئيس الجمعية والوفد معاتاة افالي الاسرى وترقيهم 
ليوم عودتهم. مشيرا الى ان هذه القضية الانسانية تهز المجتمع الكويتي 
وتمس مشاعر كل اسرة كويتية. 

واعرب رئيس الجمعية عن احر تعازيه يفقدان جلالة المغفور له الملك 
الحسين بن طلال. وتهانيه لجلالة الملك ع بدالله ين الحسين يمواصلة 
المسيرة وقال اننا نقدر الهبود الاردنية التي تبثل قي مجال الاسرى 
الكويتيين. وانتا نامل ان يكون السؤال الدائم لكل مسؤول عراقي يزور 
الاردن هو الاسرى الكويتيون وصولا الى تحقيق الافراج عنهم والتعامل 
بهذه القضية انسانيا وليس سياسيا. 

وقال ان عددا من اعضاء الجمعية سيقومون بزيارة الى الاردن الشقيق 


© الخدليب يرفع العلم الاردني على المبنى المؤقت للسفارة الاردنية في الكويت 


الجالية الأردنية تساهم في اعادة بناء السفارة الأردنية. 


بلد. والتي من شانها تعزيز العلاقات بِين البلدين والشعبين. 


الى 





ونتألم لأ 
دنا للافراج 










في اقرب وقت ممكن لشرح ابعاد هذه المأساة التي تعيشها. 
وفي نهاية المقابلة سلم السيد رئيس الجمعية درع جمعيية الاسرى 
الكويتيين الى السيد عبدالاله الخطيب وزير الخارجية. . 


رؤساء تحرير الصحف 
وكان السيد الخطيب قد التقى صسباح امس على مائدة افطار في مق 
اقامته يرؤساء تحرير المحف الكويتية حيث دار تقاش ونقاش موسع 
اتسم بالصراحة والوضوح. اكد فيه الجميع الحرص الكامل على اقعية 
عودة العلاقات الاردتية الكويتية وتطويرها وخناصة قي المجالات 
المسحقية والاعلامية والتي من شانها نقل صورة حقيقية لما يجري في كل 


كما رحسب رؤساء تحرير الصحف الكويتية بعودة العلا قات الاردنية 
الكويتية ودعوا الى تطويرها مؤكدين انهم سيقومون قربيا بزيلرة للى 
الاردن والالتقاه يالاوساط الرسمية والشعيية. 

من جهة ثاتية قرر ابناه الجالية الاردنية في الكويت والذين ييلغ هندهم 
نحو عشرين الف نسمة المساهمة في اعادة يناء السفارة الاردتية في حي 
السفارات أو ترميمها لتكون مكانا مناسيا لييت الاردتيين ونرقع عليها علم 
الاردن خفاقا. : 
'ووسط دموع الفرحة ممبر ايناء الجالية الاردتية عن سعادتهم البالفة 
برفع العلم الاردتي بصورة موّقتة على الطايق الخامس في قندق الس فير 
قي الكويت اينانا بعودة العلاقات الطبيعية مع الكويت واكدوا إن هذا اليوم 
لدعت الانام التاريديرة والذي كانوا ينتظرونه منذ ثمائي ستوادة وان 
عزهم ومجدهم قد اكتمل وهم ينظرون الى العلم الاردتى يرقرف من جديد 
ا هم ينظرون الى العلم دنحي بكر د 
ا ا ا 
ن"الاردنيين يت تيادلوا التتهاني برقع العلم واكندوا ياد 
سيحافظون عليه يار 0 
وطتهم الثاني. يحافظون عليه ويعموه كما دو بلدهم الاردن. 


ى آذه سسيتم بالتنسيق مع القائم بالاعمال الاردتي بللكويت 
السيد حمد القرعان بجمع التيرعات من ابناء الجالية لاعادة ترمي) السفارة 
او حتى المساهمة باعا الي . 


وتطوعا قي هذه الاعمال حسب تخصحس كل وأحد. من مهتدسين. أو عمال 
يناه. او راش اد نجارة: أو حتى خبراه للزراعة. كما ان النساء سيعلولن 
القيام ب ل الاشغال اليدوية والتحف. وخيالة البرادي وما للئ غنيد 


يس لجنة لادارة صتدوق لاجالية لساعدتهم لجتماعياة 
ودعم احتياجات السقار: اله لادارة عسندوق للجالية لساعدتهم لجتماعيا 
١‏ وثال اعثد شعرنا يسرور غامر ونحن نرى السيد عيدالاله الخطييا : 
0 رجي يتعائق في مطار الكويت مع الشيخ صياح الاحمد الجابر 
5 0 ادل لرئيس الوزراء وزير الخارجية ويواصل رحلة الخيدر والعطاء 
يتوجدٍ ات من جلالة الملك عبدالله بن الحسين ويلتقي مع سعو اميد البلانز 
يسجز ولي عهده وكبار المسؤولين. 
بي ساد الى أن الاردنيين في الكويت ويالرم من المع املة الجيدة الي 
اه لدوام الا أن الامور تحمسنت كشيرا. منذ زيارة سهو ولي 
ال يل الاردن ومشاركته في تشييع ج ثمان مولاتا وسيدنا 
0 0 الملك الحسين بن طلال طيب الله ثراه. 3 
العراء و دحي لذ لمسنا حب الكويتيين والعرب عندما قتهنا بيث 
-6- لك أعسالات في الكويت بوفاة لناثدنا ورائدتاء وكيق لنهم 
0 وسغارا للمشاركة قي العزاء. والذى انتقل يعد ثلاتة ليلم 
مزلي واستمر اكثر من اسيوع. ١ ١‏ 1 
' ا عن ولاء واخلاص الجالية الاردنية لج لالة للزك عيدللله بن 


لب لذ يزور فيه حور ا وأ لاددشن في الكويت بتطلغون ال 






23-5 

8 

غلم إلى , المتدوق لدي 
بورع لمرو عن ل 
























































3 ارتنلا 





آخر موعد لبيع انعروضي يوم الاحد المواطق 1513/1/0 
يلب من المقاولين تقديم كفالة كلبخول ل المناقصة 
يلب عن المقنولين 6ثلية الاسحار الوحدة بالتلعات اطدلفة الى الارقام 


.ان ينقلر بالعروضس التي تتضمن آية شروط اوتحفظقات مخالفد اشروط دعوة العطاء 
على لنقلونين حتم وتوقدع كافة وتائق العطاء 





السس سس سان 


تعلن انلجنة الثولئية لتنظيم اغدن والقرى والاينية في محافظظة جرش 


انها قد قررت بقرارها رقم (8) بند (4) تاريخ 5/157 /1544م اللوافقة 
على قرئر لجنة التنظيم للحلية فقي بلدية مرصع رقم (57/56) تاريخ 
<< يعد درلسة هذا القرئر المتضمن الغاء الدخلة سعة 
(م) وانتي تمر بين القطعتين 7١7(‏ و0١7؟)‏ حي رقم )١١(‏ الفاروق 
حوض رقم (5) اليلد وذلك لصفر مساحة القطعتين ولكوتهما 
مخدومتين بشوارع تنظيمية ولعلان ذلك للاعتراضس لمدة شهرين من 
تاريخ نشره في الجرددة للرسمية وكذلك لعلانه في جريدتين يوميتين. 
حيث يجون لمن لهم علاقة حيال ما ورد يعضمونه تقديم اعتراضاتهم 
الخعلية واطلاعهم على المخططات التوضيحية لدى اللجنة المحلية في 
بلدية مرصع خلال نلدة للقررق 
تحريرا في 7١7‏ /؟ /1548ام 
د. سعدانوادي للناصير 





اعلان طرج عطاء رقم (١/هة)‏ 
. لئمرة الخانية صادر عن وزارة الصهة 
والرعاية الصحية 


1 تعلن وزارة الصحة والرعاية الصحية عن طرح عطاء نقديم وتركيب 
وتشغيل مكيقات لمستشفيات الوزارة. فعلى من يود الاشتراك من 
للتعهدين للصنفين ثالثة كهر وميكانيك او خامسة صيانة كهرو ميكانيك 
مراجعة اسم العطاءات في مديرية الاينية والاراضي مصطحبا معه 
شهادة التصدنيف الاصلية «سارية المقعولء لاستلام نسخة من 
للواصفات مقليل )٠١(‏ عشرة دنائير عير مستردة وكل من لا يرفق 
بعرضه شيكا مصدقا أو كفالة مالية بقيمة (200) ثلائماتة وخمسون 
دينارا ولع يفقط الاسعار الافرلدية وللبلغ الاجمالي يرقض عرضه. 
ملاحظلة: 


5 . لحو النشر علي من يرس عليه للعطاء. 8 

“تر موع د للشواء اساعة لالباثيبة من ظهن يوم الإريعناء لفق 
ل نط 

؟. آخر موعد لايداع العروض للساعة الثانية عشرة من ظهر يوم 
السبت للواقق 17 /15534/7م 

4. تودع للعروض على نسختين «الاصل وصورةء في صندوق 
العطاءات في هبنى وزارة الصحة والرعاية الصمحية / جيل الحسين. 


اعلان عمطاءات صادر 

عن مؤسحة المواتىء 
تعلن مؤسسة الموائىيء عن حاجتها لشراء اللوازم المبينة بعوجب 
دعوات العطاءات المذكورة ادناه على للناقصين المختصين الراغبين في 
الاشتراك بهذه العطاءات مرلجعة سكرتير لجنة العطاءات في هذه 
المؤسسة وخلال قترة للدوام للرسمي مصطحيين معهم رخصة مهن 
سارية المفعول وشهادة غرفة التجارة وللسجل التجاري للحصول على 
وثائق سخاصسة 


المطلوية 01 
وصاج ميزر دي ا 
00 
لا اليذلت 


يرفق مع العرض كقالة ب يتكية لو شيك مصدق للدخول في العطاء 
بتسبة ه/ من قيمة العطاء. 


0 


الكايتن محمد الدلاييح 
مدير عام مؤسسة لموانىء 


أعلان 
صادر عن مديرية اشغال محافظة جرش 


ثعلن مديرية اشغال محافظة جرش عن طرح العطائين للبينة ادناه 
فعلى الراغبين من اصحاب الالختصاص مراجعة المديرية لاستلام 
الوثائق اعتيارا من يوم الاريعاء تاربخ 5/5/ 45 وفقا لما يلي: 

1555/5/17 آخر موعد لاستلام نسخ العطاء يوم الاحد تاريخ‎ ١ 


؟. على المتقدم لشراء النسخ ضرورة ابراز رخصة مهن سارية المقعول. 


رقم العطاء أشر موعد 
لايداع 
1 العروض 


٠‏ دثائير 
6 


رئيس لجنة عطاءات محافظة جرش 
للهشئس عدنان يواعنة 


11/1 





٠‏ 300 هه .- . امم 
وزارة يي والنعليم اعلان طرح عظاوات 
يدعى انقاولون اللصنفون ندى داترة العطاءلت الحكومية بالفتتين الرايعة او الفلسسة ف مجال الابنية للاشتراك في العطاءات المبينة 
0 مديرية العطاءات ل وزارة التريية والتعليم واحضار شهادة سارية الملعول وصورد عنها لعتيارا من يوم 


ل تت ج تسسئ___ ا وحدات صديه لمدرستي الشماخ والمنصورة/معان 


0 2 


أنشاء وحدات صعيه لمدرستي ميمونه آم المؤمنين وبلال بن رباح/عمان١‏ 


كد 
مد ا كك 


إدناء وحبدات صحية الدرستي عيمه والعفيلة /الطقيله 


اا ا 


_تودع العروض ف الصندوق ندى 'تديرية العامة في دوعر أقصاد تداع الساعة 17 ظهرا من بوم الخميس المولفق 1948/0/1١‏ 









رئيس لمتة العطاءاث 








يشاره ابراهيم قاقيش مدعلي 
عشمان بشناق 5- سميح فرح 
الخطيب /- كاظم جودة بهلوان 
م- غازي محمد السسوقي ه- 
فوزيه حسن حستي -٠١‏ 
عبدالعزيز عودة صوان 

حمضور الجلسة اللقررة يوم 


| الأحد 15/9/07 للنطورة لدى 
: مجكة قاء 


هو سوعي 0 يوز 
ومؤضو ر 
0 





إملان لول 
صادر من دائرة تسجيل تراضي 


تحبيزيرة تا 
1/17 درجة لولى ورف 
تاريخ لرجة 











اعلان شراء طابعات كمبيوتر ليزر 


تعلن وزارة الشؤون البلدية والقروية والبيثة عن طرح عطاء طابعات 
لسِرّر. على الراغيين بالدخول للعطاء راج عة قسو اللوازم بالوزارة 
لشراء نسخة المواصفات مقايل خمسة دتاذير غدر مستردة. 

علما يان اخر موعد لقبول المناقصات يوم للخمسس الموافق 
1 يرفق بالعطاء كفالة دخول بقددة 2/ من قيمة العطاء. 









أع سسالا ن 







يعان للععوم بمقتضى احكام المادة رقم (5؟) من انون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم (4؟) لستة 1417 أن مجلس التنقليم الاعلى قد قرر 
يقراره رقم ١/٠١‏ تاربخ 1444/1/1١‏ الموافقة على تصديق مخطط 
احداث طريق ضمن الحوضس رقم (11) في بلدة / للطفيلة لسواء قصدبة 
الطقيلة تصديقا مؤقتا. 









توفيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 


رئيس مجلس للتتظيم الاعلى 








يسم الله الرحمن الرهيم 
اعلان طرج عطاء 


تعلن مديرية الامن العام / ادارة الابنية عن طرح عطاء رقم (15/4) 
مشروع اضافات مركز اصلاح وتاهيل ييرين. فعلى المتعهدين المصتفين 
في مجال الابنية لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان بالدرجة .الثالثة 
فمافوق» والرانحيين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة ادارة 
الآبنية / طارق وخلال ساعات الدوام الرسمي للحصول على تسخة من 
وثلئق للعطاء مقايل ميلغ )٠١١(‏ ماثة ديثار غير مستردة علما بان اخر 
يوم لبدع نسخ للعطاء هو يوم «الاريعاء ء الموافق ١1/‏ /5/ 1445م وتعاد 
كافة المناقصات لقسم الدراسات / أدئرة الاينية غير متآخرة عن الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم «السبته للموافق 7/١‏ 1145م والذي 
سيكون موعد فتح العروض وكل مناقصة ترد بعد هذا الوقت والتاريخ 
المحددين تهمل ولا يتظر بها. 

















أعلان طرج عطاءات صادرة عن 
وزارة البريد والاتصالات 


تعلن وزئرة البريد والاتصالات عن حاجتها لشراء المواد ا مبيتة يموجب 
الدعوات للمذكورة ادناه على الراغ بين في الدخول في هذه للعطاءات 
مرلجهة وزئرة للبريد والاتصالات / قسم اللوازم الكائنة على الدوئر 
الثامن للحصول على الشروط والمواصقات. 










سليمان حافظ 
وزير البريد والاتصالات 









اليلق 
لكلل 
مرا لل 


بسم الله الرحمن الرهوم . 
اصلان بيع 1 


تعلن وزارة الصناعة والتجارة عن رغيتها قي بيع الكميات التالية: 
-١‏ كمية (181) طن تقرييا سكر معطوب 
-٠‏ كمية (8/) طن تقريبا سكر كنسة 
ونلك لغايات الصناعات غير الفذائية وياشراف وزارة الصحة وبعد 
نوين الكميات حسب الاصول. 
فعلى من يرغب الاشهراك معاينة الكميات الموجودة في مستودعات 
الوزارة في مجمع تموين الزرقاء, وتقديم العروض ضعمن مغلف مغلق 
لامين سر لجنة العطاءئت في وزارة الصناعة والتجارة قبل للساعة 
الثانية من ظهر دوم الاحد الموافق 1454/7/14 
على لن يرفق العرض بكفالة بذكية او شيك مصدق بقيمة (70) خمسة 
بالمائة من اليمة العرض للقدم وعلى لن يتم استلام الكمية خلال شهر من 
تاريخ الاحالة 
رئيس لجنة العطاءات 
امين عام وزارة الصناعة والتجارة 


انذار الى العاملين 
في امانة عمان الطبرى: 


-١‏ عامل النطافة السيد ميشيل شحاته غالي 

7 للعامل السيد تصر الله شحادة ايو عبره 

المستخيم السيد تحمد عبدالله قلاح غنائيم 

+- للعامل السيد شاكر حسن لحمد القاهوم 

»- عامل للنظاقة للسيد تاصر عبدالكريم هميسات 

يما انكم تغيبتم عن مركز عملكم مدة تزيد عن )٠١(‏ عشرة ايام متتالية 
دون عذر مشروع. 

فإنتي اتذركم بلزوم العودة الى عملكم خلال مدة لا تزيد عن ثلاثة ايام 
من تاربخ تشر هذا الاعلان وأذا تخلفتم عن العودة سيتم فصلكم عملا 
ياحكام الققرة (ه) من لمادة (14) من قسانون العمل رقم (8) لستة 
كققلء 
آمانة عمان الكيري 


اعلان رابع 
صادر عن مديرية تسجيل 
اراضي جنوب عمان 


مطروح للبيع بالمزاد كالمل قطعة الارض رقم (917) من حوض اليلد 
رقم (5) حي / أقرية لللبن من لراضي عمان وال بالغ مسلحقتها 14 سم. 
0٠‏ ه' ملك المدين يونس عطا حسن عطا وللوضوعة تامينا لدين بنك 
القاهرة من الدرجة الاولى بمبلغ ٠٠٠١٠١‏ دينار بموجب سند التامين رقم 
(ه*) معاملة رقم (0؟) تاريخ 1/1/1١14‏ 159. 
قطعة الارض تجاور خرية اللين من الجهة الشمالية وهي ارض بناء 
ضمن حدود البلدية تقع على شارعين غير مفتوحين من الجنوب والشرق 
وتتحدر من الجنوب الى الشمال والخدمات متوفرة والارض خالية من 
الاينية والاشجار. وعليه فقد قدرت كامل الارض عند وضع لليد يمعبلغ 
(8660) ديتار. 
ا ا 
وقبره .م 
0 زارحا في الكاراء عات سراح 0 لراضي حئوب 
6 يوما من تاريخ نشي هذا الاعلان في لحد الصحف 
لعل فعلحنا مق ٠‏ من القدمة القدرة تامينا على لن لا يقل الضم 
عن (7/) من يدل لخر مزاب. 
مدير تسجيل اراضي جنوب عدان 
جمال وشاح 
















909 امد + اموكط/72 


بقطاع وكالات الإعلان في الأردن 


تمشيا مع التوحه العام فيما يتعلق بعطلة اليومين 


فقد قررت وكالات الإعلان التالية أسماؤها الإبتداء بتنفيذ 


عطلة يومي الجمعة والسبت 


اعتبارا من يوم السبت القادم الموافق 1333/7/17 


لفكار - يروموسقن 


الحديثة لتظم التصميم الفتية 

العامة للإعلان 

شركة ككرة الدولية للدعاية و للإعلآن والتصميم 
الفني للإعلان 

كاتي حنا للتصميم 


للوحدة للخدمات الإعلانية 


0 تلوق هكم اي 
محكمة عمان للترعية الغربية 
اتقاضى سنيمان ابو يسيس 
رقم تلهوي: 34/1114 


تحريرا في ؟/(؟/55 
عر 
ليان ابو يهيى 


في 1955/4/4 وللسجل تحت 
للرقم 84 قد استحق لداؤها. 


رقم 015 كرية 129/11/14 من 
الدرجة الاولى. 
مقام على القطعة يناء مسلحته 


للطروحة للبيع (1 )٠١‏ ديثارو19ه 
وكتلك كامل قطعة الارض رقم 110 


النادر للإعلان 


هورايزون الرائك 


7 ممم" - عوائم 
أكواميديا 


أويجيكتس 


دل داوم 

وعء 06 

اظث مممام 0© 
عمتكتمعبلمْ لأصسعمع 6 
8 ما 

ومعطلم 

مواكهط عدت 


المجال © |[13[3-لمم 


لقنل / ريع 5لانا 


ىع أطممص6 - أأطنظ 


لع 'ملا- لم مرمممه ا 


املان تأجير مخازن 


)١‏ تعلن مديرية اوقاف محافظة العاصمة عن رغبتها في تاجير 
المخازن التابعة ليا قي بيادر وادي المسير / المنطقة الصناعية شارع 
الاقتصاد / هقايل شركة دلر الحكمة للادوية وذلك بطريقة المزاد العلني 
وذلك يوم السبت للوافق 1555/9/5م. 

قعلى من يرغب في استتجار اي من هذه المخازن عليه الحشسور 
شخصيا الى نفس الموقع مصطحبا معه )2٠١(‏ من قيمة المزاد حيث 
سيديدا المزاد فني تعأمْ الساعة (:.4) صباحا من نفس اليوم المذكور 
اعلام 
علما يأته نم تحديد سعر لتر المريع الواحد للمخازن الموجودة على 
الشارع الخلفي للمشروع ميلغ (50) خمسين دينارا وللمخازن الموجودة |. 
في الداخل )4١(‏ اربعين ديتارا مع العلم بان لنزّلد سييدا بالاسهمار 
المذكورة للمخازن. 
؟) كما وتعلن للديرية بطرح مخَزْن الوقف الكائن في جيل الجوفة 
/خلف لمدرج الروماني للايجار بالمزاد العلني في يوم الاحد للوافق أ 
55471و الساعة )٠١(‏ العاشرة صياحاء 

عدير اوقاف محافظة العاصمة 
سمبح احمد العثامثة 


بسم آنه الرحمن الرحيم 
اعمسصسلان صصح 


تعلن وزارة الصناعة والتجارة عن رغبتها قي بدع الكميات التالية؛ 


دصري 


*) تخالة عدس )١5(‏ طن تقربيا 
وسوف يتم تلوين المواد المعطوبة والكنسات قبل تسليعها للمحال عليه 
الببع «صائحة للاستهلاك الحيوائيء قعلى من يرغب الاشتراك معاينة 
الكميات في مستودعات الورزّارة في مجمع تموين الزرقاء وتقديم 
العروض ضعن عغلف مغلق لامين سر لجنة العطاءات في وزلرة : 
السناعة والتجارة قبل الساعة الثانية من ظهر يوم الخميس الوافق |. 
للع رككود " 
على أن يرفق العرض بكفالة بتكية او شيك مصدق يقيمة (7:0) خمسة 
بالمائة من قدمة العرض المقدم على أن يتم استلام الكمية خلال شهر من 
تاربخ الاحالة. 

رئيس لجنة العطاءات 


اعلان طرج عطاءات 


تعلن وزارة للشباب عن رغبتها في طرح العطاءات التالية: 


ارقم العطاء لمن نسخة العطاء الاختصاس 
اللعاكوب 
ككزمرا )الف (©1) خمسة اخامسة لبنية 
رج تي وللاشلتة ديتار 0 قما فوق 
دصطقى السوان 
توردلمد إشال 70 3 50 
هنيب ردم 


فعلى التعهدين نللصتقين حسب الشروط اعلاه والراغيين يدخول 

للعطاء مراجعة سكرتير لجنة العطاءات المحلية في مديرية الايئية 

بوزئرة الشياب عن اجل استلام نسخة من وثائق العطاء وذلك اعتيارا 

من يوم الاريعاء الموافق 1455/1/9 ولفاية يوم الاثنين ا وافقٌ 

ال 

علما بان اخر موعد لتقديم العروض هو تعام الساعة الواحدة من يعد 

ظهر يوم الاثن الموافق 1445/5/10. وذلك في صينى وزارة 
للشياب / تلاع العلي: مع ارفاق الكفالات اللازمة حسب الاصول. 

الامي العام 

رئيس لجنة العطاءنت المحلية 

د. توقان عبييات 




















ّ 


طلعت شناعة 


معالي السكرتيرة 


ٍ 
20 
0 
: 
0 
١‏ احيانا ل نعرف من صاحب الصلاحية معالي الوزير ام 
0 
5 
: 
4 
7 
1 
: 





عطوفة الممير ام حضرة السكرتيرة؟! / 73 
وعبر تجربتي المتواضعة في الصحافة ١١‏ سئة فلقط- 
0 لاحلت ان عليك ان تجيد التعامل مع السكرئيرات وضمن حدود 
العمل واللياقة لأن -الزايد في هذد المسألة لخو الناقص». 
| فمنهن وليس كلين يفضلن الاجاية عن اسئلتك نياب عن 
السيد الوزير أو المسؤول. وغاليا مايكون ردهز «معاليه لممير : 





عوجود: 
3 إجتماءء. ومتى ينتهي الاجتماء.. الله اعلم. 
تمت صلاحيات غير مقرة تمارسها هذه السكرتيرة من ياب 


سواد. 

من اليدييي انك تفضل اما تحديد موعد واضح للقاء معاليه : 
.أو اعتذارا واضحا عز لقاء معاليه او اجاية مياشرة من معالي»_ : 
ولكن معائيه ‏ يعض اصحاب المعالي ‏ يختفون عادة خلق 


ماج انسكرتبرات والامور «ماشيةء واللى مش عاحيبه البحر : : 


يشرب مز البحريز!! 


جع نعو ل لوكي سيساتية لعوت ار اميق مختاعر ع ور عو يوه تيعو 


.سيج 


آثلر 1544م 


وحتى لا تظن انه ل يعملء تستدرك فتقول «معاليه في ؛ . 





: 
السؤال على الياتف ليس سسبيل الكسل. بل هشو ضروري 58 
لاختصار ا مسافات والجيد وللوقت انا مارتى معاليه أهمية 1 ٠‏ 


ولحل علماه الاجتماع والنقس اقدر مسي على تقفسير هذه م . 


الظاهرة أختصلة بالروتين و.النوم للوظيقي. واستكمار اللوقع 
للتنفيس عن امزجة تعلو وتهبط مثل موج اليحر. وفي للقابل 
:ا تعة سكرتيرات ولا اتحدث عن الوزارات فقط: يل المؤسسات 
٠‏ والدواثر وانعيادات وأي مكان تعمل فيه سكرتيرة. 
إتمتى الا أتهم باللاسامية» او -باللاسكرتيرية»!! 


تخريج ثلاث دورات 
في مدرسة ندريب الدفاع المدني 








عن حقل التخريج 
ح عماز - الدستور 


امدجهر وومو وه جد .206 







فى حددث لمدير عام دائرة الاحصاءات العامة 
صجطد- 


راسوعين | تغط زأسا 


. د. الشخائرة: تعداد المواشي بدأ اليوم وننائجه خلا 


دراسة حول القوى العاملة والسكان في اواخر الشهر المقبل 


0 عمان - يترا - من 
حكمث الوقلي ل ا 

قال الدكتور .سين الشخاترة 
مدير عام داثرة الاحصاعات العلمة 
ان علموحات الدائره وتوجهاتها 
المستقيلية كبيرة حيث اننا تيدف 
ما توقى في داثرة الاحصاءات 
العامة الى !ستوى الدولي وان 
نتمكن من استخراء المعئومات 
الاحصائية في الوقت المناسب 
والزمن اللطلوب وان تكون المعثومة 
الاحصائية والدراسات التي تقوم 
بها الدائرة دقيقة ومعتمدة من 
مختلق الجهات ٠‏ 

وقال لدكتور الشها 
عفايلة مم وكالة الانياء الاردنية ان 
الداثرة تسعى وبكل جهد ممكزن 
لايجاد الوعي الاخصائي لدى 
موفي الدائرة وللمواطنين بشكل 
عام بحيث نستطيع ان نحدث تقاعلا 
واهتماما بالرقم الاحصائياو 
المعلومة الاحصائية ليتم الوصول 





بالنهاية الى الائراك والوعي الكامل 


باهمية الكعلومة الاحصائية ودقتها 
باعتبار ان المعلومات الاحصائية 
تستخدم في صنء القرار وعبليات 
التخطيط المستقبلية - 

واضاف اته ومن اجل تنفية 
طموعات دائرة الااحصاءات العامة 
المستقبلية ققد تم وضع هيكل أداري 


انشاء وحدتين واحدة للاستشارات 
القانونية والاخرى لالت غطيط 


| والتنسيق - 


وقال ان كافة المديريات التي تم 
استهدائها واتشاؤها هي مديريات 
فنية وتم وضع مدراء لها واستطعتا 


| من خلال وضع الهيكل الاداري ان 


نوجد حافزا لدى موظفي الدائرة 
للارتقاء باعمالهم الى المستوى 


٠ الافضل‎ : 


منرب عن اللواء ذيب المعائي المدير العام للدفاع المدتي قام العميد محمود ٠‏ 


تدريب الدماء المدني وهي: 





نورة اعداد المدريين رقم 56. 

وانقى العسيد العبادي لمة في الخريهين حثيم فيها على العبل الجاد 
السؤوب في أساء الواجب وقد استهل كلمته بالدعاء الى 
فتيد الوعلن والامة هلالة املك الحسين دليب الله ثراه بواسع رحمته ويسكنه 
فسيد بنانه وان يوفق جلالة املك عبدالله بن الحسين ا معظم ويسدد على 


العبادي ساعد المدير العام للعمليات بتخريج ثلاث دورات في مدرسة : 


سورة !لفاء المدني التائيْسية رقم .154. دورة الدفاع المدني التأسيسية 


طريق الغير خناه للمضي قدما بسسيرة الارئن المعطاءة لتحقيق المزيد من ٠‏ 





الانجازات المباركة. 
ولام العسيد العبادي بتوزْيعٍ الشهادات على خريجي الدورات المذكورة. 





وقالهيير عام دائرة 
الاحصاءات العامة انه وفي اطار 
سعي الدائرة الى الارتقاء الى 
المستوى الدولي ولان تكون اعمالها 
تضاهي زميلاتها في الدول المتقسة 
قان الدائرة تعمل على ليجاد فرص 
التسدريب اللازمة قي مقتطقا 
المجالات الاحضائية للارتقاء 
بمستوى العاملين في الدائرة ورقع 


القدير ان يتغمد ٠‏ كفاءتهم الوظيفية والمهنية وقد 
يوشر في التدريب لكافة الموظفين 
٠‏ على استخدام اجهزة الماسوب وتم 


ايضا اعداد يرامج تدريبية في 
مختلف المجالات واللستويات ٠‏ 
كماتم ايجاد فرص تدريب على 


بحث سبل تطوير التعاون بين المدرسة والمجتمع المحلي , 


تح عمان - الدستور 


عقل في مدرسة اليرموك الاساسية التابعة لمديرية 
والعليم مندلقة عمان الاولى ضمن برناسج تبادل 
يري المدارس اجتماء لثلاثة وعشرين هديرا 
ومديرة بعسور مديري الدواثر في منطقة حي نزال 
لبحد عد مز الامور التربوية ومتاقشة دور المجالس 
المحنية في دعم ومساندة المدرسة للقيام بواجباتها وحل 
ألتي تولجهها - كما يهدف الاجتماء الى توثيق 
ات والشعاوز بين المج الس المحلية والمؤنسسات 
منطقة حي نزال ومدارس المجموعة السادسة 
والخدمات التي يمكن تقديمها للمدرس * من هذه المراكز 
وكذلك التعاون بين المدرسة والمجتمع المحلي. 

رك في اللقاء التربوي عدد من المسؤولين ني 
زال هم مدير منطقة بدر. ورئيس مركز امن 
ومديرة الشرعلة النسائية. ومديرة مراك 
: اجتماعي. وصدير حماية الاسرة. ومسؤول 
الجنة الزكاة والسدقات يعي تزال. ورئيس المركز 
اتصسحي. راصام سهد علي صقر وامأم ممسجد 
ا 


















ويهدف اللقاء الى تبادل الخيرات والتعاون لهل 
الشكلات وفتح قنوات الاتصال بين الجبات المختلفة 
والسؤوله/ز لتبادل الرأتي والنصح والشبرة والمشورة 
الددسة الوطُن والمواطن وبالتحديد معالية مشكلات 
الطلبة التربوية والسلوكية والاجتماعية. 
اغلبر رؤساء المراكز الترحيب بهذه اللفتة واكدوا 
د اللقاء مهم ني تبادل الرأي لمعالجة المشكلات السلوكية 
قبل وتوعها وخاصة اللشكلات البسيطة والاستفادة من 
خدمات قسم حماية الاسرة الملتخصص في شؤون 
حماية الاطفال بالتعاون مع المدرسة والاسرة. 






رئيس قسم حماية الاسرة دعا الى توطيد العلاقة 


بين الامن والمواطن والتعاون التام بين المدرسة ومراكز ؛ 


العماية الاجتماعية والامنية لحماية ابناثنا الطلية 
المسفار من الس قوط قي المشكلات السلوكية ونشسر 
التوعية في المدارس عير معافسرات وندوات من قسم 
حماية الاسرة. 

عديرة مركز الاتماء الاجتداعي في حي تزال تحدثت 
عن اساليب عل المشكلات السلوكية للطلية وعقد ندوات 
ومعاهرات للامهات لحل المشكلات. وتحدثت عن 
تعزيز التعاون بين المراكز والمدارس في حل المشكلات 
للسلوكية والتتحصيئية للطلبة بالتعاون مع ادارات 
المدارس والمرشدين التربويين. 

مدير منطقة يدر اوضح اورجه التعاون ين امانة 
عمان وادارات المدارس واستمع الى احتياجات مدارس 
المتحلقة من الخدمات ومدارس المجموعة السادسسة 
المشاركة في برئامج تبادل الزيارات هي اليرموك 
الاساسية التي استضافت لللقاء اليرموك الثانوية وابو 
حتيغة الاولى والشانية والاخفسر الاساسية الاولى 
والشائية ونسيبة الاساسية الاولى والشلنية وماريا 
القيعلية. والسميراء الاولى والثانية وشجرة الدر 
الاساسيءة الاولى والثاتية وحي نزال الاولى والثانية 
وغرناطة الاولى والثانية والمهاجرين الاولى والثانية 
وابو هريرة الثانية وعمير بِن ابي وقاص والمازني الاولى 
والثانية واجاب المسؤولون على اسستفسسارات ولسظة 
مديرى ومديرات المدارس المشاركين في برنامج تبادل 
الزيارات. 

واتفق على الدموة الى تكشيف وتعسزيز دورات 
اصدقاء الشرطة والمرور والدورات الصحية والاسعافات 
الاولية وتنشيم المحاضرات والندوات الشقافية 
والاجتماعية والتوعية في المدلرس. 





تجمع للهيئات الادارية للهلال الاحمر 
فرع الطلبة بعمان الاولى 


6 عمان- الدستور 


تحقيقا لاهداف اليلال الاحمر /غرء الطلية ومن لجل تعريف الطلبة 
والمعلميز بالهركة الدولية للتسليب الاحمر والبلال الاحمر ومبادىء القانون 
؟دولي الانسآني وبالتنسيق مه مسؤول الهلا الاحمر واللقاصف الدرسية 


نقل موظفين بعقود 
الى الوظائف الدائمة 
> )] عمان الدستور 
عقدت الاجنة الخاصة باجراءات 
تقل اللوظفين العاملين يعقود في 
الوزارات والدواتر الحكومية الى 
:| للوظائف الدائمة غير المصئفة 


في وزارة التربية والتعليم عقد تجمع فى مدرسة النزهة المهنية المجمعة + 


للبيئات الادارية الدرسية لجمعية الهلال الاحمر الاردني فرع الطلبة 
للمدارسى ثوات الصف السادس الاساسي فما قوق وبلغ عدد الشاركين 75 
عدرسة وعند المشاركين في التجمع من المعلمين والطلبة ١47‏ مشتركا. 
وبداالتيمم بالوقوف دتيقة صعت .عدادا على روح المغفور له جلالة الملك 
العسين عليب الله ثراه ويدأت المعاضرات كما يلي: 
المحافسرة الاولى: نشأة وسبادىء ومكونات الحركة الدولية للصليب 
الاحمر والهلال الاحمر لمسؤول الهلال الاحمر في المديرية / سثقال القاضي 
والمحاضرة المثاتية: شارة الصمليب الاجمر والهلال الأحمر للمعلم ابراهيم 
الخضور من مدرسة الكندي والمحاضرة الثالثة: القاتون الدولي الانساني 
ونشاطات الجمعية الوطنية للهلال الاحمر الاردني ود. راتيا حداد من 
الجمعية والمماضرة الرابعة. جنور القلنون الدولي الانساني ونشاطات 
اللجنة الدولية للصليب الاحمر للسيد فهد حداد من اللجنة الدولية 
والمحاضرة الخامسة: تعليمات وتشاطلت فرع الطلبة ومناقشة عامة للسيد 
عاشور شهة من ورارة للتريية والتعطيم / مسسؤول الهلال الاحمر 


والمقاصف. 


لجتماعا برئاسة الدكتور محعد 


: جمعة الوحش امين عام ديوان 
؛: الخدهة المدتية. 


وقررت نقل عدد من الموظقين 
العاملين يعقود الى الوظائف الدائمة 
غير الصد الصنفة في وزارة التنسية 


الادارية ووزارة التخطيط ووكالة 


الانباء الاردنية ومؤسسة التسويق 
الزراعي رمؤسسة ادارة وتنمية 
اموال الايتام ودائرة قاضي القضاة 
ودائرة المطبوعات والنشر وديوان 
الرقاية والتقتيش الاداري ومؤسسة 
الت دريب المهني ودائرة الشؤون 
الفلسطينية وصندوق توفير اليريد 
وسلطة الطيران الماني ومؤسسة 
المواتىء. 


المتوى للدوئي مو في الدائرة من 
خلال معد وكالة الانمله الامريكية 
وسيتم تدريب الوظفدد من خلال 
هده البرامه الكولية على الانشطة 
الثر تقوم يها النائرة في مختلف 
للمجالات الاقتصادية والاجتماعية 
واجراء السوحات المختلفة خاصة 
وات هناك مسوهات نقوم نائرة 
الاحصاءات العامة يلجرائها على 
عبار السنة ويالدات تلك السوحات 
انتعنقة بالقطاع الزراعي قي الاردن 

وقال ان دائرة الاحسعساءلت 
العامة تعمل حاليا وضصعن سياستها 
على !عطاء العلومات الاحصائية 
والرقم الاآحمائي وان تقدم 
العلومات لن يعتاجها دون الحاجة 
الى لحقار كتاب ريمي وتلك 
بهدف ليوك وعي لحمائي لدى 
المواطنين فلكي يعرف المواطن يعا 
تقوم به دائرة الاحخصاءات العامة لا 
بد من إطلاعه على المعلومات 
الاحصاشية وتوليرها له يغض النقلر 
عن نوعها وقي هذا الاطار ولايياد 
الوعي :لاح صائي نان الدائرة 
وضعت خطط عمل لعتقد ندوات 
وورش عمل تشارك فيها كاقة 
قعاليات المجتمم الاردني المخطفة 
نتيقى دائرة الاحصاءات العامة كما 
شهدم ئها الخبراء الدوليون في 
مصاف الدرية الاولى بعن نظراتها 
في العالم ٠‏ 

واضاف أنه ولتقثيم اللعلومة 
الاحصائية للتتجة في الوقت 
المناسب فقد تم وضع خطة عمل 
مستقيئية للدائرة استطعنا من 


خلائها تحديد تاريخ ينه اي دراسة 





أو مسح احصائي ومدة تنفيته 
وامدة اللازمة لوضع النتائج 
بالشكر النهائي وبتلك همنا في 
دائرة الاحصاءات ان نقدم النتائج 
الاعصائية في الوقت للتاسب 
والسرعة اللازمة * 

وقال لتتا تقوم حاليا باصدار 
نشرة ربعية بشكل دوري تبين اهم 
المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية 
والديمغراضية ونسعى لاستمرار 
اصدار هذه النشرة ليستطيع 
استخدامها متخذ القرار ومستخدم 
ا معلومات الاحصائية ٠‏ 

وفيما يتعلق بدقة المعلومات 
الاحصائية اللو ة بالا سصسات 
لننا نسعي لأن تكون الدقة عألية جداه 
حيث اننا نعمل هائيا لان يصيح في 
مقدمة كر نشرة احصائية تبيان 
لحدود الشقة في اية معلومة 
احصائية عشيرا الى ان تبيان حدود 
الشقة خاضه لمعادلات لحصائية 


9 5 بالمحاصيل الزراعية المرّروعة 
الاحصاءات العامة يتمثل في وضع والمنتجة طوال ال نة بالاضافة للى 
طرق واساليب جديدة تستخرج بها له اءات الدورية الاخرء 
ا معلومات الاحصائية بحيث تتضمن والمستمرة مثل احصاهات التجارة 
اية نشرة احسائية توعا من التحليل 0 
لاهم الاتجاهات للظولمر التي يتم 1 مانن الدائرة تقوم باجراء 
مراستها يالاضافة الى وضع درجة حات خطق بالنشات 
الثقة قي اية نشرة ونحن نسىك *ذ ‏ الاقتصادية وهذه اللسوحات دورية 
تسقى درجة الثقة بل لطومات 5 نوية علق 
الاحمائية عالية كما هي عالية الان ويوجد مثلها سنوي 

ا 0 بالوقوق على واقع كل قطاع 
حسب رأي الخبراء آلدوليين الذين ١‏ 7 عناء ثقاث 
قيموا السيانات الاحمائية التي وتشامله بهدف اس تخدام نتائج 
--50000 ع اللسوحات لقايات حساب الدخل 
تنتجها داثرة الاحصاءات للعامة - : 00 3 

وقي هذا الاطار تفى الدكتور القومي وكل ذلك يتم ضمن الوقت 
05 دي اترة ان تكون هناك اية المديد ويزمن قفياسى ويمستوى 
5 ل عال من الدقسة ووقق الاسس 
دائرة الاحصاءات العامة لا. دور والمعابير الدولية - 
2 5 0 مات ع واشار الدكتور الشخاترة الى 
ا إلى 0 أن دائرة الاحصاءات تقوم حاليا 
الحكومة وقال لتنا نجد وياستمرار ا 
كل الدعم التابيد للمحافظة على يالعمل على تهيئة امتاخ المتاسبي 
دق مستا اشية مؤكا !ا الاستخراج نتائج حسايات الدخل 
2 0 2 القومي في الوقت المحدد والمتأاسب 
الرقم الاحصائي غير مسيس وغير ووه : 
د اي 0 حيث تم الاستعاتة يخبراء في هذا 
لخاضع للتدخل من زى جية كات حيث تم الاسنعانا | ّ 
فهناك مطلب / الحكومة يان المجال وتم وضع توصيات محددة 
تتشر ال معلومة الاحصائية حسب مز لتنفيذ ذلك - 
تخرج به الدراسات وللسوحات وفيما يتعلق بالوعي الاحصائي 
الاحصاششة - لدى الثاس قال ان للعلومات التي 
واضاق انه ايفا لا تور إية ‏ تجمع من المواطنين هي معلومات 
معارسات من الجهات الدولية الت احصائية تستخدم بشكل مجموع 
قلغم لجرل الدراسات 0 وليس يشكل افرادي وقانون 
الاحصائية للقيام ياجراء براسات 2 الاحصاءات العامة يمنع اقشاء اية 
ومسوهات محددة تخدم وز معلومة قردية ان طلبت من اية جهة 
انجهات بالدرجة الاولى بل على كانت * 
العكس قائنا في داثرة الاحصاءات وقال ان الرقم وللعلومة التي 
العامة ويناء على طلب منا نستعين بقدمها المواطتون للدائرة اثتاء نجراء 
ببعض الخيراء الدوليين للاستقادة الدراسات او المسوحات الاحصائية 
من خبراتهم * هي مهعة وهي رقم مهم يست خدم 
وقال الدكتور الشخاترةان ‏ قي التخطيط واتغاذ القرارات 
الدراسات وللسوهات الاحصائية ورسم السياسات الاقتصادية 
التي تجريها دائرة الاحصاءات وغيرهافانا كان الرقم مقلوطا قان 
العامة مستمرة حيث ان هتاك النتائج تكون مغلوطة ويالتالي 
دراسة مستقيلية ستقوم الدائرة سينعكس ذلك سلييا على المواطنين 
يلجرائها حول القوى العاملة وللمجتمع يشكل كلي لذلك فانني 
والسكان وتلك قي اواخر الشهر اطلب من المواطنين التعامل 
القادم بالاضافة الى ان الدائرة يموضوعية مع للطومات التي يطلب 
ستقوم بلجراء تعداد للمنشات منهم تقديمها لغايات لحصائية وان 
الاقتصادية وهذا التعداد سيتم لاول يثق المواطن بان المعلومات التي 
مرة في الاردن حيث تم رصد كافة يقدمها هي لغايات لحصائية فقط لا 
المخصصات امالية لاجراء هذا غير ٠‏ 
التسعداد والدائرة قي طور لخد وفيما يتعلق بتعداد المواشي 
الموافقات لللازمة لليدء ياجراء الذي ستتفذه دائرة الاحخصاءات 
اددوهذا التعدادسيوقر أطارا العامة على-.مستوى المملكة وال 
لكل المنشات الاقتصادية في الاردن بيدأ تنفيذه يوم غد الخمس ولمدة 
يكلفة انتشطتها وللاستفادة منه في يوم واحد قال الدكتور الشخاترة انه 
اجراء لية مسوحات مسد قبلية قم وضمع الترتيبات اللازمة لانجاح 
بالاغافة الى انه ومن خلال هنا هنذا العداد وان للتتائج ستكون 
للتعداد سيتم الوقوف على ومع جاهزة خلال اسسيوعين على ايعد 
المنشات الهالي ٠‏ تقدير حيث ستقدم الداثرة لوزلرة 
واضاف ان الدائرة تقوم باجراء الزراعة شهادة ملكية لكل حائز 
مسوحات دورية ومستمرة تتعلق هواشي من المواطتين يعدد المواشي 


حملة وطنية بهدف نزويد القيادات المحلية في محافظات 
الزرقاء والبلقاء والكرك بمعلومات عن اهمية تنظيم الاسرة 


0 عمان - بترا 
نفذت الامانة العامة للجنة الوطتية للسكان بالتعاون 


' مء وزارات الاوقاف والشؤون والقدسات الاسلامية 


والعسدة وللوعاية الصمسية والتنسية الاجتملعية خلال 
العام اناضي حمئة وطنية بدأتها في معاقظتي العاصمة 
وارب يعنوان هسعا من اجل اسرة سعيدة؛ اأستهدفت 


٠ الرجال‎ | 


وستكمل الامانة العامة للجنة الوطتية للسكان هذه 


:| الحملة في محافظات الزرقاء والبلقاء والكرك يهدف تزويد 
' القيادات السعلية قي مناطق هده المعافظات يمعلومات عن 


| اهدية تنظيم الاسرة - 


وقال الشيخ شويش هزاع العبادي رئيس قسم 


: المواقيت والمناسبات الاسلامية في وزارة الاوقاف 


1 
ْ 
ْ 
ٍ 


| 
ْ 
| 


والشسؤون وللقدسات الاسلامية ان الاسرة هى اللبنة 
الاولى في بتاء المجتمع الصالح المترايط والرجل والمراة 
والاولاد عتامرها ١‏ 

وأوضه أن الرجل لا بدا نز يس هم قي الحوار 


والمصارحة وخاصة في موضوع تنظيم الاسرة وعلى 


اسساس هذا الحوار تتحدد الادوار لكل قرد من اقرادها 
ويتمكن كل فرد متهم من الفيام يدوره تحقيقا لسعادة 
الاسرة وقوتها التي تنعكس على قوة المجتمع والامة كلها 
وبجذ از الارضية التي تقوم عليها العلاقات بين أفراد 
الاسرة هي المودة والره مة والتواصل والتقاهم 
والتخطيط المشترك وان الانجاب حق والرغية في الواد امن 
قعلري عند المرآة والرجل على حد سواء وان عملية تنظيم 
الاسرة يجي أن تتم بمواققة للعلرفين - 
وال الشيخ العيادي لن من مصلحة الزوجة ان يكون 
بين كلل حمل وخر رمن كاف تتفرغ قيه لرضاعة الطغل 
وحضانته وكتلك لراحتها من عتاء الحمل والولابة ٠‏ 
وأوقه ان المرأة تتحمل العيء الأكبر في الانجاب 
وكذلك الرجل مز خلال مشاركته للرأة في حياتها وقد 
تكو هذه للشاركه صعية او هينة حسب الفلروف ٠‏ 
' وبين ان الفتاعة الدينية بجواز تنظيم الاسرة لها بور 
كبير في تجماح التعامل مع هذا الموض وع متاسيرا الى ان 





يعض الدول انتهجت اسلوب متع الحمل وتحديده يولد 
ولحد لكل أسرة وهذا التهج مرفوض شرعا ومحرم على 
الدول الاسلامية ان تشبتى تحديد النسل وان تنظيم 
الاسرة بالتياعد بين الاحمال امر متروك للافراد ولا يجوز 
أن يتخذ كسياسة عامة لمأ فيه من لضعاف شوكة المسلمين 
ومتاقضة ع قيدتهم بان الرازق هو الله جل وعلا وقال 
للشيخ العيادي ان المسلم يسعى لان تكون زوجته واولاده 
قرة عين له وهنا يعني السرور والسعادة للرّوجين وهمى 
مطلب شرعي يدعو المؤمز ربه لتحقيقه ٠‏ 

واخساف لن الله سبحاته وتعائى امر المسامين 
بالتعاون في قوله سبح انه «وتعاونوا على البر والتقوي» 
وهو مطلوب من الزوجِين من يأب ا ولى العسلة التي تريط 


بينهما لتدوم العشرة وسعادة الحياة ٠‏ 
وقأل اتاكانت الاسرة بحاحية لعمل المرأة ضمن 
الصوابط الشرعية فلا يأس به ٠‏ 


وقال الشيخ العيادي ان سعادة الوللدين ان يسارع 
الابناء للى طاعتهما وبرهما والمساواة بين الابناء هي للتي 
تقودهم الى طاعة الوالدين وان العدل والمساوأة بين 
الاولاد قاعدة اساسية في ترييتهم وترفع الوالدين الى 
درجة المقسطين ٠‏ واشار الى أن العطف والحتان وللمحبة 
بين افراد الاسرة يقوي من بنياتها وان على الوالدين مديد 
المساعدة والعون بما يتتاسب وطموعهات الاولاد + 

واوضح ان هناك ثلاث وسائل للع الح هل 
للوسائل الطبييعية والصناعية ا 3 
أحاديث عن صحاية رسول الله عليه السلام في العززل 
كوسيلة من الوسائل الطبيعية قهم متها الج وار وكاتت 
الاسساس في الحكم الشرعي وك ذلك مد ة الرضامة 
والحصانة * وقال ان التياع د بين الاحمالامر م تت 
الشريعة الاسلامية ولا باس ياتباعه من يرضب من الا 
لم يحققه لهم من مصالح في تربية الاولاد واعالتهم مبيثا 
أن القسرآن الكريم اشار الى الانفاق والاهتمام يالقدرة 
المالية عند انشاء الاسرة ٠‏ 

وا وسح أن الاجهاض معرم شرعا الا في هالة كون 
الحمل يهد د حياة الام وبعد استشارة طبيب مسلم تقي ٠‏ 


تدقيق قراراتادارية صادرة عن دوائر ومؤسسات حكومية 


_ 0 عمان-يترا 


شسباط الاضي 444 قرارا لداريا اصدرتها الدوائر 
واللؤسسات الحكومية للمشتظفة - 

وذكر الدكتور عيد الشخاتبة رئيس الديوان لن تلك 
القرارات ش ملت التعيين في الوظائف العامة والاجازات 
يانواع يا والاجراءات ال أديبية المشتلفة والقرارات 
المتطقة يالخدمة الحكومية من تثنقلات واتهاء خدمات 
ومتح الزيادات الستوية والعلاوات بانولعها بالاضافة 
الى الانتداب وتعديد مراكز العمل وغيرها من الشؤون 
المتعلقة بالخدمة المدتية حيث قلم للديوان يمخاطية الدوائر 
الحكرمية ذَات السلاقة لتصويب القرارات الادارية 


للمخالقة * وقال ان الديوان الى ج انب مهمة تدقفيق 
القرارات الادارية شكل خلال الش هر ثاته ١؟‏ لجنة تتركز 
مهمتها في تدقيق ومراجعة الاعمال الصادرة من للدوائر 
الحكومية في للملكة والوقوف على قاعلية الدور الذى 
نضطلع يه تلك الدوائر في معارسة نشاطاتهاالمختلقة 
وعدى تحسيقها للاهداف التي اتشئّت من أجلهايما يكفل 
حسن الاولء والتاكد من سلامة كافة الاجراءات والاعمال 
فيها حيث شرعت تلك اللجان بتقديم تقاريرها والتي 
شملت المخائفات في مجالات العمل المختلفة - 

واضاف ان الديوان استفيل خلال الشهر ناته : ؛ 
شكوى اعترض مقدموها على عدد من الاجراءات الادارية 
المتخذة يهقهم من قبل بعض الدوائر العكومية حيث تم 
اتتخاذ الا جراءات اللازمة بقصسوصها ٠‏ 


2020 2 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ]| 1 ]1 1 1 1 1 | |1|]1] |[ 1 |1 [آ ز]<]ز 1 | ااا ا اااااةاةاةاا ااا ايا ا اما ا ا 
5-5 3 


عزيزي الغارى *: 


فل تبحث عن عمل. هل لديك مشكلة في محاق 
الخدمات؟ من هاتف وكهرباء وقتح شوارع | 
اتصل على الخط الساكن وتحن ياقنظار 





ه رائد صالح اليرغوثي 

غبرة خمه سنوات في 
مجال الغرف الفندقية والتدبير 
الفندقي في قتادق قكة خمس 
تج فلت ان ماه 
كملاع 


م فتاة 


تطلب عمل سكرتيرة وطابعة 


يدوام جزئي بعد الساعة الثالثة 
5 لاء- عمسان- هاتف 
ل لي 


ص فتاة 

تحمل بكالوريوس رياضيات 
مع خيرة وعلى استعداد لاعطاء 
دروس خصوصية للفتيات- 
عمان- هاتف 86 5411/١‏ 


1 عامر عبدالرحمن 

ثانوية عامة ويطلب عملا 
كمراسل في الفترة الصياحية- 
عمان- هاتف 5784١5١‏ 











..- همالون سيدات يحاجة إلى كوافيرات 


صالون سيدلت في صويلح بحاجة الى كواقيرات لدعمل لديه أ: 
للمهتملت واللعنيات الاتصال مع هاتف 1177 -576٠‏ صويلح , 
مطلوب صيدلانية 


صيدلية في جيل للتاج يحاجة الى صيدلانية تحمل يكالوريوس 
صيدلة للعمل نديهاء للمهتمات والمعنيات الاتصال مع هاتف. | 


4-- عمان 


'ث' ووور 8عضلكة > 01 : 


نستقبل مكالمائكم يو مسسيصا ‏ 


من الساعة ٠‏ صباحا وحتى 17 طهر" 
وجو لتر 






. هذه الغاية و 


ريط امعد ل 
لش يدر هذا الاعلان في 






ليا 


م فتاة 

تحمل ديلوم ادلرة اعمال مع 
خيرة عملية قي هذا المجال لمدة 
اريع ستوات- عمان- فاتقف 
15115 


تتفيقية مع خيرة لدة ستتين في 
هذا المجال. ترغب في العمل لدئ 
مؤسسةاو شركة كبينه- |. : 
عمان- هاتف 0075-1754 الرقم 310/159 
التاريخ ؟ركقور 


0 امل عبدالرزاق 

بكالوريوس لغة عريية أضاقة 
الى انها هاصلة على دورة | 
كمبيوتر- عمان- هاتق 
؟الاكاكة ' 

















مطلوب مساعد صيدلي للعمل في الطفيلة " ]؟ 


مطلوب مساعد صيدلي للععل في مدينة الطقيلة للمهتمين 
والمعنيين الاتصال على هاتف -74756٠‏ الطفيلة 


مطلوب معلم شاورما 
مطلوب معلم شاورما للعمل في هنطقة القابلين- للمهتمين ' 
وللعنيين الاتصال مع هاتف 47٠٠١172‏ ا 








سكان حي الحسين في الرصيفة : 
يطالبون البلدية بتأمين الخدمات للحي ٠١‏ . 
تلقى «الخط الساحن» عريضة من سكان الحسين ةّ إصيفة |: 
يشكو فيها السكان من الأهصال الذي يار * الحي حيحت لع بية أذ 
الرسيفة لا تولي اهتماما لهذا الحي - ولا تقوم يتقديم الخدمات للسكان: 3 
فالنفايات في الشوارع وعدم تواجد مراقبي اليلدية في الحي وكذلك عدم 
تولجد عمال النظافة اسوة بقيره من الاحياء ويطالبون السيد موسى علي : 
السعد رئيس بلدية الرصيفة ايلاء هذا الحي الاهتمام اللازم من قيلها - أ 
املين ان يتخذ اجراء سريعا من اجل الاهتمام بواقع الخدمات والنظلقة في 


دخلة ترابية في اسكان ابو نصير تربط حارة:1» 
مع السوق التجاري بحاجة الى تعبيد 


تلقى الخط الساخن اتصالا ماتقيا من المواطن محمد تجِيب فرج من ل 
سكان أيى تحسير تمن من خلاله جهود منطقنة ابو نعمير- في لماثة عمان 
ويأمل من مدير منطقة ابو تصير قي أمانة عسمان الايعاز لقسم الاشعاق: 8 
في لامأتة لرصف وتعيييد الدخلة التي تربط الحارة ١1؛‏ مع للشوق 
لجراي والتي طولها ايت جاوز امائتي ستو لان السخلة ما تزال تابية 8 
بحلجة رصف وتعبيدء خاصة وان وضع للدخلة الحالي خلال ليلم [ 
الشتاء لايمكن الاطفال من عبورها وكذلك السكان. 1 
ويأمل من مدير المتطقة سرعة الايعاز برصق وتسدد هت الدظلة فى [: 
أقرب فرصة ممكنة شاكرا للاماتة جيودها .إن ”3 5-5-8 م 1 


الكلاب الضالة تسرح و 





المواطن بسا ن سكان منطقة ا 
دأطن بسام رشساد من سكان متطقة حنينا فى ماديا ات الخط ا 
الساخن يتاشد رئيس بلدية ماديا الاستار ال لم عه 0 3 
ون عد الام شما في حنيا-الاخدة الصناع خلس أ 
1 ب المنطقة يردا لل 
امسر في امري و 0 يدداد يوما عن يوم ويامل معللجة هذا (. 


لماذ 
على سكا 


2 من سكان الشونة الشعالج ب مدا: 
السالون يرجه ا عدي يا دن سكان الشوتة الشمالية اتصل مع الخطط ا 


- حيث ان بلدية | ” 




























٠‏ ااكمت نه القعدة 214 اه الحاقة, :4 لق م 


انا الياس طانيوس معلوف قد قدت شهادتي الاسهم اثتي املكها في 
البنك العربي ش.ه. .ع رق معدلا ورقم هم 

٠ 25‏ سهم من رقم 75454607 أنى رقم -110؟ 

- د ٠٠‏ سهم عن ركم 17.7 57؟ الى رقم 1515-1 

فالرجاء ممن يجدهما ان بسلمهما لاي فرع من فروع البنك العربي 


ش.مع- 


1 اسان 


يعلن للعموم بمقاتضى احكام المادة رقم 75 من فانون تنظيم اللدن 


وتلقرى والابنية رقم 11 لسنة 1155 ان مجلس التنظم الاغلى شد قرر 
١‏ بقٍولوه رقم 1١‏ تاريخ 1441/1/7 للوافقة على ماجاء بقرار اللجنة 
لندلية وللتضمن اضافة تنظيم ضَمن الحوض رقم )7١(‏ وثلك حسب 
المخطط للغد لهذه الغلية واعلاته للاعتراضى لمدة شهرين اعتبارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان قي الجريدة الرسعية. 

يجوز لذوي العلاقة الإاطلاع على التعديلات لليينة على المخطط 
للذكسور في مكاتب اللجنة لللوائية في لواء ناعور ومكاتب قرية زبود 
وتقديم اعتراضاتهم الى تللجنة المحلية في قرية زيود خلأل للدة شهرين 


من تاريخ نشوه قي الجريدة الرسمية. 


اميا للدين بمو. 
0 رقرء 3 
0 


مدكمة دائرة إجراء الزرقاء 
الر قم ؟17١1ر‏ باه 
الشطلريخ 7؟/؟55/1ة؟ 


تعلن دائرة لجراه الزرقناء للعموم 


ملعيته الحاو عله محر دفي 
القنم لقاء دين الممكوم له ينك الاردن 


لل "أننل؛ قيوةبلزنودةة تجيرفعهها بان الطوليع 





علموا ابنائكم بان الرصيف هو الجزء 
الملخصص لسير ال مشاة وبي حال عدم 
توفرالارصفة يتصح بالسير على 
الجانب الايسر للطريق مواجها 











توقيق محمود كريشان 


ورير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى 









اندار لحادية المبالخ 
المستقرضة بطريقة وضع 
الاموال فير المنقولة تأمينا 


الى المدين محمد سلعئان خليل 
الشميسائي مجهول مكان الاقامة 








سند الدين اللؤرخ 1144/5/18 

اللسيل لدي تحت رقم -؛ اقد 
استحق ادلؤها اداء القسبط متها) 
ارجو ان تدفعوا للدائن بواسطة 
هذه الادئرة ميلع 17048 سسئلر من 
اصل الدين ومبلغ من الفائدة 
المتفق عليها واذا لم تقوموا بذلك 
خلال ٠‏ يوما من تاريخ نشر 
هذا الاثنار تياع اموالكم للؤمن 
بها وفق احكام القانون للتيع 
يهذا للشان. 













مدير تسمريل لراضي فرب عمان 


أملان بيج بالمزاد العلني 
صادر من داثرة اجراء عمان 

في للقضببة الاجر لنية 

رقم ؟كارية كن 

وللتكونة بين للحكوم لهابتك 
المؤسسة العربية للصرفية والمحكوم 
عليه مكتب عدتان فارس البلييسي 
التاجير السيارات السياهية 

يعلن للم موم ياثه سيباع يللراد 
العلني السيارة رقم 444 نوع روفر 
الساعة الشائية عشرة من اظهر يوم 
الاحد للوافق 5/19/ 14438 

فعلى من يرغب بالشراء الحضور 
الى مكئن اليمع الواقع في كراج الدولية 
-مقايل دوثر الحديد القويسمة 
مصطحبا معه تامين عشرة بالماتة من 


والدلالة على للشذري. 


الر قو 4ا؟/بهة /ك 
إعلان عادر عن داترة اجراء عمان 
خاطر المحكوم عليه والمجهول 
مكان الاقاهة. 

يجب عليك ان تحضر لدائرة لجسرام 
عمان في تحضون شهر ولحد لعتيارا عن 


تاريخ شر هذا الاعلان واللتسضمن 
الزامك لبقع ميلع )1٠٠١(‏ ديتار 
والرسوم الى لالحكوم له بنك اشرق 
الاوسط للاستثملن. 

فان لم تحعضر خلال للدة للذكورة 
تعد معتتعا عن تتفيذ حكم لعلام 
برضاك وستياشر دائرة الاجراء بلجراء 





عن ل 
امطروح تييع بلنزاد العلتي كامل قطبة الارسٍ 
ابه لتبا موت ولو ل ضرع 
مساحتها دونع وحور شي صن نوع 

عن ملت الكقيل سمير الععد اعد الاأمبر سانا 


وجميم 
بلفت القيسة التقديرية لتقطعة عند وضع اليد 
مستون قال وملتتين وارب 0 د 
لد اسيل العقان 


معة لمن القيعة كدرل اذاء وح يد 
علي الا يقل انقسم عن 25 من لخر 


الشرمية/ المنطفة الترقيية 
ركم شان /4ة 


إى ارتم #تدزدد 
زوجة ولدقامة عليد 
هن قبل للدعية مسفاء «محمد نا 


للمعية ذكورة لسائر لوا 
الشرهية وامرتك بدفع ذلك الجاع بارا 
من تاريخ فطلي تواقع في 
همه وضهنتك الرسسوم 
وللصساريف وخمسة دثاتير لتعاب 


ل 
م 


اقاضي عمان لشرعي لست 
موسى محمد اليدارته 





السيارات القادمة بانتجاههم 


عندما يرغب طفلك يعبور اي شارع ... 
فعليه التقليد بقواعد مغينة ... ضمانا 





اعلان صادر عن نجنة بلدية اريد 





تعلن بلدية اربد عن حاجتها لشراء الف كيلو من مادة الراكومين (للائع 
لتخثر الدم) لمكاقحة القوارض 

فعلي الراغبين بالاشتراك تقديم عروضهم لدى البلدية / الطابق الرليع 
مصطحيين معهم تامين مالي مقدارد /٠١‏ من لآيمة العطاء الاجمالية 
بصورة كفالة بنكية او شيك مصدق علما يا نآخر موعد لقيول العروض 
هو الساعة الحلدية عشر من ظبر نوم الاحد للوافق 1943/1/14 ولا 
تعتير الاحالة قطعية الا بعد اقراردا من قبل اللجنة البلدية, 











أعسسلان للمتعهدين 
والمقاولين والشركات 
والمؤسسات الرسمية والخا 


تعلن المؤسسة الاقتصادية والاجتماعية 
للمتقاعدين العسكريين والمحاردين القدماء عن توقر 


ايدي عاملة فى كافة المهن والاختصاصات (كتبة, 
طابعون؛ خزنة. خيراء متفجرات, سائقو لعموم 
الآنيات العادية والهتدسية. ميكاتيكء كهرياءء. 
اتصالات: امن وحماية, مساحين. 56 «الخ). 

ترحب الادارة العامة للمؤسسة ومكاتبهافي 
المحاقظات باية طليات أق استقفسارات,. لمزديد من 
المعلومات يرجى الاتصال بادارة المؤسسة هاتف 
(قفز اكي) 47١5176‏ 


بسم الله الرهمن الرحيم 
إعادة اعلان صادر عن مديرية اشفال 
محافظة معان 
يدعى اصحاب المفاسل والمشاحم وللعاملين قي هذا المجال وللراغيون 
بالاشتراك في هذه المذاقصة مراجعة مديرية اشغال محافظة معان 
اعتيارا من يوم السبت للوافق 5م وققا للشروط للتائية: 












رقم العطام 








5/4 





1- آخر موعد لبيع نسخ المناقصة الساعة الثانية عشر من ظهر يوم 
الاثنين للواقق 1595/17/48 
- تودع العروض في صندوق العطاءات في موعد اقصاه الساعة 
الثانية من ظهر يوم الثلاثاء للواقق 1495/7/5 م. 
4- على المتقدم للمناقصة لبواز رخصة مهن سارية للقعول. 
- لا تسلم وثائق العطاء الا للمقاول نقسه او من ينيبه بعوجب 
تفويض خطي موقع ومختوم بخاتمه. 

رئيس لجنة عطاءات محافقلة معان 
مدير اشقال محافظة معان 














اعلان بين بمزآه الطني 
صادر من داذرة اجراء عمان 
في القضية رقم 116ب 





ولذحكوم عذيه: جوتي جورج لمين 
لمسيح / عمان 

تعلن دائرة تجراء عمان يانه سيياع 
بالمزاد العلني و تعام الساعة ١١‏ 
هر يوم الاح 1414/7/7 المحجوزات 


ال ولجهات عرش عند ؛ مقدرة 






صادر من مديرية 
و 


السلامته .- قبل كل شي ع » البحث عن 


مكان آمن يشاهد منه كافة انتجاهات 
رع ... الوقوف على حافة الرصيف 
6 التخفر يسار ثم يمينا ثم يسارا ١.‏ 


الشا 


يبتساريخ 
:1 دقع لبا 
للستحق 


السادة البنك الاها ا 


! 3 
1110 يط 


0 0 


التأكد من خلو الطريق من السيارات 


ومن ثم قطع الشارع بسرعة معتدلة 0 


مع نتميات 
مديرية الآمن العام | 
المعهد المروري الاردني ‏ 





41 51) عدا مصاريف 
تاريخ تيليفكم وان لم تقوموا 
ذلك سيجري في التسجيل 
الاسم لملشتري وسشتعطى له 
سند تصرق بالاموال تحير 
المنقولة للذكورة ولم يبق لكم 
حق ما في للرلجعة. 

مدير تسجيل اريضي 


سليم الطراوي 

















محكمة حقوق 
بداية عمان 
رتم الدهعوى وكه؟/نة 
القاضى د. محمد عَيتثْ 
مسمان 2 
اسم المدعى عليه 
وشهرته ومحل اقامته 
صسؤسسة مرا 
للمقاولات الانشاشية - 






حقوق بداية عمان دوم الاحد 
الواقع 1445/5/1 الساعة 


جميل نجم 9 كيلة المحامي 
فواز عبدالكريم الزعبي 


عقون ممان ‏ - 
القاضي ماجد الفساري 
رتم تتدعوى 211 /رجة 


دلود مجهول محل الاقامة حاليا 
يقتضي حضورك احكمة حفوق 

بدلية حقوق عمان يوم الاحد الواقع 

5/0 اللساعة التلسعة صيلها 

للتظر في الدعوى الحقوقية التي النامها 

عليك لمجد لبراقيم عبدائله عرض الله 

وكيله المحامي تظمي الدقه. 


السرو الجنوبي من ارا 

دوثم ولحد و ١‏ م؟ ملا الكقيل سمير لصمد 
قر ولاو ضوع تهنا الدين للدي شرطط سيرير 
قي واوتئع بوجي سن تا ل 1 
0 


العمارين/ حمود وللتواري عن 
لنطار الشرطة كنتم قمد اننرتم 
بتاريخ 37/1/16 لدفع الميلغ 
للستحق عليكم للدائن للسادة 
البنك الاهلي الاردني وقسسدره 
(4ئؤه, نشد يفف ديترا 
يعوجب سند للداينة للؤرخ 
رقو( /دكو 
6ه لالم تقوموابتلك 
جرى وضع الاموال غير المنقولة 
الموضوعة تامينا لهذا الدين 
بالمزاد تلعلني ورست على 
الطالب الاخير البنك الاهلي 
الاردني من الكرك ببدل وقدره 
(14,200) تسعة وعشرون 
الف دينارا واعطي قرلر الاحالة 
القطعية والان ارسل اليكم هذا 
الانذار النهائي كي تقوموا 
بواسطة دائرة التتسجيل يدفع 
للبلغ للطلوب مثكم وقدره 
(044, 9/5 17) عدا مصاريف 
للزايدة خلال (50) يوما من 
تاريخ تبليغكم وان لم تقوموا 
يذلك سيجري في التسجيل 
الاسم النشتري وسيفطى له 
ستد تصرف يالاموال تحير 























مم 


مرت الزسار 


مرييايفم ووادلفيا . 


عن ابإعماقفت 


سردا لزمايات والزبهلء 2 مريرة لمك 


روفو ضماغ 


ياب لاف واصرعه ادزيا ماسم حصرلها 8 
عامس مره يللو اريس ل الاقد الاجليزية بتعويت 


صن لياممام نيه ولجعادة عللجاع . 













يعان مراقب الشركات في وزارة السناعة والتجارة بان شركة معامل التبر 


لتقطير والسصنة لدينا بحت الرقم ؟ تاريخ 


ومع +147 كشركة تشامن قد 


تقدمت بطلب تحويل صفتها الفانونية من شركة تضامن الى شركة ذات 
مؤولية محدودة. 
يرجي ممن له اعتراض على ذلك مراجعة مديرية الشركات بالوزارة خلال 


خمسه عشرة يوما من ناريخ نشر الاعلان. 















(/554470) سم التسويق 

















01 
14 
الفكرافا 
لفسرننن 
1١4‏ 
اياضق 
؟ ,مدا 
1 





ملان بيع بالمزاد الطني 
صادر من دكترة اجراء عمان 
بولسم قم تمو ا تكب 


2 يوم 
الللاثا الموافق 55/7/١5‏ 
المحجوزات الثالية: 

-١‏ ماكتة فريزة لون اخضر 
خاصة يالالمنيوم عدد ١‏ 

37 مقدح حديد تثقيب عدد‎ -٠ 

7- قير قن حديد عدد ؟ 

4- ماكنة لحخام حديد توع 
ناشوتال يلياني عدد ١‏ 

«- ماكنة لحلم حديد توع [ 2 8) 
(2 - 400 صيئية الحسنع عدد ١‏ 

1- اقواعر قوائيس هديدية عند 1١‏ 

ل الضيب حديد ميسط طول 15/14 

١ عيد‎ 

- جسر هديد (11) ٠١‏ سم طول مثر 


ا اكيتوي ختديد اسمن إسوعيد 
7- صاروخ جلخ توع هيتاشي علد 1 
17- مكتايس المديوم عند 1 

4 ملتور كيرياء توع هوتيا عند ١‏ 

00 وعم 

عيد 
5- متشار شرخ للثيوم عدد ١‏ 
ذا فطع انتوم تخي اطول 


بسم الله الرهمن الرحيم 


اعلان بيع قسانم تجارية في مشروع اسكان 
انهرك / القديم 
صادر عن المؤسسة العامة للايكان 


والتطوير الحضري 


تعلن للؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحشيري للمواطنين عن 
توفر قسائم تجاربة بمساحات مختتفة تباع بالمزاد يالظرف المختوم 
وتلك قي مشروع اسكان الكرك - للقديم وحسي المواصقات للبينة ادثاه 
فعلى الراغيين بالشراء مراجعة مكتب المؤسسة الكائن في للوقع 
المذكور للاطلاع على واقع القسائم للعروضة للبيع وتقديم طلبات 
الشراء ودقع التامين النقدي المطلوب واحضار صورة عن دقتر العائلة | 
اعتبارا من دوم الخميس المواقق 1/5/ 1155م وحتى الساعة الثانية |. 
عشرة ظهرا من يوم الخمدس لنوافق ١١1‏ //1145م. 
لمزيد من الاس تفسار يرجى الاتصال على هاتف المؤسسة رقم 1 


مراقب الشركاتك ؛ لؤي مسمار 





ادير العام | 
المهتدس يوسف حياصات |: 


اندار نهاني 
صادر من مديرية تسجيل 
أراضي القصر 


الى الكقيل نبيل سليم عودة 
للعمارين/ حمود واللتوئري عن 
انظار الشرطة كقيل للدين 
عاطف سليم عودة العمارين 
كنتم قداتنرتم يتاريخ 
6 لدفع المبلغ المستحق 
عليكم للدائن اللبتك الاهلي 
الاردني وأفدره (41504لء 
1) بموجب سند المداينة 
المؤرخ ١444/8/7١‏ رقم 
(#لهدووه2/ه؛)وئمالم 
تقوموا بتلك جرى وضع 
الاموال غير المنقؤلة الموضوعة 
تامينا لهذا الدين بالمزاد العلني 
ورست على الطالب الاخيسر 
البذك الاهلي من الكرك بيدل 
قيره(:00٠2.١)‏ تسعة 


وعشرون الق ديتارا واعطي 
قرار الاحالة القطعية والان 


مثكم وقدره .5١1(‏ اكلاء 1؟) 
عدا مصاريق للمزليدة خلال 
(0) يوما وسيعطى من تاريخ 
تبليقكم وان لم تقوموا بثلك 


تصرف بالاموال غير للتقولة 
المذكورة ولم ببق لكم حق ما في 

المراجعةا 
مدير تسجيل اراضي القصر 
سليم الطراونة 


أاعلان صادر من وزارة المياه والري / ططة المياه 
بخصوص طرعح العطاءات ادناه 
تعلن سلططلة زنياه عن تمديد فترة طرح العطاءات المبينة لدناد 


على اللهتمين من ذوي الاختصاص والراغبين بالمشاركة يأي من العطاءات ادناء مرلجعة قسم اللوازم في مينى 
ساطة المياه الرئيسي بعمان للاطلاع والحصول على نسخ اي من العطاءات مقابل للبالغ الغير مستردة المبينة 


لزاء كل منها وعلى النحو التالني 


رقم العطاء موضوع العطاء لمن النسخة ارمخ استلا 
الولحدة كم 
*1/ لولزم/9ة | لوريد مواسيرغلاقية | ('0)لتاد | الساعةح | /؛1444/4 
قطر 4/5 5٠١‏ 


+ لوازم/ 11 


توريد مواسير صاج 
قطر ١88/5‏ 


6 لوازم / 9ه | قوريد مواسير غلافية | )2١)‏ ديثار 
قطر زه وعره 5 


آخر موعد لاستلام العروضص وايداعها صندوق العطاءات في سلطة المداد حسب التاريخ المبِيد ازاء كل منها. 





0 


أمين عام سلطة للداه بالوكالة 
المهتدس ثواف داود 










لم م عل بيو لب عي م و 0 


انشميس 17 ذو القعية 414 ١ه‏ اللوافق ؟ افار 1144م 





© د. فايرٌ الطراوتة 


> عمان - الدستور - جمال العلوي - 


ميت حكوءة الدكتور بالشك والتقدير من غائبية اعضاء عبط 
النواب خلال !لجلسة التي عقا.ها السجلس يوم امسر برتاسة السيد 
بع النجالى رئيس العجلس وعضور الدكتور فايز الطراونة رئيس 
عبد الفادي النجالر رئيس النتسر وصور ات ونه رنب 
'لوزراء وهيثة الوزارة. 58 
وجاء الشكر النيابي الكبير للخطوة التي اقدمت عليها الحكوعة بالحوار 
حون قرا. حكومي قبل احصسداره وهو قرار عطلة اليومين. 00 
وقد ايد ؟* نائبا من خلال كلماتهم التوجه تحو العملة وعارهه ١5‏ 
انائبا فى حدين طلب ١١‏ نائبا تأجيل البت فى الموضوع. 
وشان ءت لس التواب ان هذه الجلسة لا يوجد فيها قراراو 
وتان رئيس مجاس التواب ان 1 1 
تصويت والحكومة استمعت الى آراء النواب. 0 
وكان الدكتور نايز الحلراونة قد القى كلمة في بداية الجلسة اك فيها ان 
العدي عن دول العالم المتقدم والنامي تتبع نظام اليومين في العطلة بما قيها 





4+ دولة اسلامية تعتعد يومي السب والاحد. 

و'شار الى ان دول الخليب العربي وايران تعتعد عطلة يومي الخميس 
والجمعة. 

وقار: ان التفكير لد الحكومة من حيث المبدأ ان تكون العطلة يومي 
الغميس والجبعة وهو فعليا مطبق حاليا على المدارس. 3 

05 الاحمز في اي قرار حكومي عندما يصدر هو للعكومة 

وقال أن الحكومه وانسجاما مع فلسفتها القائمة على ضرورة 
الاحتكام انى الحوار الوطني في القضايا الهامة التي لها تماس مع شرائح 
كبيرة مز ابناه المجتمء للخروج بقرارات تتفق مع التوجه العام - ٠‏ لذا 
طنبت الحمكومة استطلاع اراء جميع الفعاليات الوطنية بالنسبة لعطلة 
'نيوميز وكانت الدعوة من الحكومة متاقشة هذا الموضوع عبر شاشة 
ليون ووسائ الاعلام والمحف للوقوف على سلبيات وايجابيات 
ترار من هذا النوع. 

واضاف أن التجاوب مع هذه الدعوة لم يكن في حجم التوقعات مما 
دعا مجلس الوزراء الى القياع بجمه عدد من الدراسات حول تجارب العديد 
عن الدول المتقدمة التى اعتمدت عطلة اليومين وقد تيين للمجلس ان عددا 
كبيرا مز دول العالم تطبق عمللة اليومين مع الاختلاف بينها في اختيار 
اليومين فبعضيا إختار يومي الخميس والجمعة ومن بينها ست دول عربية 
خليجية وايرآن و75 دولة أختارت يوم الجمعة ققط وعدد كيير اختار 
يومي السبت والاحد ٠‏ 

واشار السيد رئيس الوزراء الى ان ردود القعل في المجتمع الاردني 
حول عطلة اليومين كانت متفاوتة ويررٌ ايضا اخ تلاف في تعديد اي 
اليومين يعكن اعتمادهما فقد رأى اليعض يومي الخميس والجمعة نيما رأى 
البعض الآخر يومى الجمعة والسبت . 

واوضح السيد رئيس الوزراء انه من حيث المبدأ ارتات الحكومة ان 
تشمل العطلة يومي الخميس والجمعة لاسياب موضوعية لعل ايرزها ان 






ها يزيد عن نصف المجتمع الاردني في حقيقة الامر هو في حالة عطلة يوم 


الخميسر وهؤلاء هم من طلبة المدارس والجامعات وبعض المؤسسات مثل 
الجمعية العلمية ا ملكية اضافة الى ان القيادة العامة للقوات المسلحة ولدى 
إستمزاجها فضلت يومي الخميس والجمعة - 

وقال. اما بالنسبة للقطاع الخاص فلهذا القطاع خصوصيته المحكومة 
بطبيعة العمل ويتظم عمل هذا القملاع قاتون العمل وهو الاساس فقي 
العلاقة بين هساحب العمل والعمال ٠‏ ' 

وتطرق الدكتور الطراونة الى ايجاييات عطلة اليومين فاشار الى أن 
الدراسات المبسئية اوضحت انه سيكون هناك توفير في الطاتة بما يساوي 
*' مليون دينار وانه من المتوتع ان يؤثر ايجابا على الانتاجية حيث يعود 
الموتلف الى داثرته اكثر راحة وقدرة على العمل ٠‏ 

وقال ان عطلة اليومين قد توفر في الوقت نفسه الفرصة لزيادة دخل 
الاسرة خاصة الاسر في المناطق الريفية حيث يصبح بالامكان مراولة 
الاعمال الزراعية ٠‏ 5 

واضاف ٠١‏ اما بالنسية للسياحة الداخلية فاننا نتتوقع نشاطا غي 
انتقال المواطنيئ الى المناطق السياحية والتنرّة خلال عطلة اليومين ٠٠‏ 
اضافة الى ازّدياد الاتصال بين القاطنين في المدن واهاليهم في المناطق 
الريفية وكذلك العال بالنسية للسيدات العاملات حيث ستتيح للامهات 
'القرصة للاعتمام يالاطئال ٠‏ 

وقال ان الواقء يشير الى ان الاتصال يالعالم الخارحِي وخاصة مع 
الولايات المتعدة ودول جنوب شرق اسيا يكون معطلا بوم الخميس يسيب 


الفارق في التوقيت الزمني ٠‏ 


واوضح ان يعض الجهات طلبت تآجيل بحث موضوع عطلة اليومين 
من بينها اتعاد غرف التجارة الاردنية وغرفة سناعة عمان وعللتا رايهما 
بالركرد الاقتصادي الذي نعيشه والذي يستدعي مزيدا من الجهد 
واستمرارية الانتاج ٠‏ وقال قي ختام حديثه ان الحكومة ارتات ان تعود 
الى مجلس النواب بش ان مناقشة هذا الموضوع استمرارا لتوجهها في 
استطلا ء اراء جميع المؤسسات الوطنية للفروج بتصور افقسل يخدم 
المصلحة العامة مشيرا الى انه يتوجب ان لا تآخذ بالسلبيات التي برزت 


خلال تطبيق عطلة اليومين في الجهاز المصرفي وان لا تعتمد هذه التجربة 


كنموذي. 


النائب اميجد المج 
وقال الناشب امجد المجالي برابي المتواضع ان هذا اللوضوع يشكل 
انضية كبيرة.. وهو موضموع خلافي فيه جوائب ايجايية وجواتب سلبية 
كما ذكر دولة الرئيس وبالتالي يجب ان يخضع الى دراسة عميقة ومتأتية 
من جانب الحكومة تاذ بالاعشبار الاثار الاقتصادية والاجتماعية 


. والانسانية لهذا الامر وتعد ورقة بهذا الشأن تعال الى اعضاء المجلس 


لدراستها بروية يتم بعدها للناقشة والحوار مع الحكومة الموقرة حتي 
نخرج يقرار تاضج غايته خدمة المواطن والصاله العام.. ونتمنى على ! 
لحكومة الا تتخذ اي قرار قبل اخضاعه للحوار وعلى ان تلتزم الحكومة 
يتوصياتنا ويطبق على كافة المؤسسات بعا فيها الينوك. 


النائب ماجد العبابته 

والقى النائب ماجد العبايته كلمة مشاركة مع الناثب كامل العمري قال 
فيها: نناقش اليوم عرض وع عطلة اليومين في الاسيوع فعن الناحية 
النظرية ومقارنة مع الدول المتقدمة التي تطيق هذا النظام فانه شيه جميل 
تعطيل يومين في الاسسبوع وإن هذه العطلة | لقترحة منذ ستوات وهي 
تحت المراسة والتمحيص تقوم به كثير من اللجان تضع الايجابيات 
والسلبيات ولكنها لم تتوصل الى قتاعات وحلول مرضية وتلك لغياب 
العنصر الاساسي والذي سيطيق عليه هذا التظام وهو الموظق عن هذه 
اللجان والذي لا يجد واسطة نقل تؤمنه الى منزله او الى اقرب مديتة في 
المتطقة. 

واشار الى ان الحلول المطروحة على الساهة هو عطلة يومين وزيادة 


© الثولب 


الطراونة: نجحتكم الى الحوا 



















د >< بزران 


عست ووو[ اكه 





© م. عبد الهادي ا مجالي 


رالوطني في القضابا العامة 


ع 
للقطاع الخاص خصوصيته والعطلة ستكون للوزارات والدوائر الحكومية 
موث ا سحا انناف انان 11111 ا ا الك 


الدوام والذي لغاية الان لم يحدد بالقبط ولمٍ نسمع من العكومة رأيها. 
وقال ان هناك اعدادا كثيرة من الموظفيز من ؛لنساه اللواتي يترتب عليهن 
الكثير من الواجبات والمسؤوليات الاسرية والتزلية اكثر من الرجال فكيف 
نطلب المستميل من امهاتنا وزوجاتتا واخواتنا فلنكن واقعيين ومنطقبين 
تخاف الله ونخشى تدمير الكثير من الروابط 'لاسرية والزوجية باختيار 
النظام الذى يدم المصلحة العامة ومصلمة الموظفيز العاملين على حد 
0000 

لذا فائني اقترح على الحكومة ان لا تتخذ قراراتها دون دراسة واقية 
لجميع الجوانب المادية والاقتصادية والاجتماعة والانسانية وتضع الحلول 
المناسبة المنصغة والعادلة التي تخدم المصلحة العامة وتوفر الراحة 
والطمانينة للموظفين والعاملين باضافة ساعة عمل يدلا من اليوم وان 
تكون عطلة اليوم موحدة للجميع. 


النائئب محمد بني هاد 

وتحدث النائب محمد بني هاني قائلا. بتاريه 45/7774 تحدثت 
وفي هذا المجاس حول عطلة اليومين: ولا اريد تكرار ما قلته في تلك اليوم 
ولكن يمكنني اضاقة بعض الملاحظات والتأؤلات التالية: 

- ماهو اهلدف من عطلة الييومين؛ حيث ان كل ما ورد هو توقعات 
وليس اهدافا. 

- يلاحظ ان اصحاب الصتاعة والاتتاج لا يريدون العطلة. ويرحب بها 
اكثر الموظفين لماذا؟ 

- ونحن متخمون بالعطل والتعطل والتعطيل وكلها مشتقات تؤدي 
بعمضهموتها الى قلة الانتاج. امام هذا انيس من الاولى تخصيص يوم 
الخميس ان كنا لسنا بعاجة له كيوم عمل. ليكون يوم تدريب ومحاضرات 


ويوم نشاط اجتماعي وعلمي في المؤسة مدا يرفع المسقتوى الوظيفي 
والا:جتماعي والثقافي للعامئين يدلا من العطلة التي قد تجر لحن المتاعب اكثر 


مما قد تجره من الراحة؟ 

- امام هذا الكم الكبيسر من التحليلات والاقتراحات من كل من ادلى 
بدلوه بهذا الموضوع. اتصح ان يكون هناك جهاز حكومي يتولى الدراسة 
والتحليل لكل موضوع ولكل ظاهرة ولكل رأي يقال ويتولى قياس الفعل 
ورد الفعل ويقدم الصورة الصافية الواضعة لصاحي القرار قيل اتهاته. 

- التقطة الهامة في موضوع عطلة اليومين المؤدية الى زيادة ساعات 
العمل اليومي هو توقير وجبة معقولة في منتصف النهار حتى يتمكن 
العاملون من العمل بكقاءة وليس مهرد عد ساعات دوام. 

- اذا اتجهت الحكومة نهو عطلة اليوعيت. فارجو ان تضع شرطا على 
المؤسسات ان تتاهل وتستعد لهذا الامر بكل متطلباته ومنها! وجية الطعام 
وتوفير العناية للاطقال والعللاب والاستراحة التي لا بد متها. اذ لا يمكن 
استمرار الدوام دون استراحة. وغير ذلك من امور. على ان تكون عطلة 
اليوم الاضافي هي يوم الخديس وليس يوم السبت. 


النانئب عبدالرزاق النسور 
وقال النائب عبدالرزاق التسور: انا مع ميدآ التعطيل والقرار هو قرار 


حكومي شريطة ان لا يتأثر العمل الاضافي الم وظفين في هذه الظروف 


الصعية. 
وطالب يعدم اعتماد يوم السيت كعطلة ياي حال من الاحوال وان 
تكون العطلة يومي الخميس والجععة. 


احمد العبادي 
وألقى النائب احمد عويدي العبادي ككمة قال قيها ان هده سنة حستة 
ان تطرح الحكومة هذا الامر الهام للنتاش على مجلس التواب والرأي العام. 
واضاف انا لست مع عطلة اليوميز التي تؤثر على الاميات العاملات 
والسيدات المتزوجات ويساهم في انقطاعنا عن العالم الخارجي. 


النائب سعد شايل السرور 

وقال النائب سعد هايل السرور يداية هذا الموضصوء هو من القرارات 
التي تختص بالسلطة التنقينية. ومهمة الحكومة ان تدرس هذا الموضوع 
من كاقة جوانبه الايجايية والسلبية وان يتخذ القرار المناسب الذي يخدم 
الوطن والمواطنين بكاقة قطاعاتهم بافخل الوساش والتنائج ولكن اما وان 
الحكومة طلبت رأي المجلس فاتني اشكر دوئة رئيس الوزراء على ذلك 

وسيق أن تمت مناقشة هذا الموضوع قبل ستوات على كافة المستويات 
حكومة وقطاع اقتصادي وفي الاعلام وكافة النتديات الاشخرى. 

واضاف انني ضد عطلة آليومين قي هذا الوقت ليس من حيث المبدآ انما 
لان مؤسساتنا غير مهياة لظروف العمل خعسة ايام فقط في الاسبوع لا 
من حيث نهيثة الظرف المناسب للموطف ولا من حيث توفر المواصلات 
المنظمة له ولا من حيث علاقة المواطنين الكشيفة بمراجعاتهم للباشرة 
للدوائر. 

وكتلك قأن ظروفتا المناخية سواء بالك تاء او بالصيف تختلف عن 
كشير من الميتمعات التي تطبق عطلة اليوميز لذلك فاتني اقترح على 
المجلس الكريم تأجيل البحث في هذا الموضوء. ألى ان تتم تهيئة الظروف 
المناسبة للموظقين وللمواطتين لعطلة اليومين. 


النائب محمد العوران 

وال الئائب محمد العوران انه مع عطلة اليومين وشرح الاسباب التي 
تيرر هذا الاجراء وتطلخحص في النقاط التالية: ' 

- الخميس : غير منتج على مستوى الخدمات الحكومية, الاختتاقات 
المزورية تبدأ الساعة الحادية عشرة تخقيف من حوادث الطرق ينسية ٠١‏ 
- 7 5. توقير مالي ( ١‏ مليون ستوي). الشركات للنتجة على ارض 
الائتاج. لها اسلوبهها ولن تحائر بيومين باي اسلوب سلبي يؤثر على 
الانتاج. عمال الانشاءات المياومة. المؤسسة الخاصة - دراسة تترك لها. 
المؤسسات - تستطيع ان تعمل جزئيا. 


النائب عبدالرزاق طبيشات 
وقال النائب عبدالرزاق طبيشات: اعتقد أننا نتفق جميعا ان اهم قضية 
تواجهنا في هذه الايام هي الغلروف الاقتصادية الصعية قلهذا للوضوع 
الاولوية على جميع المواضيع وياخت عار شديد فاتني اؤيد ممثلي 
الفعاليات الاقتصادية الممثلين يالحاج حمدي الطياع رئيس جمعية رجال 
الاعمال والحماج حيدر مراد رئيس اتحاد غرف التجارة الاردتية والسيد 
خلدون ابوحسان رئيس غرفة صتاهة عمان والذيز اقروا ان لا مبرر لعطلة 


اليومين لانه سيكون لها آثار سلبية على الانتاج والانتاجية وزيادة كلقة 
الانتاج. كما ان لها كلغة ااجتماعية واقتصادية ومجتمعنا قير قادر على 
تحملبا قي ظل الظروف الاقتصادية الراهنة. لذلك قليس اقل من تأجيل 


البحث في هذا الموضوع. 
النائب غازي عبينات 
وقال الناشب غازي عبيدات ان هذا القرار هو خطوة وطنية وجريئة 
وحضارية من الحكومة 


واشار الى ان هذا القرار هو مطلب اتساني وكل دول العالم تعمل به 
وانا مع العطلة على ان تكون يومي الخميس والجمعة. 


آلنائب منصور مراد 
وقال التائي منصور مراد أته مع عطلة اليومين للجميع شريطة ان 
يعادالنظ رفي حركة المواصلات لتعمل نحتى الساعة الثانية عشرة. 
وطالب بان يكون دوام البنوك حتى الساعة الشالتة والباقي هو عمل 


اضافي- 


النائب محمود الخرابشة 

وقال النائب محمود الخرابشة: طرحت الحكومة على مجلسكم الموقر 
موضوع عطلة اليومين وكأنه ضعمن اولوياتنا المطروحة على اجندتنا 
الوطنية. 

وانني كنائب لابناء هذا الوطن الذي حعلونا شرق تمشيلكم اقول بان 
آخر ما يجب ان تفكر به للحكومة وتعرهه لليحث هو موضوع عطلة 
اليومين للمؤسسات والدوائر الحكومية حيث ان هناك الكثير من القضايا 
والهموم الوطنية التي تستاشر ياهتمام اينله شعيتا دون أن يدخل موؤضوع 
عطلة اليومين على قائمة اولوياتهم واهتماميم؛ حيث ان الحكومة لم تصل 
الى قمة الرقاه ولا الى حلول جذرية لجميع همومتا ومشاكلنا بحيث لم 
ييق الا موضوع عطلة اليومين ليوضع على قائمة اولوياتنا وتصدر قرارنا 
يشأنه. 

وتساعل كيف تنظر الحكومة وماذا اعتيرت هذا الموضوع؟ وهل هو 
احد مقومات الاصلاح الاداري؟ أنه ليس كتلك فهو يتدرج يعد انجازات 
كثيرة حيث ان تطوير وتفعيل التشريعات والانظمة الادارية واعادة هيكلة 
المؤسسات واللوزارات وتجديد وحيوية الجياز الاداري وتنقيته من 
عناصر الفساد والمحسوبية والاقليمية والترهل وعدم الاهتمام والتى 


اثيرت على انتاجيته واداثه وجعلته بطيئا ومتراجعا وغير قادر على 


الانسجام مع تطلعات الشعب والقيادة لتحقيقه وانجاز الاهداف بفعالية 
وكقاءة عالية وخلاقة وعلى جميع المستويات لكي تواكب اتطلاقته الوطتية 
تحو مستقبل مشرق وغد واعد حاقل بالائجازات .. حيث أنثي أرى يان هذا 
هي الاولى يوقت مجلسكم الكريم وبوقت مجلس الوزراء. 

معالي الرئيس 

استفسارات كثيرة لابد من طرحها. الا تكفي ايام العطل الكثيرة التي 
نتوقف فيها اجهزة الحكومة عن العمل والتي سجل الارئن رقما قياسيا 
لكثرتها على؟ جميع الدول العربية ومثيلاته من دول العالم. 

فكيف يمكن لنا ان نرتقي بالانتاج وتحسين الاداء العام والحكومة 
مشغولة عن ذلك بيحث تقليص ايام الانتاج والعمل. وفي هذا المجال فانني 
ارى ان المراجعة الشاملة للمسييرة التى دعا اليها قائد الوطن جلالة لللك 
عبدالله بن الحسين المعظم تفرض على هذه الحكومة واية حكومة غيرها ان 
تعمل بجميع اجهزتها ويكامل طاقاتها ولكل الوقت لمعالجة الازمات 
والاختلالات التى يعاني منها المجتمع الاردني الناجمة عن تفشي الققر 
والبطالة وتراجع ارقام النمى الاقتصادي وغلاء الاسعار وتدتي المستوى 
المعيشي للمواطنين واستمرار حالة الركود التجاري وعدم الاقبال على 
الاستثمار في الاردن. 

كما يقترض على المكومة ان تحمل الليل يالتهار لتكيق الجهود 
ومضاعقة العطاء وتحويل الوطن الى ورشة للبناء والانتاج لتعزز منعته 
وقدرته على تخطي الصعاب ومواجهة التحديات. 

وقال لا يد ان نذكر العكومة ونحن يصدد بحث عطلة اليومين بان 
هناك سيدات وريات بيوت يعملن في كاقة الدواثر والمؤسسات العامة 
والخاصة وان عطلة اليومين تقتضي ساعات عمل اضافية في ايام العمل 
وهذا ما يؤثر على بناء الاسرة ويضعف النسيج الاجتماعي لها ويخلخل 
المجتمع باسره بالنهلية حيث ان الاسرة بحاجة لرعاية وعناية ريّة المنزل 
أضاقة الى الاطقال الذين يربون على ايدي السيريلاتكيات والخادعات 
الاجنبيات. 

كما ان هناك اعدادا كثيرة من الموظفين ممن يعملون قي اماكن غير 

أماكن اقامتهم ويتتقلون يوميا من والى اماكن عمليم فكيف ليم ان تؤمن 
لهم الواصسلات خاصة في الفترة المسائية. 

أن موجبات هذه العطلة ليست فى مصلحة الوطن ولا مصلدة المواطن 
واجزم بانها تساهم في تردي الاوضاع الادارية لكافة المؤوسسات العامة 
وكذلك في القطاع الخاص الذي لا يمكن له ان يتقصل عن القطاع العام. 

واثيتت الدراسات والاحصائيات بان انتاجية الموظفين لدينا متدنية 
وان هذا التدني يكون اكثر ما يكون في ساعات مايعد الظير في الوقت 
الهالي قيكف يكون الحال اذا مدد الدوام لمدة ساعة اى اكثر لذلك فان معظم 
أن لم يكن جميع من رحبوا بعطلة اليومين قد انطلقوا من ظروفهم الخاصة 
ومن حرصيم على رقاهيتهم دون اعمال للصلحة الوطن- 

سؤال لا بد لي ان اوجهه الى الحكوءة ماذا عن قاتون العمل وتعديله 
في حال امسدار قرلر عطلة اليومين ام ان القطاع الخاص سيعطل هنا 
القانون ويخالفه. حيث تنص المادة 57 من قاتون العمل تكون ساعات 
العمل العادية ثماني ساعات في اليوم على ان لا تزيد ساهات العمل عن 
ثمان واربعين ساعة في الاسبوع توزع على ستة ايام على الاكثر». 

كما تتص للمادة 1/1 (من قانون العمل) يكون يوم الجمعة من كل 
أسيوع يوم العطلة الاسيوعية للعامل الا اذا اقتضت طبيعة الحمل غير ذلك 
كما تنص الفقرة ج من نفس المادة يان يكون يوم العطلة الاسبوعية العامل 
باجر كامل. 

حيث ان القرار في حالة اتخاته سيخاق اشكالات قاتونية كثيرة اذ ان 
رب العمل سيتمسك بيوم واحد كعطلة اسبوعية كما نص على ذلك قانونٌ 
العمل وهو ليس ملزما يدفع اجرة اليوم التالي وبالنتتيجة فلا بد له من 
تخفيض احور العمال او تشغيلهم عدد تنسع ساعات او أكثر يوميا مما 
يرتب ارهاقهم بدنيا وتدنيا في معدل انتاجيتهم لذلك قانه لا بد من دراسة. 
الاثار القانونية للقرار والتتائج المترتية عليه. 


كما انه لايد لي من ان اتساءل في حالة اقرار هذه العطلة من اليوم 
الذي سيتم اختياره هل هو يوم الخميس فتصيح العطلة على ضوء عكة 
الينوك لمدة ' ايام ام يوم السبت فنعطل مع اليهود وتصبح كأننا نولفقهم 
وتجاملهم بذاك ونطيع معهم مما يرفضه جميع ابناء الوطن وأذا كات 
الحكومة تهدق الى التوقير في عطلة اليومين فهذا ليس هو الاسلوب 
الامثل للتوفير وطاما ان ساعات العمل قد مددت فقد بقي الامر كما فو عليه 
تم ان التوقيس يجب ان يكون قي جوانب اخرى وليس في العمل على 
حساب الوطن. 3 

وفي الختام فانني اقول بان القضايا التي تشكل محور أهتمام شعبنا 
كثيرة وهي التي يجب ان يخصص لها الوقت ونكرس لها الجهد وحيث انها 
تقوق ياهميتها التفكير بتقليص ايام العمل والانتاج وما دام القرار لم 
يصدر قانني أطالب الحكومة ومن خلال الرئاسة الجليلة اققال هذا 
الموضوع وشطبه من اجندتها حيث ان الوطن بحاجة لكل جهد صادق 
ولكل دقيقة عمل منتج. 1 

ااربتا لا تؤالخننا ان نسيتا او اخطاتا رينا ولا تحمل علينا اصرا كما 
حملته على الذين من قيلناء صدق الله العظيم 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 


لنائب رياض الصرايرة 
وايد النائب رياض الصرايرة التوجه نهو يومي عطلة اسيوعيا مطالبا 
قي حال اقراره يان لا يشعل القطاع الخامن. 


د. عبدالمجيد الأقطش 


وقال النائب الدكتور عبدالمجيد الاقطش: لقد عدت الى المراجع ابتداء 


.مره للقرآن البكريم,ثم السنة النبوية ثم ميا قالت العري قِدِيعِاٍى< ديثا في 
اشعإرها وامثالها. قلم اجد تفسيرا لعل إلا التعطيل وعدم للائتاج.. 


وقيما وجه الله النداء الى المسلمين بالسعي الى صلاة الجمعة وترك 
البيع والشراء والاعمال حصره في وقت الصلاة فقط وبعد الانتهناء 
يعودون الى اعمالهم. 

وقي الحديث جاء معنى التعطيل البعد عن الاعمال وصفة الجمال عن 


عائشة رضي الله عنها - في أمرأة توفيت: فقالت عطلوها: أي انزعوا طيها 
- واجعلوها عاطلاً. 


وقي لسان العرب: التعطيل: هى التفريغ - وعطل الدار: أخلاها وصطلت 
القلات وللزارع: اذا لم تعمر ولم تحرث. وفلان ذى عطلة اذا لم تكن له 
ضيعة يمارسها. وتعطل الرجل اذا يقي لا عمل له. ١‏ 

وفي لسان العرب: الاعطال من الخيل والايل: التي لا قلائد عليها ولا 
ارسال. وأيل معطلة: لا راعي لها. 

وفي القرآن الكريم: #وبئر معطلة وقصر مشيد» أي لا ماء فيها. 

والمعطل من الارض: هي الموات التي لا تزدع. 

وختاما معالي الرئيس الاخوة التواب: د 

اننتي ضد تقليص الانتاج وضد زيادة القراغ الذي سيؤدي الى زيادة 
في الافساد وضياع الوقت بلا قائدة وهل هناك فساد اكثر من القراغ كما 
قال الشاعر: 1 
أن الق رغ والش يسااب والج لق 0 

مفسدة للعرهء أي هقسنسنة 

أن هذا تقليد للعالم الفربي في كل شيء حتى انهم لو دخلوا جحر هب 
لدخلناه. نحن امة مسلمة عاملة ليس في حياتها ايام معطلة حتى يوم 
الجمعة قهو يوم عمل - والانسان مدني بالطيع - قالامور مترابطة 
بيعضها اليعض فوسائ النقل والمزارع والمصاتع والوظائف للعلمة 
والخامة والمتتاجر يكمل بعضها بعضا - واي عطل هو نقص في الموارد 
والانتاج. ١‏ 


النائب هاشم الفاعوري 
وطالب التائب هاشم الفاعوري بان يكون الدوام اليومي للموظفين في 
حال اقرار العطلة من الساعة الثامنة صباها وحتى الثاتية والنصف .ظهرا. 
وقال ان اقرار هذا التوجه هو خدمة للوطن 


5 النائب رياض داوود 
وتحدث التائب رياض داوود عن الاثار الاجتماعية للقرار 


وطالب بعدم زيادة الدواء ١‏ 8 ع2 3 
و ا الدوام الرسمي ساعة واحدة قي حال لقراره حتى 


النائي حمد ابو زيد 
قال الات 35 07 5 
35 ل التائي حمد ابى زيد ان للقرار اثارا سلبية على للصالح العنامة 
والخاصة ويساهم في زيادة البطالة. 5 : 


ينيقي علينا اثناءها توجيه كامل :طاقلتتا 
ج الوطن الى كل ساعة انتاجية وثلى 
في القطاعين العام والخاص والتخلص 
: دي وأن زيادة ساعات العمل الرشمي 
سوف يتعكس سلبا على تقديم الخدمات للمواطنين بجدية و: كفاءة سيب 
ات 1 08 

#جرية عطلة اليومين قي بعض اليلدان الاوروبية ويعقى دول 
5 0 يتمتع بها الأفراد بدخول مرت فعة قد لايعني 
لل كد جاح تعيييق ها لدينا بل انها قد لا ت تناس مع للقابيس 
واشار الى رافق الظروف المادية التي يعيشها المولطن: 

ا يعيشها المولطن. 

الدوام الرسمي وهناك اك ير 22 ادا الوظيفي الحكومي خلال بباعات 
ذلك فكيف ستكون 
الامر الزى سن 
لامرالذي سيؤدي حتما 1 نقصر 1 
يعدة عوامل مني تح ل : 
وبرامج التاميل والتدريب رليس بزيادج العلل 
ل ا “لك يدم عمل اضافي سوف يزيد من حهم ا 
5 5 لله وسوف يؤدى الى تعطيل مصالح المولطتين + 
8 لبان الظة يوي القميس 2 كا يني 
000 يت خاصة في المعاملات تات الصلة بالتصدير. 0 


خماصة مع عدم وجود فترة دأ 
نتاجية. لان زيادة الانتاجية مرتيك 
م وظروف العامل وتقعيل نظللم المنوافذ 






























ودعا إلى دراسة للوضوع يشكل متأن مع كافة قطاعات المجتمع. 


النائب ضيف الله الكعيير 

وقال ضيف للله الكعيير السرحان: يداية اشكر الرئيس والحكومة على 
هذه الروح الديمقراطية ويطرهها لهنا للوضوع تحت ألقية مع النواب 

معالي الرئيس . 

. اتني مع عطلة اليومين وبالمقايل لست مع اضاقة ساعة دوام زيادة. 
ارى بأن يكتفى بالدوام للعقاد من الثامنة الى الثانية لاته ينظري الساعة 
للطلوب زيادتها ستكون غير منتجة ولها سلبياتها وهاصة على الموظفات 
وعلى للوظفين الذين ييعد مكان عملهم عن سكتاهم ومع رأبي بالموافقة 
عار عطلة اليوعين لتنتى أن تكن بوجي الخجيس والجمنة. 


: النائب عدتان العقرياوي 

2 وتحدث التاشب عدتان العقرياوي قائلا: حقيقة أن موضوع عطلة 
لليومين قد لتذ بعدا في الحديث وككل موضوع قله من المؤيدين مثل ما له 
من للعارضين وكما نه من ليجابيات فان هتالك ما يقايلها من سلبيات ولكل 
من للجانين وجهة نظر تحترم. 

١‏ واضاف ان عطلة اليومين عندنا هي قفرْة في تغبير عادات المجتمع 
والعمل ولن تجني من ورائها آلا مزيدا من الكسل وتعطيل حركة النمو 
والانتتاج الذي نسعى الى تطويره وتحسيته مما يؤثر على القطاع العام 
5 واشار الى الاثار السلبية المتمثلة يالضشقط على الدخول المتواضعة. كما 
ان هنللك الكثير من الارتباطات للمواطتين خارج العمل. وهناك ربات بيوت 
عاملات ستؤثر البطلة على سير حياتهن. 


النائب علي ايو الراغب 
وقال التائب على ابى الراغب لقد طيقت عطلة اليومين في عام 47 
وفشات رغم الايجابيات والسلييات التي تتهدث عنها الحكومة. 
واضاف ان هذا للوضوع جدلي ويسعب التوافق عليه والوصول الى 
قرار خال من العيوب. 
ودعا للى العمل من لجل تحقيق نمو اقتصاديي وانتاجية عالية وكفاءة 
قبل الحديث عن عطلة لضافية فى هذا الوقت غير المناسب. 


النائب سامي خصاونة 

وقال النائب سامي الخصاونة ان الترهل الكبير الذي يعيشه الجهاز 
الاداري في الدولة بحاجة الى اعادة دراسة جادة وكاملة متكاملة على كافة 
الصعد. وأني امل من الحكومة الموقرة ان تعيد النظر وتهتم بالقضاء على 
هذا الترهل المنتشر في معظم مؤسسات الدولة والذي تحدث عته جلالة 
اقفر ل جلالة املك اللسسدين ليب الل اه وقال ان اتخاذ القرار من 
الحكومة بتعطيل يوم اضافي هو بداية الطريق الصحيح حيث فيه ترشيد 
كييز للاستهلاك وضيط التققات مما يؤدي الى وفر مادي كبير. 

واضاف لا لجد ضررا في اتخاذ مثل هذا القرار الحكيم خاصة وان 
سامات العمل المنوي تعطيلها سيتم توزيعها على باقي ايام الاسبوع. ولم 
نكن الدولة الوحيدة من بين اخواتنا للعرب الذى سيطيق مثل هذا التظام. 


. فمعظم دول للخليج والمملكة المغربية فعلت ذلك. وانتم تعلمون ايها الاخوة 


الزملاء الافاضل ان بلدنا اصبح ذا اهتمام سياحي ويأتونه من كل بقاع 
العالم وان الاستفادة التي تعود علينا ستكون كبيرة من خلال السياحة 
وللبيعات وهذا مثيت في كل الدول التي تطيق مثل هذ النظام واذا كانت 
الحكومة تنوى اتخاذ مثل هذا القرار وهذا ما لتمناه فليكن اضافة الى يوم 
الجمعة يوم الخميس هو العطلة الرسمية. 


النائب محمد ابو هد 

وأكدالتائث محدك ابو هندييت في 'مداعظته ان 0 حكوني 
والحكرمة فْيْ التي تند الدزاساث والاستطلاعنات حول هذا الموظتتنوع 
والقرار هى قرارها 

ولا يوجد بين ايدينا نحن النواب أي ورقة علمية حول هذا الموضوع 
تبين ليجابيات وسلييات هذا للوضوع يصورة علمية ومدروسة مبنية على 
الارقام. 

وليس هذا الموضوع هو من اولوياتنا في للرحلة الراهنة, لذلك انني 
لرى ان لا داعي لاقحامنا في مسوضوع لا نمتلك الدراسة العلمية فيه فاتي 
اؤيد تلجيل هذا الموضوع لاستكمال الدراسة مع كاقة الفعاليات المدتية 
والاقتصادية فى هذا الوطن. 


صالح الجيور 


واشاد النائبي صالح الجبور يهذا التوجه الذي سيساهم في توفقير 
الطاقة. 


ودعا الى عدم زيادة الدوام لليومي ساعة اضافية لاتها غير مجدية. 


النائب عبدالله العكايلة 

وتحدث التائبي عبدالله العكايلة 
عن الاثار الايجابية التي تتحقق 
جراء تطبيقه 

واشار الى أن التقديرات للوفر 
أعلى من التقديرات الحكومية 
وهناك توفير غير منظور. 

وطالب بعدم تمديد الدوام 
الرسمي ساعة اضافية. 


النائب على ابو ربيحة 

وقال التائب علي ابو ربيحة: 
شكرا للحكومة على هذه الخطوة 
للتقدمة. 

لنني اؤيد ما ذهب اليه الزميل 
محمد العوران والسيد قغازي 
عبيدات. 

انني مع عطلة اليومين خميس 


©جاتب من الجلسة 


مع تنظيم ساعات عمل للصارف والبنوك وعدم زيادة الساعات 
المغتادة. 


النائب لطقي البرغوثي 

وقال النائب لطفي اليرغوثي: في الحقيقة ان فكرة عطلة اليومين 
معمول يها قي معظم الدول في العالم ولكن تحتاج الى دراسة متانية 
وعميقة. لهذا لطلب تاجيل بحث هذا الموضوع ليطرح على كافة اصحاب 
العلاقة للعتيين ونستنير برأيهم: حتى يكون القرار حكيما وايجاييا. من كل 
جوانيه وشكرا. 


النائب أحمد عناب 
وقال النائب احمد عتاب انني غير قادر على الرفض او القيول يعطلة 
اليومينء لان تغبير التقويم او الرزنامة ليس بالامر السهل. وتساءل هل 
هناك دوافع اقتصادية لهذا التغيير سوى الانقاص النسبي للانقاق 
ارجو ان تكون الحكومة بقرارها هذا قد درسته جيدا بحيث لا يقال انها 
ضد عمل المراة وتعليمها. 


النائب راجي حداد 

وقال التائب راجي حداد اشكر الحكومة على هذا التوجه. 

وطالب باعتماد العطلة يومي الخميس والجمعة مبينا ان الحسنات اكثر 
هن السيثات. 

وأقر المجلس بعد ذلك مشروع قانونا معدلا لقانون الجمارك لصفة 
الاستعجال يهدف تحقيق الصدالة بين المواطنين ممن استقفادوا من القرارات 
الجمركية وبين من لم يستفيدوا من هذه القرارات لغاية الآن. 

وشرع المجلس في مناقشة مشروع معدل لقانون نقاية المعرضين 
وجرى أقراره في حين تم تأجيل استكمال متاقشة مشروع الدفاع المدني 
الى جلسة اخرى 


الب مفلح الرحيمي 
ل ا 
بار لبس عن لخاد اخ رد ان ينا 0 لصي 
الساعة التاسعة صياحا. . : 





000 

وقال النائب يسام حدادين اؤيد العطلة ولا ارى اي ميرر لأي التباس 

وأضاف ان جميع المونلفين يؤيدون العطلة ولها آثار ايجابينة على 
الصعد المختلقة. 

واشار الى ان اي فكرة جديدة تنعكس على حركة المجتمع واداثه 
ويجب ان نكيف انفستا مع حركة المجتمع. 

وطالب بحماية الحقوق للكتسبة لقطاع المصارف وعدم استغلال 
العطلة لحرمان العاملين في هذا القطاع من حقوقهم. 


النائب عبدالكريم 
الناتي عبدالكريم الدغمي قال كنت اتمنى ان لا يمدر قرار عحافظ 


البنك المركزي بخصوص دوام البنوك الى هين حسم القرار بصديفة نهائية. 
واضاف انا ضد عطلة اليومين واتفق مع ما ذهب اليه النائي سعد هايل 


السرور والنائب عبدالرزاق طبيش ات بغصوص التاجيل ل دة شهرين أو 
اكثر ليعاد يحثه مجددا. 
وقال: الحكومة أمامها مهمات كبيرة لها اولوية اكثر من هذا الموضوع. 


النائب محمد الذنويب 

وقال النائب محمد التويب بداية فان ميدا التشاور حول الشؤون 
العامة, امر غاية في الاهمية والايجابية: ولا بد من الثناء على مبادرة 
الحكومة ممثلة بشخص دولة رئيس الوزراء. لطرح موضوع 'عطلة 
اليومين؛ للحوار هنا تحت القية. وصولا الى قتاعات مشتركة حوله. 

يصنق الاردن (حضرات الزملاء) ضمن قائمة الدول النامية. 
والمجتمعات الفتية, هذا من هيث الميداً, اما من حيث الظروف السائدة. 
فنحن دولة صغيرة: وفقيرة. تعانى مشكلات اقتصادية واجتماعية. 
ايرزها البطالة والفقر. ولعل الامر الطبيعي والحالة هذهء ان يكون مجتمعنا 
في ظل ظروفه هذه. مجتمعا نشطا وعاملا ومتابرا. تتواصل حركته 
ياستمرار ونشاط ولن يكون مجتمعا يسعى كل اقراده وكل مؤسساته 
لاستثمار الوقت وللقدرات والامكانات المتاحة. حتى اقصى نقطة فيهاء 
لتحريك عجلة النماء والبناء, من جهة: ولتجاوز الظروف الاقتصادية 
الصعبة السائدة من جهة ثانية. وفى اعتقادى, ان هذا هو الاسلوب الامثل 
والمطلوب في حالة كحالتناء اما التوجه نحى زيادة قترة العطلة الاسبوعية 
ليومين. فهو ببيساطة يتتاقى مع هذا الواقع الذي نعيش. وهو يشير 
صراحة الى اعتقاد بأتتا مجتمع صناعي وخدماتي له نشاطه المكثف 
والعريق. أو ان دولتناء دولة تعاني تخمة في العمل والنشاط الاقتصادي 
تشعب اركان هذا النشاط؛ مع ان واقع الحال يقول يغير ذلك تماما. 

واكد ضرورة مضاعفة النشاط والعمل وليس العكس. قعطلة يومين 
اسيوعياء تعتي ويصورة مبسطة. مزيدا من الاسترهاء, وريما الكسل, 
ومحدودية الحركة. وبالتالي. زيادة الاستهلاك. خاصة في مجال السلع 
الغذائية. وتنامي الترهلء هذا الى جانب الحد من امكانية استثمار قدرات 
وطاقات قطاع العاملين من الشباب قي بلد يقترض أن يسعى جاهدا تحق 
رفع سوية الاداء وزيادته وتتشيطه. 

واشار الى ان زيادة عدد ساعات العمل اليومي. كبديل مقترح. للعمل 
يعطلة لليومين. ٠‏ لن يجدي من الامر شيئا . خاصة ونحن نشكو من معضلة 
. الترهل الاداري والتخمة في الجهاز الوظيفي. ولا بر ان زيادة سباعات 
العبل لماعتي لى ثلأث. يمن ان قوفن ميد جن الإتاج والاداه بالل لا 
اذا واصلتا الاصرار على اقناع اتفسنا بأننا مج تمع صناعي وتجاري 
وخدماتي متطور وعريق» في وقت تحن قيه ايعد ما نكون عن حال كهذه. 


التائب فواز الزعبي 

وتحدث النائب قواز الزعبي قائلا: 

لا ادري ها هي الحكمة في التوجه نحو عطلة اليومينء في بلد يعاتي 
اصلا من الترهل الوظيفي وتخمة كبيرة في جهازه الوظيفي! 

وتساءل هل نحن بحاجة الى مزيد من العمل؛ ام مزيد من حب القعود 
والكسل! ولا يجوز ان يقيب الاردن عن العالم ‏ أيام. 

واضاف ان الاردنء وفي هذه الظروف الصعبة بالذات. حيث الفقر 
والبطالة والتراجع الاقتصادي. بحاجة الى يوم عمل آخر, لا الى يوم عطلة 
آخر؛ قمهما قيل عن توفير محدود في الانفاق والاستهلاك. فان ابقاء الحال 
كما هو عليه.. يظل الاسلم والاجدى.. هذا فضلا عن أن زيادة ايام العطلة, 
يفتح المجال امام المزيد من الترهل الاجتماعي. وتفشي البطالة, وافساح 


العجال امام الشباب العاطل اصلا عن العمل ليق الشراغ في معارسات 
غير مفيدة. وتزايد الاعباء الاجتماعية بالتالي. 

وطالب الحكومة الموقرة. بالعدول عن اتخاذ اي قرار من هذا القبيل. 
فمصائمح الوطن, والمواطن. تتطلي منا زيادة ناعات العبل. لا الحد متها 
تحت اية ذريعة كانت. 

فعطلة اليومين. تعني في تقديري زيائة في الانفاق والاستهلاك وليس 
العكس: لذ من المعروق ان يوم الجسعة. وهو يوم عطلة. . هو يوم زيادة في 
الاستهلاك. خاهة قي مجال السلء الغذائية. وفي مجال الطاقة الكبربائية 
حيث يستريح الناس في المنازل.. واذا ما اضفنا الى نوم الجتعة ث نا أخر 
فاتنا بذلك تضاعف من حجم الاستبلاك وحهم الفرا وما يتجم عن 
الفراغ من ؟ثار سلبية على المجتمع في الغالب. 


خليل حدادين 

واستغرب النائب خليل حدادين اثارة موضوء العطلة في هذا الوقت 
داعيا للعمل ليلا ونهارا يما قيه يوم الجمعة للتهرض بالاوضاع 
الاقتسادية. 

واضاف: اذا كانت المكومة تشعر انبا ترقر ١3‏ مليون دينار يزيادة 
ل ا ا 02 


النانئب سلامة الخياري 

وقال التائب سلامة الحياري ان هناك ايجاييات أوردها رئيس الوزراء 
وهذا شيء طيب. وهناك سلبيات أتى على ذكر بعضها الرئيس ولم يتم 

وكما هو واضح قان الامر اجتهادي. . ولذلك فاه سيبقى امر خلاقي 
لانه لا يوجد ميرّان نستطيع يه قياسر حصيلة ورّن الايجابيات والسلبيات 
والوقت الذي تعر به الآن اقتصاديا وكذلك ولاتتا نمر يمرحلة انتقالية قاننا 
لا نرى موجيا لمناقشة الموضوع لان هناك قضايا في الوطن اهم واجدى ان 
يتم الانصراف لدراستها ويحثها يدل بحث موضوع تعتقد انه ليس له هذه 
الاهمية مثل المواضيع الاخرى الملحهة وكذلك قائنا نرى ان يكم دراسة 
الموضوع دراسة وافية كاملة مبينة قيها كل الايجابيات والسلبيات واذا 
اريد ان بؤخذ رأي المجلس ومناقشة هذا الموضوع مناقشة وافية من 
المجلس بعد الاطلاع على مثل هذه الدراسة. ولذلك قانني اطلب تأجيل 
مناقشة هذا الموضوع الى حين الحصول على مثل هذه الدراسات الكاملة... 


نشأت حمارنة 
وقال النائبي نشات حمارنة اننا نعاني من تخمة في ايام العطل 
واضافة يوم جديد لايام التعطيل يؤثر على الانتاجية. 
واضاف اتنا نشكر الحكومة لهذه المبادرة الى المناقشة قبل اتخاذ 
القرار. 
واشار الى ان الفكرة طبيقت في سنوات سايقة وفشلت يسيب التذمر 
والشكوى من الاثار السلبية للقرار. 


النائب عايد العضايلة 
وتحدث النائب عايد العضايلة عن الترهل الوظيفي والآثار السليية 
للقرار. 


حمود الخلايلة 
وطالب النائي حمود الخلايلة بأن يكون يوم العطلة الاضافي هو يوم 
السيت. 


النائب وليد عوجان 

والقى النائب وليد عوجان كلمة مشاركة مع التائب يوسف الشريدة 
قال فيها: 

أن الموقف من عطلة اليومية” لا تحتاج في حقيقتها الى مداولات ولا الى 
استفت اه وآراء. لنما الحل يكمن في جانب الحكومة من حيث استثمار يوم 
العطلة في الطريقة السليمة لتنعية المواهب وكيفية قضاء هذه العطلة 
لتحويل ساعات العجطلة الى انتاج حقيقي في اكتمال عمل ما لم يتفرغ لعمله 
خلال ليام الدوامء ووجود الوسائل لتجديد طاقات العاملين الروحية 
والجسدية والتعليمية ليكون قيها تجديد نشاط للوظف عن يداية الاسبوع 
الجديد. 

وأضاف ان الحكم على عالة اليومين من خلال اغلبية طلاب المدارس 
والجاضهعات الذين يهدرون اوقاتهم قي الفراغ المعل والمميت دون وجود 
وسائل وامكانات تستوعب وقت العطل وتستثمرها في تتمية المواهبي 
والامور للهمة. يحيث نجد كشيرا من الطلاب في الشوارع العامة مصائد 
للسيارات والحوادث قلم تجد في عطلة الطلاب الا الآثار السلبية. 

وقأل ان العمل الجاد والانتاج لا علاقة له يأيام ولا ساعات اثما هو 
نمط حياة وسلوك: وعلى الحكومة ومؤسساتها ان تركز على تنمية هذه 
الجواتب اكثر من البحث في شكليات الامور. 





تحويل الاقتطاعات العائدة لحسابي 
صندوقي الضمان الا جتماعي والادخار 
1 عمان - ينرا 


طلب وزيرالمالية من.ج ميع الدوائر وا لؤسسات العكومية ضرورة تحويل 
الاقتطاعات العائدة لحساب صند وق الضمان الاج ماعي لموظفي الحكومة 
ومست قدميها وصندوق الادخار لموظفي الحكومة غير المصنقين بموعد اقصام 
النصف الاول من للشهر التالي لقيضها - 
وجاء في تعميم لوزي رألمالية ان يعض الدوائر والؤسسات تقوم يتاخير 
تحويل 20 عات الشوه ية التي تقبشر من الرواتبي لحساب الصتدوقين خلاقا 
للاحكام لالية السارية رالش تج من ضرورة تحويل الميالغ للقتطعة الى الجهات 
المختصة صاحبة العلا خلال التصف الاول من الشهر التالي لقيشهالى 
تحصيلها - 





البروفيسور كيندي جراهام 
مديرا لاكاديمية القيادة الدولية 
0] عمان - الدستور - عائدة الطويل 5 


ياشراليروفسور. كيندي جر اهام عمله مديرا لاكاديمية القيادةالدولية التليعة 
لجامعة الام التحدة و مقرها عمان وذلك اعتبارا من الاول منآتار الياري خَلفا 
الدكتورهيديو ساتوالذي تسلم مهام الادارة خلال الرحلة الانتقالية التي دامت 


١‏ دفي لا وسلظ ل النسشون مو وثين :امال للكسة الجروفشون 
هائز قن جنكل من طوكدو اوضح فيها انعملية لختيارالمدير الجديد لم تكن يالمهمة 
السهلة فقدقامت الجامعة يالاعلان فيا في المصحف العالية الكيرى في ايلول ا ماضي 
حول الشاغر في عمان وتلقت الجامعة اكثر من 7 طلبالاشقال متصب مدير 
الاكاديمية. وقالانهتم تشكيل لجنة خاصة بالاضافة الى الاستعانة باللجتة 
الإستشارية مجلس دار 5 الجامعة بعيث تم قي النهاية لختيار سخة ثم اثتين من 
اصل 11١‏ و نميه البروف سور جراها رادي وفع عليه الاختيار وكانقد 
طلب من ال رشحين للستة كتابة تصورات ورؤية حول مستقيل اكاديمية القيادة في 
عمان. والدكت ور جراهام عمل في للسلك للديلوما في نيوزيلتدا في الفسترة 
1944-57 ثم للف كتايا يعئوان مقاهيم الامن الو. نى يتكليف من الام المتحدة 
وله العديد من للؤلفات درس للقلنون والدبلوماسية وخيرته العملية تركزت حول 
للساعدات الخارجية ومسائل تزع السلاح وشؤون الام المتعدة وعمل قي كثدا 
وتليلاتدوسويسرا وبنغلادش. 


تشكيل لجان لمتابعة تنفيذ المشاريع 
الممولة من القروض والمنح 


ل عمان - يترا 











#بزوزير ائالية الدكتور ميشيل مارتوتشكيل لجان متخصصة مكوتة من 
ممتلينعن وزارات للتخطيط وللالية ونيوان للمعاسبة والوزارات الاخرى ذات 
العلاقة من ليل متايعة تتفيذ للشار يع الرلسمالية للمولة من القروض والمتح * 

ولجا للسيد الوزير الى تقديم تقرير شهدري يتضمن الانجازات والتوصيات 
«الانقاق وجدوى استمرلر هذه اللشاريع ٠‏ 





تحديد الوظائف وعدد العمال | 
على حساب المشاريع 

0 عمان - بترا 

طلبت وزارة للالية من مختلف 
الوزارات والدوائر ضرورة التقيد 
ببلاغ رئيس الورّراء حول مضمون 


للادة العاشرة من قانون الموازتة 
لعام ١555‏ بحيث يتم تهديد 


نا عمان - يترا 


ذكر المهندس غازي العودات 
مدير مشروع الاوزون قي للؤسسة 
العامة لحماية البيثة ان الاردن وقع 


الوظائف وعدد العمال طى حساب | على اتفاقية فيينا وبروتوكول 
التفقات الرأسمائية بموجب جداول | مونتريال لحماية طيقة الاوزون عام 
تتضمن رواتبهم ولجورهم ٠‏ 6 يهدق تمكين الصتاعات 

وجاء قي تعميم لوزير المالية | الاردنية من العفصول على 
على الوزارات والدواشر انتمم | المساعدات المالية والفنية من 
الموافقة المسبقة على هذه الجداول من | صندوق موتتريال كمنح لتطوير 
رئيس الوزراء بتاء على تتسيب وريد | الصتاعة الاردنية وملاءمتها مع 


المالية /الموازتة العامة وتزويد كل 
من وزارة المالية ودائرة الموازنة بهده 
الجداول ويموعد اقصاه نهاية شهر 
اثار ويخلاف ذلك لن يتم صرف 
الرواتب للعاملين على الشاريع 
الرأسمالية يعد نهاية التاريخ 
المحدد ٠‏ 


المواد اليديلة الصديقة لطيقة 
الاوزون والعصول على المواد 
الأولية الدلخلة في الصتاعة 
وتصدير منتجاتها الى الخارج 
لضاقة الى مواكية التطور الصناعي 
والتقنيات السليمة بيثيا وسهولة 
تقل التكنولوجِيا وللواد اليديلة 


اكتاودورة. |0004 بايد 
نيه 4 ات في 

أوفد من وزارة مقابلة مع وكالة الانباء الاردنية انه 
الصحهة السعودية تتقيذا لمتطلبات يروتوكول مونتريال 

لط عمان - بترا فقد تم اجراء مسح ميداني لكافة 


الصتاعات الاردنية للتي تست 


لحماية طبقة الاوزون 


لحماية طبقة الاوزون مشيرا الى انه 
في عام 11417 وافق مجلس الوزراء 
على البرنامج الوطني الاردني الذي 
تضسعن السياسات والاجِراءات 
واللشاريع التي سيتفنها هذا 
اليرناج حتى عام ٠١٠١‏ وتم اعتماد 
البرنامج من قبل اللجنة التنفيذية 
لادارة صندوق مونتريال لحماية 
طبقة الاوزون* 

وبين انه نتيجة لجهود العاملين 
في مشروع الاوزون تمكن الاردن 
من تعويل 7٠١‏ مشروعا بكلفة ٠١‏ 
ملايين دولار امريكي مشيرا الى أنه 
تم توقيع عدد من الاتقاقيات مع 
الوكالات المنفذة لستدوق موتتريال 
مع الاردن فقد وقعت الاتفاقية 
الاولى عام 1557 بقيمة ترا 
مليون دولار اسريكي لتمويل 
مشاريع في حين وقعت الاتفاقية 
الثانية عام 1545 مع المنظمة العالمية 
التنمية الصتاعية بقيمة هر" مليون 
دولار لتنفيذ 5 مشاريع 

وأضاف انه تم توقيع اتفاقية 
مع البتك الدولي عام ١545‏ بقيمة 
در ؟ مليون دولار لتتفيتة ٠١‏ 
مشاريع. في حين واقعت اتقاقية مع 


الصمة السعودية برنامجا تدربييا 
عقد في الاردن واستعر اسيوعين في 
مجال ضيط الجونه قي الخدمعات 
الصحية مع التركيز على الرعاية 
الصحية الاولية - 

وضم الوفد ثلاثة متدربين قاموا 
بالاطلاع على الاساليب المستخدمة 
في مجال قبط الجوده وتطويرها 
والانجازات التي تحققت من خلال 


أ والركز الريادي لخدمات الصحة 
الاسرية للتدريب على سئياسات 
ومتهجية العمل ومديرية المختبرات 
وبعض المديريات في وزارة للمسحة 
ذات العلاقة يضبط الجوده - 


أشنتم امس الاول وفد من وزارة' 


عنتقم 
| للواد المستنزفة لطبقة الاوزون الامر 
| الذي مكن الاردن على ضوء ذلك من 


للنظمة العالمية للتنمية الصناعية عام 
4 يبقيمة 040000 دولار 
امريكى أضافة الى الانتهاء من اعداد 
العديد من للشاريع وارسالها الى 


تصنيفه ضعن الدول التي يهق لها 
المصسول على المساعدات المالية 
والفتيسة من صتدوق مونت ريال 


60)» سنة لقاتلة زوجها 
١ن‏ عمان - الدستور 


اصدرت محكمة الجنايات الكيرى حكما يقضي بوضع سيدة بالاشغال 
الشاقة المؤبدة لاقدامها على قتل زُوجها جاء ذلك خلال جلسة علنية ع قدتها 
هيثة المحكمة برئاسة القاضي محمد متروك العجارمة وعضوية القاضيين 
مفلح الييضسين وعيسي حمدان في حين مثل التياية العامة السيد ماجد العزبي 
مدعي عام المحكمة. 

وقد تم تعديل وصف التهعة من جناية القتل العمد ألى جناية القتل القصد 
وقررت المحكمة وضعها يالاشفال الشاقة المؤقتة مدة ١6‏ سئة علما بآن 
للحكم قايل للتمبيز ومميز يحكم القانون- 


اللجنة التنفينية للنظر يهيافي 
اجتماعها القادم يقيمة مليوتي 
دولار كما تمت الموافقة على 
مشروعين للدعم المؤسسي لانشاء 
وحدة لاعداد الشاريع يقيمة 

. دولار امريكي‎ 18٠١ 

وقال ان برنامج الام الملتحدة 
للبيثة قرر انشاء وحدات للاوزون 
في اليلدان النامية وقسدم ستدوق 
مونتريال دعما ماليا لهذه الوحدات 
بقيمة "»>8٠---٠‏ دولار لمدة خمس 
ستوات من عام 1554 الى 5قذ١ا‏ 
من لجل تمكدين الدول التامية من 
تنفيد البروتوكول واعداد وتمويل ؛ 
وتتفيذ المشاريع وتعزيز الوعي | 


وفيما يتلق بالاتجازات التي 
حققها للشروع قال المهندس : 
العودات. ان الاردن مثل القارة 
الاسيوية على للستوى الدولي قي 
ادارة صندوق موتتريال من عام 
16 وحتى عام 1444 يوقد 
كامل, ومثل القارة الاسيوية من عام 
4 وحتى عام 1431 يوقد 
مشترك وقي عام 1454 بوفد كامل 
علما يان هذا للسسندوق يدار من قبل 
١4‏ دولة مبينا ان الاردن مثل القارة 
الاسيوية ايضا في لجنة تنقيذ 
بروتوكول هونتريال حيث ادارت 
هنه اللجئة عشرة دول خلال الفترة 
هن 15354 وحتى عام ١557‏ اضافة 
ألى تمثيله القارة الاسيوية في بعض 
اللجان الفتية. 
واضاف ان الاتجازات على 
الصعيد الوطتي تمثلت يعمل مسح 
ميدائي لكافة الصناعات الوطنية 
آلتي تستخدم المواد اللستنزفة لطبقة 
الاوزون حيث بلع استبلاك الاردئن 
عن هذه المواد حوالي ١75٠‏ طنا كما 
ثم اعداد الدراسات وعقد الندوات 
وورشات العمل ولعداد نشرة علمية 
واعداد افلام تلقزيونية حول حماية 
الاوزون والصناعات التي تقوم 
ياستخدام المواد الستئزقة لهذه 
الطبقة. 


تمويل ٠١‏ مشروعا بكلفة ٠١‏ ملايين دولار ندوة متخصصة بمجال الوقاية والتحكم 
| 
| 
[ 
| 
ا 
ْ 


ْ 
ظ 
ظ 
ْ 
ْ 


ل عمان - الدستور 


نظمت دائرة الجودة والسلامة العامة في شركة الكبرياء الوطنية 
بالتعاون مع احدى الشركات العاللية ووكيلها المعتمد في عمان امس ندوة 
علمية متتدخمهية يعنوان ٠تكنولوجيا‏ رقمية جديدة في مجال الوقاية 
والتحكم'.وتاتي هذه الندوة التي استمرت يوهما واحدا. يهدقف التعرف على 
لحدث المعدات والاساليب العلمية المستخدمة في هذا المجال: حيث جرى نقاش 
علمى موسع تم من خلال تبادل الآراء ووجهات النظر العلمية للعمل على 
ادخال وتوظيف التكتولوجيا المتطورة في مجالات الوقاية والمراقية والتحكمء 
للنهوض قي صناعة الطاقة الكهربائية. 

وحضر الندوة المعنيون واصحاب الاختصاص في شركة الكيرياء 
الوطنية وشركة توليد الكهرياء المركزية وشركة توزيع الكهرياء وشركة 
الكبرياء الاردنية وشركة كيرباء محافظة اربد وشركة البوتاس العربية 
وشركة الفوسفات الاردنية وجامعة اليلقاء التطييقية. 


ورشة عمل حول الصحة 


الانجابية وتنظيم الاسرة 
0) عمان_الستور 


قال السيد هاني القرحان مدير مشروء الانتاج والاتصال السكاني ف 
مؤسسة الاناعة والتلقزيون اته ستعقد في الثامن من الشهر الحالي ورشة 
عمل في هبنى مديرية الاعلام التنموي يعنوان «الصحة الانجابية وتنظيم 
الاسرة والنوع الاجتماعي؛ يتحدث فيها الدكتور احمد قطيطات مستشار الطب 
النسائ ائي في وزارة المسحة والسيد رفيق التميمي مدير المسجد الاقصى فى 
' وزارة الأوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية والسيد بشير ابو جاموي م2 
صستدوق الام المتحدة للسكان. 

ويشارك فى الندوة معتلون عن وزارة الصصسحة وهمسئدوق الملكة علياء 
ومؤسسة نور الحسين واللجنة الوطنية للسكان ومؤسسة الاذاعة والتلفزيون 
والصحهاقة المحلية اليومية ودائرة هماية الاسرة يوزارة الدلخلية. 

واضاف ان مشروع الاتتاج والاتصال السكاني يعقد مثل هذه للدورات 
يهدف التوعية بالقضايا السكانية وعلاكتها بالتنمية المستمرة وذلك بالتعاون 
مع اللجنة الوطنية للسكان وصندوق الثم المتحدة للسكان. 


مدعؤون لمراجعة مجلس التعليم العالي 
0 عمان - الدستور 

يطلب مهاس التعليم العالي من الطلبة التالية اسماؤهم او اولياء امورهم 
مراجعة قسم المنح الخارجية لاستكمال ملفاتهم الشخصية وذلك في موعد 
اقصاه نيايه دوام يوم الاحد المقيل. 

راجي داود الجعفري /الاسكندرية؛ عامر سليعان بسيوني: الاسكندرية. 
عامر علي الهلالات / الاسكتدرية. جودت #محمد خير؛ متكو/ اليمن. تامر كامل 
دويكات/ اليمن. رشا خيري الطياع اليمن. السماء محمد علي عبدالله / اليمن. 

كما يطلب المجلس من الطالب عبدالرزاق محمد عبدالرزاق رمضان 
ضرورة مرلجعة قسم المنع القارجية لامور تتعلق بيعتته الى تركيا. 











5 
1 








وفيما بلي اسماء الخريجم 





. ساكاه 
مدر كه اسه 


ير ابر شي مسر قن هر لشفي متهن لسعم لل عمسي ل مس سيت 





سه إو التصسس سيا يت و لمشا. ال#سسلم ور ع تساي لحسسففي و )مير ريسل 


ه و امتممل يو سمه م لطر موي لسمقسال واخير اس للقي لقا را مسيم موسسق 


ل لتملام بر فيل بو سم و فاون بددم لمه و قايل ميك _ و ميستفيل سس د صمل 








و صخي الور ميل و متسس بيني إن ممص الطلة ممم 


قات عت حور و سودجية لكا يوت سيو 


و يعسو ب امو فسويو _- 








بصن عبد واله. عازه عي مر عض و صمل ين صم وادة و طفن إحراكدماة واحتان 





موسي رامن متتو راب وهتن العلاوله م علي ستلامة وعيي الطر انا وافتدن 
السيسي ع لسع حيل . سسسير سي و مشي عمقالة م تصسيوئي لوعي و عمسي سبال 


واغساب عودة 





ولد دم ي وا إو عافي تك مايه سانيا 


و 5 فسسة وفلمة تنام وه فصي ماسم بإساصية غيم التق 


سن اقيم وقان 





يان هنمة. للشب + واف بسمة. لمتسيداين و فس يراق و م ل ره 
و فار يه بتري وسر وس ع سحي ور ان فاسان 

وامريان يوم وقتمب استسسين وا4هامر تسن و مهي سحام واضيوا التسماح 
رفور شيسي و ضورية بو بسن و فيو سيك عثذاب وإكاصة دلول وكددلن 
مرضي وللمى يوسب وعسياء اسهسيية وسقامال التسلااح ومتساعسن اصع ا 
وسدسس قر شيشلا و مسدمم يمان ومخمم الكقليت و تحسم عسوائر 


و مكتشية مسالال 











و سشيمم 





ممست ر عه رمتس ا قل و مم متسر را وسستتصب._ مر وام و اسعتسم اللسس عر مشليل 
سمشم .سو السو تمل عي و سعصو د البلسيايت و سستمووي ايناد وو مسو لصي 
ومسو د لشلايله وسصيون التسساه وسإفيوت الوسر سال 
و صراينم المسسر دلي وريم سدق مراة وسقيدة المايب مارم بالماول واسين. املاسيل 

نومار م ميسس لتاب وميموية متسر يساك 


ل تايل السشمال 






سر عسي ب لع بك متسواه و معقمات م شدل والصييفة الستلاية ولمهسينل مما ولعي 
سل عسي ور ل استسشر لك ومو ان لشن وموأن مسأب وقامي لفو وشاية 
تسق ومين نو عمسم هيم اسلاليمي و افسودا مالم اوقبي شتات وعيياء سل 
و فيا مسلفسية ن ليسم مسد سه و لحيل سداناثم 















سملي لماه إن لملسمي. لفميسيي بر لسعم دالو ل ان عد 


استي راي ام انهاه سلس ريشي ور سياه خسان ور لهام اماس الى مهاه ل 


و سه لمن سمس و الساة ل" لت و شبرايه أسق ريا ل ميسن ارصق 





سبي مهسي 
اح عمسم و الصوبيت اللسسااء و العام 
عشم بغر وي وماسيسة يشمور وسسرياء 
تمسمن ونصيدة وسيل يا ع عسيفة عمك بز نوسكين اعمبلة يهسية باعي 


و ميمه عاشةم مهيار 


2 1 
سر مشي ع مسال 


الصاوت و2 


امسامه ار بع فموثل 





وض سج سوجاس سد عدخ 








رام ونماء اسيشي وتفاء النا زر 


و مس راعتسم ومتسال الفلشوئي متايه اعسما واشمة العلل 


م 





ل الفح اس 





وعشمير . لفسيية ان مساميية اخشة لمشيل سيدا واعميية ااماعى ومتسياة سلات 


راسو همل سس نم لطامم نر و يشل و لسر اميه لسن يسم م مميال لكر فال 





سو اش 





م ملسي تسم مر صمت أراعشوواه استسايت و شيصية نقر صو هي ري شيسيه 


.سما م مشسيسة و سيك و متسمية أمي سيو يام بو علمسير ل سكل ل و مسال متيال 


و سمال اللمهال و اومان اتسيام و شماه الستسسر ماني وعدا ققدا ران وامات القداييل 





وجا مو امات عسي نوات لعفسايم لعسيو للدي و فقي لما المسايم سمل 


م سا يش اليك و اسسايفة منمسيسن وخيل امه اليف وي امسر ملي ومستسارا+ 





عسي ير و متسر 1 سيق وس فسيت © و سميفت سل عسل 


5 اسقب مير و اسساعايم مسا سيف > ولسوا مسو ما رساو اجن 





و سيان لايل أنسلاة بم سير مر مص ع عماء سستفسة بر سير 


ع ملحي" معي طفق مين 2 مسسسة مم ب صويي ه #اعطيرت 0 





ي سسصي اط اسمصسي ىر مستخس ان لشي أي رمتسي ف لخم مرك م سصيهن ل العم دول م شهدم 





ابه اسل م مهام صم امه م سسهساه لشو واسسوساء تسيل وميه ام لللاغر 
بي سي م لصي يل م تهت م صن بتمل ان مسوسية شميصة و مهيل العم و سيول ل اولان 

7 ه والساهية ال ره وشيب لصبو 2 
أقمه وفساع 








فقسب > التس ء لواصم حا سو ماشوى وتسماء امسالااع و عمسم صسيم 





عمطي لقسسي ج إن لمسسدية. مفيمسة صم كي متي وتعدصا > قبية ار تسهفلك 





و اشاصا فعسم لاسيية مناميت و لمهي الحميي ب ولواس الى مسح والداكية 


العامة وان تش مطومل وافالشية. الفسام مر م اتيم صمميما 







إواعس سر غيم عسافي وعسالرجيه السقال 








يسن وعسلا ايوس وعامان العلل الك» و عرات سر عي واعرزت و 
0 أه مومس وعسام مسابير واععلاائلة اتطيشي عع باه السصيحة و قاف 


لكر كي وء اها اله دوعيات امن علي بو عديد وعلي سوس وني 











+ معلنا ومعلة وننفك نسب الشموني بهذها ! 
العامل في متالت مسيريات امي واللفية عر ؟ 


ات #مسامء للامرار 
اعبار بر ولوك لمعشيال بعليس مو الى وير تفال ريب تبص ل لايلى 
ا اال ل اللي ل ل عد لس مسد 
وسفاسن 






ا عتمم لقيال 


أن سه ءامس متتحتسية مش تتشم م اسيك للد العة فاضا م شفقد 


ل مجم يسني ره واشليسا 


ين مسي ا مسمم سانل و معفم لو سساه ري مكميي سيل م عيضم لقو ل له رفسم 





لساب ور مسسيس لمم ايه يمي الطب ال ممتسسي عبن ل منص لممصرل أن ستفسم امال 





امعاسيي سمش هر مم ماعفيية و سموئس متسل بر صيوة ديات سس سمي 


اطي م مموارانا لسظيم إن سين 8 رسال يري ١‏ سيف الهم يسير . عسن ‏ لحسي وي ل صسل 





0م 22007 





0 


راجة الدئلة 


ابن بيد بير الماك و اقيم بي قو و ب شبن مان ل من فيد مركي 





رسن شيم مي لطسيية ل بن قبل تمصي انث لحم للعو يان ل متسس سنك ويي اي لعفم 


في بعمء و مدمس العموش و تمد الاغني و ليد لصون اليم لمت يم فق لتحم 





عمد حي و اميد شد م وأخا ب سمي ل م خسم الممط وق 








وا سسيسقة ستليب في 


١‏ دلوعل سر اصة 


52305 ا الماجدائي ولصلف لكان 


لليمسن وتسفياع الوسر ل 


واللعيد لصفييت 
سسسيسيدة .مل صميو 


سمه المي يي 


و حنم هل واجميرة عورد سطيكر و قله سانيا لشي لحا بن 


امون ع اتسين أ مطر ص م عو له عقن ل عم بتي سي كيه و لس ريه مار سمل متاى لم اليسمان 
لستات عدن حر فسوح فاماى اممو شو مح اندي ود اي 


افق مسسة لح يناي قا سه متهم واساعية لكب مان 2 


شاي اسيم و متسسية اليم لظم و فسيير يه مول سييهية ا مسر مال للقي 





اممشسس عقر يساف تمع لي وس شيع لشيل يغ وم يتل العتساسة 
جيايك. سير سي وعم مس سمي نا رد ملصاطة ليطا ان ساسع 


سمت فياك وشتتمة. ملف وان أذ صقم أ غيم واصصلت” الوص ءة وفكنت 





م سلي سراو لشسام وسيب سر مير امي راو . 
و سياة لفل ويه وانا يكب لمعل واسايصا متسس ولسياة لسر الي والمصاء المعيراي 
مديون مامالل وهف فرج رسيي الهاي سي عبن واسهي .ساي رس تن ملسي 


بس عم سدم سة يو ل قشم يلسم ميان السام نويه اللشخما 


دعل لا وعل ص2 


وهالء لقال 






دل لسع تن كل سئي + تعب فقار 


عد بعري ان ملستسن ل يتاه مواسين ب العام عد 





الس قم و م سن ل لاط سة و لمشيل فس هص > موي 
سر بحست و اقيم قراو 4 رصية العسصاظير . سميسيية مميوانة 
ور سي .سوال شيية إر ممسهاه امي 


با اممو ل ار عتم اله مق 








وفسس له اوس واه مه لأ 






متاعب مل رعلعب: و توي محتن !لف شي ع لتم ل دعتة 


و صقا أعساء درن ال و سمي اعقمة و ممم اللطسيل و سين يا لد و سبسل 


حيسية . امفسصممي ل له بيلة عر لصيل و سفيمة اسم رم ل ل عسل ذفن كيم سدايا مع 


رهاله عتما رامن وهاه لانا ع لايق العتصر ري وفسايل مص .. عيب بسر وها 


امصاسيى : 








الخصمر واء انتوم عسائفكء اومان اصاريق واعال عسيية وإغان السر كدان وام 


لش ريم مر عدن ل سي في تمان تسيل بر عل لمن راي عر جل خسم ع عن اللسمييم وان 


اعية ليسي ب عه الصساه لاي 


معسليت براحمة. سر يات وأعدة سيد يقساء وميه امامل نر سلة شتمام ل مله 





متتتيمون ومن متسس واد ةرو امن القت 





امسنسيق ومن ندا تهت راف ل نمه لمتشم إناشيه نشت د ممتدرء كل عط ون بتترلةا 
مريوع مر عرد بو فاشور وأسيااة الفسياح 1 





افون وأصيية لامي واأمسية متسي د سلية لشم لام 


نتمات عفادن وانشض انسوفن وانشص راهن 





المتسو احسي ادك د 





بوب عافيس 


الله مداو شد هرح :وا سا 





الى كر العصيد كب شدلا يه 2 تسد كا 


من وير وانقام التتوصقي اي معام الساير و امقاء الفسير 





العام سباي و لطاع 
اليسسة و يمال الات 
الما هامي و يمان عمش ووااداره سعو اسار 
و باشسية. مساوق ممه متوة م لاشطة سري لكيه مو عدو ولتي 


السام و سوا لق عمل نر لوي اللهماتي 


م بعال مسهماير وابماا 


يقل عاش 





س7 الجسم 





بسن وميا ريه سقس تر 


سايفة عي له بوإبراء3 اولي رتسماه مس عاق سسا 





يعد وق ومسا كلمن حدات تسب لوجر واتشك يعت راف 


مسمس لصماسية 









الأسفي واجييي انواجبرمة واحمية عقن ومسيلة تضاح وناسية شهات واحمينة 


0 وجوت مميمات 





ضاوع وإطندع قامس وخصيدها سف ناواينت - دحب , كان دعبت واكاك 
لموعيات وعبمان سمال وس عسي و بم - اللي امول إبة هر اهرة واهوريء 


أتقاسم ويمورية باع وإجاياء العمي وجياء السوفيي ويية تصهار حيلم 





الاسم ونياة ف يهاي ويا بارس عنام وار م 





و تضيفة ماله اد حبييطة المقفسي وللسامفة أراباك واحميهة أعر بالك واخدايهة 


عرار لاسي الستملين م خرريجة لمر و هم 





مفب مااي حتفي 
وحديل صوان وخولا هتالدة و حول ممت والنواا الويسي ووه بيه واهوية 
وان واخولة مالم وتوالة لصم واحوية الحسين ولطولة رابعة ولخيرية 
اعمس و شيرية مسهسدأم ين براصيرية سم اميه ونال ل قات سولاك لممال 
أله التفمدان وراليتة الصلافة 











سي لمعاو ويه 





اماصى التسصسيسصي و ريا السصاير .وريه اسرالك ورتيمه 
سقة ألو سملن و رهاب مج 0 لي عمسف هاسني 





اس لجسي ور ماشاسية ول 


رات ور يلس 





5 بات ور مسب لسر السسسلام و زيمم ملمساراه 
و ريس الهساصييو ل و ريسا ليما ييه و ريع شرت وسنا ره الومسيية واد 
أسصصيي م نعلي لسعم وساعيية انعسي ١‏ حا مسيية با خئية و سساصيية لتسيلن 


اميت لليف نع تبن ب وسفن لكان 


و لسسع مو ركفي و مسال القخسي 





ع جلدم سو ييا هوب شن ع متي ين به وصرى لسن وشييت: 

أممييي اده مو ايه تسبح ند جنا مميرة عب تالت وميه مونتان 

لسسع اد لكريم 

م 
5 


ممسههيت م سر سيو يلم ل ميان نسم سك مر و سهساه ددج ييه 





بر مسصاي د له هي أي مسصيل ف هساتا 


سسماء عياث ومسماء الللصيري سهان سي 


السشسوت وإسسوام ابر اقيم وإسسهاء المفاية و سهيية امجيس وهر هزر 





وسو أ اسيل إن ميو مسال ألما ل و سمو سن الود 


وإشارية عقي وإشافر سمال 





و الب_سيقة مر مي وللسه 2 احسسل يراه م كينا الحصم واشيقاء للب 





اسحفرة وعللى ل واعالل عبرل رعادن الخطيب 
ل لمواش وعاشه حسفي و اعاتسة القبلان وعاطقة عسي وعالية 


مشخ . 





اعسسفيي و اغالب لامي واعايا سمس واليية مهمل و صسايشية المسسا أل 





وكين علد دي ار 
مشجسو نت رخس بحسي لصا من قثي ع السلا مهن أي لس عسي اق عسل سكن يي لح ول 
اسعر يري و خا يرط الحم و عرزي 
ب سحل و لستعسا م السعييا ليه ار مقس م ليمي و بط ف عام لصسارين وإعفافا 
تسايامة و عقاف عتايطة ركني الخمراوة علي “عقيل ل و يمسي نسل نخسي اسسو 

علي لسري وميا ين والسياء اسلامة وميه عيسى وغبر صصصفىي عمل 
اسم درام عونا السمما نت لغيه عسالمة واقارية العمل وكالان فاخي يواتن 
إن وفاسية خصيري رقاعلية هل ن وقاصمه 
لعل وقاطيه الحمدين رفافطة العمو إن وغاممه ميسن رقا سمه للدميمي 
بقاخصة الي مدن و نميه صتحمد كمه ليشي وفصني» 
اللأظاراسل وإصاصية اللانسوة ب قاس علي وقاطيهة الموملي وقاطيهة العمويق 
أعيمة الصمري وقاصية خم نال صمة خيان وناعيية عدويي وقأطية محم 








المششوابية وافائية ألما وقائله 0010 











و بقاخسه السسميا و قا طسة الو اراب مقافي اعنم رخس وقاير سم وقايرق 
أسشييت و فير نه حعب وقاييره عساالية وقاياة تصطيى ومايرة عمسمال وقايرة 
الملسسر ار في وشايره ذاه وصايره تسم مهدايي وصايره عبس لقلل وقائية شين 
و فلحي سبل وملجي متصيور رفكي السميد وقلحية العص ير وصلحية يي سف 
أوعطري العلي ا وك 0 ص د اام د 
ن وصييهة لماج وصيية للح 






المو رس وصور السيف وين و يوا عسي سق بن وفسواية السلاصةه وشوزية لدي 
باصن وقوزية القمين وقورية اللسوح وفيخسي رفو وللرمه العصونه وها 





2 





وعوسر الريك تلشيدين وغيدر عد نيا بو لشن وبيس لبد 
جات و يلي اشم > وليمى امار شود بر سلييي متتسو د ونين اللصيسات ونيلى 
نومك بلي وات فسامع وصاعيم السو واس خماة اليه وقاصية قترسل 





مسال ري لساهيول عارئل جور ير وعد لل مقسد وميد قم الممسمشكي ومجاو 
و مسيم التسيل , مكافر لصون 





ار ماسم لاس ومسي ليسا كيم ومطسصا 





"ترظات ومكي احشير ي سقباكل 


تاهب مسيم ل و صلخم اللشياتي و سدس 








ممصا وريم عسالة ومريم لمسيعان وغريم الخس_ ومريم عاض يسريم مع 


اتراهل بن سل شيم ف شيمم ابي ميقس م مر اسم أمو لسماا وهر يم المممون مشا شن 





بيس و يلي الفساسسية ومسي فر يسسات و ملي الكل سمه 
وسى مو مسحي بي و تميق إفد رسن و مسبو سين سر للبت م فس عسي ساسع و ابي اللستصاال 
ل يي ايح سي لي سلسم 


واممى بياحس ومسي أسرل 


ألم ألم وميس الب ليها اق ميسس لماه وعيسين الحبيلي وسيسير عبد لقايل 
و موي العام مسسسيول السسر مكلت و ميسو بل بالحصييس وإسانة الهيسية وإمادي 
1 اد مبعم تدب مرغي وساية الشق أشي وساسبه ليسي حي ولي 














المي الع سر و سنقاح لتق المي م سي .مايه ويف © الماراح ولمدح العو ال 


دحاج أسهي وتاج ميا حيبي لوست ح لا اين و علا سو قل مقة ار شي إن التخصيم 





سظمسي طلاخي أي بع و سم ين "بين اميه عر سن هال عي شيو سه و بر بؤهة محصسي وب بهة مشاوال 


قوادة الدء والتسال المجمماء وتنظلمية الخيراوي وسفلسية 





عام يهة الملسيول. وستير بك اللو 
الو سمي يطبت عست ونعاايه :عي ولماية. مسي م سد 
عسماد_ عمم والصلات لطر لوده ونقمت ليسم ومائسية الرومي وسقصة القاسم 
و نعيية القشر ونه والعيمة احبابال سل وتعيمة بطل ونه ولهلة حمسأ 
سخمم » شهى عقن وساهي اللخور سي وهيل يدي ونهي قساء وو العاويم 
ف لوأل المسميسي و أن علد 
عنمن لللواسمي ونوال علثمان ونوا لمي ا ليواراه مسيم بر افيد عقيل 
احص وقيلة ممتزام وال ديات وهدية ارضاعي وهلي السويفم وقير 
اسجي ‏ عسان اللسعسياي واقسيل خسم اظيا ملماة لوقن الاح اشام 

















ويد مسري سام السقما ء قيم تصنطني وقلب المر يات وفكية تسيس قله 
اعوايشه وفقيية النوابيسة وفية وعم و قبا لسصير ‏ وقياه يفاك وفياء 


وصسفية هراك ع لطم لوو ساو قوع فى ويه 50 
لمم ووي ايرس واقية تسيفان ويأسيل لواو و يسيي بريال 
ويصة القبيايسة ونعيى عي أله ويساك العط ل و تسر اللصساللة ويستاري 


ومسي ول لعو أن و مسح ل اشع در فتطين و باصير و فصيو و يسارق اندي 


اللي ويونسل 








وساف رام ويوسل 





عساس لو يفيه وملاس ميات بساك مامه وماد التعداويي 





“سستمسيلة ور بيعة ار و 
و مسج الر عني واللاصاتة ألم 


رايم وممساء ملا الاين م عاملف كر يمات وا سي ذراجية المفاسة ولبداسسلاء 


جه حر يلك و ,كيه السساعيل وسمالم ايثير ايده 





قساف ح المت لعو سيره “بنط لبها واشهاد 








واليم المة لقاو إن و يليا أسو مسممم و عمل سوه > ليسي 
سبلل و ريه الهدو!0 وها ب سور فسية وير يس محسوت وفريدة ريسن 


راس وممم شفك 





يي ومقس لسواء ومسخمم 





وهم مفميول الرو كدوء يسول الللشيشل وستم ‏ لهاوية وميزيت 





ألويد-ات وفعي امسا ميل ومايي جلا و ملي الرسيع ومني ': 
وبأرممان محمد ونبيله الفوس ونحأء التسبفات ولعاء الرواشده وهاني 
الحباني وهند أو سمي وهام الجفركت وواي لحسبب ووليد فيان ويلسر 
ألشريهه وباصسح اسعتمل بوتس عزيم 





الدرجة أخامسة 
اللساء الشيلات والتساء حماء وملسم الواحه وابتسام الدعامقة 
والتسام مصالي والكسام دير #الشسام أل عامسية واملهاء المواعمية والراهيم 
السهدر واخلام السبابقةه واعام أنو شفلة واماب العليمات واأصمد انيت 
احم بيب واطبلاض العللاوتة وأ روى الجمعان واروي الطلوف واروى عسالتة 
3 قحو إداواصطت التطارية واسم ءقذك واشني ابو 






اسرداية وامميا ريو وانشال بان واللخبار عند اله واعتجال امونةات ار 





حلين و لهام للشراء والهام ضبشات واعال اضازه وامثياز شهرول وامل ملحر 
وأمن الخطيت واص المجائي وامنه مشفان واعية يني مسلامة وامسة العيسي 
واملة سني ولمله الدييم وله آمو خسلمية. شعي و 





انه وبدميلن الزسيدي وحسية اشيجداد وحنل المعيرات وح 
وجراهر الشوابك وجواه خسلالية وحساء جنا ومسي آمو اتبفاج 





ممسلع وروي مانت واعمسة المي ور قبا بوعش ورشية 
در يسات ورويدة حصان ورب غنيس وز 


عمار ني وز كي الزضول و_اكيسة توير 





عويح وسائدة جبر وسعر جلاملة وسعاد القباميم وسفاد شعوم وسلوى 
3 به ومسي قساف وسير الشبوسي بوصعر مسالل عمل ولسياعي 
ولمسير بياسيل وسميرة الهرالفشة وسسميرة الوملي وسسميرة عمال ديذ 
وسميسرل الحوراني وسميرة العط لقي وس لااشهب ومناء 7 
العلي وسنه المي وهام المن بياث وهاه سما هين وستهام الحمال وسييلة 
سوج وسهي المخاصيية وسهى لتسحاية وسيل 














4 


وسونل السييه وسوسلن التسشاين ومسي نيه بق لايمة وشبمي اعتككسة ولشريت 
الأحد وشريضة مهنود وإشداقه الشموط وصافية علوم وصائح ألو موسي 


وهالصة العلاسات وصباء اود وصسمات شور وصممات السثثر مساح 





وصيصية البماني وصصمحية المبيس وصيلات اسه ولاح قاسم وطرفة 
إل ألمنا واعاليه ابو مرروه وعابيه العسمره وعاليه لبيدات واعاي 
5 شللت وعيشه ابو سكن وعائية سين وعاشه السمادي 
وعائسه خسريشي وعللش» التمسايمة وعائشه أبو امهيهعاء وعللشه الا وني 
وعاشسله الربعي وعالشه التسرياه واس لقال 









0 
علبي وعمنائلة علي وعمليه ادر عيل ياسسين ولعسيدة العوال 








لعمريي وعزالدين سعادم 
0 0ك عريزة ال بسع وعزيزه صقل وعفااف علي عفات الر علي 
و عقاف خيرات و علي عقنان و عي اسحايك وحصي عطيهاو 

1 ولك حو ول حا يي املمة يمان 




















2 


د وصابذة الخزأعنه وفسائزة 


ع 0 
الهندان وفريال عبباللة وقاريان خسان وفلك العفله وهندية بطاينة وضوزي 
الاشقر وهوزيه عدالرحس وقاسم السواء وفاسه “بو ذوابه وكريمة العزةٌ 
ولتريمة امزيناشية ومها محص وكفي شنني وكدوثر معادات وكدوثر علان 


و رفسل 0 ديري وفريال 








وكوكب هني والطيفة أبوابية 
وى ات 
وصخسم مجمون ومخمد يركه ومحيي انتاح ومخم سكي وصحص بسيسو 


ومجعه الله وممت كك أويش ومسحم ريال وسدصد نور رالسين 








ت ولينا بي سر سال سمي و يكرا ماسمدينا يقس 





وهمى التضايلة وامبى الخياشية وملى لمعن م 
وصمى بوسس وصذى سد 
اللاسمة ومها العصايلة وميا الشفون ومه الشرع وسه كنيل ومها الملقال 
ومرسىي عفان وخر تين ل يي اليه وسيييل ال رجام 








وبازت لكر سي والتطمار العرو ولاه احيد ونامنة مدمول- ونايف التارقه 
وسابايه انطوالة ونبقةه السليم والله الملفابطة ونبين عمدذلله وتبيئةابقى 
طرموش وسيلة التسرارى ولفاح العو الحة وسناج القطيش وبحاء لمي لكايد 
وناج الرقاعي ولماء أو ماله وبفاح 





إن وسرية منصول ونمان 
احسين و بيات مصعلفى و تعنان اشلل وير 
ونقمة الطايت ولفسة أبى شاي وتعيم عب العرين ونعيب عابد ولعيمة المسريوق 
وئهنه العسمون ونهة العلمديي ولهة السوايرة ولوارم 
: إية وبو ل تصرس ونوال الحمابية ونوان 
ه اللا ئمة وعائي حسمي وهباى سور 


اسسممسان و لاسا سهمد ل و نُفمات 







وهاي بو عه وعم نسم هذى بني نص وهاق العتيافاد وعبئ انص دي 
فده اسع وقيم المي وهيام هلاه وهيثم ابو نوفا 
وشيمر الصقيدي وفيفة تسحيد زواع الشسور وواضاب عببالحافظ وناود 
فو سمه ورد البق ووصات عوشي ووضف العسموش وضع بمورم 








سوير سر شايع وى ممتاة ونيصزى احص و يسرئر 
ويواساف مر ير ويوساف باسوين ويو شمن يونمن وفايده ألقر كه 








النرجه السادمسة 
عايقه صفياتي وسيفن عبيدات شهلا الواصيم واخلااه اللهاسية لصي 
السيسصي وامشصسا العميب وعوله محمد وسومن لاح ونيديل الاقيش 
وله ل المعلاي وتشيوا القتدوصي ولول عساو خاو سرقه وقدق 





ن وليمان 


اتيت ولادايةانث والطفى سر اسئسه ور رجاء ملح وسكتهى 
ار واعات لمسسلحي لبينه تومي ولخلام القموري وان مسحب 
عشمي ارخ الرسيديي و صعب طسول ولاسي العلين ورنا رعو و عملد لععثر 
و جمسسير؟ أت واصمهال يوسف ولتمسي العمريال ومح يت ولسيرة لبابنه 
وردافي الضيور ولس الهناهية ومشل امهراح وقيفاء ١‏ نيف ووقاء العلالله 








واسماصيل العيور ورولة الز_يقي واقاطسة عب لهااي ولمن لتسدان واميرة 
١‏ عسي ونهئيه 
ومني اوسيل وعسابر الطراوته وأحعد 


'رميلان ولقولة مملرت وابلسام عمرو وصحب اموا عيشة وماحية 








عط علي رو م 
السقاسقة وعسمت الهواعله وفعاك الحلايا وماهر الحساشمة ومحمد الذيلبات 


ومعن غرايية وتلفر اللواجدة ووتل 2-0 


رسيي اسقضيب وألهام ييا سني جر عله وعبد لهااي سالمو مطاف 
شدي وكات الحري وقيفاء العمل وهار : الحمويدي وعلي اللشلوح ولدر؟ 


احبر مرفي مجه وان الحو راعيم الشيخ واحف الرزافرة 








وسح حدر اح وح و ا ام بن 








مد ع كد 








لح يبمج وجري صمو سوههع ونج و 
































--0 خليل ابو عادي. رلك للزعيبي 








العدري وشولة خوالده ورسمي الرّعبي وسامر عويس وسلامه عياس وسليم 
لبو تقئلة وسعير العلي وسميره ابزولى وصلاح محمد وضياء اليياري وطاهيٌ 
حمدان وقراس تميمي وكمال للياسوري ومحمد على ومحمد غليوه ومحمد 
حسن ومحد الروايده ومعمد عزيز ومصطفى التمرات ومتاف البدور 
)أ ومنصور السلامه وثاديا احمد وناصر قطيشات وتاصر عمرو وتييل جيران 
ونشال طه ونهلا حداد ويامنين العمارات ويوسف عرجان واحمد الكساسيه 
وجمال ابو زد وسئان جبس وصالح خطاطبه وميسر لللكاوي واحمد 
م البستتجي وحازم البقاعيد وحمدان الفتينات واروي المعاني ومحمد درادكه 
8 ومحمود عزو وجهاد لبو تواس وحسام الضمور وعييبر الح ومحمد موا 
وجمال لبو عياش وعوده عليان ومنصور اسماعيل وعدتان الحباشته 
ومعمود لبو الطبول وموسى ليو غاليه ونهى الريضي واسماعيل ايو على 
وحسين حوامده وسامح ياسين وعبدالر حسمن ابو جليل وكسان لبو الييجاء 
: ومعمود الكسجى ومراد الزريقات وجهاد الخمايسه وحسن الزوايدة وخالد 
د الطعائي وخالد للخوثلده ورائد التل وزهير قواسمه وزياد.حمدان وسقيان 
لي السريعين وسمير ايراهيع وصادق علاوته وصلاح الدين مععد وعيبدائله 
م حجازي وعبدائله ابى سيتان ومحمد ليى ليون ومهعود الفروحٌ وتاصر ابى 


“>0 صقير وهيام سلعان ويونس نصيرات واحمد ابى قديري وشريف جاير 


5 وعبدالله طرخان ومحمد الكسيه وايتسام للومتي. حسن صيدالله. شيمة 
0 البطوش: صباح التعسان. متى بصسيوص. ميسر بتي يونسء لحلام كنعان, 

8 لبراهيم لليشيرء بسمة هيمورء تغريد للسيعاوي. ليتسام العيدالرحمن,. امتة 
7 قولسمة امينة ليو عيشة, سحر للسواعير. سعاد العالم. سميرة اسماعيل, 
0 كلثوم بصولء ملكة السراويء محمد لحمدء عمر الكرئزء فيصل الكايد. خالد 


3 سالم. نوال الفران, هيثم عياس. عائشة أبو الذنيين. معمود معابرقء سلمى لبو 


0 لحمد اساعة للربقي, لكريم للعطاونة؛ تيسير للبيك. حتان لبو صوانه. رحمة 
اسنكؤتنننا لوسك . عاشة العايش, ٠‏ عائشة ايو خميس. محمد السراديح. 

3 منى العرمو. ,جاب القطاوثة؟ "هيام الجحاوشة: ي يحبى العدارية. يوسف 
0 الأرس ليلى الياروديء اريمان قرباع فريال آيو السعوى عبدالله بذ سلما, 
٠‏ فدى الحسنات. حسن عبدالعزينء ناكة عياس. 
527 ايتسام الزويري. ايراهيم اسهانوق. اسمهان الظاهر, اسعهان الدخان. امال 
لبو شمة, لعل الهنداوي: امنه للخالدي, انيسة الطراونة. ايعان للح. ايمان 
فاضل. بسمة اليركات. حسن حسين. هستا الجبور. حليمة العقيلي؛ حتان 
3 حويطيء هنان عساق.. خلدون الكوري. خليل ايو يعيى. خولة الصرايرة. 


0 3 رائة زقزوق. رولي للعدوان. زليد عتاتية. زهرة الشمايلة. زيدون الشواورة» 


00 5 سمير عبدظهادي. سهير ستجق شيلا للدداء شيمة ملكاوي. عادل هناندة. 
عبدالكريم عمايرة, عبدالتاصر منصور. عليا للرهامنة. عمران فرحات. فاطمة 
سلاعة: فايزة القضاة. قتحية . قداء العطيات. فوزية عبدالمهدي. فقوزية 
رحال. كفا ابي دلى. كفاية للفارغة . ليلى الشعايلة. ماجد حسين. محمد سعيد 
الوديان» منيرة العرايطة. مهى للعمورء تاصر الشافعي. تجاح ابو شريفة, 
نجاح الجربة. فيام هلسة. وداد النعائعة. يسرى سليم, عبدالله العليعي, عطاف 
البلوي. علاه مهدا. مشعل الترعاني. مها ايو سرية. محسن تاهسر. مثى 
الغلايلة. اسلام غرابية. هنان البنا: عايد القرعانء اتعام عيلدي. مريم 


القريعات» ودلد العمري. عقاف شقوري. ماجدة يركات» فايزة عبداللطيقه 
يسرئ لب شلباي, فاطمة غطاب. نفوز أبو خديجة. رلكان اليماتيء عادل 
البجقه ع بدائله القليح؛ نيان الخليل,:يسفة لبو شتعيرة: امد السسعد: متجمق 

ممهمود جراونة. فريال الخطيب. سفيان حياصات, نديم شحادة, 
موسى يكر, ايتسام الزين, حنان للعليء هيفاه سلامي. ميسر السواعير, 
سعيرة جاير. سوسن للومني. عزيزة الفرارجة. امير بطبيط. نبيلة ياسين. 
نوال الكليده لحمد للراقي. اياد محمد وصقي عبدالله, سليمان ابى ركبء حافظ 
لبو هنطش. مصسط فى اسعاعيل, خالدة الصعوب. سميرة ابو غزالة, محمد 
الكايدء ليمان حسان, مريم الاحعد. مشاعل الرحامتة. نعمات الزويري. عبير 
ابو الحسن,. لحسان خريسات. ازدهار داود. جعفر شاهين. هنان رشيد. حئان 
” 7 حرلحشة, عماد شاهينء فريال السعدي. ندية الصالح وردة قودة, ياسر 
المعليطة, جوليانه يونس, رسمي الزقرطي؛ سهام ابو سمرق قاطمة عليان, 


ان محمد عبدالهادي؛ رقية العجوري. منصورة الصقر. جهاد العناتي. قارس . 


2 الكرادشة. منى صندوقة. مها فريوات: نايقة النعيب. لحمد كتاتة. سهام بدر, 
ود على بتي دومي. فاطمة القييلات. ابراهيم الهياشنة, فايز ع زام. عفاف دبور. 
31 وداد لبو سالم امنه القلاحات. محعد فريجء منى الزعبي؛ ياسعين حدك أحمد 
ات ليى رواع. عدنان حسين, نزار ابو خضير. اياد عباينه. 4 ان الى زان كر 


أبي قديري» هتالح" مرعب. ايعان الحمشاش»عماد المغربي, ٠‏ تؤر تثشديلتات. أحعد”” 
ص الطالبه امل جمعة: متهمؤد تتعادة: :أغالد الناظر. زاشة ؤي سعر الطامر:: . 


- 2 ماجدة ابو هلالة. ايتسام ايو ديةء يسرئ الجر لجرق رَينب الهورء فاطمة العمر, 
---- أب نوال آبو ملحم. قضة السالم. زكية يونس. فاطمة العدارية. هيفاء حسن, عمر 
- --20 عبدالله, هيثم جادوري. سهام القرعان: ملجدة إطريق. نجاح للشريف. نعايم 
22٠ -‏ العويعر, ريم الرمادنة. سهام القواسمة. عائدة مصطفى؛ علي جادوري. فتحي 
0٠٠ -‏ عليان هيام السحيمات,. لعمد للبدور. طلال السميرات نايفة الشروع» 
0-٠‏ سليمان الطرب. الهام دراوشة. يبوسف العكور. قريال محمد فيلاتة لبق 
-. | خضرة. سناء عثمان. خالد دراوش ة. سمر ايراهيم. هيام الزعبي. امته 
0.٠٠‏ العباداله. لبتسام يدران. لبتسام الضعورء ايتسلم العاروري. أيتسام لحمده 
.2 لبراهيم للطلبء ايراهيم البطوش. ابراهيم السليم: ابراهيم ابو جعب ابراهيم 
--. الفرليية, ايراهيم الرشايدة. لبرلهيم ايو جربيان: ايراهيم السويدات. ايراهيم 
اه شحادق لبراهيم جرادات. ايراهيم هيلات: ليراهيم العامري. ابراهيم الديات. 
ابراهيم النجاء ايراقيم خميس. احمد اليواطي؛ احمد شنيقات. احعد للخرايشة, 











عد لحمد يشارات. احمد ريابعة. احمد العظامات, لحمد قيشاوي, لحمد شحادق 
-.. .)20 لحمد عيدالله, احمد السطريء لحمد الحاج. احمد الدلالعة, أحمد العياس, لحمد 





الجراح, لحمد صدقة, لخلاص للصوياني. ارحيل غرايية. اسامة للعواملة, 
١‏ أسعد فتديل. اسماعيل عوضات. اسماعي عبدالحم اسماء الغلايلة, اسمئ 
.. . :0 قباعة, لكرام رافد الهام ترباع. امجد مصطفى. امجد ايو كدير. امل عليمات, 
-.-..2 آمل للقرلبات. امل الفزاعل. امل الصلمي. لمل الشييلات. أمثه صياحء أمه 

-. للاضي؛ لميرة الجبالي. اميرة سحت وتء امين الضمور, لعين بدرانء اميتة 
2 الكلالده. انشراح العيسيء اتور الشوايكة. لياد ابو الخير. ليمان ابى توير. ليمان 





-02 أبوعيد. ايمان زواهرة. أيهاب صيام. باسم ابو عياش, باسم عبدالغني, ياسعة 


...20 الشعايلة. بسام فريحات, بسام خليل. يسام محمد صسافي؛ يسام علي يسعة 
العطاونة, بسمة للخليل, بسمة الصماديء يسعة الرواشدة, يلال لبو بكر, يلال 


2 الاشقر. بلال عبايتة. يلال مكاويء يهجت حماد تغريد العلوان. تغريد 


- 20020" للعاروري تيسير ليو سرور. تيسير الوهوش. تيسير شلباية: تيسير 


56 العبدائرزئق. ثامر الغعمور. جعقر ضمرة. جعقر الهنداوي. جمال صالح. 
00 جمال محاسنة جمال سرية. جمال العرسان, جمال يني يوتسي جمال هزليمة, 

3 جمعة للعطاونة: جمعة دروينش. جميل ايى هميدة. جميلة الخمايسة, جميلة . 
م في اتويات جصميلة الكايد. ..جهاد السايس. جهاد سالم. جهاد معيسن: جهاد 


 ..‏ © طيديء جواهر الشخيبي. جواهر رديسات. جودت سوالمة. حاتم الهريتي. 
0 حامد للنعيمات. حربي كريك. حسام حسين. حسان ابى شعلة. حسن موسى 
3 حسن بلول. حسسن الشباطات: حسناء اب راشدء حسين أبو عياش. حسين 
0 أيريش. حسين عليوق حسين حواتمة. . حليمة الزعيي» » حمادة السلايعةء حمادة 
50 الزيدان. حمدان زريقي. حمدة مستريحي. حنان المحاسن. خالد عقلة, خالد 
000٠...‏ ابو شقير. خالد اللصيعي. خالد تيمء خالد الوحيدي. خائد عاشور,؛ خالد 
اللو حسين. خائد لللطعة, خالد الشتياتء هالد ليراهيم, خالد مصطفى. خشالد 
الربايعة. خائد البيشة. خائد الذيية: خالد ايي مسحارب. شالد سالم. خالد 


0 البدوي خالد عدوان, خالد للصري وختام الصمادي. ختام ابو كركي. ختلم 


23 العوران. خديجة يني اسماعيل. خديجة للطرمي. خديجة للطارنة. خلدون ب 
50 عيسى وخلود الضروس. خلود عمايرة. خليل دهشان. خليل الرشود. خولة 
عبد ربه. خولة الخصاوتة. خولة ابو صبيح. خولة عبيدات. خولة ايو شاويش. 
خولة التميمي. خولة ظاظاء خولة البدليتة. خيري الدبء دلال ابو غنيم دلال 
بي عاصرء دلال الشاقعي. دولات مصاح: ذيبة خريساته رابعة النوايسة, 
رلبعة:غطاشة, راتب البشير: رلك الهيلات. رائد العمارين راثد صوان.؛ رائد 
العلاونة. رلئد النجار, راك ابو حماب رائدة الناجي. رائدة للومتي. رائدة 
ندي راشة الغباري. ربيعة البصيلة. ررهاء حسن. رحاب حجاته رورسم 
ن» رمزي الشاعر. رتدة تارموقء رياض العساف. رياض الجمال. ريتا 
الكايد ريم الدلابيح. ريما للناصير. زليد الصوياني. زريفة 
تلدبلبيه زكريا الس فريه. زكريا الخليل. زكلية سلامة. زكية هندي. زياد 
الخوألدة. زيلد سالم زياد السماديء زيد ايو زيد زين الغنميين. ساجدة 
الخوالدة, سالة للراحلة. سامر الطوال. سامية حيوش. سامية الرهامنة, 
0 ستيرة الشديفات, سعر يتي هلهم. سحر الصرايرة: سعاد ابو متصور. سعاد 
قاقيش, سعيد يعقوب. سقيان يدور: سكينة ابي زّرء سلامة الشعيبات. سلطانة 
شواففة, سليم نصرالله. سليمان القرارعة, سليمان العزازمة: سميا الدبابسة. 
سميح منصور. سميحة طروديء سمير الحدلد سميرة ابو جلميو. سعيرة 


الصرلمنة. سناء الزعبي؛ سناء البيطار. سنية اللغربيء سهيلة عطوة: سوسن 
ني لحمد شادية الحسيان. شافع مقابلة. شاكر خوللدة. شحدة قنديل. 
شكري الصالح. شهلة للعدسي. شهتاز الطنطاويء شيخة بت خالب صالح 


للتعامي. صباح المه_رايرة, صبري السكافي. صقية للقارنة صلاح الحمدانه 
هيا ندور, ؛ طلال الراعي: عادل نود عادل الهمود عارف دراركة. عالية 
نع عالية عساف. ليد للقديمات. عايد جلدالله. عايش زريقات. عائشة 


الهلول: عبير صوش. عثمان الطورة. ع ثمان الجيارات. عدتان عقيل عدوية 
شواشفة؛ عريف لسمد. ع زيز برهم. عزيز العلاقعة. عزيزة موسىء عطاف 
عطاف الفريح ات مقيقة ابى حسن. علا عبد الكريم عبد العزيز . 
عياصرة. علي عيدائقادر, .علي مخادمة, علي ليو قدوم. علي للومني. عماد 
خليقة, ا عفاد هسنء عمار الشواورق عمر طلاقمة؛ عبر الطويل. عمر 
ععر الشبلي. عمر مصطفى: عمر لبراهيم. عواطف العراسي. عواطف 


الخصلونة, عبدالله البياهبة. عماد فقيه. فاطمة متصورء لعمد الشريقيء ايمان - 


الرعود. عوضى الشيولء عوني ليو قطام. ٠‏ هوني يافي. عيسي السصمادي. غمادة 
ليو عبدة. اذى شطتاوي» غسان الصباح. فسان أبو خاطر. فارس الطراوتة. 
قاطمة عودات. قاطمة السعوب فاطمة العدوان, قالح الدرعان. قليز يوسف 
الهاج فايز الشناق؛ فايزة البطاينة, فايزة منسي. فايقة الرولشدة: فائقة 


1 الضمادي» قتصية باسين: ٠‏ فخري فيثء فرحان جابر,ء فريال كمالة,. قريال 


مشي دير ابيا لقنا الغزائلة وومي العوات تيغية عبداللم لوز يسنن 
قوزه ابرأهيم قفوزية ب عيسىء فوزية حمدان. كامل التجار. كريم حسن. 
كفاح قاسم كفى القزى: ايو شتبء كوثر العربي. كوثر القضاق كوثر 
الشلبي. لافي الشطران. لطفي ابو وردق لؤي ايو السمي. لبن عبدالقادر: ليل 
القرعاتي. لينا طتاش. ماجدة محمد. مدي جابر, مجدي عثسان, مجدي أبو 
زينة: مهدي معاسنة مجدي عبدالرهيب مجدي ايو سالم, محمد جراداتء 
محسد عمرلن, محمد حميدةء محقد للتجار؛ محمد متصور, محمد العمريي. 
محمد الرعبي. متحمد أي للدوش, مهمد العماش, محمد عودك محمد ابراقيم, 
مهمد شليلية. معمد هوارتة. معد للسليم. مهمد للهرقي: محمد صباح. 
محعد ليو سرحان. محمد هثية. محمد ابى عياد: معمد أيو تعيج, محمد 
السعوب محمد دراركة. محمد ليى للرب. مصعد عثمان. محمد المتاأصرة مهمد 
العبريء مهمد عبيدات, مهمد زيدان. محمد قفضة. محمد للجراروق محمد 
القضلة, معمد ايو طيون, محهود تصرالله, مهمود صيح., مععود ستيات. 
محمود جبسرء محعود علي. مرلم الصرايرة: مروح تهيه, مريم شعفوط: مريم 
ابي صيام, مريم ليى سعدء مريم الجراحء مريم الصرايرة مريم العمزي: مسعد 
الشرقات؛ مصطقى الدهون: مصطفى المخارمةء معتصم عقيل. معن المعايطة, 
مفيد عجوليء مقيد عودة, مقيدة النعيمات. ممدوح ليى شنار منال الغزاويء 
متال محمود متال الشريدة. متاهي النوايسة؛ منتهى الفراج؛ منصور ابو 
قديريه متى الزغولء منى عيداللطيفء متى الزعبي. منى لحمد متى الترك. مها 
حمود. موسى ليرأقيم, ٠‏ موسى الصفديء موسي التزال موفق شطرات. مؤيد 
العواد. مؤيد حسين» مي الرولجفة. ميسر ايو هديب. ميسر الخزلطة. ميسر 
كاشورء ميسون العكايلة. ميسون لبو شقير. تاجح رضوان, ناجية للفقر, ثادية 
عفانة نادية الحداريس. نازك وحشة؛ تاصر عبر ربه. ناصر البريراويء تاقع 
اسعد نايف لبو طعيمة, نايف جير نايفة للومني, ناثل لبو الرب. نييل 
القواسعي. تبيه حجازين. تجاح الخب. ثجاح الزيود تجا مسوم تداء ايو 
غوشء تنسرين سهاوتة:؛ نسيمة ع بدالرحمن. نشات نصار. تصار النصاصرق 
تضمال ابو جراد, تضال للعوض: تخسال يوسف. نهى العلويسي. نهى الحليق, 
نوال حسن. توفة الصعوبء هلجر حلاوة. هاشم عبدالله. هالة الققيه. هاتي ابو 
حميدق هاني النصيرات. هداية المساعيد, هدية بة. هدى حامد. فدى 
البدور. فنادي الشعييات,. هناء الطرمان. هند نصار, هيام سليمان: هيام 
خريشيء هيثم شريدق هيثم الاقرط؛ هيثم ابو نصير, وجدلن الدرابسة» وزيرة 
الرواشدق وسيم حماد وفاء رَعترة؛ وفاء مسادين. وفاء الظفاتء وقاء 
الطورةء وليد لليناوي. ولسد داود. وليد ليو مرلر. وليد للجاعورةء وليد 
عبدالرزاق؛ وليد ابو حميدة. ياسر ابو مرلرء ياسين القضاقه ياسين الياش, 
ياسين الرلعوش» يحبى صافيء يسرى ابو تبوت. يسرى العرليقفي. يسرى 
للغتالينه يسرى للشاقبة. يسرى العلي: ينال لليلصجين. يوسف الموسىة 
يوسف يوسفه يوسق تعمان. يوسف ابو سالمء يونس ابداح. 


الدرجة السابعة 
كفاح المتسي وناجي لخميس وتوال خضر ومريم لبوحشيش وزهية 


أيوع واد وخديجة العوضات وفهدة الصريّفي وعالية عبدالوهاب ومها 
للقطاوتة وعائشة العكايلة واسامة رماحة ورتدا البزايعة ومائشة سليمان 


وماهرة ابوقويدر وخديجة العم ورلشة صافي وعطاف مصحطقى ولمل 
الفناطسة ولنصاف مومني ونهى الداود وهناء قبج وسامية للعاصي وغادة 
المباشنة وفدوى عودة ويثينة العلام وهاجر الرعلول وبلال شرادقة وايتسام 
خليل ونجاح ابوالبطيع ورثاد العم وتجوى الطلافيح وعلي لاقي ومحمد 
المرافيه ودلال غرابية واسامه حسن وتهاني عبدالله وحاتم ابوهلالة وفواز 
للنعيمات وكايد ابوهلالة ووائل زيادين ويوسف سالم وهاني السكلرن وايمان 
يني عيسى وفريال المصساروة وعلي عواد وياسمة ايوهشيش وجميلة أيراهيم 
وحيدر ابوسبت وليل نشوان وليتياج العدوان واحمد الرواضية واسعاء 
اسماصيل والهام الهباهبة والهام زقزوق وامل الققهاء وامنه السعود وامنه 
القلحيين وايعان المعايطة ويسمة تبريص وتمام هندي وحنان الدعاسين وختام 
ايوجودة وختام حجات وختام المجفف وختام الدسيت وخلود المغربي وخولة 
للطيرين ورلئدة ج جبعي وربديه أبوصليح ورحإب ابوزينة.ورِحمه الاحمد ورقية - 
عرييات وريم كرية ان وزبيدة القناطسة وزين ابوحصيانة وزيئب ليوداير 
وزينب الغولئمة وساجدة الفرجات وسعاد البجالي وسعدة زين وسميحة 
الطويقات وعايدة وعطاف اليقور وعواطق العراقدة وفاطمة تيم 
وقاطمة ايوصهيون وكوثر السعايدة وليلى بطارسة ومنال العدوان وتبيل 
يعجاوي وتجاح للخشمان ونعمه حماد وتيله الصقور وهاجر العوتة وهدى 
عياس وهدى الزوايدة وهدى الخليقات وهنا السولعير وهيام الهباهية ووداد 
النواحي ووقيقه رواجِب ويسره للصلاحات وابتسام الجواودة وابتسام 
فليريزات واسمعاء القيسي واسماء خميس واسماء القييلات وامل خريسات 
وامينه الهاروتي واميتة تاصر وايمان ليورواع وياسمة علي وجميلة المج 
وخنام المحيسن وخلود الشاويش وخولة خطاب ودنعة السوارية ورسمية 
لبوصليح وريتب الزبيدي وساميية الكساسية وسعيد تيم وسمر العدوان 
وسناء ابوزيد وعبدالله عيده وعنيره عثمان وفاطمة النصرات وليلى زنوبي 
ومريم عويضة ومتال الحلبي وميرقت مناورة وميسر النويهي وميمونة فرخ 
وهنادة العياصات وهيام المداهين وهيام اللخريصات وامل ايوصبيح وامئه 
حرزالله وامينه القلاحات وثريا الوحش وخديجة ايوزينمة وسليم رمضان 
وسميحة الطهراوي وسمية النتشه وعالية.الكلتي وعالية لبونيهان وعايشة 
لبوزقدي وعائشة المناصير وعائشة شان وعيير للنسور وفاتتة.عبدالقادر 
وفواز الناصر وتوال القاضي ووداد يعقوب ولمل بتي حمد واتتصار حميدات 
وجازية للنصيرات وحتان خليل وحنان للدرايسة وحتان ايوالعطا وغديجة 
الشهوان وخضرة الياس ورقدة للمحتسب وهدى داود وهيام للسامقة ووائل 
الثوتي ووصال الزيود وأيتسام الرقاد وابتسام الشلقاوى وحليمة ايوسعده 
وخولة ابواقديس ودلال ابوحوسة وريم خليل وسميحة الزيود وعائدة للنمر 
وعيير السلايعة وفاطمة للعقيلي وفاطمة الطويل وفتحية هندم ولمعه السقرات 
ومقيولة المجارمة ومتى الزيود وميسر الريابعة ونوال يني حمد وهدى عبيد 
ووليد منسي ولبتسام شنيقات وابراهيم خضير واقتكار جابر واماني بكر 
وامل الغزاعلة ولمنه جرلدات واميره البرهم واتتصسار الديليية وتمام للعليعات 
وجمال للكحل وجهاد قظام وحاتم الطينية وحوريه الطهراوي وختام 
السرهيد وخلده أيوطيم وخلود عويدات وخوله اجعارة ودلال نمر ورائىة عشا 
ورائدة ايوستيتة ورعاب هديب ورسمعية حمد ورها سلامة وريعة العيسي 
وزريفة اولاد وسحر ايواججيشه وسميرة مسعد وسهام الرهايقة وشهلة 
عليمات وصالحة الغوانم وصبها لللوييد وعائشة الشريهي وعيسى 
لبوالستدس وفاطمة الخوالدة وقاطمة العويدات وفتحية للسعود وقدوى 
ايوخضرة وفردوس الرشود وفوزة الدهام وفوزية سليمان وكفاح قروط 
وكفاح عمر ومحمد شاهين ومحمد ايومريقي وممعود الرقب ومقيولة 
الخريشا ومتال فرح ومثيرة التجار ومها حراحشة وميسون كساب وتنادرة 
للتوياتي ونادية نصسير وناصر شديد للشارقة ونايفة عليعات ونعمة قازان 
ونهى السمادي وتوال الهيارنة وهدى ابوهيظ وهزعة الفريشا ووداد 
ابوعودة ويمامة للومني ولحمد قدورة ولسماله عيسى وليمان سقا الله وثروة 
خشمان وجوافر القايز ودلال الينيان ورجاء فرج وزينب حسين وعايشة 
الخطاطبة وعتدا الحامد وفاطمة الردايدة وفاطمة احمد وفايز الشيش ومنيرة 
المحاميد ومنى للو ومي الزوايدة وميسر الحاج ونايفة الهوادية وتيال حسولمدة 
ونوال للساميد ويسرى للحسيان وايمان عبيدات وخولة عبدالفني وخولة 
دوقراتي ورقفدة ابوحميد ورقية الربايعة ورندة جير وسميرة مناصرة وعبير 
نزال ومريم البش ابشة ومتيفة الجبأهين ومها العناسوة ونايفة محمد ونعمة 
النيف وتهاد ايوع ياش وتوال الاخنب وهدى ابويوسف وهنا النيف وهيا 
العدوان واخلاص الريماوي ورشا للقيم وسحر ابوداود وابتسام ابوعلي 
وختام الصياحين ونجاح الخرشان وهدى للحوامدة وتفريد المحاميد وليمان 
حمادة وجواهر الغالدى وخلود سعادة وريه الاسعد وشفا زريقات وعائشة 
مقدلدي وقدير ريعي وة رَة للطبيين ومعن الخصاونة ونايف البوشي وتجاح 
الصمادي ونجاه كتعان واسماعيل ايوهاني وختام الصمادي وخضراء 
للهواري وسهام الطراوتة وعثمان ايوجريس ويثيتة الحستات وعطاف 
ابوصايمة ونادية الصرايرة ونوال مباينة ونوفه السند وابتسام القضاة 
ولحمد الذيبة وامل الربيحات وتفرد عودة وسعيرة الهولدي وعزيزة الاشقر 
وغادة العدوان وفاطمة المنان وكفاح عثعان وميسر الخوالدة وانتصار 
الرواشدة وخديجة العكايلة وامل العفيشات وختام الطراونة وخلود الرولجفة 
ورفيدة حساين وسعاد الشواورة وموسى ستجلاوي وميسون الطراونة 
وهالة قواي وهدى للعميلات وليمن الهياجنة ورائيا عيدالقفار وسميرة العمري 
وعارف بثي هاني وفاطمة المظامات وقاطمة للزيود وحئان سلامة وسعيرة 
البدور ومريم العليمات وايعان عساف وهادية العمري وابراهيم ايورقيق 
ولحلام عساف واأمته الجريري وليمان الهسباهية وبن بيلا الحسياني وتمام 
مستريهي وحكم العرعر وحليمة ابوهنية وزينات ايوستينة وسوسن 
عبدالهابي ع وعايشة المطيرين وغازية اليكار وغدير الطلافيح وفدوى ابومعتيق 
وكوثر الحويان وليلى مقيل ومريم العظامات وتاهدة المريري ولعتدال 
الشوبكي وباسعة لبوليلة وتهاتي الصعوب وتم هولري وزيتب الحستات 
وماجدة الحطاب ومحمد الجويفين ونوال تصار ووأكل طوللبة ولمل ايوزهية 
الا ا جود وو رو لبيك 0 
وانتظار القطاطية وسعاد البيروتي وشادية حجات وعائشة الصعوب وثادية 
الحواقلة وشجاح للصاروة وامينة اأرواشدة وعذراء للحماد وعريفة للبدارين 
وفاطمة الشمائي ومنال اليعقوب وفدى الدلكي ولسماء العدوان واعتدال 
قعليش ويسعة العلادية ورائدة العطار وريم الفريحات وسهام الديك وقاطعة 
الزوافرة وميسر الديو وميسون عبدالهدي وهيقاء محمود واتعام يقش 


ولمياء الشسمايلة ولينا المدانات وحليمة ابوزيد وحئان المناصرة ورائدة ثلجي 
وعهود الحياشنة وكوثر عليمات وسنى حمدان ومي رياح وسيرفت حجير 
وميسر نبهان وميسون شوابكة وهيام الرمامنة وحنان عييدات وفلبزة قدورة 
وتعمات محعود واصل الزيون وانعام القديمات وحنان هماش ورويدة 
الفتاطسة وريما للحايك وعواطف الحرلحشة ومريم ابومنديل وهيام الديوبي 
وهيام الطورة ووصال جاموس ولسيل الروسان وحليعة مصطقى ولفعد 
أيوعواد وعلي ايوحطب وتشعية محعود وعائدة حسين وقداء قفرلش وكفاح 
ابوسيمة ولخلاص حجازي وحتان لبوحويلة وسحر للصرارية وصسباح 





العرود وقاطعة ١‏ وقاطمة .عويل ونجاح مراد وخولة يني عطا ورويدة 
الرواضية وسسونيا حعاد واروى لليير وحنان الرقب وسميرة نزال ونجوى 


حبش وهيام الزوليدة ومها العبادى وتيرمين ياسين وناهدة الييروتي وغادة 
المومني وعولطف الطراونة وفاطمة الدختوش ومكرم وهدى للجفوت 
ووسام قباعة واميرة للحولمدة وتغريد ابراهيم وحنان غيث وسمية للحدارات 
وعالية الديس وعهود الشيخ ياسين وميسر الرواشدة وكوثر المومني وختام 
اللومني وتهاتي الكباريتي وعبير الحوامدة وثريا الشديفات وجميلة صلاح 
وكلثوم موسى ومتى ع بدالجواد وكاملة لبوالسباع ومحمد مصطفى ورديتة 
للحواري وانشراح صندوقة ووفاء الزميي وريم للبدور وتركية حيارات 
وناقب الدرزدار وشذا السوادحة وانتصار الذنييات ومحمد البشاتوه وتفريد 
عبيدات وسحر البلاونة وعائشة المصاروة وكقاية للصارؤة وميسون الملاك 
ويسرى السطري ورويدا القصاوتة وصيها المعايطة وعثمان حمو وايتسام 
تواقلة وايتهاج مستريجي وليمان بنات وياسمة القويسم وبسمة هدوان 
وتقريد جيت وزين الرحامنة وشريفة اليشيش وعيله حوراتي وعلي الطورة 
وقدوى سالم وقريال الخزطي وكريمة الخرارية وتادية العدوان وهنا لللوياتي 
وهند حطيني وهيجر سعادة وابتسام البدور واسماء للأشقيرات ولسعله 
عبدالله وامال ابوعيطة وامل البدور وامل للصقرات وليعان السكرات ويسعة 
العكة وحليمة العراقدة وحنان عبيدات وخلود حيان ورائدة لممد ورويدة 
هواري وسعاد رُقيلي وسهاد العيسي وشمسية للشقيرات وشويكار الهولرتة 
وعاشة المفيض وعائدة خضر وعائشة بني ملحم وفاطمة الدلكي وفاطمة 
غريقات وفتحية للشرقي وكقا المحمد وكوكب الحولرنة ومريم اليدور وتجاح 
شامي ونجوى التوايسة ووجِيهه بدور وامينه وانصاف مهيدات 
وليمان القيسي وهنان عوجان وحنان الذنييات وخولة محمد وخولة ايوالريش 
ورسعية مشتولي وسهر معالي وسعيرة للنقرش وسييلة حجه وصفاء 
للومني وعايده رضوان وغازية الفليح وقاطمة النعيمات وفاطمة الرمضان 
وفاطمة ريابعة وقائزة عبدالله وقتحية حمد وفدوى للصوي وفرحان ايوالريع 
وكاملة المحمد ومتتهى النسعة وميمونة الزعيي ونادية رواشدة ونعمة 
الخطيب ونعمة ظاهر ونهى العبايشة وهيام المولجدة ووصال الجمال واسماء 
ليوهلالة وليمان القتاطسة وابتسام مبارك ولحلام الريابعة واخلاص كتعان 
واسماء عبدالسلام والقت الجرادين وامال ايوحجلة وامل كساب ولمنه الدهون 
وأمينة محمود وانتصار القويرين وانتصار الدويري وانعام الخلفات وانعام 
ايوقارة وباسلة خضر وباسمة الحراحشة ويسمعة للشقور وجمانة ياسين 


' وعسنية شقاح وهنان بشتاوي وحنان التعيمات وهتان المحادين وحنان 


ليولياد وحياه الشعايلة وحياه عراد وخلود العودات وخلود الشديقات وخوله 
الطورة ودعاء الديري ودلال شولهين ورائدة الزغول ورجاء .سوامدة ورحاب 
مريش ورافية لالخمايسة ورويدة للزيادين ورويدة جرادات ورويدة عقلات 
وزينب حسن وساهرة ابرلهيم وسهر المبيضين وسكينة الحسنات وسلوى 
العوران وسمدرة للبيضين وسمية عبيدلت وستاء قتدح وسهام الفريحات 
وسهام ليوحسين وسهام السيعديين وسهام محمد وشقاء ايوجسار وشقاء 
سعد وشكران الربضي وعالية ليونئجا وعليدة غيظان وعايشة الزبيدي 
وعائشة الحوامدة وعائشة السخني وعائشة العمري وعبير الشرقاوي 
وعزيزة الفضول وغادة السيد لحمد وقاتن للهنداوي وفاتتة كريشان وفاطمة 
الفوارسة وفاطمة البلاونة وقاطمة عيال عواد وفاطمة الطراونة وقاطمة الغرير 
وفاطمة محمد وقايزة حجازي وفتهية المتاصير وقداء العطيوي وقدوى 
الشافعي وفضا لللاحيم وكفى الحجاج ومحمود البلوي وريم الصلاحين 
ومفيدة الشواورة ومنال كريشان ومنوه للعليمات ومها الحسنات ومها 
المحاميد ومي للض مور وميسون السعود وتادرة العطيات ونادية الرواشدة 
وتجاح برهومة وتجاح المبيضين وتجاه المريات ونجده يعقوب ونجلا حراحشة 
وتزميه خشان ونسرين النوليسة ونسيعم اليزور وهالة الفرجاني وهالة شمر 
الع ا اي ا 0 ا 
وهيام القوليعة وهيام الضعور وهيام الشوارية وهيام علي ووداد الشديقات 
ووداد الناطور:ووصال لحر ووعد عمار وؤقاء ليراهيم واتعاد الصقر واسماء 
العنزتي وأعتدال البقز واعتماد محمد فَوْرَي وامل المغايظة وامل خنتصاونة 
وامنه الحراحشة وامنه جردات وامنه الحراسيس وامثه جرادات وامينه 
اللومني وانشراح ايوعودة وايمان نواقلة وبسمة محمود وتحيات مطر وجميلة 
للصبيهات وحنان الحويطات وحنان الحسبان وخديجة الدعجة وخولا نوافلة 
وخولاء ربايعة ودلال منسي ودلال العيسى ورايعة الشوملي ورياء غندور 
ورغد محفوظ وروضة البزوز ورويدة ابوربي وريم للغربي وريعة خصاونة 
وسحر الغزلوي وسوسم العفيشات وشيخه للنمئم وعائشة الهلاحلة وعائشة 
التيينان وعبلا ابوعليم وعبير الخوالدة وصطاف جرادات وعلي الشرقات وعماد 
الشهادات وغزيل العطين وغيداء الشداد وفاطعة شديقات وقاطمة العيسى 
وفاطمة الهلالات وفريال الغبايشة وفريال ايودلو وفوزية المحادين وكفاح 
خصاونة ولبنى سعادة ومريم يني بكر ومريم زبت ومريم عيدالعال ومثال 
الخوللدة ومنى بني سلامة ومنى ابوعشية وميسون بني ياسين وميسون 
حمدان وتليفة القوارس ونايقة السعرين وتجاح السلمان ونجاح الزعيبي 
ونزيهه الدلالعة ونهايه الطوال ونهلا بني حعد وهدى توافلة وهتاء الطيمات 
وهند ابوالغتم وهند الصسبيحات وهيفاء للومني ويسرى الزيود واسماء بني 
خالد وامال الخوالدة وامنه مقدادي وانتصار الحسين وانتصار دقدوق 
وانتصار للصسلمي وانديرا جانيك وتقريد حداد وحنان فرح وخديجة مقدادي 
وخلود للرقوع وخلود ليوعاش ور وغولة الرويضان ورائدة دؤامي ورحاب 
مهنا ورياض الحورلني وزينب سليد وسمية ملحم وسمية الازهري وسوسن 
ريايعة وعمر الشرادقة وفاطمة ريابعة وفاطمة ايوصهيون وقريال قسايمة 
ومرام حداد ومنتهى التميمي ومنى مطلق ومتى يني ملحمم ومني عصيات 
وميسر سماوي وميسون لبوح امد ونادية الدواغرة ونورة السردية وهبه 
محاميد وهدى الخزاعطلة وهند مستريعي وهيفاء الرشدان ووفاء الوحوش 
ويسرى للصاليخ وليتسام الخوالدة وابتسام لللاوي واحلام النجار ولعته 
بعارة وانشراح ايوخ رفاش وايمان تافع وتركية هنائدة وجهاد ينيان ولود 
الحياري وخلود ايوشحيمة وخولة للشرادقة ودلال مستريحي وريحيه 
خاروف وسهير سلامة وسون شحادة وصباح صمادي وفاطمة شكور 
وقوزه الخريشة وقمر ايوب ولما للقاسم ومنصورة للعبيد ومنى بني ياسين 
ومنى بتي يكر وتايفة الوققي ونضال جيعي وتوال الدهون ووداد هياجنة 
وللهام ايوهلال وجهاد المبيضين وحماد للراحلة وسمير عيايتة وسهاد 
الدلقموني وعدله القرعان وعفاف خوالدة وعمر مرتضى ومنتهى الشخاترة 
ومنى للغايرة وانصاف الموليشة واسماء البكار وانتصار سبعاوي واتتصار 
مصطفى ولتتصار الرياع وايمان ابوطويلة وايمان مكي وباسل يدر وجميلة 
اسماعيل وخلود القرعان وخولة سالم ورسمية المعايطة وريما تفاحة 
وشهرزاد التمرات وعيير ابوائلرب وعرييه العمزلم وفوزيه جوارنة ومنار 
ابوشاع ومنى العبدالرزاق وميسر القديمات وناهضة خطايبة ونها عقاب 
وهيام حمدان ووجدان الهوراتي وسميرة العليمي وسها المدلدحة وعطاف 
الطافي ومثال الاعرج وفاطمة الوديان واعل للقارير ومرام المسملدي ومنال 
تواصرة وليتسام ابوطير ولمل السعود وتريز قتدح وخديجة السخني وخولة 
عبدالله وفاطمة قاسم وقيوليت الزوايدة وكوثر جرادات وتعمات العليمات 
ووفاء القفلاح وتفريد الجودة وحنان للزيود وندى ايودلبوح وتريمان صلاح 
وتوال عليمات ولمل قدورة ومنى القرعان وحتان المحادين وهاله الظاهر 
ولخقلاص للنوايسة وحقيظة السعيدات وستاء الصرايرة وكفاح رضوان 
وايتسلم عسين وايتسام ابوالخيل واحلام العمري وامل العايطة وامل النجار 
وامنه الهلول ولمته الس ولركة وأميره البحي حي الياصجين وياسمه 
الصرايرة وتغريد الزغير وحننان الممرارية وخوله بني حمد ورسعية رضوان 
ورتده الطراونة وريما الجمال وسليم الصرارية وسناء الاحمد وسهام 
ايوجاير وسهام حداد وصياح دعنا وقاليه بكر وعيله ناصر وعريب العلقماري 
وقاطعة ايو ص بيع وليلى للعستي ومريم القمايسة ومريم ايوسليم ومنتهى 
عبدالمعطي وذعمت البطش وتعيمه حشعه ونوال القذايم ووقاء الحوامدة ووفاء 
ايونصير وليتسام رمضان ولزهار ابسوصبره وامينه بركات وايمان سعد 
وجهاد عيدالرحمن وهليمه ايوسريل وحليمه امارة وحمده الرحامنة وخوله 
المخايمة وخوله القضول ورواء عمايرة وروضة الصعوب وريا المرشود 
وسفيان عمدان وسعيره اليتيري وسهيله صباح وسوسن مياس وشومه 
عيدريه وعائشه الشرمان وعصام التنعائعة وعقاق عبدالقادر وعليا السعود 
وفاطمه كلوب وقضه العكاليك وفوزيه عضييات ومهمد السعامعة وثاديه 
احمد ونجاح جادالله ونهى القواآسمة وهيام للطورة وايتسام براهمة ولمتدال 
غزاوي ولعتزاز للشيخ وامال اليطوش وحنان الخليل وخضره شكور ودلال 
الصياح ورياض عوض وزكيه الققيه وسهير الياسين وصباح عطا الله وقاطعه 
السمير وقايزه الصيفي وقوزيه الكساب وفيوليت ابوراس وكوكب للعدوان 
وليلى الجندي وماجده مقدادي ومنتهى عتوم ومها شوباش ومها الزعبي ومها 
الطورة وتدى ساري ونعمات نواقلة وهاله عثمان وهزار عريضة ووجييه 
ملحم وامنه الهراب وانشراح ايوريا وانعام خرفان وانعام الاحمد وحتان 
صالح وسليمان الاثيم وسهى عناقرة وعبير الحراسيس وعطاق المسيعدين 
وعصر ويه ونوا ل ايو اس وللممنة ابت وف ريال حثنا تمان 
يوسف ولوويس ابوعلوش وتبيله اشتيات وهنا الرومي وهيام ملكاوئ ولحمد 
ايده واسماء الساري ويسام علي للعيسي وسلوى تدي وثاديه درياس وشجاح 
مطلقاح واميته الشيوخ وحليمه جلتيى وحنان شهاب وحتان الرفاعي وسميحة 
للنوايسة وشيره الفلاح وصقريه يحيى وطاهر محمد وكاتبه خغصأونة وليتى 
عبيدات ومعتز للقديري ويوسف الشلبي ولحسان ناص يف وامته ايوعليوي 
ومايض الصواويه وعبدالكريم سماره وماجد حمدان وابراقيم الدقس وغائد 


تابع / / ترفيع - 4+ * معلما ومعلمة في التربية والتعليم الى مختلف 90 


العناتي وخالد الطعاني وخديجه عيداكلحم وزياد اير ع جرر رلوى زريقي 
وغسان درويش وناصر درباس وناتئه العزة ونضال يوست وانماء الختييدن 
وليمان ليوخزالة وبثينه المبيضين وبسمه الوريكات ويشار البوالعة وجواهر 
كتج وخليل الفضل وعاليه المسطقى ومعيد العمور ومعزوزه عبدالله 
وميسون الطراوتة وهيا البميسات ووليم الزريقات واحمد العامري وعاليه 
الفواعرة وميسون عبدالله ونجاح الضمور وراتبه السعايدة وفاصة الدغليس 
وحليمة ايوالروس وحمده ايراهيم ورحاب ايوخاطر وزكيه القيسي وسلام 
العقول وسهام الهواملة وماجد مسيف الله وماجده العدوان ومحمد ابوعلرش 
ومريم الاملس ومنال الطراوتة ومثال العدينات وتجاك الليمون ونجلاء 
الهياهية وثوال الوحيدي ونوقه الشمور وهدى التعيمات وهيام دحث وفيام 
فارس وجميلة العمامرة وسميره سقر وشناره الحاوي وعقاف جرادات 
وقيدا النعدران وفاطمه الليمون وفريال المجالي وميسر القرنياوي وناينه 
للعاقي وتايله البديرات وتيى عراية ووفاء بعامعه واسميان الثسخاترة 
واتعام للشناقبه وهياه الرواد وخالده عيدالقيسى ورهاب مساعدةه ررندا 
القما وريم الزين وساره التويبي وساميه العلا لطار وصباح العلييمات وعاتع 
الحسنات وقاطعه غنايع وقاطمه صهيون وفاطمه خريشي وقليزة ابوعور 
وفكره ع بدالجليل وماجده عبدالله ومععد البكري ومخلص الخناظا ومها 
للرازقة ونجاح ع بدالكريم ونجاح الوحش ونهى مستريحي وهالا الربيع 
وهدى ليوخضير وهنا خليل وأيتسام عيدالله واروا ابوالبوئى وازددار رين 
واسمهان الصرايرة ويسماء الهياصات وثريا الخضير وجازيه الهفوت 
وجواهر لبوالغنم وحسن الحلو وحتان مطاحن وخالده قراقع وخليل الحمود 
ودينا صدقه ورلئده المجالي ورغد القضاه وريما المهاسته وسعاد 
للشخريتي وسلطاته الخوللدة وشعاع السهيمات وصاير الحسبان وعاليه 
الشامان وعايشه الجعفري وعبير القيسي وعفت الزواتي وعوض الشرعه 
وفاتته سعد وقاطمه ايواربيله وفريال زيدان وفريال العقر ومريم الصسرايره 
ومها ابوسمهداته وميساء الحناتطه وميسون المساعقة ونايقه الحامد وهناء 
دغيوسه ووجدان ايوسيام ويسرى الرواشدة واسماء الدهيسان وآاميره 
العدوان وليمان الشبول وايمان البداينة وايمن الرهايفه وبيان صالح وحنان 
لين وراتيه للغربي ورلى الصبرليره وريما ايوهزيم وشريفه العرجان وعاليه 
للعجوري وعائشه العساسفة وعماد العناتي وفاطمه ديوان وقاطمه عبدالله 
وفريال عيدالكريم وفريال المساندة وقتديه المصري وكوثر النعيمات ومريم 
الزعيي ونجاح العداريه وتعيمه قاتم وهاجر قاسم وهيام المكحل ووصال 
مياس وفريال الزعبي وعبله العدوان وايتام الصمعوب واهتدال الطراوتة 
واكاير العراقبه وامال الشقران وليمان عياش وتفريد دعبوسه وحاتم 
الشوابكه وهوريه تيم وشاتمه ياغي وخالد عقله وختام يشير وخحخديجه 
ايوعابد وخضرا بني ملحم وخيريه خطايبة ودلال لمان وساميه ابوفضة 
وسعاد الرمشمان وسهام للشاعلة وسوسن الحسيتات وصياح الزعيي 
وعاشه الياير وعاكف آلشيول وعايده العخسايلة ومصسري خايور وعمر 
الحوامدة وعندليب عبيدات وفاطمه العبدالله وفاطبه العلامات وقايزه 
المسلاحين وقايزه للعدوان ومالكه عياد ومريم الرواد ومريم للعلامات ومكرم 
بتي ملهم ومتال السلمان ومنتهى رواشدة ومنى عاشور وناديه المسمادي 
وتاديه ناصر الدين وتعمه الحنيطي وتعمه سالم وتعيمه الجالودي وتعيمه 
مسلم وتهاد الدرايسه وتوال الذيايات وهالا غراييه وهدى الزعبي وهيا ايودلى 
وهيفاء للقصاونة ووصال عبدريه ويسرى الدراوشة وابتسام ايوالرب 
واخلاص دوالغرة ولروئى الروسان واسماعيل الرفايعة وامته العسوضصي 
وانتصار بكر وليمان حرب وبثينه بني عامر وحتان الخوالدة ورغدى الصلاح 
ورتده النجداوي ورئيسه مستريعي وزكيه بني ياسين وزينب الزيوت 
وسوسن البيراوي وساير المحعود وليتا بتي بكر ومنال الحياري ومنتهى 
الطراوتة ومنى عمايرة ومنى اليطوش وتهى ملحم وامنه عيدالله وحياه 
الجدوع ورندا عولد وزكيه عبيدات وسميره الحلو وعاليه ملهم وعائشه 
للريعي وعائشه ينات وفريال الطراونة وقريال صالح وميسر ابوحاجه وناديه 
مريان ونائله العمايرة ونعمه ايومقرب ونها ابراهيم واسمبان النجار والهام 
الكنش وامال العلاونة وامل الرواش وياسعه الهواري وثروه سالم وخديجة 
ابوعلي ورائده عودة للله ورياض يشابيشة وسميهه الاسطة وسوسن 
مصطفى وسوسن الاشقر وعائده الرشق وعائده للسايطة وعواطف الزل 
وفاطمه اسماعيل وقاطم» هتائده وكقاح السحله ومريم الدعجة ومثى الدياس 
ونجيه عيدالفتاح ونعمه تبات ونها مقطش وثيله ذياب وهناء القويري وأحمد 
جريوع وامل الروسان وانصاف علي وإيمان الصمادي وايمان لالخطيب وخالد 
عيسى وخوله | 
الدقس وساميه التراكية وستاء الصمادي وقردوس اكعييبر وفطمه اشرق 
وكفى خصاونة ومنى طوآلية وميسون النصر ونبيله ابيوحشمة ونوال 
الزعارير وهيقاء يني هاني وابتسام رشايدة واسماء رشايدة وانصاف 
للصلح وانور الوريدات وباسمه الشقيرات ويسعه الشويات وتغريد .جرادات 
وجاسر ياغي وجاوه عطا وخوله عبيدات وخوله العلاونة ودلال عسيري 
وزبيده جويزه وعائشء ايوشيخة وفاتته سعيد وفراس القضاة ومنتهى 
الشويات وموزه الشقاقحة وتاديه القديسي ونعمات السوداني ونهضه 
جيميتي ونوال ايونمرة وهدى طبيشات واميمه القرعان وليمان بني 
عبدالرحمن وتحرير للخياط وخالد ايوليل وختام بني ياسين ورائده ايوالرب 
وسهاد بريشي وفريال ايورحعه وموسى للومني وهالا الغلاونة وسناء 
للشامي وصباح الشيوخ ورويده غرليية وزيتب حسني وسهام جرادات 
وتجاح علي وعبدالكريم الزينات وفاطمه مقدادي ورهام العمري وفريال 
عيئده ومحمود طحيوش ومثال المومني ونجاح الحاج علي وكامله العلي 
ونوره زيدان وناديا ابوذوايه وفاطمة الزيود ومتال شتاق وحسين الجعل 
وانعام ايوب وعبله طلاقحة وهند الصسرايرة وزيتب مسطفى وفاطعه ابوعتاب 
ونعمات الهياهبه ولبتسام الشوابكة وامنه خليل وايمان يأسين وعبيده 
الكباريتي وعليا الزواتين ونهئ الحستات وايتسام عبدالله وليمان ندي 
وجواهر الرقاد وحنان النعيم وخديجه السعيدات وخضرا البلاوته وسعيره 
بني ياسين وفهده السائلح وكامله خريس ومريم الرقاد وناريمان ايوفارس 
ونصر العلاقمة وسام الخطيب وجميلة للجازي وحتان رشيد وسعاد 
الحمارنه ومريم الجبور وفداء للزييدي وياسمه النوايسه وحليمة العدوان 
وخالده الشمايله وخديجة الشقيرات ورحمه البدول وسيام ابى جلمه وعائده 
أبو للعدوس وفاطمة للعيسه وقتمية لبق العدوس ومريم الصوالحه ومها 
الطراونه ونضال القناضل ونفوز كساب وتوال الزين وهديه البديرات وهيام 
كريشان ورقية الحسنات وساره ليو مقييل وسهام الاطرش وهدى ابو عمران 
وهيام ابو عوده وراضية مروح ولسعى ع ثامنه وجبري حجازات وختام 
الهمزلعله وخضر الحجوج وشخيرية الصمادى وعايشه حمدان وعريفه 
السرحان وفاطمة غاتم وقاطمة الشديفات وفاطعة الذياينه وفكتر الشوحه 
ومنى لين سعيد ونجاح عبدالرزاق وثهله سوالحه وهند النصيرلت وليتسام 
اعنيزي واسماصل ابو زيد واشرف ابو خربيه وانعام علان وليمان للصسمادي 
ويسمه الهواوشه وخلود فريحات وخليل العشوش وزيتبٍ ستايله وسميحة 
الجيوسي وسهام الحسان وسوزان حسين وسيرين الهياهيه ومهعد 
المحاميد ومريم الابراهيم ومتى شرق وميسر سين وميمونه الرواشده 
وتاقع فرحات وتايقه عقيل وتبيل التجار ونجاح صوالحه وتعيمه الشعييات 
وايتسام محمد العمري وابتسام عريس وايتسام صالح العمري واسماء 
ضمره وامل البلوي وامنه للرزوق وامنه اللوزي واميره عدوان وانتصار 
عيايته وليمان النصيرات وليعان لحمد وايمان عوادات ويسمه الحواجري 
وجليله محاسته وجميله عاصي وجميله المييهات وخديجة ضمره وريما 
العزة وزكية الجيالي وزهور ايو صليح وسعاد العبد وسميره الازرق وسهام 
السميرات وعثمان صالح وعطاف قصارو وفاطمه اليصير وفاطمة الزبود 
وقخري سعاده وليئى عربيات ومحمد الخطيب ومحمد سلمان ومهّلد العدوان 
ومروه القطناني ومعتز يرهم ومتال الحشايكه ومنتهى قصاص ومنتهى 
سليمان ومئى بلاسمه وترمان ريعحان ونعيمه فاخوري وتهله ياسين وثوال 
احمد وهناء عربيات وقاء سماره وابتسام شهاب ولبراهيم الرشايده وبثينه 

يطي ويسعا الصبيهات ويسما سالم وبهية البلوي وحياة القطاونه وختام 
أبي معليش وخوله الخزلطه وزياد يشير وسمر دعمس وعاليه الجعب وغدير 
قتدح وفاطمه الردايده وفراس الخطيب وكربيه التمرات ومحمد عوده ومريم 
عواد ومتال للكسواتي ومتى المدنى ومها العتوم وتجاح السمامره وتسرين 
مومني وهديه الرجوب وهله حراحشه وهيام يركات وهيام محفوظ ولحسان 
بشير والهام توفل وامل البطارسه ولنتصار الخلايله واتعام سماره وايمن 
السويد وجهان عيايته وخديحة اشقير ورنا زعتر وزياد مريان وستاء عبدالله 
وفاديه شخاتره وكريمة جرار ومريم ابو هاني ومني ايوب وميساء بشير 
وتاريمان عبيدات وتجوى القرارعه وهدى برهم وهدى اليواوشه وهيام 
فريحات وجياد هندي وحكمه ابو زنيمه وخليل الخطيب وقاتن ابو ليلى 
ولطيقه رضوان وماجده الحسن ومريم الكفيري وهدايه المصري وابتنسام 
قرقع واكرع محمود وامين ايو هزيم وامينه ابو عماره واتتصار سعاده رايمان 
تصير وعدنان اللحام وعريب الدرئبسه وقوزية عيابنه وماحدة الناصر وتوال 
اليطوش وابراهيم مصطفى وامال درسيه وامل علي وخوله خصاوته وقاطمة 
علي ومنال للتسور وتجاح حرافشه وانصاف الريضي وخوله ملاعبه وسلاقه 
نصر وعايده عواد وثادية المومتي وجعفر شطتاوي وشولا كتعان ومها عساف 
وسوسن العمري ونعمه النصر ولميمه البدور ولح ديجة المعليطة وايتسام 
الشيول ويثينه عقرباوي وابرلهيم الربيعي واحمد السليحان واكرام زيتون 
وامنه الحداد وبسعه ساعليه وجاكلين زياده وجمال السولله وجهاد الر 
وخالد» البعلوش وخنولا ايو مره وريم الذزية ات وسشارة ابو ركب وصلوي 
الحيش وسميه حعيلن وستاء عبداله وسهام الحديدي وصياح الهباقيه 
وعائشه عيدائله وعيدالهافظ السعيدات وعيلا يطارسه وعطا نصار وعمر 
منصور وقرحان الصلاحات وقوزي الشوحه وكامل اليست وكامل يعقوب 
وكمال قطيش ومحمد عيدالكريم ومسعود عيدالقادر ومها علي ومهى الحداد 
ونورما وكيله وهيام عربيات ووجدان اسعد وقريال الطعاني. 


المومتني ورويده مومتي :وريعا بمعرين وزهر.لليشايشه وساميه. . 
















الخميس 11 ذو القعدة 414١1ه‏ للواقق 4 آثار 1595م 


كحبايا 


اسرائيل وجمهوريات آسيا الوسطى الاسلامية 


ربما كان هناك من تفل من أهسية شير يسيط 
لوردت جريدة «الدستوره في عددها الصادر يوم 
التمدس للوافق 45/7/76. ومفادد بأن وفدا يضم 
سبعين من رجال الاعمال والصناعدين الاتراك سيصل 
أسرائيل قلريبا من اجل التعاون المشترك ين رجال 
الاعمال والصناعيين من كلا البادين. والى هنا فان 
الخير: يأثي يشرء جديد لأن العلاقات بين تركيا 
واسرائيل حميمة ووثيفة وتغعلي مجالات كثيرة 
وواسعة نعل من اهمها المصال العسكري. ولكن 
الأهمية تكمن لي بقية الخير والذي يقول باز اسرائيل 
وتركيا قررتا العمل على توسيع التعاون المشترك في 
لليادين الاقتصادية. ويصورة خاصة في اقامة 
للشاريء الاقتصادية -الصناعية المشتركة في 
النجعمهوريات التي تحررت بعد تفكك الاتصاد 
السوفياتي. والمقصود هنا الجمهوريات التي يشكل 
المسلمون لغالبية سكانها وهي اذربيجان في القوقار 
الجنوبي. وفازاكستان. وتركمانستان. واوزيكستان. 
وطاجكستان. وقرغيزياء وجميعها نقع في وسط 
لسيا وكانت هذه الجمهبوريات جزء! عاما من الدولة 
الاسلامية. ويخاصة قي العصر الاموي وا الفصر 
العياسي. وفيها ظهرت مدن شهيرة ستل يخارى. 
وسمرقتد. وطشقند. وباكو. وكانت هذد للدز يمتابة 
عثارات للعلم والفكر والثقافة الاسلامية في العصور 
الوسطى. وظهر فيها علساء مثل «البخارتي» صابح 
الصحيح المسمى باسمه والذي جاء من حيث توزيعه 
وانتشارد بعد القرآن الكريم. وعن العلماء والمحدثين 
الاقذان نذكر د.مسلمء. و«الترمذي» و«الرمخشري٠.‏ 
وقي العلوم الدنيوية نبغ علماء مشيورون امثال 
محم بن موسى الخوار زميء وءايو الريحان 
الييرونيه. ولا تزال هذد المدن تحتسوي على مات 
الانوف عن الكتب والمخطوطات العربية والاسلامية 
تبحث في مختف العلوع الدينية والدنيوية. وفي 
اثناء الفتح الاسلامي لتلك البلاد استوطنت كثير من 
القبائل والعشائر العربية عثل «حليء و«اسدهم 
ومربيعة. و«هذيل» قيها. وامترّجت مع سكانها. 
وسادعت في تفقيه الناس وتعريفهم بأصول الاسلام. 
وعملت على نشر اللغة العربية. بيذهم حتى اصبحت 
لغة اليلاد الرسمية. وقد ساهمت شعوب تلك للذطقة 
ومعفميم عن اصول تركية طورانية. في نمو 
وازدعار الحضارة الاسلامية واننشارها. وهذه 
الحضارة تمثل الارضية للشتركة التي نقف معهم 
عليسها. والرابط القوي الذي يريطنا بهم على مدى 
الازمان والعصور حتى يعد انهيار الدولة الاسلامية 
وتفككها. وبعد ان تمكن الاتحاد من ضبم تلك اليسلاد 
اقام حولها سستارا حديديا. وعبل على طعس معالم 
هويتها الاسلامية. وحاول مع السكان من ممارسة 
شعائرهم الدينية وحظر عليهم ارتياد المساجد. 
ووضع العقبات والموانع امام اتصاليم ياخوانهم من 
للعرب والمسلمين قي الخارج. وعلى الرغم من هذا كله 
حافظ كثيرون على دينهم, وظلوا مستمسكين 
بشخصيتهم الاسلامية. 

وعلى أثر انهيار الاتحاد السوفياتي في عام 
1 وحصول هذه الجميهوريات ذات الاغلبية 
الاسلامية على استقلالها برزت الكثير هن المشاكل 
الهامة كان من أهمها مسسائة الانتماء وتحديد الهوية. 
والكفاح والنضال في ميبان التثمية الاجيتماعيية 
والاقتصادية. والنهوض بالاقتصاد وتحنيئه 
وتطويره. ووضع الاسس والقواعد السليمة التي 
تصلح لاقسامة دول عسصرية. وكان قسادة تلك 
الجمهوريات يعلقون آمالا كبيرة على اخوانهم العرب 
لياخذوا بايديهم ويساندوهم بكل الطرق والوسائل 
المتاحة. ويخاصة بالاستثمار في المحالات 
الاقتصادية والصناعية. وفي التدوة التي عقدت في 
امارة راس الخيعة بدولة الامارات مايين 78-76 من 
شير كانون التساني هنا العلم واشترك فميها علماء 
ومستشرقون من روسيا وجورجيا وارمينيا 
وجميوريات القوقار ووسط اسيا وكان موضوعها 
«العلاقات بين الخليج العريي والقوقاز ووسط اسياء 
آبدى بعض المشتركين أسقداءهم من القصور العربي. 
وعدم استجاية العرب للتعاون مع هذه الجمهوريات 





التاشنة على الرغم من ان فيها الكثير من مجالات 
الاستثمار التي تعود على الجميع بالخير والمنقعة. 
ولذلك حاولت في البحث الذي ألقيته في تلك الندوة 
ان ابين عمق العلاقات بيننا ويينهم تاريخيا. 
ومجالات وأقاق التعاون حاضرا ومستقبلا. وقد 
اطلعني البروفيسور الاثربيجاني «رفيق علييف» 
وهو مؤسس عركز البحث 1 في مدينة ياكو 
ومديرد على مدى الاخصال والتقصير العربي 
والاسلامي في مد يد العون وللساعدة لاثرييجان 
وجمهوريات وسط سيا ذات الاغلبية المسلمة. وقال 
لي وبكل أسى ومرارة يان العرب والايرانين بدلا من 
ان بدعموننا اقتصاديا وسياسيا قاموا بارسال دعاة 
اسلاميين متناحرين. كل ولحد يدعو الى جهة تدعمه. 
وتفسر الدين حسب فهمها له. وحسب منطتقماتها. 
ويما يخدم اغراضها ولذلك فائك تجد الدوم من يدعو 
الى شكال متعددة من السنية السلفية. وحناك من 
يدعو الى اتباع مذاهب شيعية. مما اوجد في البلاد 
الكثير عن المشاكل. وابعد التاس عن المفهوم الحقيقي 
للاسلام. واستطردء علديف» قائلا: «تحن في غتى عن 
هذد المشاكل. وكفانا ما نحن قيه من أزمات ونكبات. 
اما كان من الافضل لو اتفقت هذه الاموال على دعم 
اقتصادنا المتهارء وتقوية حجيشنا ليتعكن من مقاوهة 
الغزو الارميني ليلادنا واحتلالهم اراضينا علاوة 
على اقليم «غورنو كارياخ» الذي كان متنازعا عليه 
بيننا وبين الارمن. وللأسف وجدنا ان يعض العرب 
يساند للوقف الارمني ويدعمه عن طريق الارمن الذين 
يشكلون افليات في كثير من الاقحلار العربية. 

وريما كان مما يحز في النفس ان تكون اسرائيل 
أول من يبادر بالاتصال يجمهوريات القوقاز وآسيا 
الوسطى ذات الاكثرية الاسلامية. وبالتحديد يعد 
استقلالها مياشرة وترسل لها للوفود التي تعرض 
عليها المساعدة. وتطرح الكثير من مجالات التعاون 
فيمابينها. ومن ناحية لخرى استقبلت اسرائيل 
وقفودا رسمية. وشخصيات بارزة ونافذة قي تلك 
الجمهوريات للاطلاع على ها وصلت اليه من تقدم في 
المسادين الاقتصادية. والصناعية. والشؤون 
العسكرية والامنية. وحاولت اسرائيل يطرق مخئلفة 
ان تعرض خيرتها على هذه الجمهوريات. وشجعتها 
على تبني ما يسمى النموذج الاسرائيلي في تنمية 
الاقتصاد وتطويرم وبناء الدولة على اسس حديثة. 


ولاشك ان تطور العلاقات بين السراشيل - 


وجمهوريات القوقاز. ووسط اسيا للسلمة كان على 
حساب العرب الذين تركوا الساحة للاسرائيليين دون 
أن يكون لهم نشاط يذكر. وضمن عمل مؤ سسم 
وجماعي منظم وهادف. وبطبيعة الحال عناك قوى. 
ومنها اسرائيل لها مصالح في ايعاد شعوب ثلك 
الجمهوريات عن العرب بل وتعطيل كل اتصال قد يتم 
فيمابينها وبينهم ويخاصة في هذا الوقت الذي 
تواجه دلك الشعوب مشكلة الهوية وماهية الانتماء 
وشكله. فاسرائيل ومعها القوى الغربية وعلى رأسها 
الولايات المتحدة الامريكية تحاول يكل ما تملك من 
قوى ووسائل تجريد هذد الجمهوريات ذات الاغلبية 
للسلمة من هويتها الإسلامية ستذرعة بحجج 
ودعاوى منها الخشية من تنامي وتصاعد قوة ما 












كنت زميلا للحسين الطالب من عام 154١‏ الى نهاية عام 15144 





تسميه «ءالاصولية الاسلامية.. والتي يعتيروتها 
الخطر الاكبر الذي يهيد القرب يعد سقوط 
الشيوعية. وكثيرا مآ يطلقون عليه يالخطر الاخضر. 
ولذلك ونظرا لغياب العرب عن الساحة تسعى القوى 
الغربية ألى قصل لماضي الاسلامي لنلك الجمهوريات 
الذي يربطها بالعرب عن الحاضر الذي يحاولون 
رسمه لهاء عن طريق احلال وتطبيق الثموذج التركي 
العلمائي والذي نجم عن تطبيقه ان ادار الاتراك 
ظهرهم للشرق ويمموا صوب الغرب وعادوا العرب 
وخاصعوهم بحجة لهم سيب نكبة تركيا وهزيمتها 
في الحسرب العامية الاولى (4 191 -4اةا)ء 
وأدعاؤهم بأن العرب خونة لا يثق بهم. ولهذا نقوم 
اسرائيل اليوم باس تخدام تركيا من اجل تحقيق 
وتتفيذ المخططلت الاسرائيلية في هذد الجمهوريات 
وبخاصة بعدان توطدت العلاقات التركية- 
الاسرائيلية وتوثقت قي جسيع الانجاهات. وفي كل 


لليادين. 

وما ساعد أسرائيل في هذا ان تلك الجمهوريات 
تواجه ‏ وكما قلنا-مشأكل اقتصادية وعسكرية 
وامتية ووجدت في الاسرائيليين خير من يساعدها 
في حلها او التقلب عليهاء وكما حدثني البروفيسور 
«رقيق علييق» فان التصنيع يعتير عن للشاكل التي 
تواجه جميورية انرييجان وغيرها من جمهوريات 
وسط اسيا. فمن المعلوم بآن الصتاعة في العهد 
السوفياتي كانت تقوم على اساس تكاملي أققي 
وليس راسيا. اي ان كل جمهورية من جمهوريات 
الاتحاد السوقياتي كانت تتخصص في تصنيع 
مرحلة ولحدة من مراحل صنع السلعة. ويتم التجميع 
في النهابة في احدى الجمهوريات. وظهرت للشكلة 
يعد تفكك جمهوريات الاتحاد السوقياتي واستقلالها 
التخلى عن النظام الاشتراكي. وارتفاع الاسعار 
ا اختلاف ف لقاد الام 
والتصتيع في الجمهوريات. ونجم عن ذلك تعطيل 
عمليات التكامل الصذاعي الذي كان سائدا قي العهد 
السوفياتي. مما ترتب عليه توقف المصائع عن العمل. 
وتحول آلاتها الى حديسد خردة يباع بالطن في 
الخارج. ولذلك كان على هذه الجمهوريات ان تيدا 
عملية التصنيع من الصفر وهي غيس قادرة على ذلك 
لعدم توفر التمويل المحلي والذي يتطلب رؤوس 
أموال ياهظة لا تقدر عليه.. وبخاصة بعد تحولها 
فجاة من النتقام الاشتراكي تكركزي الى نظام 
رأسمالي او ما يسمى باقتصاديات السوق. ويطبيعة 
الحال فمان توقير راس المال من مصادر محلية غير 
عمكن في قل الاوضاع الراهنة ويخاصة بعد ارتفاع 
الاسعار وتصاعد كلفة المعيشة يشكل مساروخي 
واتخفاض المدلخيل ولنتشار الفقر. وعلى سبيل لكثال 


يقول «علييفء يان راتيه للحاني تلذي يتقاضاه من 
وظيقته كمدير لمركز البحث العلمي في «باكوء ييلع 


نحوه؛ دولارا لمريكدا في الشهر. وفي اثناء الحكم 
الااشتراكي السوفياتي كان هذا المبلغ يكفيه هو 
ولسرته ويمكنه عن السفر وحضور مؤتمرات علمية 
في الاتحاد السوفياتي. اما اليوح وبعد تعويع اسعار 
السلع والخدمات فهو يحتاج الى دخل لا يقل عن 5٠١‏ 
أخرى حتى بحقق مثل هذا الدخل, واذا كانت لديه 
المجالات التي تمكنه من الكسب الاضافي فان ذلك غير 


دولار في انشهر. ولذلك فان عليه اليحث عن اعمال 


.. متاج .لغاليية إنلسكان: . 


لقد ادركت لسرائيل أوضاع جميوريات للقوقاز 


ووسط آسيا ذات الاغلبية المسلمة يعد انهيار الاتحاد 


السوقياتي وماتلاه منّ تحول من النظام الاشتراكي 
الى التظام الراسمالي. وما ترتب عليه من نتائج 
اجتماعية واقتصادية وسياسية, وفي حريصة على 
استثمار هذه الاوضاع. يما يخدم مصالحها ويما 
دحقق تطلعاتها واشدافها قي صراعها مع العرب. فهل 
أدرك العرب ذلك؟ واذا كنا ندرك بان العرب قد تآخروا 
كثدرا في الاتصال بنلك الجمهوريات الاسيوية قان 
القرصة لم تضع نهانيسا. وها زانت هناك امكانيات 
لتعويض ها فات. ولكن الأهم من ذلك كله هو الارداة 
والعزيمة والتصميم. وكما يقول المثل الانجليزى «اذا 
نوافرت الارادة قلا بد من وجود الطريق». 


ظ 
[ 
[ 
ؤ 
ظ 
ظ 
ظ 








1 


ماحدث قي عمان كان يقوق كل 
التقديرات وكل للتصورات.. فالحسي الذي 
ن داثم السعي شرقا وغربا تحقق يوم 
نه لبي وده عامة كسملت قري 
والشرق والشمال والجنوب.. شملت إن . 
للعتدلين والمتطرقين.. شملت الاصدقاء [.- 
والاعداء.. وحدة لجمع كل الزعماء [2 
والرفقيي واللخااق الي د 0 
6 ن من العال 

م سس لدي تمت على فرْهن 
الاردن وبمناسبة تشييع ائلك للذي كان | ١‏ : 
مزه السمع واليصر ما لحوج العائم لها 
ومالحوج العرب لها وما لحوج الاردن 
6 


لها.!.- 30000 

الربح والخسارة 
ولن كانت تحققت في مهرجان وداع 
الحسين هذه الوحدة التي جمعت كل قادة 
واصحاب القرار في العالم فكانت وحدة 
اللقاء الا لثنا خسرذا اغتنلم هذه الفرصة لاستكمال 
الشعار الذى رفعه الحسين ذات بوم عندما عد مؤتمر 
ألافعة في العاصمة الاردنية واطلق عليه مؤتمر للوقاق 


يستعيدون فيه الوحدة للعربية والالفة العربية 
وللتلاحم العربي ويعلنون من خلال هذ المهرجان الذي 
لن يتكرر وحدة الصف ووحدة الرأي ووحدة اللوقف 
وبستاذفون العمل العرمي المشترك لانقاذ ما يمكن لنقاذه 
بعد ان بلغ العرب في هذا للوقت مرحلة لا تسر العدو او 
الصديق مرحلة الانشقاق والقراق والخلاف والاختلاف 
وتسليم الامور لكل من هب ودب والاركان الى مصير 
مجهول سيس جل على هذا للجيل بانه مصيير للهوان 


آلامة وانها هي خير امة لخرجت للتاس ولنها لا يد ان 
تعود وترتقي وتلخذ مكلنها تحت الشمس كما كانت على 
عدى الدهور والزمان.. 

وليس ايمانتا يأاصالة هذه الامة والعودة الى 
جذورها هو الذي يدقعنا للايمان بان الروح لا بد عائدة 
لها بعد أن شهدنا للوحدة العفوية التي تشكلت في 
مهرجان الوداع يعمان قحسب بل ان هناك اسيابا لخرى 
لاتقل اهمية تؤكد ان هذه الامة لا يمكن لن نلين او 
تستكين مهما بلغ للعدو من مذعة وقوة ومساندة لان هذا 
العدى وهو لا يزيد تعداده قي مشارق الارض ومفاريها 
عن تعداد اي قطر عربي ولا يمكن ياي حال ان يتفوق 


ومليار وتضنف الليار مسلم كلهم يؤمنون:يان القدس 


أولى القبلتين وثانث الحرمين الشريفين وقد باركها الله 


للعرب والمسئعين وملرك ايضا ما حولها. 
انشقاق البهود في عمان 
أنذي يقوي ليماننا بهذه ١‏ وبحتميات التاريخ 


هو ما شاهدناه ليضا في مهرجان الحسين مقايل الوحدة 
العربية ذلك الانشقاق الذي بدأ يظهر العدى على حقيقته 
وننه لم يتحد يوما الا على الطمع والجشع يان يسرقوا 
وطنا مقدسا ويقتلوا نفسا امنه مطمئنة وبحتئوا ارض 
شعب بعد ان يذيقوا هذا الشعب كل الويلات والعداب 
والمحن لانهم قوم ساديون لا يشعرون بالرلحة آلا على 
مصائب الاخرين. 

والذي يؤكد هذه الحتمية في التاريخ هو أن الوحدة 
في النتيجة هي لنعرب والمسلمين وان الشتات والانقسام 





ا 











00 


283247: 4 


علفكةظ 





.| لحدها برئاسة عيزرا وايرمن رئيس 
] الدولة والنثائي يرئاسة بنيامن 
| نتنياهو رئيس الوزراء والثالث 
برئاسة اسدق مردخاي وزير اليقام 
السايق ورئيس حرب الوسط 


على ليئا رابين زوحِ 
ات حجازي رابين اما وفدهم الخامس فقد كان وقر 
الحاخامات وللتديتين برئلسة كن 
الحاخامات يسرائيل لاو وكان سادس هذه الوفود هو 
اسحق شامير الذي رفض الانضواء مع اي وقد آخر .. 
فهزه العاصعة الاردذية التي شهدت وحدة تلعربي 
وفرقة الاعداء هي اليوع أمام فرصة التاريخ التي تجور 
عليهم بعد انحباس طال امده.. لقد حلولت اسرائيل 
وقادتها آثارة الشكوك حول موقف الاردن من امته 
وعرويته. وحاولوا الوقيعة ينه وبين اشقاكه العري 
ولكن هم يكيدون والله خير الكائدين عندما جعل 


خرابهم يصب على رؤوسهم فكانت وحدة تلصف ينان 


للعربي وكاتت بالمقابل ايضا شرنمة وخلاقات الوجور 


الدهودي-. 
نكتلاقة الدعوة من عاصمة عربية! 
ولا اعتقد اتنا بحاجة الى أكثر من هذه الشولهر 
والدلائل التي لخذت تعطي باشاراتها على ان العبرب 
سيتعيدون مكانتهم بعد ان هدا الله لهم في مهرجلن 
وداع شحسين كل ظروف الوفاق والاتفاق والالتقاء ولم 


١‏ يدق الائن تنطلق الدعوة من دمشق لو القاهرةلو 


الرياض أو الرباط لعقد مؤتمر قمة لا يرتبط بارلدة 
احثبية ولا بقبل بجدول عمل وقرارات يجري اعبادها 
وصياغ تها في واشنطن او لتدن او اية عاصمة لجنبية 


بل ان يكون مؤتمرا خالصا لوجه للله ومصلحة العرب 


وللسلمين! 5 
لا خوف على القدس ' 
واذا انعقد مثل هذا للؤتمر وهو يمثل هذه للواصفات 
قان المخاوف على تهويد القدس والخليل والبقية للباقية 
من ارض فلسطين ستزول من الاذهان وان الهيعنة 
الاجنبية على ا مقررات واللقدرلت العربية ستعيوذ 
لتصبح من الاوهام وستعود الصمسحة والعاقية للمواطن 
وللسؤول العريي وكما سيشعر للواطن يكرلعقه 
وكفاءته في بلده قان اقتصاده سيعود ألى قيل الهيمنة 
عندما كان يترول آلعرب للعرب.. وسعر برميل البترول 
© دولارا بدلا من سبعة دولارات بعد الهيمنة الامريكية 
على البترول وعلى المال وعلى الانظمة وعلى للقرار. 
من وحي لقاء الوحدة العفوي الذي جرى في غمان 
وستاع القرار لي الوطن دربي يان طلف الك 
وصناع القرار ن العسربي يان طاقسا 
وامكانادكم اكبر الف مرة من مؤفش زا الغدح التسهيوتي 
ومن هيمنات وهيلمات الجشع الامريكي ولا بد من ان 
نخرج من قناعاتنا بان كل الخير في اهتنا بعظة 
وموعظة حسنة كنا قد نسيناها ولكن ذكرتا بها فقيد 
الاردن والعرب والعائم للك الحسين وهي لن كل نقس 
نائقة الموت ولن ينفعها سكوتها او قبولها أو تغلونها 
مع اعداء الله والامة وانوطن وان لكل نقس ما قدعت 
واخلصت وفعات وان لمح يكن هتآك الحساب في الدتيا 
فلا شك ان الحساب العسير ينتئر قي دوم الدين. 
وئيس من كقارة لكل المسؤولين والقادة والقندرين 
الا ان يكونوا قي مستوى الحدث الذي صنعته الوحدة 
في وداع الحسين وان تكون هذه الوحدة لاستعادة ما 
فات والعودة لزمن العرب الموحد بعد ان اصبحت هله 
الامة يسبب التفرقة مضرب الامثال في المهننة والهوان. 
























| وواشنطن - الدستور- . 


.اب أ»ة 


واصيحت فدما يعد لحد ضياط الحسين لللك. 

ولعذافائني اعرف عنه الكثير.. وبعد ان ترجل فارس بني 
قاأسع.. و ملك قلوب الاردتدين.. ورجل السلام اغلى الرجال.. الملك 
العادل الانسان.. الحسين رمه الله.. ورحل وجدت من حق الوفاء 
للزميل والقائد القذ الملهم ان اكتب بعضا مما تخزنه الذاكرة.. وحتى 


٠‏ الادقال مغاب لهل للوقاء». 


وتعيدني الذكريات الى سنين خلت الى ذكريات الطفولة 


الجميلة البريثةواتذكر بذاكرة الطفل البدوي القادم من البادية 
: الاردنية والذي لا تخونه الذاكرة أئني وبعض الزملاء الاطفال 
ومتبم زيد الرشاعي وحيدر ايو جابر وانور جباصيني وفائق 


التوئنجي.. الخ قد التقهنا بالطالب حسين بن طلال في مدرسة 


الاطقال الاهلية ال (0145)) في بداية عام 154١‏ (قسم الروضة) 
وحتى نهاية عام 1547 بعدها انتقل الطلاب الى مدرسة المطران 


]| للبنين واستمر الطلالب حسين بالدراسة معنا حتى 


نهاية عام 


+ 1444 . واذكر ان الطالب حسين التحق في عام 1548 بالكلية 
العلمية الاسلامية لمدة أريعة اشهر ويسبب حبنا وتعلقنا به فقد كنا 
دائما نقوم يزيارته في حرم الكلية وندعوه ونتشجعه بالعودة 


لمدرسته السايقة «للطران»... وقد اسر لنا يرغبته الجادحة ولكن 
الامر يتعذق بوالده الاهير طلال ذي الشخصيية القوية والذي يهابه 


الجميع.. فقررنائحن زملاء الطالب الحسين «زيد الرفاعي 
وعبدالرحيم ملحس ولحمد ارشيد الحليب ومحمد بديوي وايراهيح 


شاهزاده ومذيب علاوي ومحمد عصفور ووليد عصقور وزياد 


متكوء بان نذهب مساء الى منزل والد العلالب حسين الامير طلال 
والقرديب من للدرسة في حبل عمان.. وحددنا للوعد عصر يوم الاحد 


: وهو عطلة رسميةلمدرستنا.. فدخلنا السيت واستقيلنا الامير طلال 


بابتسامته ويشاشته قائلا «اهلا با ولادى الاحباء».. وحجلس معنا.. 
يسالنا عن المدرسة ولجتهادنا وعندما بم لحضار العصير.. كلنا 
للأمير طلال.. لن نتشرب.. الا بعد ان تستجيب مطلينا.. فقال الامير 
طلال.. مرحبا بكم.. سوف احقق لكم جميع ما تحلليون.. فظنا له.. 
مللينا يسيط.. وهو اعادة زميلنا وحبدينا الطائب حسين لمدرسته 
السايقة المطران وهو يرب بذلك.. فالتفت الى ولده الحسين.. 


٠‏ مستقسراعن رغيته.. فهز الحسين راسه ايذانا يرغيته الجامحة.. 
فايتسم الأمير طلال وقال.. سوف احقق لكم رغبتكم.. فاسرعنا 


نحوه نشكره وتقيله. ويعد اسبسوع.. عاد الطالب الحسين لمدرسته 
السليقة المطران حمتى عام 1444 عندما التحق بكلية فيكتوريا 
بالاسكندرية وبعدها بكلية هارو وكليسة سائد حيرست في 
يريطانيا.. ومن زملاء الدراسة للحسين في مدرسة المطران ريد 


: الرفاعي ومحمد بديوى وميشيل حمارنة ويوسف قسوس ومذيب 


علاوي وحسام ابو عَزلدة وعبدالرصيع بلحس ومحمد عصقور 
واحمد ارشيد الحليب وسعيد معتوق ومروان القاسم ووليد عصفور 
وينال حكمت وهاني حقي وايراهيم شاهراده وفخري البلبيسي 
وجلال عباسي وفاروق ابوجاير وزياد منكو وغيرهم حيث لا 
بتسع المجال لذكرهم ومن الاسانذة مربي الصف الفاضل جريس 
هلسا.. تتلفون منزله (20317177)لمن يريد الاستقسار منه عن 
ذكرياته عن الحسين العظيم رحمه الله وهو يرحب بذلك. 

يتحلى الحسين بصفات حميدة عديدة.. لكننى استطيع وصقه 
بجعلة واحدة موجمزة «انه كالفولاذ صلاية وكالتسيع لينا 
ومرحاء.. كما يجب ان أؤكد للحقيقة وللوفاء الانساتي وللتاريخ 
بأن الطالب حسين لمح يلقظ «كلمةء الامير حليئة تواجده معنا 













بالمدرسة.. ولنه كان مثلنا مثله. بحضر مهن البدت للمدرسة سيرا على 


الاقداح ويذهب للبيت ماشيا وسوق اتحدت ياختصار عن الصقات 
والمواقف التي عايشتها بنفسي عن قرب مع الطالي حسين بن طلال 
وعن الملك الحسين فيعا يعد.. ساتحدث بكل صدق وبكل امانة وبكل 
صرلحة. 
١_القيادة‏ الميكرة: كان الطالب حسين ومنذ صغرد حازما يقيادته 
وذااشخصية محبية ويحب العمل التطوعي واذكر انه كان ينصب 
نفسه عريفا للصف دون ان يطلب مته احد ذلك ويتصب نفسه قائدا 
للفرق الرياضية. واصبح قيما بعد قائد الرجال الملهم. 

؟ -الكرم اللبكر: كان الطالب حسين كريما سخيا منذ الصغر حيث 
كان يجلي لنا الستدويشات والعصير والحلوى من بيت والده الامير 
طلال آنذاك وقد تكرر ذلك مرلرا وكان دقسم سندويشته الى عدة اقسام 
ويوزعها على زملائه ولذكر حادثة رغم بساطتها لكنها تدل على الكرم 
المبكر.. فعندما كان يقرع الجرس في فرصة الساعة العاشرة صيباحاً 
كان الطلاب يندف عون ياتجاه ياب المدرسة الرئيسي لشراء 
ستدويشات الفلاقل من العم «عيدوء الحجازي.. وقد لاحل الطالب 
حسين انني وزميله الطالي محمديديوي لا نشتري سندويشات 
القلافل لعدم توفر ثمنها معنا وهو )٠١(‏ قلسات ققط.. وكان الحلائبي 
الحسين يحضر عندنا ويقسم سندويشته الى ثلاثة اقساح متساوية 
ويصر بالحاح ان ياخذ كل منا قسما منها وقد تكرر ذلك مرارا.. وعندما 
اصيح قائدا للوطن اصيح الملك الانسان الكريم السخي. 

-الشجاعة والوطنية الميكرة: كان الطضالب حسين «شجاعا 
ومجازفاه واذكررحادثة رغم يساطتها لكنها تدل على الشجاعة 
المبكرة.. اذكر اننا كنا متحلقين حول الطالب حسي وكان بحدثنا عن 
دراجة هوائية مهداة له من لبن عمه الملك فيصل ملك العراق آنذاك.. 
وفجاأة صاح احد الطلاب يصوت عال.. حيه.. حيه.. وقعلا مرت 
بجانينا حية سوداء مخيفة.. فهريئا جميعنا قبل ان نشاهد الحدة.. اما 
الطالب حسين فقد يقي ثابتا بعكانه يراقب بحذر انسياب تلك الحية. 
حيث احضر حجرا وتمكن من قتلها.. ومن يومها اصبحنا ذنابيه 
«حسين البطل».. دحصسين الشجاع».. واذكر حمادثة لخرى عام 15141 
اننا كنا داخل غرفة الصف.. نتبارى على اللوح الاسود الكبير هلأحسن 
خط عربي»ه وقجاة دخل مربي الصف الاستاذ الفاضل جريس فلسا 
وكان الطالب «حسينء هو آخر هن كستب على اللوح الاسود.. حيث كان 
خطه جميلا منذ الصغر بسيب أهتمام جدد الملك عيدائلك به كما كان 
دقول لنا.. وبقيت الجملة التي كتيها الطالب «وحسينء لأصقة 
اللوح وواضحة نلعيان وبالخط الكبير وهي.. «يسقط الاستعمار».- 

مربي الصف بصوت عال.. من الذي كتب على اللوح؟.. قساد 

الصمت بين الجميع وكان شينا لم يكن.. فسأل مرة لخرى وباتقعال.. 
حينه! نهض الطالب حسين وقال.. انا كتيت الجمئة يا استاذ.. قايتسم 
الاستاذ هلسا وقال.. خطك حلو.. ولكن المعنى «احلي واسمي».. وتمر 
الايام.. وييقى الاستعمار «جاثماء على الارين وعلى اليلدان 
المجاورة.. وعندها تسلم ا ملك الشاب الحسين الشجاع المجازف.. 
سلطاته الدستورية عام 11051 كانت تترسخ يأعماق نفسه المشاعر 
الوطندة والقومية التحرردة السامية (يطرد الاستعمار) يدون رجعة 
وتحقيق سيادة الاردن الغالي.. وفي الاول من اتلر عام 1407 تحمل 
لللك الشاب الوطني الشجاع عسؤولياته الوطتية والقومية وقام 












فواز الخريشا 


«لوحددء.. حتى ان رئيس ديوانه ملكي لم يعرف عن ذلك شيئا.. حيث 
«جازف بعرشه وضحى يحياته» عندما قام يخطوة نادرة جريثة 
شجاعة غير مسيوقة ترددت اصداؤها في جميع انحاء العال عندما 
حقق حلمه «ياس قاط الاستعمار» وعزل الجنرال القوي كلوب والغى 
للعاهدة اليريطائنية وعرب قيادة الجيش ليكون انجيش العربي 
ألباسل لكل العرب وسياج الوطن المنيع والمداقع القوي عن حمى الاردن 
وامنه وسيادته.. ومن يومها «تعلق» الشعب الاردني الوفي بالملك 
الشساب الشجاع الحسين واصيح الحسين هو «الرمز الاردني» الذي 
يعتزيه الشعب ويفتخر.. ومن يومها ارتيط الاردن ياسم «تللك 
الحسين».. كان الحسين شجاعا في جميع المعارك التي خاضها الجيش 
العربي الياسل في فلسطين والجولان وفي معركة الكرامة الخالدة 
حيت حطم اسطورة هجيش اسراثيل الذي لا يقهر» والسيب تواجد 
الحسين القائد الشجاع في الخط الامامي مع جنوده وقولته الباسلة.. 
وكما كان الحسين هو يطل الجرب.. قهو بطل السلام عندما حصقق 
لشعيه الوفي «السلام» حيث حررت واعيدت لتا«.جميع» اراضيتا 
ومياهنا ورسمت لأول مرة حدودنا لتكتّمل سيادة الاردن وامته 
واستقرارى 

4 -اجتماعيا ليقا منذ الصغر. كان الطالب الحسين وقيا لزملائه 
حيث كان دائما يدعو زملاءه الطلاب بعناسية عيد ميلاده السعيد الى 
بيت والدهالامير طلال في جيل عمان حيث يبسعد الجميع بالقرح 
ولئرح.. وكان يلبي جمدع دعوات اصدقائه ويحضر معه هدية مناسية 
واذكر لنني دعوته مع الزملاء الآخرين حيث لبى الدعوة وحضير ومعه 
هدية مناسية الى مضاربٍ عشيرة الخريشا قي يلدة الموقر.. حيث 
استقبله شباب العشيرة بالهتاف والزغاريد.. وجلس على الارض 
وأكل اللنسق بيده وشرب القهوة العربية وركب الخيل وقام بالرماية 
على رؤوس الخراف المذيوحة.. وقد لحب الحسين ابناء اليادية 
وبادلته العشائر البدوية الحب حيا وعشقا وولاء منقطع النظير. 

وسوف اتحدث الآن عن بعض الصور ونلواقف من انساتية 
الحسين.. اذكر ان الطالب حسين كان يجلب حصالته معه ويفرغ جميع 
عابها من نقود ويقوم بالتبرع بها للفقراء والمحتاجين.. كما اذكر انه 
كان يطلب منا تحن زعلاءه زيد الرقاعي وعبدالرحيم ملحس ومحمد 
بديوي ومروان القاسم.. الخ ان ترافقه مرا را سدرا على الاقدام في عساء 
أدام شهر رمضان للبارك من أجل ايصال طعام الاقطار من بيت وللده 
في جبل عمان الى عائلة الحاجة الفقيرة وام العبد» والتي كانت تقطن 
في كشك من الزيتكوء في اسفل درج شارع خرفان وعتدما اصبح 
جلالته وتامينها بالمال الكافي.. واذكرانه جمع من اصدقائه الطلاب 
ميلقا من المال القليل ووضع هو اكثر من نصف المبالغ من جييه الخاص 
وتهبنا برفقته واشترينا صوبة كاز الى العجوز الفقيرة مام العيد».. 
واذكر ان للطالب حسين كان يق ايل كل اساءة تصدر عن اي طالب 
بالتسامح والصفح والتسامي والتقرب من ذلك الطالب حيث تتوطد 
الصداقة ونلودة والمحبة والاخترام.. وعندما اصبح! ن الاب 
قمائدا للوطن قايل الاساءات المغرضة واللؤامرات المخطط لها من 
الخارج بالانسانية والحكمة وسعة الصدر و«انصير النادر» ودقال ان 
جمال عبدالناصر خاطب ا ملك حسين باللهجة للصرية قائلا.. بدها 
صير ليوب ياجلالة الملك.. ثم نستطرد قائلا.. الاصبح يدها «صير 





الحسين».. أهو كده أصح.. نعم قد صير الحسين يحكمة وقوة 
وانسانية.. وقابل الاساءات بالتسامح والعفو عند المقدرة.. قفي علم 
4217 وعام 1554 غرر من جهات خارجية مغادية بيعض الشبئب 
الحزبيين المدتدين والضياط للقيام بمحاولات مشبوهة ضد الوطن 
والنظام... لكن جمبع تلك المحاولات المشبوهة اكتشفت «واحبطت» 
في مهدها وحوكم المتهمون بمحاكمات علنية عابلة وادينوا بعد 
اعترافاتهم الصريحة وحوكموا «بالاعدام».. لكن الأب الحاني ولللك 
الانسان طوق اعناق اللدانين وعائلاتهم وعشائرهم بانسائيته 
. و الملكي السامي الذي «يندر» توقره وحدوثه في البلدان 
المجاورة وغيرها.. وغادوا للوطن مخلصين واستلموا أعلى المناميب 













نور الخلبه لمالية تدعه بقوة 

















































4 معي ومع اسرتي.. وقعلا تو لحضارهم. 
جميعا ونناولوا طعام الافطار مع جلالته وأصدر الحسيح عفوا مي 
ساميا عن ذلك السفرجي وأمر بتعيين لين السف رجي في الديوان 
لنلكي العامر ولا يزال يعمل.. والحادكة الرابعة ان الملازم «للهتدش» 
الشام احلويل البطاينة كان قائها لاحدى مجموعات متدسة لليدان: 
ين يقومون آئذاك يزراعة حقل القام عل الو ا اثيلية.: 
وقداصيب يقدمه من جراء اثقج ار 5 لك الأقراد.. و اكلا 
بواسطة طائرة تر الى لحد المستث_ة 0 
: أترة هلوكويتر الى احد المستش قيات للعسكر بة حيث قزر 
الاطيا .هته قدمه من الركية.. ولحسن للحظ تصادف في نقس. 
يوم ان 8 و ن 
0 هدك زيارة مقررة ومبرمجة سابقا لقا انوطن الى 


"لد تجدول جلالته في اقسام لاست فى وعتدها 


وتاماو. عاد سليما 


الهخدسية 





0 يفداد- وكالات الائياء: 
تراس الرئيس العراقي صدام 





وهى الثاني ضون 754 ساعة 
في للوقت الذي دعا فيه العراق انهم 
للتدة الى وقف للغارات الاميركية 
التى لسييت اتقطاء تصف 
صسادراته النفطية والتي دلنتها 
موسكو واتتقدتها ياأريس. 

وقالت وكالة الانياء العراقية ان 

وزيرى التتصنيع 

الاب ملاحويش والمناعة 
0 عدتلن عبدالمجيد جاسم قضلا عن 
:"” ؟ قائدي للقوة الجوية والدغاع الجوي 
حضروا الاجتماع. 

وكان الرئيس العراقي تراس 
لمس الاول لجتماعا حول الدقاع 






0 نيويورك (الامم المتحدة) -1 ف اب: : 
يتوجه الحائزان على جائزة تويل للسلام الارجتتيني ادولقو 
يدريز اسك يفال والايرلتئية ميريد ك وريقان ماغير يعد ايام الى 
بغداد من حملة تهدف لرقع العقوبات التي فرضتها الام للتحدة 
على العراق كما اعلن منظمو لليادرة. 
وينضم الحائزان على الجائزة الى وفدمن ثمائية لشخاص من 
متظمة اميركية مقرهاقي ولاية نيويورك. 
وقال بيان للمتظمة ان الوفد سيمضي ثلاثة ايام في يغدادها 
بين السابع والتاسع من الشهر الحالي. 


واقساف البيان “ان هدف الرحلة معاينة الوضع الاد 
الكارثي في العراق والطلب من الجقومة الامو ركة وجول ا 
رفع العقويات الاقتصادية التي لم تحقق الس لام او تزع الاسلعة 
في امنلقة لا انها تسبيت في تسعة أعوام من المعاتاة * 

يذك ران كوريقان. - ماغيمر تقأسعت مع بين وليامس جائزة 
تويل للسلام عام 1511 نظرا للجيود التي بذلتأهالاتهاء الصراع 
في ايرلندا الشمالية. ومنحت الجاتزة الى ألتحات الارجنتيني عام 
تقديرا لجيوده في مج ال حقوق الاتسان ابان النظام 
الديكتاتوري. 


الاميركية والبريطانية متذرعا بان 
مسالة العراق هي من مسؤولية 
مجلس الامن 

وقال اتان ان " مجلس الامن 
يعمل يجد عاليا على ايجاد حل 
شامل للمشكلة العراقية وقد تولى 
زمام الامر كله" . 

واضاف " ساتيع تعليماته 
واتتظر ان يحدد ما هي القرارات 
للقبلة" 

وطلبت روسيا الوقق الفوري 
للضريات الجوية الاميركية 
والبريطانية على العراق. وقال 
الناطق ياسم وزارة الغارجية 
الروسية فلاديمير رخماتين * يجب 
وقف عمليات القصف فورا" ‏ 

من جهتبا انتقدت قرنسا 
القارات معبرة في الوقت نفسه عن 
قلقها لتحائهها المحتعلة على 
الصعيد الاتساذ 





صدام ترأس اجتماعا ثانيا خلال 4؟ ساعة -- الدفاع او يِ 
بغداد ندعو الامم المتحدة الى وقف 
السعودية نعارض اي ندخل 0 شؤون العراق الداخلية 


البرنامج الذي تعتيره مهم جدا". 

من ناحية ثانية, اعلن وزين 
الدفاع السعودي سلطان ين عيد 
للعزيز امس معارضة بلاده لاي 
تسغل في الشؤون الداخلية للعراق. 

وكان الامير سلطان يرد على 
إمظة المستمنافين حول 
التصريهات الاميركية عن لحتمال 
اطاحة التظام العراقي. 

وقال الامير سلطان "انثا 
تصدى لكل تدخل في شؤون اليلاد 
الداخلية ". ولم يوصح وزير الدقاع 
ما اذا سيتم بحث هذا الموضوع مع 
وزير الدفاع الاميركي وليام كوهين 
الذي يتوقع ان يزور السعودية فقي 
نهاية الاسيوع الحالي. . 

واضاف أن "الولايات اللتهدة 
لم تفعل ايدا شيثا يحرج للمملكة 
وشعبها الكريم" مؤكدا اته "لن 








يسمح ايدا ياي شيء يضر بكيان 
وقالت المتحدثة باسم وزارة الملكة ومستقيلها وألامة العربية ؟. 
خارجية للفرتسية آن وكان فراتك ريتشاردود 
غازو-سوكريه اته " من الواضح للسؤول الأميركي لكلف مساعرٌ 
عن لجل منع استمرار الاعتداءات هذه العمليات العسكرية المتكررة لا المعارضة العراقية على اطلمة نظام 
ولدلتتها فائنا في الوقت نفسه نؤكد تسير في الاتجاه الذي نتوخاه. وهو يغداد قال في حديث نشرته صحيفة 
قدرتتا على للواجهة وللصمود دراسة الشروط التي تهيىء لارساء " ميلبيت" الاثنين ان * أطاحة صدام 
وستواصل التصدي للمعتدين علاقة شاملة بين العراق والام : : حسين الرئيس ال مراقي ستكون 
لقند بدن 0 المخطط الاميركي المتحدة في ظروف مؤاتية '. © يافعان عراقيان يجوبان الشوارع بحثا عن مخلقات "خردة* يمكن ا 
اسك 5 وللبريطاذ 0 وعندما سلت عن عمليات ممعها 511 رجح بواسطة لتقسلاب 
6 1 ورفض الامين العام للام القصف التي تسيبت بوقف تصديى ‏ 2" ا 5 1 ع 0 عسكري"- وكاتت للسعودية اعريت 
0 7 اللمتحدة كوفي لنان من جيته امس النفط العراقي. قالت غازو-سوكريه الجديد". مضيقة "انتم تعرفون مقايل الغذاء بالنسبة لشعب العراق عن رفضهالاي تغيير في العراق 
2 0-0 02023000 الاولالتعليق على تكثيف الفغارات ان فرنسا “قلقة من هذا الحارئ اهمية التطبيق الجيد لبرنامج التفط (...) وهذا الحادث يعقد تطبيق هذا تفرضه جهة اجنبية. 
سسا و لسعاي سسوامل هه ع 5 هه 
مسالا صا كسس ماسم بيبا 
ع الاستراتيجية الأمريكية حيال العراق 
م مسكدر 22 





5 م واشنظنت-الينستؤر. البستور - .* - 


0000 2 


قال مسؤول عسكرى أمريكي رفيعٍ للستوى أن لحتواء 
قوات التحالق للعراق ونظام الدقاع ١‏ المضاد للسواريخٌ 
ستتصدر جدول أعمال وزير الدفاع الامريكي وليام كوهين 
خلال جولته المقبلة إلى الشرق الاوسط ومنطقة الخليج. 

وتقلت وكالة الانياء الالانية عن هذا للسؤول الذي طلب 
عدم الإفصاح عن أسمه قوله للصهقيين (إنتا معنيون بضعان 
أمن شركائنا قي الخليج ضد التهديدات الخارجية». 

ولضاف قاثلا "بالطبع سنت حدث عن العراق ونواصل 
.مناقشة الاستراتيجيات الكلية وكيفية التعامل مع الرئيس 
العراقي صدام حسين». 

وليع قائلا فإن ن هذا ليس اجتماعا نطلي فيه شيئا ماء وإنما 
نحن ترغب في أن تعرف آراءهم في كيفية التعامل مع هذا 
التهديد للمنطقة» - حسب تعبيره. 
0 وجاء في رسالة من مندوب الدستور في واشتطن ان 
حسب. سم 703 ١‏ مسؤولا كييرا بوزارة الدفاع الامريكية (الينتاعون) ذكر ان 

: “دول اليج العربية تدعم بقوة موقف واشنطن تجاه العراق» 





العراق :الى هين حدوث تغيير في الحكم وهو امر ضروري 
لكي تبقى المنطقة مستقرة» غير ان لأسؤول الامريكي قال «نحن 
تعتقد ان هذا الامر يتعين على شعب العراق القيام به». واضاف 
بان كوهين لم يطلب من رعماء الدول الخليجية التي سيزورها 
أي شيء مهدد. 

وقال للسؤول الامريكي ان مهادثات كوهين ستشمل 
لسلحة الدمار الشامل والسواريخ والعراق. وكيفية التعامل مع 
الرئيس العراقي صدام حسين. 

وفي مصر ستشعل محادثات كوهين مجمل العلاقات 
الاميركية- الصرية. والدور المسري في المنطقة الذي وصفه 
للسؤول الاميركي ب اللهم» 

وقال ان العملاقات العسكرية مع مصر ممتازة ولا يتعلق 
تلك فقط بالمساعدة العسكرية الاميركية لمصر التي تبلغ ١,7‏ 
مليار دولار سنويا يل ايضا قي المناورات العسكرية المشكركة 
الموسعة يدا مثل عتاورات التجم الساطع. 

كما ان مصر تقدم للولايات التحدة تأييدا جوهريا للقاية 
قيما يتعلق يامن الخليج. بعد طرق ليس اقلها المساعدة 


البرلان الاندونيسى يستدعي حبيبي بشأن فضيحة تنصت 





يبدأ اليوم جولة في الشرق الأوسط 


٠: .‏ وقاك في بدت( النسياقءإن دول الخليج التتزبية امرتئخة جدا لهده 
0 السياسة: مُوْكْذا ان واشنطن ستواصل آثتهاج سنياشة احتواء 


الاساسية في مجال حقوق النقل.“الترائزيت" جوا. وعير قتاة 


' السويس. 


وقال المسؤول الاميركي ان مهادثات كوهين في مصر 
استتقاول كل هذه المسائل وتعزييز التعاون الثنلئي ومشاكل 
الخليج وعملية السلام». 

وقال ان الرثيين المصري حستي مبارك كان ولا يزال 
عاملا مهما للفاية في عملية السلام منذ اليداية وسيستعر 
كذلك”. وسوف يحث كوهين في زيارته لاسرائيل مغتلف 
انواع الدعم الاميركي المقدم لاسرائيل واستعراره لضمان 
تقوانها للنوعي في مجال الاسلحة واهتمامات الاسرائيليين فيما 
يتعلق ياس احة الدمار الشامل والصولريخ: وتعاون الجائبين 
بشأن ساروخ "ارو" للضاد للصواريخ وتعويل انتاجه كما 
سييحث مع كيار للسؤولين الاسرائيليين التعاون الستمر بين 
الجانبين لتطوير صاروخ مضاد لصواريخ الكاتيوشا التي 
تستخدمها المقاومة الليثاتية فى جتوب لينان. 

واوضح للسؤول الامير. أن هذا المصاروخ ما يزال في 
مرحلة الايحاث والتطوير. وقال ان عن المحتمل ان ييحث مع 
المسؤولين الاسرائيليين ايضا الوضع على الحدود الشمالية 
والحزام الامني الذي تحتله اسرائيل في جتوب لبتان. 





واشنطن وبكين تجريان مباحثات تجارية 
زيمين: المصالح الاستراتيجية يجب 


ان تكون اساس العلاقات مع امريكا 
الجيش يرسل تعزيزات واوامر باطلاق النار ١‏ دبعن-روضن 





قال الزعيم اللدبي معمر القذافي امس بعد 
ان اثنى على نزاهة العدالة السكوتئتدية ان 
ثمة صفقة قريبة لمحاكمة للشبوهين في 
تفجير طائرة قوق لوكربي. 

وهذه اول اشارة من الم قيد القذافي على 
قيوله بالعرض الذي قدمته امريكا وبريطانيا 
في العام الخاضي بمحاكمة المواطئين الليبيين 
وفقا للقانون السكوتندي ولكن في مدينة 
اوترخت الهولندية. 

وحاء ذلك يعد ان فرضت واشنطن ولندن 
مهلة شهر على لدبيا لتسليم للواطتين الليبيين 
عبدالياسط المقراحي والامين خليفة قهيمة 
للتهمين بوضع قتيلة على مكن طائرة (بان.ام) 
الرحلة )٠١7(‏ فاتفجرت الطائرة فوق لوكربي 
في 1488/15/7١‏ وذهب ضحية الحادث 
٠‏ شخصا من جنسيات مختلقة. 

وقال القذاقي في خطاب متلفز «ان ثمة 
اتفاقا متوقعاء وانا امل من الشعب الليبي ان 
يثق بتلسون مانديلا رئيس جنوب اقريقيا 
وان بثق كذلك بالعربية السعودية اللذين 
طلبا منا قيول الصفقة.. 

واضاف .«ولا يجوز لنا الشك بينزامة 
القضاء السكو تلاندي». 

اما كوفي لنان امين عام الامم المتحدة الذي 
اضطلع بدور جوهري قي محاولة كسر 
الجحمود في هذه القضية فقال ان خطاب 
القذافي مشجع لكنه لم يتلق ردا رسميا من 
الحكومة اللدبية. 

وفي بريطانيا كانت ردة فعل الحكومة 
حذرة على خطاب القذاقي وقالت ان امتداح 





القذافي يريد إغلاق ملف لوكربي . 






















القضاء السكوتلندي يعني تفييرا جذريا قي . 
الموقف الليبي. 

وكانت ليبيا قد امضت الاشهر القليلة ' 
الماضية تصمعى للحصول عي توضيحات عن : 
المحكمة المقترحة وظروف وشروط السجن ؛ 
الذي سيجن قبه المتهمان الليييان قي حالة ؟ْ د 
اداتتهما. وقد حصلت على عرض هن الامم : 
اللتحدة يان يكون لها وجود بشكل او اخر ؛ 
داخل سجن يارليني في غلاسكو حيث سيتم ؛ 
اعتقال للتهمين. وستفتح ليبيا قنصلية في | 
المدينة المذكورة. ا 

وديدو ان العقيد القذافي يريد اغلاق ملف | 
0 0 سدم عه ا 
ل 0 
التي ذهب ضحيتها )1١٠7١(‏ شخصا. 

وفي وقات ميكر امس ووسط هذه أ 
الاشارات المختلطة انكرت وكالة الانياء 
الليبية الرسمية (جانا) التاكيدات الامريكية 
يعدم وجود اجندة سرية في المحكمة لدى 
اتعقادها. : 

وكان مارتن اتنديك مساعد وزيرة 
الخارجية الامريكية لشؤون الشرق الادنى قد 
صرح قي الاسبوع المأضي بقوله: «أذا سلمت 
ليبِيا ا متهمين للقضاء ونوققت عن دعم 
الارهاب وامتثلت لمطالب مجلس الامن فلا 
حاجة لان تخشى اجندة امردكية سرية» 


«غارديان» 


الجامعة ترحب وأنان يننظر ردا ايجابيا من القذافي 


السعودية: ميادرتنا لحل «لوكربي!) 


|8 ] عواصم - وكالات الاتياء: 


قالت المملكة العربية السعودية انها تسعى لخدمة 
الامة العربية يمهاولة حل الخلاف حول مهاكمة ليبدين 
مشنيه في تورطهما في تفجير طائرة ركاب تابعة لشركة 
بان امريكان فوق يلدة لوكربي الاسكتلتدية عام 15448. 

وتقلت وكالة الانياء السعودية عن وزير الدفاع 
الامير سلطان بن عبدالع زيز قوله في وقت مت آخر من 
' مساء امس الاول ان الدور السعودي يقيادة الملك فهد 
عاهل السعودية يخدم اولا الامة العريية ويسعى لتحقيق 
العدالة ثانيا واتهاء هذه المشكلة على افضل وجه. 

وقال الامين العام للام المتحدة كوقي انان مساء امس 
الاول انه ينتظر ردا “ قربا" من الزعيم اللبيي معمر 

حرم ا ار بي 

اضاق انان في مؤتمر صسحاقي "آمل لن يكون 

الرد ايجابيا" . 

وقال "كما سيق وقلته الاسبوع الماضي لقد قدمتا 
الى ليبيا كل الاجبوية والتوضيحات التي تطليها ائنا 
ننتظر الآن قرلرا يسمع لنا باجراء محاكمة" مضيقا 
“آمل قي لن يصل قرييا” . 

ووصف الامين العام تصريحات القذافي في بثقازي 
بانها "مؤشر مشجع"؛ موضح انه التقى الاثتين سقير 
ليبيا في الام الملتحدة ليطلب منه ردا من طرابلس على 


رسالة التوضيحات التي وجهها لليها في 3؟ شباط 
اللغري. 

.في القاهرة رحبت جامعة الدول العربية امس 
يموقف الزعير لبي العقيد معمر القنافي الذي اشاد الى 
تسوية قريبة لازمة لركربي. 

وقال الامين العام المساعد محمد زكريا أسماعيل 
للسؤٌول عن ملف ازمة لوكربي ان “الامانة العامة تتايع 
عن كثب تطورات ازمة لوكربي وترحب يما حصلت عليه 
القيادة في ليييا من تطميتات " . 

وعبرت الجامعة عن ' تشجيميا الموقف الليبي في 
هذا المنحى الايجايي الذي اعلنه العقيد القتافي لمس 
الاول". 

واعرب اسماعيل عن امله في “ حصول تطور 
ايجابي في الايام اللقبلة وأن يؤدي هذا التفاؤل العربي 
والليبي الى اثيات انه في محله وان يتم حل الامور يما 
يري حقوق وأمال وتطلعات الشسعب الليبي خصوصا 
الرفع الفوري والكامل للعقوبات”. 

وقال عصعت عبدالمجيد الامين العام لجامعة الدول 
العربية امس انه سيجتمع مع الزعيم اللييي معمر القذاة 
في القاهرة الذي يصل الييا غدا الجمعة لاجراء محادثات 
هن المتوقع ان تركز على قضية لوكربي. 

وكان ع بدالميهيد يتحدث مع المسحفيين في مقر 
الجامعة بالقاهرة. 





وصول محققين امريكيين الى كامبالا 











ظ | 
ظ سي ساك عي ا ظ 
ظ 








. نقلت صمحيفة الشعب الرسمية امس عن الرئيس الصيني جيانع زيمين 0-6 3 بمعاشية فتلة السيا 
- © .لا جاكرتا- وكالات الاثياء: قر # © 8 9 .> و قول ان اعلاقاتالصينية اامريكية يجي ان تسفت الى الصاح الاستراتيعية مو سيقيني تطاتقيك 2 2 ب 6 
نه 1 دعااكشرعنالقيهسلم 1 ا“ لخي ا لان أ . يذكيت الصصيفة ان ن جيسائج ادلى يهذا التطيق اثناء اجتماعه مع وزيرة 0 كعبالا- وكالات الانياء: ولنديرا سبيت سويزا كازييوي اعلنت 2 “ نيوفيجين' ان الخاطقين سلموا 
لكت + ٠:‏ اتظاهرواامس وسط جاكرتا الى ٍ :. 52 72 الخارجية الامريكية مادلين اولبرايت التي ااختتعت امس الاول زيارة لصون 1 22ت ل في وقت سابق قي البرلمان ان الجيش رسالة من صفحتين لكل رهينة اطلقوا 
:1 .__ - ٠ل‏ نج إللجهاد في جزيرة امبون التي تشهد ‏ |7 لاضن 0 استمرت يومين وهيمنت عليها مناقشات حادة بيشأن مسألتي حقوق الانسان اعلن الرئيس الاوغتدي يويري2 الاوغتدي "اتقذ" الرهائنالست. سراحها.ولميعرق مضصمون 
7ل لله إلضطرايات طائفية واتهموا [ “حيد م : والتجارة. موسيفيني أن حكومته ' ستعتقلاو واستتاداالى سحيفة " تيوفيجن* الرسائل.وقالت ان الجيش الاوغندي 
0 5 :مسيحيي للجزيرة بالقيام بعملية ل 011" ١‏ | ونقلت الصسحيقة عن جيائج قوله لاوليرايت "يجب على الجأنيين كليهما ان | تقتل " للسؤولين عن اغتيال السياح الاوغتدية فان معظم الج ثث التي عثر دخلاراضي الكوتقو الديموة راطية 
.ىه .تطهير عرقي ولم ترد تقارير عن ١‏ 1 : يضعا في اعتيارهما للصالح الاستراتيجية الطويلة الاجل عند تناول جميع | الاجانب الثمائية في اوغندا. عليها في القاية تهم ل آثار مسرب ملحل المت دي 
.نجي 0٠0‏ ,حدوث اعمال عنف خلال المظاهرة. عبيون 0 ١‏ أتواع المشكلات في للعلاقات للسينية الامريكية». ' وأضاف موسيقيني في مؤتمر بالسواطيئر مضيفة ان جِثثا اخرى من جيته اعلن السقير البريطاني 
ص وقيمااتهمت الاحزاب التي : ا ا وفيما قالت اوليرايت ان واشنطن ملتزمة باقامة شراكة استراتيجية بناءة 1 صهحافي " ستلاهقهم وستهاول كاتت تهملآثاررصاص. في اوغندا مايكل كوك مساء امس 
باع أبعت حتى الان حنراكبيرافي ‏ لان -< ا اك مع يكين لكنها وجهت في الوقت نقسه تحذيرا قويا يشآن تدهور سجل حقوق أ اعتقالهم وفي حال لم ننجح في ذلك من جهة لخرى. ذكرت الصحف29 الأول !نالغاطفين قتلواالرهائن 
0007 تعليقاتهاعلىالمولجيات بين 2 : 7 اين الانسان في الصين. ستقتلهم. الاوغتدية امس ان الخ اطفين سلم و1 واتهمارادوا من خلال عم ليتهمادانة 
.0 اللنيحيي وللسلمين في ارشييل ‏ |26 ا 02 : لان واضافت اولبرايت في مؤتمر صحفي في ختام زيارتها ليكين همن وكان اريعة بريطاتبين اضافة الديلوماسية الفرنسيةآن بيلتبيه التي السياسة البريطانية والاميركية التي 
٠ 7:‏ هلوك رئيس الاركان وزير النقاع : م م الانصاف القول يآن علاقاتئاً مع الصين ليست في اقضل مراحلها لكنها ليست | الى لميركيين اثنين ونيو زيلنديين لميلخذوهارهيئة رسالة. تدعم حكومة التوتسي الاقلية في 
0١‏ ملكطا: الجنوال ويراتتو بالدراخي. لرسل 1 0 0 5 :< 21١‏ | | ايضاقي لسوامراحلها؛. اثتين قتلوا يعد خطقهم على ايدي وجاء في الرسالة للتي تسلمتها دواندا.هذا ويتهم للتمردون الهوتو 
نهد 1١‏ :للجيش الاندوتيسى اسمس 7١-٠‏ من 0 ا 00 وقال جيائج ان الزيارة للتي يزمع رئيس الوزراء الصيني زو رونجي متطرقين من الهوتوفي محمية بيلتئيه التي تشقل المنصب الثاني في الذين يتخ ذون من الكونفو 
07 "'قولته الى للجزيرة وأصدر اوأمره 3 ١‏ . القيام بها للولايات للتحدة في نيسان المقيل ستدفع الروابط الثنائية قدى] | طبيعية في بويندي (جنوب غرب السقارةالفرتسيةفي كمبالاان الديموتراطية قاعدة لممليساتهم 
+0 .بفستح النار على المشاركين في : 09©] | وستدعم التفاهم للتيادل. اوغتدا). ولقماف الرئيس الاوغندي "متمردي الهوتو غير راضين عن الرئيس الاوغندي يويري موسيفيني 
٠‏ 7 'الاضطرفيات دون سايق اتثار, كما إن 0 :2 عو 1 وفي الوقت نفسه بدات للمتة التجارية الامريكية شارلين بارشيفسكي ان تعزيزات عسكرية ارسلت الى الاميركيين والبريطائبين لانهم بتقديم الدعم للمتمردين السابقين من 
+0 الجير ويرلنتو على اقالة قاقد شرملة ‏ أله 0 0 امس محادثات لمتاقشة العجز التجاري الامريكي الشخم مع السين ...م | للنطقة مشيراللى احتمال قيامء اختاروا دعمالاقليةالتوتسي د التوتسي للاستيلاء على السلطة عام 
:3 أعين, #قر 2 0 7 السين للانضمام الى منظمة التجارة العالمية الذي يعرقل لمجام يكين عن عياب مشترها مع الجزشن الدواتدي: الغالييةالهوتوق".واكنت ‏ 1554 
ةد الى .0 وطلي مسؤولون في عدة # ان خفض الحوافز التجارية. وكانت يارشيفسكي وصلت يكين امس. واضاف موسيقيتي ' ان مجرد 
ا 5 : قيا ' 0 
ل فك هعضي . 7.0 ' وفرسبا 70# شبكة اسرائيلية لتهريب حبوب 
نه لل لك ٠‏ ليها 6 : ا لسر 1 1 3 ' الاجرامية للماطفين ويؤكد على 8 
يمر نك : .مط لبون الصدود متي وان : 0 الكرملين :حالة يلتسين مستقرة ‏ | عبررسمارض تعس الهلوسة الى امريكا وكندا 
0 0 ع : 2 0 جمهورية الكوتقو الديموقراطية”. دا -اقفب: 
3 5 ا دكي سد ل اتدوئيسيات يهتقن يشعارات الجهاد قي احتجاج خارج 1 القيادة ل موسكو وام ودار منج هة اخسرى قال سائح 5 1 
د :عن ضعان الام 0 للعسكرية في جاكارتا امس على عمليات قتل المسلمين الاخيرة قي مدينة | . قال متحددث باس الكرملين امس ان حالة الرشيس الروسي بوريس | أمريكي نجامن ع مايةالقتلان ذكرت مصادر مطلعة ان الشرطة القضائية الفرنسية كشفت شبكة 
:د © أوكان لكثر من ١3-0‏ شهما اميون في مصادمات عرقية. (رويدرز) يلتسين المسحية مستفرة اذ يعالج من قرحة في المعدة الا اته لم يتضح «جى ١‏ الخاطفين هم الذين قتلوا ثمانية من اسرائيلية في جئوب فرئسا كانت تصدر الى الولايات المتصدة وكندا حيوب 
ني القواحتضهم ني اعمال العتف التي الدولة التي تعلن انها "علماتية شكلي. سيغادر المستشقى ويعود لممارسة اعماله. رهائتهم مسا الاثنين الماضي في ملوسة مصذعة في هولتدا. 
نا الوأحتقتهم قي لعبال التي ي 5007 59 57 0 ّ 3 : 55 ن أعلنج السفارة الامريكية اوضهت أن أو أعضاء الشبكة اعتقلوا 
اي لطعت في نهاية كانون الغات 2 ومتعددة الديانات"' والتي تزهو واضافت صميفة ميديا ان 7١‏ ولخبر التعدث ديعترى باكوشكين وكالات الانياء الروسية لن «الاطباء | حين رةالامريكية في واو ان المهريين او عتقلوا مندآب 15654 في فرتسا 
39 30 : الماضي في حين ادر دي بتتوع يا وياحترلم حرية عقيدة تائيا وقحوااقتراها يطلي من يقولون ان حالة الرئيس الروسي !! ية مستقرة'. كمبالا وصول بعثة من مكتب ويلجيكا والمانيا وفي القارة الاميركية. 
00 مخظمهم من للسلمين ام إن مواطتيها. البرئان ان يستدعي عبيبي بشأن | وقال ياكوشكين ان الاطباء يصرون على ان يقلص يلتسين جدول اءرى. | التحقيقات الفدرالي للمشاركة في وبين مؤلاء زعيم الشبكة اوديدات. (/17 عاما) الذي يحمل الجنسية 
٠:‏ إأكثرمن ١‏ للف تخسر ا عن نلحية ثانية ذكرت صحيفة ‏ فضيحة التتصت. للى اقل حد ممكن ون يظل قي المستشفي اما داموا يرون ذلك ضروريا د | التحقيق حول الحادت. 0 الاسرائيلية. وجيسون سي. . (53 عاما) المولود في اسرائيل والمقيم في لوس 
0 :ل اللجبيء ع للى لماكن الى ارج و محليةإن اليرمان قد يستدعي ومضت الصحيفة قائلة انه وفقا | يستكمل شفاؤها. واكد اللسؤول الاعلامي قي اتهليس والذي كان مكلفا تجتيد المهربين وتنظيم شبكات التوزيع في الولايات 
لخ للقولص العسكرية. © الرئيس يوسف حبيبي يشان لقراعد الير كان الاندوتيسي قان وعاد يلتسن (14 عاما) للمستشقى الموكزي بموسكو ووم ارين بزى 2 | للسقارةوصولعددمنعملاء المتحدة. 
ةا 0 0 فضيحة تنصت تشير الى أن تحقيقا اقتراحا لاستدعاء رئيس الجمهورية لتي لمضى بها شحو اسبوعين في كانون الثاني للعلاج من القوحة. | (اف.بي.ليه) الليلة قيل الماضية دون وفي الاجصال عثر على عشرات الكيلوغرامات من حبسوب البلوسة في 
اه 0 رسميا في ثروة الرئيس السايق لتوضيح سياسة للمكومة يحتاج ورفض ياكوشكين امس تحديد الفكرة التي يقضيها يلدت في لعطاء المزيد من التفاصيل  .‏ . الدول الاوروبيسة الثلاث هذه. اضافة الى هولتدا والولايات التحدة” 
ناه .1 يعندقون الاسلام الذي لا يعتبر 0 إسوهارتو ربعا كان مجرد اجراء الى توقيعات عشرة نواب على الاقل- | المستشة وكاتت تاثبة الرئيس الاوغندي وخصوصا قي لوس اتجليس وميامي وتيويورك وبيتسبرخ. 
1ن سس سس سس سس سسبببببببببببب ب 





















ت التسى اللحتلة - و كالات الا 





المح دكي 


شي 0 
وتان شلومو بن عامي لحد مسؤولي 


نو القعدة 


ارينز يدعو الى التخلي عن «تفاهم نيسان» 
شارون يقترح ونتنياهو و«العمل» يرفضان 
تأجيل الانتخابات وتشكيل «حكومة طوارىء» 





حورب الممل الكبار نينا اقتراح جدسي 
بالا نسحاب من جنوب لينان وهو يقوم على 
إجراء نفاوضات مع سوريا. وهئًا اقتراح 
شارون مجرد فعل وضعيف على خطنتاه. 
ووصف غاما رونين احد مرتحي حزب 
الوسط الذي يرأسه وزير الدقاع السايق 
لدق عورنخاي امتراح شارون يأنه «دليل 


ثباء - 


وكان شارون طرح اقتراها امس بتأجيل 
الانتنابات العامة اللقررة في ايار وتشكيل 
ة تشخذ قرار سحب القوات 

الاسرائيلية مز لبناز من جانب واحد. 
ونقلت الصحف الاسرائيلية عن شارون 
نشكل فورا حكومة وحدة 






الوحدة الوطنية هي وحدها التي بوسعها 
ا!تغاذ مش هند للقرارات د«مشيرا الى ان 
تنفيذها قد يستغرق عدة أشهر'. 
اغاف شارون قوله «لرجتت 
الانتخابات من قيل حين وجِدت قضايا ملحة 
يتعتم التعامل معها', مشيرا! للى تلرجاء 
انتخابات عامة في اسرائيل بعد حرب علم 
لول 

وفسمر اعد مساعدي شارون هذه الميادرة 
لوكالة رانس برس يقوله «للوضع في لينان 
حساس وجمود عملية السلام خطير. ولن 
يتتظر العرب حتى يقوع الاسرائيليون يعل 


خلاغاتهم وتشكيل حكومة". 

واضاف المسؤول الذي رفضس كشف 
هويته «وحتى يعد انتخابات ١07‏ ايار فاته 
سيكون هناك وقت ملويل قبل تشكيل حكومة 
قادرة على العمل وءش هنم الفيوة ستكون 
خطرة.. 

وبيدو ان معارضة تنمياهو وارينز قد 
#فعت صعارون الى الترئجه. وقأل وزير 
التغارجية الاسرا اثيئي “تشعر بالاسف أرفقن 
اقتراحي لكز كل ما أردته مو فصل لبتان عن 
موضوع للحملة الانتحابية». 

من ناحسية تانية دعا وزير الدقاع 
الاسراشيلي موشى اريتز !مس إ!سرائيل الى 
عدم الالتزاع من الان فماعم! يتقاهم نيسان 
عام ١555‏ لوقف الاق النار في جنوب 
ليتان. 

ورأى أريتز في مقايلة مه صحيفة 
*جيرو زاليم يوست ان التفاهم الذي لنهى 
عملية «عناقيد الغضي؛ الاسرائيلية ضد لبنان 
سيء للجيش الامرائيلي الذي يواجه ارتقاعا 
في وتيرة عمليات حزب الله للبتاتي ضده 
داخل المتطقة التي يعتثها في الجنوي اللبتاتي. 

وقال وزير الدفاع الاسراتئيلي أدى 
التفاهم (نيسان) الى وضع يعمي حزب للله 
حرية شن عمليات هد اسرائيل وجيش لبنان 





ولضاف : هذا خلل في التوازن يؤدي في 
اعتقفادي الى أن يكون الجيش الاسراثيلي في 


وضع اكثر صعوية. 
وردا على سؤار حول ما انا كان من 
للمكن ان تقرر اسرائيل وقف التزامها يتفاهم 


عام 1557 قال ارينز: لنه لعتسال من بين 


احتمالات لخرى يحب عليتا بحثها. 

ورأى ان بنود التفاهم تقيد يد الجيش ولا 
تسمح له ياستخدام كل طاقاته فيما يؤعن 
لحرّب الله حصانة كبيرق 

وتشرف لجنة دولية تقم الولايات 
المتحمدة وفرتسا ولينان وسوريا واسراثيل 

حسن تطبيق تغاهم ئيسان عام 1557. 

وقد رحبت هذه اللجنة امسى يالتزلم لبتان 
واسرائيل التقيد يتقاهم عام 1557 الذي 
يقضي بعدم استهداق المدنيين من جهتي 
الحدود اللبتلنية الاسرائيلية ويعدم شن 
عمليات عسكرية من مناطق مأهولة. 

وكاتت اللجنة عقدت اجتماعا علجلا مساء 
لمس الاول يسبب حالة للتوتر للتي نمت عن 
مقتل ثلاثة عاسكريين أسرائيليين من بينهم 
جنرال يارز وصسحاقي اسسرائيلي الاحد في 
جنوب لبنان وما تلا ذلك من ته ديدات 
بالانتقام اطلقتها الحكومة الاسراثيليسة وما 
أعلته رئيسها ينيامين نتنيلمو الاثنين عن لتباع 
سياسة انتقام جديدة لا تحد من تحركات 
الجيش الاسرائيلي. 

واعرب رئيس للحكومة اللبناتية سليم 
الحصى لمس عن ارتياحه لنتائج اجتماع اللجنة 
الدولية لمراقبة وقف أطلاق النار قي جنوب 
لبنان الدلعية الى تخفيف التوتر والتوام يتود 
تفاهم تيسان عام 1557. 
التزام ليتان تفاهم تيسان ١557‏ نصا وروحا 
وحمل اسرائيل مسؤولية شرقه مرلت عدة 
وتعريض الواطنين للاخطار مذكرا يان لينان 


لم يكن يوما سببا في التوتر او في تعريض 
للدتيين للاضرار. 





تظاهرة كردية فى بيروت تطالب باطلاق سراح «أوجلان» 
اختيار زعيم جديد ل «الكرد ستاني» 








و خفدنت ان الثوار الاكراد 


اجتساء لعزب العمان 
القائد البارز جميل بايك 





مسادس تركية ان أي لقب 
د لا يعني انه بديل مباشر 
الأوجلان ولكنه أعستراف بأن له الآن 
دور؛ !كبر ني حرب التوار الاكراد 
التعقيق المكم الناتي في جنوب 
اشرق ترك 
وبايك في اواخر الاربعينات من 
عسشرة واسسن صرب العبسال 
الكردستائى مه اوجلان عام ١91/4‏ 
ويدار أنه خطط لههوم على الجيش 
م ١003‏ يعد أشارة البدء لحملة 
الأكران اسايهةه 
العسحينة ان نرتية بايك 








تلوجه فسربة لال عثمان اخ اوجلان 
لي الزعامة. 

رسن ناحصية إخري القى قاك 
كبير لخر في حزب العسمال 
شقيق الذي 
تجري مداكمته بتبمة الخياتة باللوم 








الكتردستاني و سمدي: 











3 


اوجلان لوكالة “قرائس يرس؛ أمسن 
ان بقيه محامي الدفاء لا يزالون 
يقامعون الدفاع قبل ثلاثة اسابيع 
عن مثول اوجلائ للمرة الاولى امام 
الممكية. 


© فتيات كرديات بالزي الشعبي ير قسن امام عقر الام التتعدة في بيروت 
حيك يعتصم 7٠٠‏ كردي لبناني للمطالبة بالافراج عن اوجلان. 

ورفع العتصمون صورا 
لرعيمهم الملقب "آبو" وهم يهتفون : 
" بالروح والعم نقديك يا اوجلات' : 


قاض عربي في المحكمة 





١‏ قو 








7 الث 
(افاب) 

1 
اتقاقات سلام تنبي 


الكردي بالواته الزاهية حلقات " الايد 
وقال احمد زكي اوكجو اوغلو رقص فلكلوري. . 
'أن للوضع لم يتفيسر من يوم وسلم المعتمسمون مسؤول الام : 


الجمعة ' اليوم الذى اعلن فيه فريق 
الدناع انه يعلق اجراءات الدقاع لانه 
تعرض لتهديدات بالقتل. 

واضاف "لم تحمل على اي 
ضمان لسلامتنا ولا زالت اجراءات 
الدفاع معلقة '. وقال " سننافع عن 
اوجلان لكنا ننتظر ان تقوم الدولة 


الملتحدة مذكرة باسم "اطقفال ؛ 
الجالية الكردية في لينان" يطاليون ' 
ديها كافة منطمات حقوق الانسان , 
ورعاية الطفولة بالافراج عن ! 
*الثاشر" و ' يضممان هياة القاتد ' - 

كما طالبوا الام التحدة 'يعقد : 


0ن بون- أ.قفاب: 





عمالية 
ل الستور خاص: . 


جاء في النشرة الاخبارية العبرية قي التلفريين الاسترائيلي انه في 
ايهود ياراك رئيس عزب العمل الاسرائيلي المعارضس يرئاسة الحكومة 
| القادمة وتشكيل حكومة عمالية جديدة برئاسته فان الاهداق الاساسية 
للستوات الاربه القادمة ستكون كالاتي: 
-١‏ العمل على اتهاء السييرة السلّمية التي بدات يققيادة اسحق رابين 
٠‏ وواصلها شمعون بيرس. 


العليا الاسرائيلية 


ل عمان - الدستور - 
ذكرت صميفة 7الجيروسائيم يوست قي عددها الصادر امس الاريعاء 
أن القاضي عبدالرحمن الزعبي من فلسطينيي 8؟ قد انضم الى هيئة قضاة 


المحكمة العليا قي لسراثيل . وكان السيد الزهبي (11 سنة) يشفل متصب 
نائب رئيس محكمة الناصرة. وكان وزير العدل الاسرائيلي تزاهي هانفبي 
هو الذي اصدر القرار بتعيين الزعبي قاضيا في المحكمة العليا. 


الأهداف الأساسية لحكومة 
در ئاسة بار الك... 





: الشروع يعفاوهات مع الفلسطيتيين حول التسوية الدائمة التي تعتمد 
على الفصل بيد الاسرائيلبين والقلسطينيين والتوصل الى اتقاق ايجابي. 
السعي لاستثناف المقاوضات مع سوريا ولبنان على امل التوصل الى 
حالة الحرب التي تعيشها اسرائيل منذ قيامها. 

4- لو اضطرت اسرائيل للعودة الى الهرب فانها ستهارب. 

فيما عقد بعدسهم وقد ارتدوا اللباس 7 2-لا تفاوض مع أي طرف حول القدس الموحدة عامسمة اسرائيل الى 


المانيا تعد الفلسطينيين 
ب 05 مليون دولار كمساعدة اضافية 





اعلنت وزارة التنسية الالمانية امس ان الحكومة الالمانية وعدت 
:| الفلسطينبين بمساعدة اضاقية بقيمة 28 مليون دولار. 





9 


ا 


6 الخرطومد اللستور خا 

اعلتت الحكومة السودانية تشكيل الية سياسية 
تتولى التقاوض مع للعارضين وكافة القوى السياسية 
داخل وخارج السودان بهدق التعجيل بقطوات الوفاق 
الوطنى وتجفيق للصالحة الشاملة. وذلك يقرار من 
المكتب القيادي للمؤتمر الوطني الذي يتزعمه الدكتور 
حسن للترابي الذي يشغل في ذات الوقت منصب رئيس 
المجلس الوطتي (البرنان). 

وقد ست ب 
الجمهورية علي عثمان معمد طه. وهو ايضا عضي 
الثيامي المؤتر الوطدي الذي يرس الفريق للركن عمر 
البشير رئيس الجمهورية. 

واكدت مصادر المؤتمر الوطتي ان لجتة التقفاوض 
لعطيت كاقة الصلاحيات التي من شأنها التعجيل لتحقيق 
الوفاق الوطتي. 

وقال محمد آدم هقواب أمين دائرة الاتصال 
التنظيمي. ان لختيار قيادة المؤتمر الوطني لعلي عثمان, 
محمد عله جاءت يعد ا.جتهاد كبير من قبل المكتب القيادي 
باعتباره انسب للقيادات لتبني حوار وتفاوض مع 
المعارضين نسية لمروتته المعهودة في التعامل مع 
القضاياء وحرصه على الوص ول الى نتائج ترضي كافة 
الاطراقد 

وقد قوبل قرار تشكيل آلية التفاوض بارتياح شديد 
من بعض الاطراف الملعارضة داخل وخارج السودان. 
ويتحفظء من اطراف لغرى فقد سارعت قيادات 
المعارضة الدلغلية يعقد سلسلة من الاجتماعات استمرت 
ليومين قررت يعدها قبول ميدا الحوار السلمي لحل 
قضايا اليلاد في اطار سوداتي - سوداني» لحقن الدماء. 
واكدت ان البديل للك هو الهرب وتدويل القضية 
للسوداتية. وطلبت قيادات التجمع المعارض بالداخل من 
رئيس الجمهورية الرد عمليا على مذكرتها التي قدعتها 
في نهاية كانون الاول للاضيء حت مقترحات 
محددة تصلح - في رأيها - كحل للخروج من الازمة 
السياسية التي تمر يها اليلاب وعبرت قيادات التجمع 
المعارض بالداخّل عن رأيها بوضوح بشان قناعتها بان 
رئيس الجمهورية هو للسؤول عن الامة كلها معارضين 
وغير معلرضين. وطاليت بأن تتيع الية التفاوض لرئاسة 
الجمهورية وليس للمؤتمر الوطني. لقناعتها بان 
التفاوض الامثل يكون مع الهكومة:. ولضمان عدم 
التناقض والتضارب الذي لا يخدم قضية السودان. 

وقال غازي سليمان (رئيس التجمع من اجل 
استرناد الديمقراطية) لنه يرحب بآلية جادة لتحقيق 
الوفاق الوطني. مضيقا لن الوفاق هو الضمان الوحيد 
لنمحافظة على وحدة السودان. وشدد طى اهمية ان تقبل 
الحكومة مذكرة 745 كاتون الاول ١1554‏ في اطار اي 
مفاوضات مرت فية بينها وبين للعارض», قائلا ان تلك 
المذكرة يمكن ان تؤخذ كمؤشر وليس كشرط. 

أماقي دوائر المعارضة الخارجية. فقد رحب 
الصادق للهدي رئيس الوزراء السابق (يتحقفظ) 
بمشروع للية لجنة التفاوضء وقال أنه من حيث للبدأ مع 
اية دعوة تهدف لايجاد حل سلمي. 'وان هذا ما ظللتا 
تتادى يدم تمس طط" إلا ا ل 
: واشاف انه متفق مع الرئيس“لبشير في ان الحل 
بيد السودائيين اتفسهمء مشيرا الى الدور الذي يمكن ان 
تلعبه مصر وغيرها من الاشقاء في هذا المجال كعامل 
مساعد. 

واضاف المهدي ان هناك شروطا انا توفرت في 
الالية المذكورة يمكن ان تكون خطوة مهمة الى الامام. 
مشيرا الى لن هذه الشروط تتمثل في الشمول والجدية 
والمرجعية. واضاف قائلا ان تجاريه للسابقة مع 
العكومة مليئة بالمرارات. واعرب عن امله قي ان تسم 
هذه الخطوة بالجدية هذه المرة ولن لا تكون مثل سايقاتها 
'جعجعة يلا طمن» هدقها الدعلية. 

واس تشهد المهدي في سياق التدليل على تقضيل 





الانقاذ: مسندعم ذا المواقف املا 


العفو الدولية تطالب الجزائر بقبول التحقيق 
في اختفاء «؛ الاف شخص منذ عام 199 . 


ماقف اقوى الساميةالسودنية منائيةافوض الحكوعة «٠.‏ 
المعارضة رحبت بتحفظ > ١‏ 
وأصوات حكومية حذرت من التأثير الخارجي 


.التجمع المعارض بالداخل عجسويته_بعدم الادلاء باي 


ثمة في الانتخابات الرئاسية 









المعارضة القارجية الدل السامي. يعذكر: ة الداخل إلتي 
قال ان العكومة رفضت استلامها. وتعاملت معها 


باشارات غامضة ومبيعة. 0 
من جهته اعلن محمد عثمان الميرعني رئيس التجمع 


الديمة راطي المعارض. قبول التجمع مدا المنوازنمع 
الحكومة على أسس مهدنة. وشدد على ضرورة 
استعرار لبييا في ميادرتها الرامية لاجراء حولربين 
الحكومة وال معارضمة, ألا أته اشار لاستعرار الاتصالات 
بينهم والجائب اللبيي. مؤكدا ان ليبيا حدنت هخعسة 
فصائل لحضور هذه اللباحثات. وهذا مضر بالتجمع. 


واضاف طلينا من الجانب الليبي لن تستمر. ' 


المشاورات بيننا وييتهم وعقد لقاء معنا في التجمع يمقبه 
لقاء بين طرفي الحكومة والمعارضة في الجماهيرية. . 

واضاف الميرغنيء لا توجد مشكلة في للجلوس 
والحوار مع الطرف الاخر. بل الوى والاحسترام والتقبير, 
واضاف ان كل من يعمل لهل الغلاف سيترك يعبعاته 
على مستقبل السودان. و 

من جاتبها باركت قيادات المجلس الوطتي (البزلان), 
مناخ الت قارب الذي يسود العلاقة بين الضكومة' 
والمعارضة في اعقاب تكوين الية تحقيق الوفاق الوطني" 
وما تمخض عنها من ترحيب من انيادات للعارضة ذاخليا 
وخارجيا. واعريت قيادات البرلرمان عن تفاؤلها ازاء ما 
يمكن ان تحمققه الية التفاوض برئاسة للتائب الاول 
لرئيس الجنعهورية من وقاق عاجل في ظل تارب 
ملحوظ بين الحكومة والمعارضة. يجعل امر الوصول؟لى 
حلول معكناء خاصة بعد اقرار الحكومة لمبدا التعددية 
السياسية واجازة قانون التوالي السياسي وقاتون 
الانتخايات. 

ويرى المراقبون ان الساحة السياسية السوبانية 
اصيحت الان مهياة اكثر من اي وقت مضى لتحقيق 
الوفاق الوطتي ولم الشمل؛ خاصة بعد خطوات الحكومة 
تجاه الحريات واعادة التعددية السياسية. 

وفي مؤشر على تهيئة ا مناخ للوقاق المرتقبء الزم 


تصريحات تتتاقض مع الاتجاه العام إلرامئ لت حقنيق 


الوقاق. بعد ان اكدت معسادر حكومية مطلعة ان الهوار _ 


سيشمل القوى التي اعترقت يالدستور والقاتون في 
للقام الاولء وبععد ذلك سيش مل القوى التي لم تعنترف 
بالدستور, ولن تستثني اي جهسة وسيشمل حتى القوى 
اليسارية. 3 
لكن جسهات سياسية على طرفي المعادلة, حكومة 
ومعارضة, تبدي تخوفها من ان يثير نقارب السوداتيين 
وتزايد نحتمالات وقف الصسراع الدالمي بيتهم: الى 
اسنثارة قوى دولية واقلبعية ذات صلة وثيقة بمجموعات 
المعارضة. فتقوم بالقغط على هذه المجموعات لكي 
تبدي مواقف متصلبة تؤدي الى فشل هنه الساعي. ' 


اللويتة'.ر سبعتها 





لريييعه 


يه في الس لل 






































على اوجصلان ة قمعا 1 !“نم اشارة 1 مؤتمر دولي لحل القضيهة الكردية ٠‏ 7 وه 2 0 
على اوج ا يوم وقع م بواجيها ني ات ارة الى طلب 0 “الا : وأضافت الوذارة ان هذه المساعدة ١‏ لن ترد ستساهم في حل مشكلة 8 فد الحزائ -اقاب: غير مهايد مستقل وغير منهاز كما اصيب اثنان آخران فى اعتداعين 
0 0 اواسدر عن مثثل محامي الدناع بن تضمن الحكومة ف 0 فال في ذكرتهم ! المياه الذي لا يمكن من دوته تحاقيق سلام د ائم في اللتطقة. 5006 7 - سمه 9 حول جميع حالات «الاختقاء». تمتها لي الجما نات ل 
0 مسلحين 507 متهم. ل 0 ]|| وسيخصص تك مال الشاعرة تقزيها لاتشاء محطة لتستقية المياد ف داتت منظمة العقو الدولية في تقرير وذكرت تشرة "الرياط" وقالت صحيفة "لوملتان" ان 
ا ولم يجتمع دك 0 تعاليعه فعا ءام هناك عن أ 03 3 هدينة غزة. في حيذ ستخصص ؟1 مليون دولار ليرنامج خفض الهدر في صدر امس في مدريد لختقاء حوالي القربية من الجبهة الاسلامية عتصرا من فرق الدقاء التاتى الثين 
بعنوب شرق البلاد :لم تكن هتاك وزميلته خديجة كوركوت من يين ل ف فى : المياه حسب الوزارة. وقد متهت المانيا ما مجموعه 5١8‏ مليون إلار الى ثلاته آلاف شخص اوقفتهم قوات للاتقاذ غخلورج ةّ :: تسلمت بق َك 
ابا 1 ليث 17 5 يولد سيكون متنك اوجلان .. الذي ١‏ ني اه 1 0 مليون دولار شخص اوققتهم قوات ذ المحعظورة في بيان تسلمت > تسلعهم السلطات الجزائرية اوقف 
هدنة كاملة لأ الجسيش واصل مجموعة من ١+‏ محاميا مستعرين ‏ دن وت 0ع لجان - دأ ١‏ الفلسطيتييز ممايجعلها الماتح للرئيسي للمساعدات الى سلطة الحكم الذاتي. | الامن في الجزائر متذ 14385 كالة فرات ّ 0 
عسلياته. إوجلان طلب منا الشأر. الدفاع عن اوجلان. بهذا الاخير يعبر عن احلام اطفال كردستان في . كك واكد التقرير الذي يحمل عنوان ‏ تس منه )زه © 7س أي تلبت عند حاجز في تيزي الاربعاء بلقرب 
ويمكتكم ان تروا تأثير هذا الطلب > الخميس الماضي سوى عشريد الحياة'. 1 1 و اماي اث اي لض عي فحال لان تصهت منه انها ستدعم المرشح ذأ من مدينة البويرة ١7١(‏ كلم شق 
بالنظر الى خمائر الجيش». كيلقة “بحمو قامس وجشية وكتبوا “انا كان حلم الفاشية : الجنزوري في تونس غدا 31 إن © يقل للف يا 0 : اتات الجزائر) ثم اغتيل بالسلاح الابيض 
ومضى يقول /تقلت عذا الامر ١‏ مقنعين". التركية والصهيوتية والامبريالية ؛ إح توئس - 1.ف.ب: لقوا حتفهم في الاماكن التي كانوا الخامس عشر دك <داقث كما بينما تمكن زميله الذي كان يزكبٍ 
الى مخطف الوحدات التي نفذتة وفي بيروت, نفذ ١-١‏ من العالمية (اميركا) القتضاء على ابو. 5 222207 يعتقلون قيها سرا من جراء الع واوة 2 لنشرة ود سيارةاجرةمنالقرار. ‏ ... 
بارق منائفة . كنت ناقلا للامر الاطفال الاكرادامس اعتماماامام فا نحامتاجميماانتتمولالى | اعلن مصدر توتسي رسمي امس الاول ان رئيس الحكومة المصرية كمال أو الاعدامات يلا مماكمة ولكن المواقف تتعلق بشكل خا واقادت صميفة "لبيرتيه . ازر 
وحسبء مقر آلثم المتعدة في بيروت مطالبين ‏ الالاف منآيو”. ٠‏ الجتذوري سيقوم يوم غد يزيارة رسمية لتونس تستمر يومين وستخصس | الكثير منهم ما زال على قسيد 0 ب"وقفاراقةالدماء راض م20 ظسيقافي الستين من العمر قتل 
وقال مسسؤولون امنيون ان بالالحراج عن زعيمهم اوجلان. وفي أثينا. اعلن مصدر قضاني : بشكل اساسي ليحث العلاقات الثناثية والتعاون الاقتصادي. الحياة *. 1 الوطتية والهدنة التي 0 5 وشوهت جِتته بالقري من زبوجة 
جنديا غثر واسيب نسة في هجوم ١‏ وارتفعت اصوات الاطفال من يوناني ان سفير اليونان لدى كينيا ٠‏ واوضه مصدر رسسمي ان للجنزوري سيلتقي خلال زيلرته الرئيس وفي مؤتمر صحافي اعلن الاسلامي للاتقان" (الجناح الى ل في ولايةعين الدقلى ١1١(‏ يلم 
اخ لثيل لعزب العمال الكردستا اناث وذكور تتراوح اعمارهم بين الذي قنم الحماية لمدة ١‏ يوما : التوتسي زين العايدين بن وسيتراس مع نظيره الترتسي حامد القروئي مسؤول ملف الجزائر في منظمة للجبهة) منذ 25 القن 5 :غرب العاصمة) على ما يدو على يد 
على قائلة تابعة للجيش في الطريق ‏ الثلاث سنوات والقدسة عشرة ‏ ل «اوجلان: ادلى يومي الاثنين : اجتصاع اللجنة الكبرى امشتر. القونسية المسرية يومي الجمعة والسبت ! العفو الدولية ريتشارد كروس فليد وأشاقت ان الجيهة الاسلامية اسلاميين مسلحين اقتحموا بيته 
سنة تردد ياللغتين العربية والكردية والشلاشاء الماضيين بافادته في . المقبلين. ويأتي الاجتماع السابع لهذه اللجنة. التي تجتمع سنويا على التوالي ان " تعميم اللجوء " الى الاعتقالات للانقاذ ' ستعلق وققياة 2< ولكن اينه تمكن من الفرار وابلالم 
كلنا اوجلان ' و" شركيا دولة جلسات استمرت ١؟‏ ساعة امام . في توتس والقاهرة. يعد اسبوعين من بدء العمل يشرعة التيادل الحر الموقع السرية والاختقاءات يشكل "عملا ا نحو ها لي لوقت قوات الامن. 3 5 : 
ارهابية '. المحققين اليوتانيين. :| بين مسر وتوتس في اذار اللاضي. ارفابيا من جاتب الحكومة" معربة عن انيت و 3 2 واسيب شغصان في وادي 
5 الجزاشرية. شنا على ان هنم الحملية الانتخابية فى ' كنف الهدوء جر بالقرب من مدينة البليدة (50 
.. اهرة مست * الجميع وفي جميع والوضوح والشقافبة 5" نوب العاصمة) يجروج 
سس ١‏ اليك العام دلي مناطق اليلاد" . وذكيت ا ا 0 0 
: لشب - ٠‏ وأوشضحت البتظمةان الصادرةامس ان شخصين قتلا هرت يياشاح تتا 5 
:* »بم هه ل 40 يو عه ةشوه انمه «* 0 ا القمحايا من جميع شراتح و 
الدولي يحدر من انتكاسة اقتصادية ثانية فى أيري) | نسدد 1 
١‏ 7“ 3 7 مناطق اليلاد وبيتهم الشيساب السلا قممو فيه - 
/ 7 1 7< بي وللشيوخ والمهنيون والعاطلون وو مع وداه . 
إن مائيلا - 1ف ب: واشار الى ان الينك الدوني يعيد حاليا درس اكثر هن بالظلاهرة بشكل أو بآخر الا اشه اعتير ان هذه النسبة | والاثرياء والققراء والرجال والنساء د ١‏ 
اما دسي ب ٠‏ مشروع ننمية يموله في المنطقة للتاكد من عدم تآثره ستكون * " قى آسيا. وسكان الدن والارياف". كما اورد دقة 8 
ثر البتك اله نيلا من ان «بقة, | بالمشكلت اي 2 0 7 رون . 
حدر الب د النولي اس في مانيلا من ان «بقة» لعام ١‏ وتصح رايلي لقفادي وقوع *الكوارث”. دول تسيا لا للتقرير تفاصيل عديدة حول اكثر تا الدستؤ جاص | 7 
2٠٠٠‏ اذا لم ينم ضيطها قد نتسيب بانتكاسة ثانية ويخشى في الاول من كانون القاني من ان لا تتعكن سيها تايلئدا والقيكيبين واندونيسا "لاقل استعدانا في كن كسزين عكالة + مود ماس 
مشابية للازمة المالية الأسيوية التي اندلعت عام ١.1641‏ اجيزة الكمبيوتر القديمة والتي لم تعد برمجتها من لمتطقة” الى اعداد “خطط للطوارى:* لك حت واضافت أن العديد من 'اللفقودين” قال ارثيل شارون وزير الخار ع 2 1 
- الى للطوارئ لتجنب وقوع 1 59 ب قال ارثيل شا الخا 5 95 
وعلق تشيت ثارنتونغ المسؤول عن داثرة للعلوماتية الانتقال الى القرن الجديد لانها قد تعتقد إنها لاتزال في “كوارث ضخة". 5 وتلا 0 ١‏ أشي لاط ا رجية واليتى التعتية الاسرائيلي لن 
لواح ايك ل رحتوتع لوول عن ا العام .140 مفاظدي حار منلليك ف مس 5 000 ٠‏ © | الشرطةاو البرك او الام اسرائيل لايمكن ان تقبل يشروط سورية لاستكياق الوه ضرات الا لان 
لون حول ٠٠:‏ لي ل ل م60 17050 وقدصتق يلي ستفافورة وتون وهوتق كوقغ | السكري وكيد امار معازم اتا :سند سودية استقل الفاوضات وان 
5 ا قال ثارئتوثغ “لقد سدة ان شهدت اند وكوردا للجنوبية بين الدول الاكثر استعدادا لمولجهة طرف الدولة- لائها كانت تشتبه في - اتفاق سلام مء ! 1 ب من مرتفعات الجولان بكاملها مقايل 
جوهرية لإن عجز لحد البلدان عن مواجهة هذه المشكلة قر وقال تأرمنودع ' لقد سيق ان شهدنا انتشار حآلات من الانتقال الى العام 5١٠١‏ في المنطقة. وفي بدء اجتماع | ارتبلطهم بالجماعات المسلحة. ولكن سلام مع السوريين. 
بندقل بسهولة الى سواه ولو كان هذا الاخير اكذر الهلع في للنطقة وهو ما نريد تجنيه”. ماتيلا الذي ينهي اعماله مساء اليوم. قدر أمليلي اغويلون | “في الصيد من الحالات ليس هناك واضاف ان المفاوضات مع سورية يمكن ان تنستانة فى كل وقت'ة 
لستعدادا.. وفي أشارة الى مدى هشاشة لانطقة حيال بكة حن جهتهاعلن جو رليلي مدير مجموعة استشازيين مدير المجلس الرثاسي القيليبيتي حول البقة نقلا عن خبراء | أي مبرر واضح الاختقائهم» حال تناجع السوريون عن شروطهم المسيقة الاس داف 0 
العام 10 نسدد كارده ولع على و الهائل ٠‏ اسنراليين ان آسياستجتاز خطرا ' خلال الانتقال ان التكاليف المباشرة والمدرتبة على اليقة ست ستبلغ ما ورشددت منظعة للعقو الدولية وقال شارون في حديث له بثه التزة 0 
للمعلوماتية في منطقة آسيا-المحيط الهادئ مقارنة بمعرل المخدم ' وسيتائر كل رجل واهرآة وطفل يهذد الظاهرة”. مجموعه مليرا و0٠٠7‏ الف دولار. : 0 على اته باللرغم من "ان للشكلة هتاك حكومة اسرائيلية يمى- ٠1‏ < عزت الأشرائيلي انه لا يعتقد بأن 
النمو الاقيمي في السنوات العشر الاخيرة. واضاف ان ولشار بشكل خاص للى توزيع المياه والعلاقة الي قد واوضح لنه يحتعل لن يخصص مرلغ . .ب ورى. يب | كلتت مطروحة على نطاق واسع ققد اللفاوضات .مت , ل يمكن أن تقبل بالشروط السورية لاست ثتاف 
الازمة اكالية الاسيوية زادت من ه-شاشة لفتعلقة اذحت ‏ يتائر بالخلل الناتج عن البقة. لاعادة برمجة يرادج للعلوماتية في تلحزلم وان ريع | كانت السلطات الجزائرية تنقي 200 0 حلي ولا حكومة اسرائيلية برئاسة اليسار الا سرائيلي. 
من للولرد اتدي تحت اجها الدول لاتخاذ الاجراءات اما ممثل مجموعة 'غغارتنر' للايحساث في واشنطن الاعطال الناجسة عن اليقة. بالاضافة الى ١٠/طيار‏ 4 أ انها على علم يفِنه ‏ 005004 ل يتعين أن تستائف المفاوضات مع سورية من تقملة اليدلية 
الضرورية يهدف تفادي مشكة البقة. . فاشار الى ان ٠‏ 4/ من الشركات في العائع ست تاشر للعلاحقات الفضائية الناجعة عن جار وده جلك 2200 | "الاختفاءات». وطاليت للحكرمسة وإذا كاتت اسرائيل مستتقذ اتسحابا من ن فاتها ستح تفظ يماطق 
لس شار كيان خلمنثظركات في العالع مستت اشر للعلاحقات القضائية الناجمة عن خلل التشفيل____ | الجزلئرية يقبول ‏ تحقيق شام تيع سي 0 سحا من الجولان فاتها ستح تفظ بمتاطق 





نو 








7 للخميس 1١‏ ذو القعدة 1414ه الواقق 4 لللر 1544م 


نتيسى يعلن اضرابا مفتوحا 
عن الفلحاه فى ساحة بره 


ن غَرّة - قدس برس - 


الفاسطينية في احد سجوتها مي قطاع غزة الاضراب المقتوح عن الطعام 
احتجاجا على ١‏ شهراعلى اعتقاله دون محاكعة او توجيه لائحة 
اتهام بحقه بالاضاقة الى روف اعنقاله السيثة. 

وقالت مصائر -حقوانية ان ن الدكتور عببدالعزيز زَ الرنتيسي (27 عاما) اعلن 
الاضراب عن الملعام منذ بداية الاسبوء بعد ان ن قامت ادارة السمِن يوضع 
سجناء جتائيين دلغل للغرفة للعتقل فيها. 

وذكرت اوساط صقرية مز عاة للدكتور الرنئيسي ان ادارة اللسجن 
النفلبعليني رقضت السماح لعائلته يزيارته وساومتها على السماح لها 
بالزيارة مقايل السكوت عن اعلان الدكتور الرنتيسي الاضراب عن الطعام 


والرنتيسي ما يزال محستجزا لدى الشرطة الفاسطينية منذ التاسع من 
نيسان للاضي رغم صدور قرار بالافراج عنه من قبل المحكمة العليا في 
شير الصعيد ثاته الك ثلاثة معتلين ين سدياسيين في سجن اريها المركزي في 
الضفة القريية انهم ما زالوا مضريين عن الطعام الذي مضى عليه ١7‏ يوما: 
ونقى كل من هشام حميدان للشرباتي. متير الحروبه وعبدالله القواسمي ما 
شاع عن اتهائهم اضرليهم اى تعليقه, واوضحوا ان الاضراب الذى يداوه منذ 
٠‏ كلنون الثاني الماشي ها رال ساري المقعول حتى تتحقق مطالبهم المتمثلة 
في تقلهم آلى لماكن سكن ذوييم ووقف ال معاناة التي يتعرض لها اقاريهم لدى 


وير ان قلرابة 0 معتقلا سياسيا في سجن جتيد الفلسطيني بمدينة 
تلبلس شعال الصفة الغربية انهوا الاعد الماضي اضرايا مقتوها عن الطعام 
كانوا قد يدأوه قيل 75 يوما احتجاجا على اعتقالهم يدون مهاكمة بعد 
التوصل للى اتفاق مع السلطة القلسطيئية يتهي احتجازهم . 

وقالت تلك للصادر ان عملية الاقراج عن المعتقلين ستيدا قي غضون الايام 
للقيلة وعلى دقعات 


مناورات اميركية كويتية مشتركة تبدأ اليوم 


0 الكويت -! ف ب: 


اعلنت سفارة للولايات التحدة في الكويت امس ان قوات اميركية ستصل 
ليم الى الكويت لاجرل متاورات متلتركة تستمر شهرا مع القوات الكويتية. 
واوضهت السفارة قي بيان ان " عسكريين من الاسطول الخامس 
الاميركي سيقومون بتدريب مشترك ومتعدد -يرمائي وبري وجوي 
وبحري- مع القوات المسلحة الكويتية من الرايع من انار وحتى الرايع من 





ويهدف التدريب الذي اطلق عليه اسم “ايغر ميس-55" الى “اظهار 
قدرات والتزلم الولايات للتحدة فى للنطقة " . 


وهناك .حوالي اربعة الاف عسكري اميركي ينتشرون حاليا في قاعدة 
الوحةالكريية ل لغرب من الحاصمة حي يرن الجيش الاميدكي معدات 
شارك للقوات الاميركية بشكل منتظم في متاورات مع الجيش الكويتي., 


وفد نيابي الى قطر اليوم 
0 الدستور - 


نح عمان ١‏ 





يغادر عمان اليوع وفد نيايي متوجها الى قطر للمشاركة في الاشراف 
على اول لنتخابات يلدية تجري في البلاد. 

ويقدم الوفد النواب السادة سامي خصاونة. هاشم الفاعوري. ورياض 
تاوود. 

واشارت مصلدس الوقد ان الزيارة تستغرق مدة اسبوع. 


وزير الخارجية 
تتمة المنشور على الصفحة الاوا 
بعون الله الدعامة امام الاقاق الرحبة والكبيرة والواسعة امام الاردن 


والكويت وشعييهها : 
كما اكد ان للرتكزات التي تجمع البلدين والشعبين الشقيقين مقدسة لان 
كلا البلدين ستحليان بصفات مشتركة تحتم عليهما التكاتف والتعاضد 
واستثمار كافة الفرص المتاحة. 

وقال السيد وزير الخارجية خلال لقاثه أيناء الجالية الاردتية ان زيارته 
للكويت كانتت كبيرة في نتائنجها ومدلولاتها وقد عادت العلاقات الاردنية 
الكويتية الى طبيعتها التي نعرفها سايقا واعتدنا عليها جميعا معريا عن امله 
في ان تشكل تقطة انطلاق جديدة تصل الى آفاق ارحب واوسع مما وصلت 
واضاف اننا جميعا عانيتا ودفعنا ثمذا غاليا ولكن ويحمد الله نعن نستند 
على علاقة اخوية قوية وتشابه فى المواقف والمعاناة وطريقة معالجة النشاكل 
متمنيا ان يشكل ذلك قاعدة صلبه لاتخاذ مواقف مشتركة حيال العديد من 
القضايا التي تهمذا كيلدين وشعبين. 

من جهته قال الشيخ صياح الاحمد الجاير الثائب الاول لرئيس مجلس 
الوزراء الكويتي وزير للخارجية انه بعودة العلاقات الطبيعية بين اليلدين فان 
الطريق ستصيح مفتوحة لعودة العمالة الاردنية الى الكويت وزيادة حجم 
التبادل التجاري. 

وثمن الشيج صباح الاحمد لدى وداعه السيد الخطيبي موقف الحكومة 
الاردنية من الاسرى الكويتيين في العراق وقال اننا نقدر هذا الموقف وان 
الاخوة الاردنيين بيدون أهتماما كييرا بأسرانا ولا يقل عن اهتمامنا نحن ايتاء 
الكويت. 


الاردنيون الثمانية المفرج عنهم 
من الكويت يعودون غدا 


يعود الاردنيون الثمانية الثين افرجت الكويت عنهم مؤخرا الى ارض 


٠ <‏ )© الوطن ظهر يوم عد الجمعة على متن طائرة الخطوط الجوية الكويتية 


وقالت زوجة احد المفرج عنهم في اتصال مع " الدستور " ان زوجها اتصل 
بها فاتفيا مساء أمس وليئقها أن سلطات الامن الكويتية ااشعرت الاردتدين 
الثمائية رسميا انهم سيغادرون الكويت على متّن الطائرة الكويتية التي تحط 
في عمان ظهر يوم غد. 

يذكران مرسوما لميريا كويتيا صدر في ؟” شياط الماضي يتضمن 
الافراج عن مواط نينا الثمانية الذين كاتوا يقضون عقوية سجن يا مؤيد على 
خلقية لمداث عام -154 وذلك بمناسية العيد الوطتي للكويت الذي يصادف 
© شياط 

والاردتيون المقرج عنهم هم: حمده أسعد يوئس؛ ع يدالرهمن أسعد 
المسيتي, عماد فحفود ثمر حامد., احمد عيد مصطقى. عماد سامي دارتي» 
أسامة سهيل حسن, مأمون مسعود. محمود عمر صالح. 





نيويورك 
تتمة اللمنشور على الصفحة الاولى 
ولدى سؤال الناطق باسم الييت الاييض ي. ج. غرولي للتعليق على ذلك 
عاب: ااشيه الحيد الذي يمتن ان اشوله قو انا ستزاجع اتاب ونبعظر اميا 


ويذكه لن لسرائيل انكرت لتها قامت يعمليات تجسس في الولايات الشعدة 
لتنا لشازت الى علاقة للومناد التي ظهرت في شهابة اعايت للصحقق لتقل 
كتيث ستار العام 
وهى تعت القسم بعد لقاءاتها يكليئتون في البيت الابيض 
أن كلينتون أيلفها بان سقارة اجنبية تسجل مكالملت خطي للهاتفي في شقتها في 
ولشنطن دي سيء وقالت ان كلينتون نصحها انه قيما لو سئلت عن محادتاتهماً 
الهاتفية للاجنة فان عليها ان تزعم اتهما كانا يعرقان بان مكللاتهما كان يتم 
التتصت عليها وكانا يتعمدان :المزاح» لجهل عمل للتتصتين يبدو سخيفا. 

وبيدو أن المحقق ستار لم يلاحق الامر كما بل سيل التحقيق العام. واما 
لزيتسكي فلنها قيلت على ما بيدى .حكنية كليتتون دون طلب للزيد من التفاصيل. 
ولكن للؤلف ثوماس يقول: ان داني باتون جنرال الموساد الاسرائيلي تجح 
في الققصت ت وتسجيل مكالمات لويتسكي وجمع ما يقارب من +؟ ساعة لاحاديث 

بين الرئيس الامريكي ولوينسكي. 

ويقول وماس إن تل ابيب استعملت الاشرطة للسجلة لايقاف ملاحقة عملية 
تجسسية لسميا السري دميخاء يعكن ان يكون الشخص الذي يقوم بها لا يزال 
مخت فيا في البيت الابيض. وقال توماس من لندن الليلة الماضية ان الجاسوس 
الاسرائيلي 'ميخا؛ اهم يكثير من الجاسوس جوتاثان بولارد وريما للشرق على 


تجليده مأ زلل متخقدا فى الييت الابيض». 
دنيقول ثوماس أن وزارة العدل الامريكية ومكتب التحقيق للفيدرالي الذي كان 
هو الآخر يتجسس على فاتف قاما يتحمريات عن تخلد» فى الييت 


نيش طى لساس معلومات و ردت ان ععيلا اس راثيا كبيرا لخدرق البين 
الابيضش. ويذكر ان لسرائيل لتكرت ذلك وقالت انها توقفت عن الاعمال التجسسية 
عند إلقاء القبض على يولارد 


دون الحصول على ضمانات اميركية واوروبية 


0 رام الله (الضقة الغريية) -اف ب: 


اكد مسؤولون فاسطينيون امس ان القيادة 
الفلسطيتية لن تؤجل اعلان الدولة الفلسطينية 
ْ المّمع في للرايع من ايار المقبل مالم نتلق ضمانات 
| دولية. اميركية واوروبية على وجه الخصوصس,. 
| بالاعتراق بهذه الدولة لدى اعلاتها قي الموعد 
الجديد. 
| وقال تييل شعت وزير التخطيط والتعاون 
ٌ 
أ 





الدولي "لن يكون هناك اي تأجيل للوهد اعلان 
للدولة مالم تقدم لنا ضضماتات دولية قاطعة 
بالاعتراف يها لدى الاعلان عنها قي اللوعد الذي 
يتم الاتفلق عليه ". : 

واشار شعث الى ان السلطة الفلسطيتية تريد 
بشكل خاص ضمانات دولية من “الولايات 
التهدة ودول الاتحاد الاوروبي" باعتيارها لم 
تعشرف لدو الفاستينية ري الاتو من قل 
المجلس الو طني الفلسطيني ة الجزائر العام 
ه15 اه 5 أمين عام 
الرئاسة الفلسطيتية لوكالة فرلئس يرس ان 
" الرئيس الة ياسر عرفات سيطلب خلال 
لقائه المقرر مع الرئيس الاميركي ييل كلينتون في 
؟؟ كنار الجاري في واشتطن ان تمان الامار 
الاميركية اعترافها يحق الفلسطيتيين قي تقرير 
مصيرهم بما يعني ذلك اققامة دولة فلسعلينية 


وسيكون موضوع تآجيل القلسطينيين لاعلان 
دولتهم مع تهاية للرحلة الانتقالية المقيل في صلب 
المحادثات التي ستجِري يين عرفات وكليتتون 
خلال لقاء واشنطن. كما اوضح شعث 

وحسي مصادر فلسطيتية مطلعة قآن اللقاه 
بين عرفات وكلينتون سيكون له تأثير حاسم قي 
قرار الفلسطيتيين يخصوص تاجيل اعلان الدولة؛ 
حيث ستتضع لهم صورة الموقف الامير 
التهائي من الاعتراف بدولتهم. اضافة لما سيكون 
له من تآثير كبر على الموقف الموحد الذي سيصدر 





عن اوروبا. 

واشار شعث الى وجود “تفاوت * بين مواقف 
دول الاتحاد الاوروبى ما يين مؤيد للاعتراقف 
القوري بالدولة الفلسطيئية وتقوده قرنسا واخر 
يقف عند حدود ماصدر عن قمة " كارديف" التي 
دعمت حق الفلسطينيين في تقرير المصير دون 
استئناء امكانية قسيام دولة لهم. ويمتله بشكل 
خاص المائيا وبريطاتيا. 

وكانت قمة كارديف (يريطانيا) الاوروبية التى 
عاندت في حنزيران الماضي اعلتت انها تدعم حق 
الفاسطينيين في تقرير مصيرهم يما في تلك 
حقهم في الدولة. 

واوضح شع في هذا للسياق ان "فرنسا 
تتغذ موققا رياديا حيث ابلقت المعنيين انها مع 
تلييدها لتأجيل موع د الرايع من ايار الا انها 
مستعدة للاعتراف الفوري بالدولة الفلسطينية 
سواء اعلنت في هذا التاريخ اى فى اي موعد آخر 
يتم الاتفاق عليه "- 

واضاف قائلا * طرآ تقدم على للوقف الالماتى 
مؤخرا بعد اللقاء الذي تم بين الرئيس عرقات 
والستشار الالماني غيرهارد شرودر حيث تفير 
من اعتيار اعلان الدولة لجراء احادي الجاتب الى 
تبني متقدم ويزيد عن الموقف الذي اعلن في قمة 
كارديف. غير اننا لم نتبلغ يعد الصيقة النهائية 
التي سيكون عليها الموقف الالماني " 

واشار شسعث الى ان " الاتحاد الاوروبي 
أوضح للساطة الفلسطونية انه سيتهذ خطوات 
تشكل رسالة واضحة عن دبعمه للمطامح 
القلسطينية في الاستقلال وذلك عبر رفع التمثيل 
الديلوماسي الفلسطيني في دول الاتحاد واعتماد 
رمز النداء الهاتقي الدولي الخاص بق لسطين 
وكذلك لعتماد رمز خاص يفلسطين في شبكة 
الاتترتت الدولية “. 

ويرى القلسطيتيون انه يالاضاقة الى ضرورة 
الضعانات الاميركية الاوروبية للاعتراف بالدولة 


. القلسطينية لدى قيامها قهناك ضرورة لخرى 


الفلسطينيون: لا تأجيل لاعلان الدولة 


اعلن قيادى يارز فى حركة المقاومة الاسلامية - حماس تعتفله السلطة | 


تفرضها “اشكالية " انتهاه المرحلة الانتقالية دون 
التوصل مع الطرف الاخر, اي اسراثيل. للى اتفاق 
محدد وواضح بشأن تمديد العمل بها الى فترة 
محددة ومع ضمان تنفيذ مالم ينقد منها. وقال 
شعث " هناك مخاوف من ان يعلن رئيس الوزراء 
الاسرائيلي بتيامين نتانياهو مع انتياء المرحلة 
الانتقالية ان اتقاق اوسلو انتهىء كما اته ليس 
مضعونا امكانية التوصل الى اتفاق مع الحكومة 
الاسرائيلية الحائية حول تعديد الحمل بالاتفاقية 
المرحلية " واضاف " لهذا نرى ضرورة التوصل 
الى اتقاق دوي والحصول على ضماتات دولية 
يان اي تأجيل لاع لان الدولة واي تمديد لاتفاقية 
المرعلة الانتقالية لن يكون على حساب الحقوق 

وشدد عبد الرحيم على أن " القيادة الفأسطينية 
لم تنخذ القرار النهائي يعد يخصوص تأجِيل 
اعلان الدولة وانها تريد استكمال للشاورات 
والاتصالات مع الدول:الصديقة قيل اعلان موتقها 
النهائي يهذا الخصوص". 

وكشف عيد الرحيم التقاب عن ان " الييئات 
القيادية في منظمة التحرير الفلسطينية كاللجنة 
التتفيذية والمجلس المركزي فقي موعد 
قريب من الوايع من ايار لاتخاذ القرارات ألاسية 
التي ت الوضع الجديد قي المتاطق 
القلسطيتية ". 

ولم يقدم عبد الرحيم اي توضيح بشأن 
"القرارات التي ستتخنها الهيثات القيادية في 
منظمة التحرير" واكتقى بالاشارة الى ان " الدولة 
الفلسطينية اعطنت في العام ١544‏ وتالت اعترافا 
عربيا ودوليا واسعا يها وان الخطوات التي 
سنتخذ بعد الرابع من ايار نتمثل بتجسيد السيادة 
الفلسطيتية على الارض". 

وختم عبد الرحيم قائلا " مهما كان القرار الذي 
سيتخذ بخصوص الرابع من ابار فأن الؤوضعية 
السياسية للعناطق الفلسطينية بعده لن تكون على 
ما كانت عليه قيله. 





حرب كلامية بين تركيا واليونان 


انقرة: صبرنا له حدود ‏ اثينا: التفاوض غير وارد 


0 انقرة - أ.قف.ب: 


تيادلت اتقرة واثينا لمس التحذيرلت عقب 
مزاعم تركية حول قياع اليوتان بدعم حزب العمال 
الكردستاني في حين اتهمت الحكومة اليونانية 
تركيا يتسف الاجواء يين اليلدين بتتصرقها 
العدواني الاستفزازي كما وصفته. 

ونقلت " صحيفة ميلبيتٍ" عن مساعد وزير 
الدولة للشؤون الخارجية قرق ماز حقتانير وله ان 


اثار سيئة قي شرق المتوسط (...) قان لصيرنا 
حدونا. 

واضاف حتى مع سوريا فان الحوار مقتوح 
اكثر بالرغم من ان الاخيرة حليفتتا (دلخل حلف 
شمال الاطلسي) قلا يوجد حوار بينتا وبين 
اليونان منذ ٠١‏ علما. 

من جانيه, قال الناطق باسم الحكومة اليونانية 
ديميتريس ريياس ان * تركيا بعوقفها 
وتصريحات مسؤولييها وتصرفها العدوات 


ودعا الملتهنث الاتراك الى "التخلص من 


موققهم المناهض لليونان لرؤية الامور بنظرة 


موضوعية معا يساعد دولتهم ويساهم في 
تحسين العلاقات اليونانية التركية ". 

ويشان الحديث الذي ادلى يه حقتاتير امس 
لسميفة * ميلبيت " التركية قال ريباس انه " من 
غير الوارد ان تجلس اليونان للى طاولة مفاوضات 
انا كانت هذه المحادثات لا تتعلق سوى بالتشكيك 


- <].. تركياة وقي حال لم تير موتفلها فقد تترتب عليها 


" اليونان ضبطت متلبسة يدعم حزب العمال 


الكردس تاني لا بد من وقف الدعم اليوناني اثينا وانقرق 


ني 
والاستقزازي تنسق قي كل مرة الاجواء ' بين 


في حقوقها اللتعلقة بالسيادة 
وتابع ريياس "لن يكون مسكنا على الاطلاق 


للارفاب الذي ستترتب عليه عواقب وخيمة على واكد ربياس أن " تصريهات المسؤولين اجراء محادثات في هذه الظروف من الصعب حقا 
العلاقات الثنائية الاتراك قي للفترة الاخيرة هي مؤشر على مدى على تركيا ان تجري محادثات مع اليونان ماما 
وقال ان " اليونان تتتهج سعياسة عدواتية ازاء رغبتهم في (.. ب تسيف العلاقات اليوتائية الاركية انها تطالب باثسياء ضد اليونان اكان الامر يتعلق 


رأي الدستور 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

وايا كانت المكايرة الاسرائيئيةقء ومهما طال امد تسويف 
قرار الانسحاب الذي لا مقر منه. فان درس جنوب لبنان 
سوف بظل ماثلا في الذهنية العسكرية الاسرائيلية التي لمع 
تتمكن» رغم جيروت آلتها الحربية» من اجبار شعب قرر 
الذود عن تراب وطنه وكرامته. على الت بالاحتلال 
والانصياع لاملاءات المحتلين الذين باتوا يطاليون الان 
بالحد الادنى من الشروط لتنفيذ قرار الانسحاب للتخذ في 
واقعالامر. | . 

أننا ونحن ذراقب مدى شدة التخبط الاسرائيلي في 
معالجحة مسالة الانسحاب من جنوب لبنان. وتهافت 
المرشحين لمنصب رئيس الحكومة الاسراثيلية 

على رقع شعار الانسحاب السريعء قاننا نامل ان يكون 
في ذلك كله درس بليغ لقادة اسرائيل الذين استهانوا 
بالعرب طويلاء وافققرضوا يان منطق القوة هو الخيار 
الوحيد الذي يصاح للتخاطب مع هذه الامة: وظلوا الى 
الدوم يعستقدون بانه يمكن سلب حقوق العرب واراضيهم 
. وكرامتهم ومقدساتهم دون ان يدقعوا في دوم مقبل ثمن 
الاحتلال والتوسع والعدوان. 


خاطرة 
تتعة للنشور على الصفحة الاولى 


سعر البن وانخقاضه.. او ادخال الاولاد الى الجامعات كما لو |. 


انهم ذاهيون الى اجتراح الملعجزات التي قشلنا نحن فقي 
ومح تاريخية.. سافرة.. ادبت الى شئل في الارادق. يل 
(سرطتتها..) 

ان خجلا غامضا يكتنف كل حواراتنا.. حتى نكاد نهرب من 
وجوه بعضنا.. لاننا جميعا متليسون بهذه البطالة التاريخية. 

كنا ناكل لتعيش.. وها نحن نعيش لتاكل. إن أكلنا! وكنا 
نتعلم لنعرف وها نحن نتخرج عن لرقى الجامعات لنعرض 
ذكاءنا وخبراتنا في خدمة للست اجر.. أضطريت للقايات 
والوسائل.. وتداخلت.. فاصيحنا نسير.. كالعميان.. ما من جدار 
لا ترتطم به.. وما من جار لا نرتطع يه.. وما من كسبح ميصر 
تحمئه على ظهورنا لنرى.. 

قد يكون هذا الاكتشاف سانجا.. كمن يكتشف قجاة أن له يدين 
وساقين.. لكتتي اسميه اكتشافا على اية حال.. واكاد اقول: 
جدتها 
: فقدان القضية. . ولليطالة التارية يك. هما ما يتسبب يوميا في 
المزيد من الضياع والعدمية والتحاصد الحيواتي- 

فمن خلع قضيته. يتفرغ لللسائس وللكائد والاستعداء 
والاثرق. 

ذات يوم تمنى كاتب بريطاتي لو انه عربي.. وحين ستل لماذا.. 
اجاب لانني ساكون عندئذ على قوهة منجم أسطوري من القضايا 
الانسانية الساحية.. 

وها هم جيران المنجم لا اصحايه ‏ قطع ان ضالة في المدن. 
بدلا من الصحراء.. اعمار تتلائشى كما لو انها جزر بن نياب 
حمار.. 

ومستقبل غامض.. تولاه العرافون.. وقارئات الودع.. وحالة 
القهوة في القناجين 

لقد تحولنا يعرور الوقت وترسيخ اللامبالاة الى قضايا.. 

لثات 
٠١‏ من اوري سمي فى سرع مرونا تسيا وروي 
وامريكا الجدوبية وافريقيا ثمة رجال ونساء يفكرون لذا. وعتام 

فماذا نقول لنعوم تشومسكي واسرائيل شاحاك ودويريه.. 
وكلارك.. وغاليو وعشرات غيرهم؟ 

كم من الخجل نحتاج كي نصمت قليلا! 

وكم من الشجاعة والحرية نحتاج كي نقترب واحدا باخليار 
عن حانيقة احوالتا؟؟ 


عن طريق تصعيد حدة التوتر". 











ياراضي او يحقوق سيادة ". 


الصحاف 
تتمة لنشور على الصقحة الاولى 

اللجنة مثل السعودية, يتينون سياسة رس مية معادية للعراق ويقدمون 
التسهيلات للطائرات الهربية الاميركية والاتكليزية للانطلاق من أراضيهم 
لشن العدوان يوميا على العراق  "‏ 

واضاف “لا نغالي ان قلنا ان هذه اللجنة ستكون قي حال بقائها متبرا 
ومجالا لبعض اعضائها للتشويش على جهود العراق وكفاحه من لجل رقع 
الحصار عنه ".واعتير الصحاف "المطلوب من الاخوة العرب ليس الاصرار 
على بقاء هذه اللجنة التي ولدت ميتة وانما هى.استثمار الوقت بشكل سليم 
لتبادل الاراء وحل المشاكل التي تعتري العلاقات العربية ". 

وكان الامين العام للساعد لجامعة الدول العربية احمد بن على صرح 
للثلاثاء بان لجنة للتابعة الوزارية العربية للعلف العراقي ستجتمع الاحد 


للقيل في دمشق للمرة الاولى منذ تشكيلها في كانون الثاني الماضي-وقال 
مصدر مأذون في الجامعة العربية ان لجنة للتابعة ستدرس * خطة عمل في 
مجلس الامن الدولى يهدف رفع العقويات الاقتصادية المقروضة على العراق 
ضعن اطار جدول زمني محدد يتزامن مع المراجعة الشاملة للق الاسلحة 
العراقي". ‏ * 
مارتو 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 


وقال انه تتيجة لهذا البرنامج سيزيد النمى مما سيساهم فقي تخفيض معدل 
البطالة وتقليص الفقر يزيادة الاستثمارات والصادرات. 

واختدمت المحادثات مع وقد صندوق النقد يوم الخميس الماضي بعد ان 
تآخرت أسبوعا لحل مسألة فتية حول تصنيف عجر للوازنة المستهدف ان 
ببلع سيعة في المثة من الناتج المحلي الاجمائي هذا العام 

وقال مارئو ان المعدل المستهدف هذا العام مقارنة مع عجز نسبته ر؟ في 
المثة العام الماضي ضروري لاعادة اقتصاد المدلكة الى مساره الصحيح. 

ويهدف البرجامج الى رقع معدل الثمو الاقتصادي ة في الاردن الى أريعة في 
< للثة سنويا على الاك بعد الهيوط الحاد في السنوات الاميرة. 

وأوضح وزير المالية أن النسبة المستهدقة للعجز ستدعم الدينار وتساعد 

يتاء لحتياطي النقد الاجنبي لليلاد فضلا عن تقليل حاجة الحكومة 
للاقتراض من النظام المصرفي. 

واضاف ان تحقيق المستهدق بالتنسبة للعجز ويناء لحتياطي التقد الاجنبي 
سيساعد على خفض اسعار القائدة ومن ثم تشجيع للزيد من الاستثمار 
والتعق. 

وتايع ان الاردن يؤمن بالانض باط المالي ويريد مراقية الميزانية ويريد 
ضمان تحقيق نسية السبعة في المثة قيل احتساب المنح او 5ر؟ قي المثة بعد 
احتسابها بل وريما ما هو اقضل من ذلك. 

وسينخفقضص عجز للوازنة الى 140 مليون دينار أو 6ر” قي المثة من التاتج 
المحلي الاجعالي من سبعة في للثة قبل لحتساب القروض الميسرة 
والمساعدات من الدول المانحة للمعونة التي تستخدم تقليديا في تقطية جائب 
من عجز للوازنة ٠‏ 

وأفاد مارتو ان الاردئن سيق ترض 5١‏ مليون دينار من الداخل ويسعى 
لتغطية بقية العجز من الغارج سواء فى صورة قروض أو يعض المنح. 

وعزا مسؤولون عجز الوازنة بشسبة 1 في للث للعلم الماضي الى 
اتقفاض ايرادات الدكومة عما كان متوقعا فضلاً عن تسوية مت آخرات 
مستحقة لمؤسسات قفي الدولة لدى الحكومة. 

وقال مارتيى ان الاردن يريد ضبط الانفاق المحلي وان التوسع هذا العلم 
عند حد ادتى بالقياس ألى الموازنات السابقة وان موازتة ١535‏ بنقفس حجم 
موازنة العام الماضي تقرييا:. 

وتستهدف موازنة الاردن في 6 هجم أنفاق بيلغ ١٠ر؟‏ ملياردينار 
(43 ٠ر5‏ مليار دولار) بارتفاع 6ر؟ قي المئة فهسب عن اتفاق العام 
المأضى١.‏ 
وأشار مارتو الى ان يلاده ستستفيد من الحصول على معونات اضافية 
من بيتها قروض ميسرة ومنح تعهد بتقديمها ماتحون غربيون وعري اثر 
وفاة الملك حسين الشير امام 

وأودعت الامارات العربية المتحدة - ١6‏ مليون دولار لدى البتك المركزى 
الاردتى للمساعدة في تعزيرَ احتياطيات من !! تقد الاجِندِ التي تراجعت في 
للشهور السايقة على وفاة العاهل الرلعل. وأعرب مارتو عن ثقته في امكان 
التقدم للامام. 

وسيساعد اتقاق الاردن ايضا في جهوده لاعادة جدولة ديوته لنادي 
ياريس في المعادثات للقيلة - ويقول مسؤولون ان التجاح في التوصل الى 
اتقاق في هذا الصدد سيقلص اعباء خدمة الديون الاردنية على مدى الستوات 
الثلاث التي يطبق خلالها يرتامج ممنبوق النقد الدولي >٠٠‏ مليون دولار على 
الاقل سنويا من اصل الدين والفوائد مقارنة مع - 8٠١‏ مليون دولار مستعقة 
هذا العام 








الملك عبد الله 
ندعة المنشور على الصفحة الاولى 

تقديمها للاردن مشيرا الى اهمية 

المكانة التي يحتلها الاردن والدور الذي ببذله جلالة اذلك الحسسين طيب الله 
ثراه في سبيل تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة. 

وقال لن بلاده ستسعى ادي الدول المائحة من اجل مساعدة الاتتصاد 
الاردني كما انه سيعمل خلال زيارته لاسرائيل من اجل فتح الافاق امام 
الصادرات الارئنية للدخول الى السوق النلسطينية. 

وحمضر اللقاء الدكتور ثييل عماري وزير التخطيط وللقاثم بالاع بال 
الامريكي في عمان. 

كما استقيل جلالة الملك عبدالله بن الحسين ونمو الامييرة رانيا العبدالله 
في قصر البركة امس الانسة سليمي منعم كريمة نخامة الرئيس كارلوس 
متعم رئيس جمهورية الارجنتين حيث قدعت التعازي وامواساة بوناة قتيد 
الوطن والامة المغقور له جلالة الملك ا! لراه. 

وسلمت جلالته وسعو الاميرة راتيا رسالتي تعزية من فخامة الرئيس 
كارلوس منعم يوفاة الراحل الكبير. 

وقد لعرب جلالة الملك عبدالله وسمو الاميرة رانيا عز عميق شكرهما 
وتقديرهما لفخامة الرئيس منعم وكريمته سليمي على هذه البادرة النبيلة 

وحملا الانسة سليمي تحياتهما للرئيس متعم وتمنياتهدا للشعب 
الارجنتيني للصديق يالمزيد من التتدم والازدهار. 

وحضر اللقاء السقير الارجنتيني المعتمد لدى اليلاط الملكي الياشمي 
وممثل الارجتتين لدى الام المتحدده. 

وقامت الانسة سليمي كريعة الرئيس متعم يزيارة الى ضريح المففور له 
جلالة الملك الحسين طيب الله ثراه ووضعت اكليلا من الزهور على الضريح. 

كما استقيل جلالته في قصر ردان العامر امس عددا من رؤساء الاندية 
للرياضية لللبنانية حيث قدموا التعازي والمواساة لجلالته بوناة فقيك الوهلن 
والامة للغقور له جلالة الملك الحسين طيب الله ثراه. 

واعرب جلالة الملك عبدالله عن شكره وتقديره لهم على مشاعرهم الاخوية 
الصادقة وموقفيم النبيل بتعزيته بالراحل الكيير. 


الرئيس القادم / بقية 
- ان يكون (الرئيس القادم) مؤهنا يان مستقيل وحياة ومصير 
الشعب الاردني مرتيطة بمستقبل وحياة ومصير الشعب الفلسطيد 
والعكس صميح جعلة وتفصيلا أن هذا الايمان يعني قيما يعني ان شكلا 
من اشكال الاتحاد بين هذين الشعيين الشقيقين لا بد ان تتطور وذلك 
عتدما تمارس الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس. العربية سيادتها على 
الارض الفلسطيتية. 


ن طيب الله 


ليانياننا 


ياختصار ينتظر الشعب الاردني يتدرقب واهتعام اول حكومة للعهد 
الجديد. عهد جلالة املك عبدالله بن الحسين المعظم الذي نرجو ان يكون 
كالعيد السايق ههد خير ويمن وبركة. ويتطلع هذا الشعب الطيب ان يكون 
(الرئيس القادم) لهذه الحكومة العتيدة على مستوى التحديات التي 
لجهه والصعربات التي يميشها. ويعتقد هذا الشعب ان (الرئيس 
القادم) الذي يستطيع التصدي لهذه التحديات والمعوبات لا يد وان 
يكون رئيسا نظيقا نزيها متتدرا صاحب تجربة ملتزما بقواعد الفلق 
ومباديئ العقل. ولا بد ان يكون هذا (الرئيس القادم) ملتزما بالمنيج 
الديمقراطي وللتماسك الاجتماعي والوحدة الوطتية والتخامن العربي. 
ولخير! وليس اخرا لا بد ان يكون (للرئيس القادم) مدركا لاهمية 
العلاقة الاردنية الفلسطينية وضرورة تعميقهيا واهميه علاقة الاردن مع 
سوريا والعراق وضرورة تطويرها لتصبح مناظرة للعلاقة القائمة بين 
دول الخليج العربية علاقة ليس فيها تهديد لاحد ولا تمحور ضدا حد. 





نحن والانتخايات الاسرائيلية / بقية 

ملونء وان هنالك اكثر من اللونين في هذا العالم الرحب. وحتى 
في اسراثيل نفسهاء بل ان هذين اللونين يتداخلان احيانا فيخطط 
الابيض بالاسود ويخالط الاسود البياض. عدا وجود كافة الوان 
الطيق والطبيعة, تدرك مدى اهمية المتغيرات الاسرائيلية. ومدى 
اهمية الانتخابات الاسرائيلية في ايار القادم بالنسية لناء وبالنسبة 
لمستقيل السلام ولئنطقة. لا سيما وان هذد الانتخايات التي ستجري 
على قاعدة للتفيرات. ستاتي بحكومة اسرائيلية جديدة سوف 
نضطر للتعامل معهًا. او على وجه الدقة «نقولها بوضوح. ودوتما 
مواربة» اثنا باتتظار هذه الحكومة لنستائف معها موذ 
التسوية وعملية السلام, من النقطة التي انتهت الييا. او توقفت 
عندهاء صحيح ان ثمة احزابا يمينية متطرفة ومتشددة, لا تكن 
للعرب. كل العرب. سوى العداء, ولا تخطط الا لاركاعناء وابتلاعناء 
واحتوائنا على قاعدة ٠الشرق‏ اوسطية» او على قاعدة «لرض 
اسرائيل الكيرى» وان ثمة قوى حزبية وسياسية صهيونية 
علمانية تتعامل معنا على قاعدة «اكسر ولجيرء. ولكن الصحيح 
ليضا ان ثمة احزلبا وقوى سياسية بسارية تتطلع وتعمل على 
السلاح معناء وفق للبدا للتفق عليه «الارض مقايل السلام» وان ثمة 
قوى واحزابا تتجاوز ذلك مثل حركة السلام الآن التي تدعو الى 
آقامة الدونة الفلسطينية. وترفض الاستيطان. والابعاد والتهجير. 
ومصادرة الاراضي. وئمة اخيرا العرب القلسطينيون داخل 
اسرائيل. والذين تجاوز عددهم المليون نسمة. اي خمس عدد سكان 
ص يا ا موا و ا ا 
الاسراثيلية اليهودية على اختلاف سياساتها وايدولوجياتهاء لا 
سيما بعد ان استطاع هؤلاء العرب الفلسطيئدون انصال تسعة 
عشر نائيا الى الكتيست الاسرائيني في الانتخابات السايقة. والذين 
لمسنا نحن قي الوطن العربي مدى فعالدتهم . وتآثبرهم في القرار 
الاسرائيلي في العامين للاضيين. وهؤلاء دونما قفز على الواقع. 
بشككون قوة ورصيدا كبيرا لناء لأنهم على الاغلب يتطايقون معنا 
تماما في رؤيدنا لمسيرة السلام والتسوية. ويقفون بجراه كبيرة 
ريما لا نتمتع يها تحن او لا تقدر علبها. في وقوفهم ومقارع نهم 
للحركات والقوى والاحرّاب اليهودية الدعيتية المتطرقة اند 


وماكدال تساول وتقهن وابعامهم عن طلبة الحياة السياتكة و 
أاسرائيل. او لحتواء بعضهم تصائح البمين البهودي المتطرق. يفعل 
ظروف وعوامل داخلية. واغراءات اخرى. تحكم اصطقاقف نسية 
ضئيلة جدا منهم. هي في سييلها الى الاختقاء نهائيا. 


الانتخايات الاسراثيلية القادمة انن. .هي انتخايات مقفصنية, 
وريما تضع نتائجها. . منطقتنا؛ وتشيعناء وبضع العالم ايضا على 
مقترق طرق رهيب. بقودنا اما الى الجحيم. أو الى ارض اتحسر 
عنها هنا للجحيم. وياتت مؤهلة لاجتراح حداة جديدة» وعلاقات 
جديدة قائعة على شيء هن النوازن. والعدل» والحد الادتى المقبول 
من عملدة سلام نقر بضرورتها لنا الآن. اقصد في عصرنا العربي 
الراهن الذي لا يحسدنا مخلوق عليه في هذا العالم. 

ومع اعتراقنا بآن لا تأثير يذكر لنا على الاحرّاب والقوى 
السياسية البهودية في اسرلئيل» التي ستدخل الانتخايات. او ان 
تاثيرثاء او تاثير بعضنا في هنا المجال محدود جداء »الا ان نجاح 
القوى المعتدلة للى حد ماء واليسارية تحديداء ٠‏ سيظل موضع 
ترحدب من قبلناء اقصد القوي والاحرلب البسارية: وريما العتمائية 
التي ترى في السلام مع العرب مصلحة لاسرائيل والغرب والعالم, 
وبالتالي يمكن ان تتعامل معيا على هذا الاساس. ولكن اذا كنا تير 
قادرين على التآثير في الشارع اليهودي الإسرائيلي. او في القوى 
والاحزاب الاسرائيلية اليهودية, فمن المؤكد اننا قادرون على التآثير 

قي الشارع العربي الفلسطيني داخل اسرائيل. ودعم قواد الحزبية 
والسياسية القوكية واليسارية والديعقراطية. على قاعدة حث 
هذ القوى الفاعلة ولتهمة. ٠‏ لحشد صفوقها في حبية عربية واحدة 
والوقوف في وجه اليمين اليهودي الاسرائيلي المتطرف. ولبصال . ولبصال 
اكير عدد ممكن من الثواب العرب الفلسطينيين الى الكنيست 
الاسرائيلي » اكشر مما هم عليه الأنء بحيث يغدو تآثيرهم واضحا. 
وحاسها في تشكيل الحكومة الاسرائيلية المقيلة وسياسة هذه 
الحكومة تجاه السلام. واستحقاقات هذا السلامء فلسطيتيا وعربياء 











نعي فاضل 
ينعي زايد عبدالكريم يوسف 


عسشيرة ازيود عاهة وعائلة 
اليععوب خاصة 
ينعون يمرزيد مز الحزن 


تلبى امتعاق ع تتكلئن في 
اليكمية إنحي للقربي قرب مدرسة 
الهالمية للينين 


12111111011 
عشيرة بني عصا من بلدة 
آلب شهية ', عجلون 
اشرحوعة الحاجة 
صبحا ابراهيم عبدالله 
ارافة المرجوم انرلهيم احع لبو داوود 
ووإنلاش من أبس وعارف وعصام 


عارف حر 0 لالد 
يرفي عشيرة ب 


. تعاءد 
صباح امس الأريعاء في فريك 
حيت/ نايلس 
نقيل التعاز 0 
إقاني جيت / الرصيفة وللنسا علي 

منزل الاسناد عببالرحيم الجيتاوي 
يو محامقه » عن الساعة 4-/ مساء 


|[ بسعاللهالرحمنالرحيم 


'ريتاأ فؤلد عوده جهتمان 7 عاما 
الخليل '/ عطا حمسن بالي 7 عاما 
دير مبوان/ حسيية حسين 56 عاما 
غزة / فايز كامل ارقيق 0 عاما 
بيت لحم / عزيزة مصطفى 
جبريل ايوضيخه ؟ه عاما 


اتنس حسرورتي 4ه عاما 
الخليل / هائي نسماعيل 
اشنيور القيسية ؟؟ عاما 
الفدس/ استاوري نيقولا 
خغياط م ؟عسامسا 
نلبدس /, حسن زكي الاشقر 44 علما 


التعورة 
0 
كر 
ام + وللصاريف وخمسة 
شر ممنار' اتععاب معاماة حتما عبائيا قابلاً 
الامثر نص والإسش شنار وموقوف الف علو 
تضكديقة تسمل المنكم 








._الفمعد ب سبوب سوج لوب وجيب يجيب سودي - إن م 2 
00١‏ الخميس ١١‏ ثوالقعدة1414هلنوافق ؛ لثثر 1944م 5 









شكرعلى تهاز 


آل البرقاوي وآل النجداوي وانسباؤهم واقرياؤهم 


يتقدمون بخالص الشكروالنقدير الى كل من واساهم بوفاذ تقيدهم الشابالمرحوم 


: | | درفام مقاب عبد الرحيم البرقاورى 


(ابو رامي) 
وروز بالشكراصحاب الدولة رؤساء الوزارات السابين واصحاب المعالي الوزراء والوزرا السايقين وونيس واعضاء 
مجلسى التواب والاعيان واصحاب العطوفة قضاة اللحاكم النخلاميين والجامين وكا اد الا حزاب والنعابات المينية وممثلو 
البنوك والقمناعات الاقتصادية والنقابة العامة لاصحاب محلات الحلي والمجوهرات والنوادم والجمعيات وصباط 
الثوات المسلحة وضباط الامن العام والكتاب وشيوخ ووجود العسائروتجار رائجو هرات ومختك فنات شعبنا من كاف المواقع. 
سواء بالحورالى بيت الشراء او ارسال البرقيات اونشراهازي بالصف مماكاز انلهالاثرالكييرفي تخشيف مصاينا 

داعين الله ان لايريكم مكروها بحزيز. 
انا لله وانا اليه راجعون 


شكرعلى تعاز 


آل الروسان وآل عبدالهادي واقربائهم وانسبالهم 


يتقدمون يوافرالشكروعظيم الامتنان 
لكل من تفضل بمواساتهم بفقيدتهم الغالييّ المرحوم 


نير كامل عبد الثاة ى الرؤسان 


]| سواءكان ذلك بالمشاركة بنشييع الجثمان ا والحضورالى بيت العزاء اوارسال البرقياتاوالنعي 
بالصحفا و الاتصال الهالشى .مما كان له سظيم الاثر في النخقيت من مصابنا الجثل معنبرين 


هذه الكلمة بمثابة شك رخاص لكل منهم. 
لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 
انا لله وإنااليه راجعون 


شكر على تعاز 


آل القاق واقرباؤهم وانسباؤهم 
يتقدمون بوافر الشكر وعظيم الامتنان 
لكل من تفضل بمواساتهم بفقيدهم 


المرحوم ْ 
الحاج محمد عبدالله القاق 


سواء كان ذلك بتشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او ارسال 
الرسائل والبرقبات او النعي بالصحف او الاتصال الهائقيء مما كان له 
اطيب الاثر في تخفيف مصابنا ويدعون الله تعالى ان لا يريهم مكروها 
بعزير لديهم وان يديم عليهم نعمة الصحة والعافية وان بحقظ هذا الوطن 
في ظل القيادة الهاشمية الماجدة. 


ايا الا ار ووو و حدر اوح راو تيا 


1 دنع عمه واباد الروحي ومعلمه واخاد الاكبر. وخله الاوفى والاقرب. وراعيه وسناده منذ الطفولة: 


| الاستاذ الدكتور محمود ابراضيم 


بو جحهكادت «« 


1 الديافصى الى ريه صبيحة الثلاثاء. الثاني منآذار. وان القلب ليحزن. 
5 وان العين لتدمع:وانا على فراقه ميحرونون. ولا تقول الا ما يرضي رينا 


. انا لله وانا اليه راجعون ولا حول ولا قوة الا بالله‎ ٠ 
والى ملتفى كرير أن شاء الله يا عمال‎ 










لتحريك ند ) دقائق قبل )6 


شريه 


وزارة الصحة والرعاية الصحية - قسم التثقيف الصحي 


اعلانات 





































8 7 َ 2 7999 ١ 00 


(يا إيتها النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فلاخلي في عبلاي وادخلي جنتي) 


مدق امقر 

يم 
آل عليان وآلشاهين من سلوان القدس- 
واقرياؤهم وانسباؤهم 2 الاردن والخارع | || 


ينعون بمزيد من الحزن والاسى فقيدهم الغالي المرحوم | 
الحاج خليل محهد يأ 
«ا بو فايز» ظ 
والدكلمزفايز ومهند 


الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم اول امس 19/9/79 وقد شيع جثمانه: 
الطاهرالى مثواه الاخيرامس الاريعاء ؟/99/9 2 
تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن بالصويفية قرب مسجد عباد 
الرحمن بشارع الشفاعة: للنساء صباخا وللرجال مساء 
انا لله واذا اليه راجعون 
رفيا هي .ب 82159١‏ الصويفية: 


7 1 


م 


كلمة رثاء توداع التجدد 7 
نييهه يبيبِي مديلك 


لقد استطعت دا جدننا نبيهه ومن خلال جميع المعاني التي يحملها اسمك ان تقنعي كل 
منا يانه الاغلى الى قلبك وانه الكفؤٌ والقادر على تحقيق افضل المنجزات. 

بهدوء واتزان ورجاحة تفكير وحنان متدفق كنت تربتي على اكتافنا ونحن نسير امامك 
في طريق الخير التي رسمتي وكذا نراك واثقة من نجاح كنت تتمني ان نحقق, نعدك أن 
نسير في الدرب الذي اشرت اليه معا اخوة تجمعنا محبتك ويرفرف على رؤوسنا رضاك 
ونعرر من ثقتنا بانفسنا دعواتك التي ستبقى دوما في سمائنا 










احفادك خليل والياس وزيد 







قداس وجناز الثالث والتاسع 
عمان ‏ سيقام في تمام الساعة الثانية عشر ظهر يوم غد الجمعة الموافق 

06 في كنيسة دخول السيد الى الهيكل للروم الارثو نكس 4 
الصويقية قداس وحتاز الثالث والتاسع عن راحة نفس الفقيدة الغالية 
والمربية الفاضلة المرحومة: 


نيسيك عيسى متري بيبي «ام ابراهيم. 


ارملة المرحوم خليل ابراهيم مديك 
قآل الققيدة ددعون الاهل والاقارب والافسياء والاصدقاء المحبين للاشتراك معهم لحضؤر 
هذه الصلاة الجنائزية راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة دعوة خاصة لكل منهم 
لا اراكم الله مكروها بعزيز لديكم 





















شعى فاضل 
ينال سعد في الت يزيد انواس هتيده الوم 


اسماعيل فؤاد السعد ى 


ايو اسحد ْ 

الذي انقل الى رحمة الله تعاتى في الزرقاء امس الاريعاء عن عمريناهز 0 عاما 85 8 

يسيس 
ار الشقيد 

ا ا لوقام ا : 






ربك راضية مرضية 
فادخلي في عبادي 









ا ا 
الملك عبداللهين الحسبن المعظم 
آل الصيعي واقرياؤهم واتنسباوّهم 

الاردن وفلسطين 


يرفعون اسم ىآيات الشكروالتقدير والغرفان والامتنان الى مقام 
ٌْ حضرة صاحب الجلالة الهاشمية 


|الملك عبدا لله ين الحسين حفظه الله ورعاه 
| لانتدابه معالي رئيس الديوان الملكي الهاشمي 


الدكور جواد العناني 


لتعرزيننا يعفيدنا ا مرحوم 


الهاج حمد فى عبدالله الصيفي 


مماكان له اطيب الاثر في تخفيف المصاب عنا وداعين الله عزوجل . 
ان يكلأ جلالته بعنايته الريانية ويمتعه يموفورالصحة والسعادة 


ب انا ثله واذا اليه راجعون 


مشاركة عزاء 


محمد سعيد الهرش واولاده 


يشاركون آل بكري احزانهم بوفاة . 


: الفقيد الغالي المرحوم 
الحاج احمد بشير بكري 
ا (ابونادر) 
والد كل من نادر ونائل وبشير 
ويتقدمون من ابناء الفقيد واسرته 
وَعموم آل بكري الكرام باصدق مشاعر 
العزاء والمواساة. 

سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد 
بواسع رحمنه ورضواته ويسكته فسيح 


9-8 4 جنانه ويلهم آله وذويه الصير والسلوان. 


1 نعي فاضل 
بيالع الحزن والاسى وفاة المرحوم 


سعد جريس قموه 


ويتقدمون من آل الفقيد وانجاله باحر مشاعر المواساة 
سائلين الله ان يتفمده بواسع رحمته وان يلهمهم الصبر 


نعي فاضل 
ريدان العموري واسرة مطاحن ين السلام بالزرقاء 
يتقدمون من الاخوة 5 الاعزاء الحاج صدقي الصيفي ورياض 
الصيقي وكمال الصيقي وعموم آل الصيفي ياصدق مشاعر 
العزاء وللواساة بوفاة فقيدهم المرحوم 
الحاج حمدي عبدالله الصيفي 
٠‏ داعين الله عز وجل ان يتقمد الفقيد بواسع رحمته . 
ورضواته ويلهم ذويه جميل الصير وحسن العزاء. 
انا لله وانا اله رلجعون 





شكروامشان ظ 
ل الصيفي واقرياؤهم وانسباؤهم | 
الاردن وفلسطسن 


يتعدمون يوافرالشكر وا لغعديرالى كل من ش 
دولة الدكتور فايز الطراوثة رئيس الوزراء 
دولة الاستاد زيد الرفاعى رئيس مجلس الاعيان | 
دولة الاستاد طاهر اخصرىى أ 
ادا والة الا سناد عبد لكريم الكبار يتي | 
معالى الدكتور جواد العنانى رئيس الديوان الملكي اللهاشمى 
معالى الاستاد صلاج ابو زيد مستشار جلالة الملك المعظم 

لتكرمهم بتعزيتنا يفقيدنا الغائي المرحوم 


الحاج حمدى عبدالله الصيفى ا 


مماكان له اطيب الاثرفي تخفيف المصاب عنا 


داعين الله عزوجل ان لا يريهم مكروها بعزيز 
اذا لله وانا اليه راجعون 


شكر وتقد ير 


1 م باء 7 7 

ال الصيعي واقرياؤهم وانسباؤهم 
يتقدمون بجزيل الشكروالتقديرالى الاصدقاء والاهل 

والاحبة في الاردن وفلسطين لتعزيتهم لنا بمصابنا بمقيدنا المرحوم 


الخاع حمدى عبدالله الصيفى 


سواءكان ذلك بالمشاركة في تشيبع الجثمان في مدينة نابلس اوالحضورالى بيت 

العراء في نابلس وعمان اوارسال البرقيات وكتب التعازي والمكالمات الهاتفيةاوالنعي. 
بالصحف مما كان له الآثر الطيب في نموسنا ونخص بالذكرالسادة اصحاب المعالي 
الوزراء السابقين والحاليين واعضاء مجلسي الاعيان والنواب ومعالي محافظ البنك 


المركزي وسفراء الدول الشقيقة والصديقة والامناء العامون ومدراء الدوائر وعطوفة ١]‏ ' 


مدير الامن العام ومساعدوه وضباط الجيش والامن العام وامخابرات العامة ورؤساء 
مجالس ادارة البنوك ومدراء وموظفي البنوك ورؤساء واعضاء مجالس ادارة الغرف 
الصناعية والتجارية والسادة رؤساء النقابات ورؤساء الاندية والجمعيات واصحاب 
الصحف والاخوة والا صدقاءمن الاهل والاحبةمن الاسرةالاردنية والفلسطينية 
.لهم مناجميعاجزيل الشكروالامتنان وراجين الله ان لايريهم مكروها بعزيز 
انا لله وانا اليه راجعون 


بسم الله الرحمن الرحيم 
«كل نفس ذائقة الموت» صدق الله العظيم 
نعي فاضل 
نع محم محمود المسلمي واولاده وعائلته 
بمزيد الحزن وعميق الاسى عديله المرحوم 
احجاحج ظاهر الجوقكي 
: ابو ظاهر 
الذي انتقل الى رحعته تعالى في تبوك / السعودية اثر حادث مؤسف ويتقدمون 
عن اسرة الفقيد وعموع كل الفقيد الكرام باصدق مشاعر العزاء والمواساة للقاقيد 


القالي الرحمة والرضوان ولآله وذويه جميل الصبر وحسن العزاء 
انا لله ولثا اليه راجعون 





نمي فاضلة 
العقبة.يوسف طافش والعائلة 
ينعون بمزيد الحزن والاسى وقاة المرحومة القاضلة 
والدة 
عطوفة الصديق قفطان المجالي 
محافظ أرد بد 
ويتقدمون باهر واصدق مشاعر العزاء ولنونساق الى صطوفة الاخ القطان الدجائي وعموم 


آل المجالي الكرلع تفعد الله الفقيدة بواسع رحمته ولسكثها فسيح جتلته 
انا لله واتا اليه رلجهون 


نعي فاضل 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى ال عزام بالضفتين 
وفاة المرحوم 
محمد حسين علي عزام 
والد كل من سعيد. مفيد, وليد. عصام. محمود وحسين 
الذي انتقل الى رحمته تعالى في عمان صباح امس الاربهاء ؟ 11/5 
وقد شيع جثمانه يوم امس 
تقيل التعازي في منزل الفقيد الكائن في سفح للنزهة شارع ال ردن 
مقايل شارع 18 في مخيع الحسين 
لناالله وانا اليه راجعون 


بسم اتنه الرهمن الرحيم 
(يا ليتها النفس العطمئنة. رجهي الى ربك راضية مرضية. 


قادخلي في عبادي وادخلي جنتي)صد ق الله العظيم 
آل العريض في الضف ةوالاردن والامارات العربية 
ينعون بمزيد الاسى والحزن فقيدهم الغالي 
صبحي سليم العريض (ابو صالح) 
تقيل التعازي في منزل شقيقه حاثم العريض الكائن في 

ضاحية الرشيد مقابل مدرسة المتهل الخاصة - خلف سوق 
مؤسسة للنهل وذلك لمدة ثلاثة ايام. 
انا لله وانا اليه راجعون 





نعي فاضل 
آل ابو علي خاصة وعشيرة الاعرج كافة من الولجة 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وقاة المرحوم 

الحاج ذيب مصطفى حسن ابو علي 

الذي انتقل الى رحعته تعالى مساء أول لس عن عمر يذاهز /1ه عاما 
وقد شيع جثماته الطاهر دوم امس 
تقبل التعازي للرجال والنساء في منزل اققيد لكائن في بيادر وادي 
السير - السهل الاخضر - قرب مدرسة ام حييية. 
انالله وائا اليه راجعون 


مشاركة عزاء 
مدير عام وموظفو بنك الأردن والخليج وجميع العاملين فيه 
يشاطرون زميلتهم 
سائدة خليل محمد عليانن 
الاحزان بوفاة المرحوم 
والدها 


ويتقدمون من زعيلتهم وآل الفقدد الكرام باحر مشاعر العزاء والمواساة. 
تقعد الله الفقيد يواسع رحعته واسكنه فسيح جناته 1 
اذا لله ولثا اليه رلجعون 














كل التو 


حورج حداد 
هزة غربال 


» انهم.. مثل اسيابئهم. يدوسون الام الشعب. 
لبرتقعوا بالقوة المادية. على رقاب الشعب!! 
وهذا ما يقعله الاستععاريون: مع الشعوب؟؟ 
عه 
» الحرية لا تتجزا. هي قيمة مجتمعية لا فردية. ولا 
قئودة او كباتية. كما انها لا تختص بشان دون اخر. من 
شؤون الحداة!: 
لثثانا 
© قرق هائل بين الاستعمار وين الاغتصاب! وما 
يجري في قلسطين. هو اغتصاب وطن. وليس.. 
استعمارد!! 
بامتنا 
« الرجعية ليس التمسك بتقاليد قديمة. وانما 
تتمثل. اشد ما تتمثل. قي العودة الى الوراء.. الى حالة.. 
تجعل الانسان اقرب الى الحيوانية. حيث يتعطل قعل 
العقل. وتسود الفوضي والشكوك. وتهيمن شرسعة 
القاب!!؟ 
نذنانا 
ه المسؤولية.. ظاهرة عقلانية. وقي قبول ..«١‏ 
امسؤولينء بما يعطل قعالية العقل. تهرب من 
المسؤولية. وتنازل عن ميزة البطولة!!. 
ع 6 
> المجتمع.. ليس عقداء ين افراد او فئات لتيادل 
المتافع. يل.. وحدة حياة متميزة عن سواها من 
الوحدات.. المجتمعات!! 
لتنا 
» لا وحود لقيم الحق والعدل. في مجتمع منقسم 
بين قلة تتبفدد قوق.. قوقء ويين كثرة تتلوى تلحت.. 





عضت عبد المجيد ووليام كوهين 


لا يملك الولحد هنا الا ان ينزع قبعته ويتحدم احتراما للسيد 
وليام كوهين وزير الدفاع الامريكي الذي يزور منطقتنا وليس 
على يرتامج رحلته سوى هدف شامل واحد هو خدمة الامة 
العربية على اكمل وجه واليكم الدليل!! 

في اي دولة عربية يزورها سوف يبحث مع قادتها السيل 
الكفيلة بحماية أمن المنطقة كلها من الصواريخ الايرانية. وفي 
مصر بالدلت سييحث كوهين كل عا من شائه دعم اواصر الصداقة 
دين البلدين الولايات الملتحدة ومصر لما فيه مصلحة الشعبي 
للصربي بكل تاكيد. اما في الاردن قمن الواضح ان القلق الادريكي 
على مستقبئنا يلغ ذروته فمرغم ان اقصى ما نحتاجه الآن هو 
خطة صائية لسقاية الشعب في الصيف اللاهب الا ان كوهين 
سيبحث مع مسؤولينا لحتيئجاتنا العسكرية. قي اسرائيل ومع 
أن الحديث هناك سيكون خاتمة الرحلة ا ميمونة كعادة للسؤولين 
الامريكيين الا لن السعلن هو سعي الولايات المتحدة الحشيث جدا 
لاحياء عظام عملية السلام. وبالنظر الى هذه الاهداق السامية 
للسيد كوهين لا تتفقون معي ان من العدل ان يحظى الوزير 
الامريكي باعلانات ترحيب تتصدر صفحات الصحف...! 1 

إماس اع 

ابيدى السيد عصعت عبدالمجيد سعادته العارمة لان السقير 
اليرازيلي سيلسو اموريم رئيس اللجان الثلاث التي قرر مجلس 
الامن الدولي تشكيلها لنقديم العلاقات مع العراق قد دعا جامعتنا 

للاشت شتراك في احدى هذه اللجان وهي اللجنة الانسانية للعنية 

بمناقشة الحاجات الانسانية للشعب العراقي. ومعروف ان 
العراق يعترض على تشكيل هذه اللجان لانها لا تعشل الدلموح 
يرفع الحصار أو كيح جماح المعتدي ومنعه من ضسرب العراق 
يوميا. ومع ذلك يبدي السيد عبدامجيد سعادته لدعوة البرتزيلي 
له للمشاركة في لجنة أنسائيية في وقت طرد فيه العراق جميع 
للاجان والمؤسسات الخيرية والانسانية من اراضيه لانها 
اصبحت بديلا عن رفع الحصار ويعضها يمارس الجاسوسية 
لصالح الولايات للتحدة ويريطانيا.... ويحق لنا كعرب يمثلنا 
السيد عبدا لمجي باعتباره الامين العام لجامعتنا لن نسال لماذا لم 
يطالب هو تيابة عنا بالمشاركة في لجان التفتيش عن الاسلحة 
قبل (تعلب الصحراء) وبعدها. اولا بحق للجامعة العربية ان 
تعرق بالفسيط مانا يدمرون العراق ولماذا لم تدع الجامعة. 
العريية للمشاركة في لجنة الاسرى مثلا لكوتها السيب الوحيد 
المنيقي والذي يعكر فتح حوار مياشر مع الكويت ولكون الطرقين 
عضوين قي الجامعة العربية. 


تأييدالأوجلان 


احتجاج فلسطيني في القدس 
القس المحظة - يداز 


قام فلسطيئيون امس بالوقوف لمدة ساعة امام القنصلية العامة 
التركية في القدس الشرقية تأنبها للزعيم الكردي عبدالله اوجلان المعتقل 
حاليا في تركيا. 

وقد حمل المحتجون. وعددهم حوالي ثلاثين شخصما. اللافتات 
المطالية «يالعدالة لاوجلان' و«الحرية لسجناء حزب العمال الكردستائي:. 

وقال حاتم عبدالقادر احد اعضاء المجلس التشريعي الغلسطيئي من 
القدس الشرقية «اثنا تستبر اوجلان رعيما سياسيا يعكر طموحات 
الشعب الكرنيي, لا مجرما كما تقول المكومة التركية». 

غير ان عبدالقادر لم يطائب بدولة مستقلة للاكراد بل اكتفى بالقول 
أن هذا الامر ينبفي ان تنظر فيه كافة اليلدان التي يعيش فيها الاكراد بما 
فيها العراق وسوريا وايران. يالاسافة الى تركيا. 

وقال عبدالقادر. الذي يعد من عماء حركة فتح. :أنه من وأجينا ان 
نرقع اصواتنا مطالبين بمحاكمة عادلة لاوجلان». 

وتقول المصادر المطلعة أن السلطة الفلسطينية اعريت عن خيية أملها 
من جراء تزايه الاتشطلة المؤيدة لا و.جسلان في المناعلق الفلسطينية بعد 
احتجاج للسؤولين الاتر!ك على فلك 





٠‏ الخميس 15 ذو القعية 1ه رشق 2 .تار 4م 


انها قي الجتوب وهذد المرة. فيتنام اللبتانيين: 

تعيد الى للتداول السياسي مصطلحا. كان قد 
اختفى ٠‏ «المستنقع اللبناتيه. وتؤكد ان لرادة 
الانسان اقوى من هوازين القوى. وفوق التفوق. 
وتجعل اسرائيل. تقف وريما للمرة الاولى حائرة. 
أمام ذلك الوطن الذي ظل قرابة ع-قدين حائرا بين 
للوت والحياة, الى ان انتصرت الثانية. ياهرق..- 

غير ان الانتصسار الكبير لا يكمن في مقتل 
ضابطين اسرائيليين كبيرين خلال ايام ومعهما من 


ولا يكمن في ذكريات «عناقيد القضيء التي 








حياة الحويك عطية 


هانوي.. الجنوبية 
لا يكمن الانتصار الكبير في كل هذاء وانما قيما 
هواعسمق. ومسا يقف وراء كل هذا.. انه في تلك 
الوجود. وتلك السواعد التي جاءت من «القديس 





شطيت فعلهم. وان تغريب كل منهم عن الآخر جعله 
لا يحس يالهم العام. 

هؤلاء الشسياب. هم الذين حملوا هويتهم 
الحضارية. ودخلوا امتحان ارنون. ليثيتوا نجاح 
لينان الباهر في امتحان الحقيقة. 

لمسقطوا مقولات الفرز الطائفي. وفرز المدينة 
عن القرية. وفرز الجيل الجديد عن جيل التهوض 
ألقومي بل وفرز الطبسقات؛ وحكر النضال على 
«الكايدين». 

لم نر واحدا منهم يلقي خطايا رناناء كما اعتدنا. 


سدف» ومن «الاميركية» الى لرنون اع درو ف 8 

اتفرطت حياتها تحت اقدلم هؤلاء الحتوبي ‏ “ا 0 إلى دلوت ولكثتا راينا سواعدهم تنتزع الاسلاك عن لرض لم 
الفلاحين. الثين يواجهون عناقيد الحصرم ‏ اجل.من يم ا تسمينغ :2 تيف من عروقها بعد دماء اترليهم المتداقعين بعد 
الاسرائيلي. . يخوابي الخمر زرفي زرو جو . بوذي «الشرقيةء. وتلك الذي اصروا على تسعيت»؛ + إير». الم يكن اولئك الاستشهاديون ايضا شبابا 


تذكر رائحته الجتويدة. قادة الليكود الحاكمح اليوم. 
بان اللعب بالنار اللبنانية هو ما سيب خسارة 


وى والمناطق. بل والاقطال؟ 
العمل الحاكم بالامس. فيققون عاجز . تحت طاثلة الموت. هم السنيز 0 : 
أمس. جرد 9 ن ان تكون الحقيقة مستعصية الى هذا 
لا يكمن في أن هذا الجنوب. ريع كشب بايديهم الاسلاك التي طوقت عق قرية في جنوب دن 5 ية الى 
خلاص تقسه فحسب. وانما بات هو خشية خلاص - وطنهم. 1 1 
الجولانه قاما انسحاب من الاشنين معا . واما البقاء هؤلاء الذين قدل أن الحرب شوهتهم, وان دفع آليس من المستحيل شطب واقع حضاري الفي٠‏ 
في المستتقع الجنوبي الاستهلاك ميعهم. وان عيثية ما يعد الحرب بدخان عقدين؟ 
فاق حسب كريم بقدرادوني. ذائب حزب الله أن يجد سبيلا للى الولوج 
بك :... .لا )اكد رئيس حزب الكتائب اللبتائي. فإ الى الساحة الفلسطينية باكشر من 
ٍ 20 الشعار الوحيد الذي التف حوله طريقة حين يكون الامر اكثر الحاحاء. 
0 !0 علي الصقديٍ 002000 ! جميع اللبناتيين منذ العام 14457 3 ححد + كما في حال الرد على ضرب البنية 
| اختراق الساتر الامني الاسرائيلي | فو مو الأشراف 0 سٍٍ ياسر الزعاترة'”" التحتية في الاراضي اللبنانية. 
العلاكثرمناطلر ص واب تتتياهو ولجن ؛ ' الانجاز الكبير. في ساحة مدججة الانتصار اللبنانى وقصة لتلك كله تبدو الهزيمة 
جنونه وجنون طاقمه الوزاري واجدسزتك بالتناقضات, ٠‏ نتاجا لمسلسل الدم 6 يي 5 الاسرائيلية من النوع الذي لا جدال 
| الاستخبارية واقض مضاجعيم ادو نيمس | والشهداء الذي صاعه حزب لدأ ضرب البنية التحتية فيه والخلاف هو في كيفية تخريحج 
١‏ ارج ب ليق بداب د أ مشلا عي وضوح لوقف تك الهزيعة, او الاعتراف بها بصورة 
معاونيه يوم الاحدللاضي وبعدعدةإباء ققط من : الإسسرائيلي ا معادي لامسال البنية التحتية كتوع من تخريب اكثر وضوحاء خصوصا وأن ائساكة 
: مقتل ثلاثة من ضباط وحدةالمظليين على فراحة ٠‏ وطموحات الشعب اللبناني؛ في العرس بانتصار (أرنون) بالئسية لرجل يغطرسة نتتياهو 
مصاييهم يفقسانهم. بل هو في لختراق حزي الله , مسقابل الحرص السوري على وتساقط الجترالات والجنود واتحيازه المعروق لنظرية النقود في : 
. للسائر الامني المعلوماتي التي تحهصز فيه . وحدة لينان وعرويته. على رغم الاسرائئليين. فإن هذا الامر لن التعامل مع المحيط العربيء لن تكون 


اسراذيل خدلطيا ويرامجبا! وتحركات قواتها 
العسكرية وانشطة شيكاتها للوسسادية. ذلك : اللينانيين على الآداء السياسي 
الاختراق الذي مكن حزي الله من رصد تنقلات ' السوري قفي متابعة الشسان 
: القيادلت الاحتلالية في جنوب لبان .والتوصل > الليتاتي. 
٠“‏ الى معرقة مواعيدهاوهوية|اشخاصيايدقة : 
متتاهية.فنس ب الكمائن والعيواتالناسفةلها 

ا : ممااوقع بهاخسائرجسيمة موجفةار إبكت | 
حكومتها ودفعتها الى اعادة حساباتها وزابتمن 8 
أ حجم مطالب شعيها يالا نسحاب الفوري من :. 


كل الللاحظات التي بوردفا بعض 


الاسرائيلي اكشر من اتدلاعها في 





الجتوب اللبناتي.فالسؤال الكبير للق حول سر ا البيت الليناني. ٠‏ واذا كان هناك من 
النجاح الاخترافي لحزب الله رسمته يعناوينٌ : يذكر اللبتانيين بقصة صرب 
كبيرة وتحليلات مطولة صحف اسرائيل التي ” 
للحت الى اختفاء وتائق بالغة السرية من وزار 5 الخارحسيةالامريكية نصبت 
الدفاع. واستغريت ما انجزد الحزب من تطور في نفسها حكما وقاضيا وعرليا لمسائة 
: استخباراته واساليبه ولدولت عمله التي مكنتا حقوق الانسان تصدر لوائح الاتهام 
:' من اصطياد قاقكة القائد العسكرى الكبير بالرغم سنويا بحق من تريد وتغفل عمن 
8 + هن استخدامهالسيارات مدنية اعنيادية 7 تريد ممن يسيرون في ركابها 
وسلوكهاطريقاامتاب لندثيون . ويعزفون على وتيرة تغمتها 
: اللبنانيون ولع يسيقان فجر فيه حزب اللداية , اللمجوجة قي التفني بحرصها على 
عبولتناسفة. وقد جداذلك بالمعلق العسكري ٠‏ حقو قالانسان بيتماللولايات 
؛ لصحيفة يديعوت احرونوت لليكس فيشمان الى , اللتحدة. الدولة العظمى والقطب 
١‏ الاعتراق يان اصابة رأس القافلة اكد حقيقتين : الاوحد. تعاني في واقع الامر من 
: لساسيتين هما قدرة حزب الله على الحصول على : انتهاكات وتجهاوزات خطيرة 
معلوملت استخبارية فورية عن تحركات فيادة ١‏ لحقوق الاتسان حان الوقث 
| شتام شال ونه دوفو نكاد لخن . لتعريتها وتذكيرهاءانمنبيته من 
و : 5 1 
إٍْ علورتها لسرا برأثيل ضد للعيوات الناسفة الجائبية: : زجاح ات كرك اريت 
؟ حرب عقوو امك ة دز ضيح رياني ١‏ تقرير الخارجبةلامريعية 
ملحوفلا.لقد وقعت اسرائيل في شر رحتوري). ٠‏ حول حقوق الاتسان الذي نشر يوم 
: وغرقت في رمال لستنزافية متحركة. زلاءم ٠‏ الجمعة الماضياتهم دولاع ديدة. 
إ قادرة على الخروج منها دون ان تمنى به زدءة : جزافا وكالسعادق يارلكاب 
: نكراء تهز صورتها العسكرية امام العالم. «ولاشي تجاوزات كثيرة وثابتة في مجا[ 
؟! تستطيع البقاء فيهاوتحمل خسائرها القادحة , حادوق الانسان دون ان يشير ولو 
| التي تطفهاحياة كبارقادتها العسكريين و إحامة 2 بعبارة واحده الى مسالة 
ا ١‏ بعدفشلها اك تربع في توسيع <مدود احتلالها , الإنسان في الولايات المتتحدة. 


للارض اللبنانية حيث لتتدسر ات عليها الارائة . 


ونشار ارة خجونة لحليفتها نندئلة 
الحرة لشعب لبنان الذي زحفت طلائع شيايه 


اسرائيل. وكم كان بودي ان ترد 





وطلايه وقروييه باتجادارنون وازالوامالحاط الدول العربية التي اشاراليها 
بها من اسلاك شائكة. واجتازواالحولجز : التقرير لاس يما وأن تصنيف دولتا 
٠‏ المحيطة يهاو دخلوما لير آبهين بالرشقات التي / العربية يقع تحت خائة مسمى 
ا 0 الدول النامية اقتصادياً 
- وبعزمهم وتعسميمهم دية واجبروا . وديمقراطيا مع العلم اتنا خطوتا 
اسرلنيل على التراجع عن احتلالها معاشكل : في الارين خطوات ثابكة ومتقر خكلوة 
0 : نعونجا ناصعاغير مسبوق يثبقي ان يحتذى في : على طريق الديمقراطية ولا 3 
7 : أصرار الشعوب على الانتحسار عندما تحرّم , الحزبية الحرية لل قئة 
لعرها. فش عب يستل مضاء ارادته. ومقاومة : لنثثا 3 
:| تخترق امن الاح تلال وتقارعه بنفسلقةالقوة ؛ مية. وما زالت تجريتنا تتطور 
| التيلايعرف اها.لايدان يح اق لهداقه ونتفاعل شعبياورسميا وصولا 
-5 0 الى التكلمل وامرلجعة الشاملة 
+ التحرر والنصر. فمهما صعد الاحتلال العسكري [ 9 
عن عدولته. «ومهعاغير من اساليبه واطلق اليد ' لتسجاوز بعض الشوائي التي 
لقو وات فلا خيار اماماسوى الانس حاب وتؤقري. * افرزتها التجرية على ارض الواقع 
5 1 والممارسة بهيق نلمس مشاعر 
وهموم وتطلعات مواطتينا 


«الغربية». لتسقط التسميتان معا في ارنون. 
هؤلاء الذين ولدوا. والاسلاك تفصل شقي 


من جيل الحرب. وينتمون الى مخ تلف الطوائف 





يكون بتلك السهولة. سواء لجهة 
ردة الفعل الدولية عليه. ام لجهة 
الرد الأقايل والذي لن يعدم 
وسسيلة لجعل الاسرائيليين 
يدفعون الثمن. ٠‏ ليس في الجذوب٠‏ 
واتما قي دلخل فلسطين ايضاء يما 
في ذلك حرب العمليات 
وهالارهاب» واذا كان التعاون 
الأمني الشلائي قد ضرب قدرات 


سهلة على الاطلاق. ولذلك فهو يلجا 
دائما للعبة التنفيس عشية كل 
ضربة موجعة للمقاومة. 


اللينانيون اجمعوا على خيار 
دعم المقاومة ولذلك لن يهزموا ليا 
كانت الإجراءلت الاسرائيلية. ويكفي 
أنهم يردون الروح للأمة في مواجهة : 
منظري الاستسلامء المفتونين 





«حماس» والجهاد. قأآن بامكان بالعبقرية الاسرائيلية !! 
يختص يحقوق الانسان في الدول 
ماع الاخرى. تحصل على تقديرات متدنية / 
للقاية من جانب سكانها وسائر 
سسسب مه الاسرة الدولية»., وانتقدت للصين 
الة بشدة في لاحتها الاتهامية المضادة 
ان أل جليمقرا حي الامريكيء فشئدة 
5 'متنا للشاركة 
بدعة حقوق الاسشايات وكنانى في الولايا أ 
المتحدة. اما حرية الصحاقة فقانت ١‏ 
الانسان الامريكية لست موي شرالة في لوقت في 
يثبات وقناعة را تهيد اسنقلالية التحرير بعمليات 
لللتزمين 3 اعة راسخة في تعزيز 
5-7 2000 
والقانون في بلدنا الحببي بدي عن 2 ويقينايحق لناان نقول ان دخر 
والقاثون في 2 عن يحق له التحدث عن انتهاكات 
العنف والكشني والاقطواء وعسدم ‏ حقو قالاتسان هو شري يه 
حدا لط يبو لت ينين امريعية التي قديرهازمرة من لليهود 
حيتما اصدرت لائحة اتهامية على شكل وم ا 
0 ولا اعرف ماذا نسمي حملات الايادة 
نفي الو ات اللتحدة دلعية اليشرية التي تعارسها الادارة 
واشئطن الى «عمدم مراشقة الاخرين الأمريكية وتقرذ أعلى اق 
+الحجارة لآن بيقها من زجاج؛ وذلك في والسودان وليبيا في خلل تفييب 
اليوم الثاني لزيارة وزيرة الخارجية المجتمع الدولي ناهيك عن تدخله 
درجت لكر 0 القظ قي القارة الأقريق.ية وتحويلها !أ 
واترجت للذكرة آلتي يثتها وكالة الى حمامات دم بشسردة. وبقاع لخرى 
اعد للحديدة لاتحي + ا 8 في العالم وممارس تها كذكك دور 
الموجودة في الولادات اللتحدة نتراوح بين الشرطى العلئي بيئما تكرك حليفتها 
البقر للدقع للتثامي وارتفاع مشر اسراثيل تعيث عهرا وصلقف] 
الجرائم الاجتماعية والتمبيز للعنصري وغطرسة. :0 
في ساشر المجالات الدراسية والوظائف 


حقاا القاء 
والسكن والقضاء مرورا يعقوبة الاعدام انها شسريعة القاب التي 


9 تمارسها واشتطن فد شعوب انعا ؛ يمكن أن تقيم .الت 95 8 
صرين.. وطبعا اقلت الخارجيةً ل لوت الخالم ) يمكن أن تفهم «التغدير» المقصود. وللطماتينة التي 
وتصير احكامها ومعابيرها لزنو : 7 0 
وزيا لتم لد ل ليو علااظ رسنمتناس يي ة امات | التكينات والتتامن نوهي ررس اطاط 
جمهورية اقلاطون الفاضلة. نقد 3 ينها الابرياء : للقادم.. فمسائة لثرة «الترف» لمكن 
وسلعلت للذكرة الضوء الكاشق على حدنقم طائرابهتا | ولكن ليس على حساب ماله وتلا غتاثه 
سليدات حقوق الانسان الا 5 وصوارية التي تمارس تجسارب ومائه ومعيشته ومستقيل ليئائه. طن على 
لاذعة قاتلف ف الاقم را آلتها العسكرية للتطورة على | الس با 
وفي الواقع فلن الولاياحٍ الشعوب والدول الراقضة لوصاياها ) الديمقر عما قال رجل تي جيريا 
المتحدة التي تيم نقسها حكما يم وحيءئتها الكولونية الجديدة. الحكيم - ثمرة من ثمار ذلك الا الاطمئنان؟ 


بج عدج - 
20 وووز 88 اكة +4 08543 . 


: : وفي ظل هذا الواقع العغربي والدولي 















































اسل ياد 
ل 


أمازن الساعت ٠.‏ 
فك الحصار عن العراق” 
والدور الروسي 


...اح عمتممانا 
بن ةعسعه31 
عم :20 نا 
والاقتصادية 

9 اكثر وضوحا ان الواقع العربي مفك 7 
ا :ماع20 
يي 


ويحاول تجنب اي مواجهة مع القطب الاكير 
الوحيد. 


" وحقائقه الالدمة. لا برى في الافق غير لحتمالات 


تكون صاح بة لمبادرة والقادرة على فك 
1 واسقاط الحصار عن العراق. 


وحجمها تجعل من اتخات هذا القرار حالة 
ممكنة. والاهم أن محاولة منعه وابقاقه تت 
ضعيفة ومعدومة لانها تعني نتائج ليس لدى 
| ا 


' هناك مان واقنعي هرد هده الانائية 
| مثلها الاصرار الروسي على ايصال معرفت 
ا زراعية «تراكتورات وحصادات» الى العراق 
/ عام 1144 محملة على فرقاطة حربية وعلى 
سفن تراققها سفن حربية روسية ألى ميناء لم 





مصرة على ارسالها للعراق في كل الاحوال- 
قهل ستكون روسيا الدولة التي ستفك 

الحصار عن العرلق كما كان الاتحاد السوفيتي 

عامل التوازن في منع الهيمنة والتقرد انه 


اسقتضيم احكاد 
سؤال نامل ان تجيب علده الاي ام بالايجاب في 6 لستة 5+ 
ا قل واقع عربي بشعرنا بالياس والاحياط. ا 





حقاقق 


0 حسين حسين الرواشدة - 
| درس في «التواضع: 
لحد للواطنين النيجيربين وهو يصرخ في 
وجه لحدى شاشات التلقرة كان يتحدث ياسم 
صاديين من البشر الذين يعيش ون في عالمنا 
ساكته عن الديمقراطية القادمة من صناديق 


ان له و ا دا 
«لجيوشء العاطلين عن العمل.. للباحثين في 
ا صنتاديق ٠‏ القمامة. عن قوت اولادهم.. للخائفين 
على حياة «اغنامهم» من الجدب وانحياس للطر. " 
في الشهور القليلة القادعة. . سيتكرر مشهد 
: الانتخابات في اكثر من دولة من تلك الجالسة في 
5 للقعد الرابع.. ولو كان بمقدور اي مواطن فيها ان 
م يعبر عن مشاعره فلن يجد كلاما ابلغ من هذا الذي 
3 قاله «النيجيري» عن ديمقراطيته الوليدق 
لسنا في موقع «دجاء» الديمقراطية. لكننا 
تبحث عن «جدواهاء. ونفتش عن مضاميتها 
الحقيقية. ٠‏ ونريد من الذين بحاولون الطيرلن على 
ارتقاعات عانية. ٠‏ أن بتواضعوا قليلا في مطاليهم. 
فقبل الحديث عن «بسكويت. التخية المققود. ئمعة 
حديث واجب عن درم دف, الفقراء «وقرص» 
الواقفين على آلر, صيف بانتظار العمل.. أي «عمل». 
5 ولسنا- هنا - في موضع الترحيب بالاستيداد 
ا !| يدل الحرية.. لكتنا مريد ان نفهم ما يدور حولنا.. 
1 من يزور يعض مناطقذا النائية واحدائنا الفقيرقه 
يستطيع ان يدرك حجم المسافة الشاسعة بين 
الطموحات التي ببسطها الجالسون في صالونات 
«عدان» وبين الهعوم واللطالب للتواضعة التي 
يعبر عنها حال البسطاء هناك, 
المذكرات التي تتسايق لتحديد اولويات للرحلة 


0 | النظيف. للد وسدونا ليناد عنتيرة ونكتدلم 
|1 
0 


القا 

دمة ومقاعد المنتظرين لادوارهم ومواقفهم, 
وبين «الصمت. الذي يلوذ اليه اولك 5 جلامن 
الشكوى وحرج 0 


1 


بحقوقهم. عليهم ان يقدموا ما 






1085 11111137 


























































3 لو ا ا را يبيضين 
00 رقم افدهوى 115/جد 
مذكرة دعوة 
د اسح المدعى عل_ هما 
0 وشهرتهما ومحل اقامتهما: _ 
عن عقر 
- 
رو 
2 ع و و 5 
00 .متا عتمم1/! ره عمتعممنع م 
0 علتقتدو عمط 3 غأمم هذ لمسامموعاعدط عمووق 5 - 
ل مطفتتعصة ص نمعسا - 
لس م وفلهد متعم وصذموتناه هه مقط قهد كدامقااسم - الدعوى التي اقامها عليكما 
0 - قت 2 8ه لسة عممعم 1 مستازيل 0م11 - غسان خليل حجازين 
سن .2866655833 +20 غناطا +3552 هة قا عمممتهع 1:2 - وكيله المحامي تاصر 
0 3 -75855 30 - 24 غعوم - يرقان. 
000 007 قمع لتهاعك 3 قدعد 3[نامطة عثعة تقمصدح) 
مر ناوا 16 مأمتاحم غوععم: اتيب ١‏ - 
3 سعل3 تدمعدع 2 رق العنداة 
سيك ب وعدن 1116 94 
و 0 سم 2 علدك501؟؟ لعوططوع _5 لوو د اج وو 
سيم ا ل صمل 02ل 11118 مقسدصسة 346 يدم8 00م افشاريق 18/؟1414/1ه 
سس تسق 4627376 :ينه 46231585 :لع"1” الواقق كر حححام 
1 ا مسمس سسحصح ان 
5-0 اح مملسلق 
كن متسسشي لبون . يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة (10) من قانون تتظيم المدن والقرى لسار / قرب شركة كينسي مراك | 
سد 0 0035-2120 | والاينية رقم (94) لسنة 1555 ان مجلس التتظيم الاعلى قد قرر بقرار || | | خت وس وراد الى هذه للحكمة يوم 
| رقم ١/071‏ تلريخ 1514/1/1١‏ للولفقة على مخطط تفيير صفة الاربعساء وفع فر 1101/6 فس 
0 استهعمال ضمن القطعة رقم (100) حوض رقم 4/ وذلك في بلدة 40/1 «موشوعيا لبوق لصي نين 
هي ١ 4-0-0 ٠.‏ |العيص/ لواء قصبة الطفيلة وحسب المخطط التعديلي رقم )1١(‏ تاريخ ونشامة هلك من قبل للدعيية نع لم خليل 
1 46 ووضعه موضع للتنفي. ١‏ تعفر في قوفت لس تسل 
ا قوقيق محمود كريشان | | | فشرعيوطيه د هري افد عست 
6< وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة سول تحريا لي :6/5 410/1 (موقق 
رئيس مجلس التنظدم الاعلى سي 








8 ةن 


تلن وزارة الزراعة عن حاجتها للمواد المبيئة في دعوة العطاء التالية: 





إعلان يمح بالمزاد العلني 
صادر عن دائرة 
آجراء عمان فى القضية 
الاجرانية رتم ؟ددرناب. 
وانتكوتة بين المعكوم له 
البنك العربي ش.مع 
والمحكوم عليه مكتب يافا اتاجير 
السيارات السياهية 
يعلن للعموم باته سيباع بالمزاد 
العلني السيارة رالم 56م نوع لويل 

















الساعة )1١(‏ 
لم رتقةا 












عشرة بالمائة من قيمة المزاودة الاخيرة 
علمابان الطوايع والدلانة على 


اللشتري. 
عامو ريلجراء عمان 
عنتلف السديد 



























يعان للوموم بمقتضى احكلم لبادة (ه1) من قانون تتليم للدن والقرى 
والابئية رقم (4) لستة 1537 أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر بقرئره 
رقم 0/7١‏ تاربخ 1544/1/٠١‏ الموافقة على احداث طريق ضمن 
القطع ذوات الارقام (47”:47) حوض ١‏ وذلك في يلدة وأدي النعيله / 1 
واه قصمة الشيلة وحمب مقط التديني رقم ؟ تريخ ,15/1/10 0ن 

الرقم .5 /خهة/ عدل 

التاريق 7/59 خخخ 
اعلان بيع بالمزاه للعذني صلدر من 
دثترة اجراء دملن في للقضية 
الاجرائية رقم .؟5/هه/ عمل 


ولدلكوئة بين المحكوم له ينك 





تعلن سلطة للصدادر الطبيعية عن طرح عطاء رقم (4/4؟) بخصوص 
توريد قطع غيار فلات بد محرك 

وقد حددت الساعة للواحدة من ظهر يوم الاثنين للوافق 1444/5/19 
:]| آخر موعد لتقديم العروض ويوم الاحد المواقق 1115/7/14 آخر موعد 
لتوزيع نسخ العطاء. 

على الشركات المختصة والتي يحوزتها شهادة تسجيل ورخصة مهن 
سارية المفحول والراغبة في الاشتراك بالعطاء اعلاه مرلجعة قلسم 
الفستودعات واللوازم في السلطة الكائتة على الدوار تلثامن / بيادر ولدي 
السير للحصول على تسخة وشروط دعوة العطاء دون مقايل: 

علما بان كل عرض غير مرفق بتامين مالي مصدق بنسبة 0/: من قيمة 
| العرض الاجمالية لن ينظر فيه 





لوطع د ريل 
لجرلء عمان 


المدير اللعام 
المهندس سليمان لب عليم 


سس نان 


1 يعلن لاطلاع العموم يان اللجنة اللوائية للتنظيم والاينية بعتصرفية 

لواء قصية الطقيلة قد اطلعت على مخطط احدلث شارع ضعن الحوض 

: | رقم (67) بردى وللصدق تصديقا مؤقتا بعوجب قرار مجلس للتنظيم 

:| الاعلى رقم (457) تاريخ 1354/7/04 

:]| قررت اللجتة اللوائية يقرارها رقم )١١١(‏ لستة 1548 لبداع مخطط 

: ! ذلك للاعتراضمدة شهرين اعتيارا من تاربخ نشر اعلاته في الجريدة 

:] الرسمية وجريدتين محليتين. 

:] يحق من له مصلتة الاطلاع على المخطط المودع لدى مكتب اللجنة 

اللوائية حتى اذا كان هناك ما وجب الاعتراض عليه ونقديم اعتراضاته 

8 السيد سكرتير اللجتة خلال ئلدة القانوتية للاعتراض. 

: تحريرا في 1444/115/174 
محسن عيطان الرقاد 
تائب محافظ الطقيلة 

متصرف لواء قصية للطفيلة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والاينية 
















الى هذه المحكمة يوم الاريعاء الواقع في 
0٠‏ الساعة (4) صياحا 
للنظر في الدعوى رقم 45/0١‏ 
وموشوعها تفريق للقبيبة ولضرر 
وللقاعة عليك من قبل للدعية فوزه فايز 
محدد تلعودات وكيلها المهامي صقر 
خضرء فائا لم تحشر في الواقت للعين 
لو توكل لو اعتذر يجري يحقك الايجاب 
الشرعي وعليه فقد جرى تبليقك حسب 
الاصول تحسريرا قي 1415/11/16ه 
وفق /14445/5م 

قاضي عمان الشرعي للمنطقة 




















وزارة لعجل 
داترة إجراء عمان 
اثر قم بابد / 500 / عمل 
التاريخ 9؟/ ل هدذز 
اعلان بيع باخزاد العلني صادر من 
دائرة أجراء همان في القضية 
الاجرائية رقم الة/اة/صدل 













يعلن لإطلاع العموم في بلدة دير السعنة بان اللجنة اللوائية للتنظيع 
: والأبنية في لواه العليبة اطلعت على قرار اللجنة المحلية في بلدة دير 
: | السعنة رقم ٠١ /١‏ تاريخ 1458/11/15 وللتضمن. استحداث شارع 
.| سعته 6١م‏ مناصفة بين القطعتين (. ؛) حوض (1) الحقل كما هو مبين 
: ] على المخمتط المقد لدّلك. 

' اقررت لللجنة يقرارها 5 تاريخ 144/5/7ام للوافقة على التعديل 
- || للقترج واعلانه في للجريدة الرسمية واعلانه للاعتراض لمدة شهر من 

. تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليد ين يجوز لذوي 
| العلاقة الاطلاع على للقرار وتقديم اعتراضاتهم أو اقتراحاتهم للى رئيس 
: اللجنة المحلية في بلدة دير للسعنة خلال المدة للقائوئية على ان تكون 


وللتكوئة يين اللحكوم له ينك 
الشرق الاوسط للاستثمار وكيله 
المحامي فاروق معاذ واللمكوم عليه 


العلثي المسيارة رقم 7 ٠‏ نوع نويل 
الساعة الئائية عقر من ظهدر يوم 


يائاثة من اليمة للزاودة الاخيرة غلعا 
بآن الطوليع والدلالة على للشتري. 
مامور لجراء عمان 







عتصرف لواء الطيية ف ع 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 





















يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم (ه؟) من قائون تنظيم للدن 

والقرى والابنية رقم (75) لسنة 1557 أن مجلس التنقليم الاعلى قد قرر 

بقراره رقم ١77‏ تاريخ 1444/7/15 عدم للوافقة على لحداث طريق 
ضمن الحوض رقم (5) وذلك في بلدة المفرق لواء / قصبة اللفرق. 

توفيق مممود كريشان 

وزير الشؤون البادية والقروية واليدثة 

رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


اسمس لان 


استنادا للصلاحيات المخولة لي بموجب احكام انادة (4؟ /ج) والمادة 
(17) من النظام العام للجمعيات التعاونية راقم (؟1) لسنة 149/8 
أقرر تصفية جمعية أبناء العريش التعاوتية متعددة الاغراض 
محدودة المسؤولية /مادبا وتعيين السيد احمد ايو وندي مصفيالها 
وعنوانه مديرية تعاون مادباء على ان تتم للتصفية خلال سنة من 
تاريقه تمهردا لالقاء تسجيلهاء وليكن معلوها يان جميع الادعاءلت التي 
على الجمعية المذكورة اعلاه يجب ان تقدم الى المصفي المذكور. 
1 المدير العام للعؤسسة التعاونية الاردنية 
خالد الطيب 


أقانن هام 
#هطفر معن بندية المفرق 
تمديد فقرة ترخيص أنهال التجارية 
لغابة ؟؟/ 9/7 ؟؟؟ 


تعلن بلدية المفرق للاخوة اصحاب المحال التجارية والفعاليات 
الاقتصادية على لختلاف انواعها. ولكل الاخوة للتجار وأصحاب المحال 
التجارية الواقغة ضمن حدود البلدية يضرورة القيام بترخيص محالهم 
ومتاجرهم حسب الاصول ويموجب القواتين لنعمول بها ولفاية 
لدان الملل 

وستقوم اجهزة البلدية يعد هذا التازيخ على تطبيق القانون وتحصيل 
الغرامات من المخالفين وللتخلقين عن استخراع الرخص القانونية 
لاعمالهم وستقوم اللجان المخدتصة ويموجب قانون رخص لمهن رقم 
(10) لستة 11484 وتعديلاته ياغلاق محالهم ويعتبر هذا الاعلان بمثابة 
دعوة ولنذار لكل من يتخلق عن للترخيص. 

شاكرين تعاوتكم مع البلدية 

رئيس بلدية اللقرق 





أ مسح سان 

-١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / مديرية شؤون 
الافراد عن حاجتها لتجنيد عدد من الذكور والاناث من حملة درجة 
البكالوريوس أو الديلوم تخصص تمريض ذكور واناث وقابلة قانونية 
(اناث) قعلى الراغبين بالتجنيد مرلجعة كلية الاميرة منى للتعمريض في 
مدينة الحسين الطبية حسب المواعيد التالية: . 

ذكور السيت 44/9/5 

لثاث الاحب الاكنين. «الثلاقا 21/5/4400 إن 
؟-شروط التجنيدٍ 9 5 

أ- ان يكون لردني الجنسية. ' 

ب - ان لا يقل العمر لحملة للبكالوريوس عن 4؟ عاما والديلوم ؟؟ 
عاما. 

ج -ان يكون حسن السيرة والسلوك. 

د - ان يجتاز القحص الطبي اللقرر. 

*- الوثائق المطلوية ‏ . 

! دفتر العائلة. 1 ١‏ 

ب - شهادة الميلاد الاصلية أو صورة مصدقة عنها. 

ج” الشهاية الثقافية الاصلية أو صوره مضذقة عنها: 

د - 4 صور شخصية. 

ه.- دفتر خدمة العلم للذكور. 





بحم آتنه أفرهمن ألر هجمع 
اعلان طرع عطاء عادر تن مديرية اتفال 
معافظة الخمخرنق : 


يدعى المقاولون المصنفون باختصاص الطرق الفتثة الخامسة فُما فوق 
والراغيون بالاشتراك في المناقصة المبينة ادناه مراجعة مديرية اشغال 
محافظة للفرق اعتبارا من يوم الخميس لموالق ؛ /[1545/15م. 


١-آخر‏ موعد لبيع نسخ العطاء الساعة الثانية عشرة ظهر يوم 
الاريعاء اللواقق ١٠/1555/9م‏ 0 . 
؟- تودع العروض بصئدوق عطاءات المدبرية يموعد اقصاه للساعة 
الثاثية عشرة ظهر يوم الخميس لمواقق /5/11١‏ 1599م 
- على للناقص ان يرفق بعرشه كفالة بنكية أو شيك مصدق بقيمة 
كقالة للناقصة المبينه أعلام 
4- على المناقص لن يرز شهادة تصنيف سارية المفعول عند شراء 
نسخة العطاء. 

رئيس لجتة عطاءات محافظة اللفرق 

مدير اشفال محافظة للفرق 

المهندس محمد لغرير 


معكمة بداية حقوق عمان 


داترة اجراء همان 
رقم للدعوى 5. 5٠‏ 9 5 


قررت رئاسة أجراء عمان 
حيسك مده ستون يوما لعدم 
تأدية الدين البالغ قدر 
سيعماثة دينار والرسوم الى 
الاوسط للاستثعار. 

فاذا لم تسؤد الدين او تست عمل 


الدعوى التي اقامها عليك 
البنك العربي ش م ع 


تاريخ تبليقك سيتفذ هذا القرلر 
بحقك حسب الاصول. 


مأآمور اجراء عمان 















أعلان بيع بانزئد العنتي صلدر 
عن داثرة 


اجراء ممان 
الاجركنية رقم (48-؟/49) ك 

ولدهوتة بين لتحكوم له: ينك 
القاشرة عمان 

والمحكوم عليه مختب رافر لتاجير 
السدارات السيلسية 


يعلن للعموم بلته سيياع بلئراد 
العلتي السيارة رقم (29771) توع «دايق 
موديل 1457ء الساعة الذانية عشرة 
عن ظهر يوم الاحد للوافق /5/3/ 1556 

فعلى الرئغيين بالشراء للحضور الى 
معان قييع الونقع في خكراج 
الدولية /القويسمة /مقايل بريد 
الفويسمة مصطد يا معه عشرة بائلثة 
من قيعة لازلودة الاخيرة علما بان 
الطوابع والدلاثة على للشارييه 


للاجراتية رقم (0.؟رباه) كق 

وللتكوتة بين للعكوم لهد ينكد 
القاهرة عمان 

وللحكوم عليه: مكتب رالد لتلجير 
السيارات للسيلهية 

يعلن للعموم باته سيياع بللزلد 
العلني السيارة رقم (507151) نوع «دليو 
موديل 1457١ء‏ الساعة الثائية عشرة 
من طضهريوم لئسي للنوافق 
ننه 

فعلى الراغيين بالشراء الحضور الى 
مكان البيع الونطع في كراج 
بيسلا / طريق الحزام الدائري / مقابل 
شركةه كوكا عولا مصط دبا دعه عشرة 
بالماثة من ليعة للزلودة الاخيرة علما 
بان الطوايع والدلالة على للشتريي. 


رقم الدعوى 51/165 

أسم المدعي: شركة التامين 
العامية / وكيلها المحامي محمد 
عيده شموط / عمان 

اسم المطلوب تيليقه: مجمود 
محمد اليشر الحسين / سوري 
الجنسية / مجهول مكان الاقامة. 
رقم الاعلام وتاريخه: 
بلحيلة تل “تاريخ 
ينال ا/لاةؤا 

خلاصة متدرجاته: الحكم 
يعيلم 456 دينار و١٠٠8‏ قلس 
والرسوم واللصاريف واتعاب 
المحاماة. 


علإن بيع بالمزام العلني صامن ' 
امن داترة 


اجراء عمان في القضية 
الاجرئنية رقم (1045/لة) ك 
وللتكونة بين المحكوم له: ينك 


يعلن للعموم يلثه سيياع بامزاد 
العلثي السيارة رقم (4171694) نوع 
طورد موديل 41140 الساعة الثانية 


مكان البيع الواقع في كراج 
0 الحزّلم اب 0 
ممه عشرة 


وضع طلب اشارة 
الحج زرو لق وكذا تاريخ 00 


مقام على القطعة بثله ارب 
احكر لديم وصترة 17 سن 
عن 3 


لرضي واول مسلحة كل طابق ١ه‏ مثرا 
مريها مع ماع درج داخلي ودربزيق 


ست ا 
مريعا ومستودع لوب وسققف 
زينكو مساحته 71 مترا مريعا 
وحديقة فيها اشجار دثمرة حوالي 
0 شحرة واشجار زيئة:وجسار 
أمامي واجهة حجر. 

بلفت القيعة للقمرة عد وضع 
اليد كلاثماية وسبعة وتسعون الفا 


القع عن 5/ز ومصحتويا يعبلمٌ 
٠‏ فن القدعة اللقدرة رسم تأمين. 
عدير شيسجيل اراضي عمان 

هيدل عرَيرٌ عبايله 


















فالاتالانا إعلان توقيف و/وه 


الشوث العولية في الارئن حمئة الشباناد الجامعية في التغم مات لابيثة ثاليا 
ين في الل مط في ارسي لم اراسي ادم 70946 مراجعة مكتب الركثلة 
يم الاريع التالية كل حسب مسكته 

عمان (صريلح) - منطفة جنوب عمان [الرحداع) - متطلة الزرقا- (مفيم الزوقاء) - 

سمل أريد (ميثة أريد) وقد تلديم بلك لتويك على اادج الخامة بتك 'عتبار: من اليهم 
وحتى نهلية دولم يوم الخديس 4 اتركي1 155 . 
» الاجممله المطلرية : الانة العريية - اللفة الاتجليزية - كرياشميات ٠‏ - العلوم (فيزياء - 
- لحياء) - الشويعة الاسلامية - الاجتملعيات - التربية (معلم مف) - التضلب ا 
- لقتربية الرياضسية - الطوم المنزلية (للاناث فقط)؛ 
م اماك 
-١‏ تسلى الاولوبة لي التعبهنات لسلة دبلوم التريية او شبادة اتشخهيل الثريوي بالافسافة قش يادة 
الجلدعية الاولي: 


- يجب أن لا يزيد عمر المتقدم/المتقدعة عن ٠‏ -1» عاما بطريخ ١/را/ء ٠‏ 

بجني في ند أن يكيلا من الشجين امسجلية قر اكه الاش . 

4- يرائق مع الطاب ١‏ صصورة شفخصية حديثة - صورة عن بطاقة الافاشة - صررة ممدقة عن 
الشيادات وللسلكية - صر مصدلة عن شبادئى الغيرة - مسيرة مصدقة عن كشك 
العلامات الجلمعي - صيرة مصدقة عن جواز السفر سلوية للتعرل (ص١-سره).‏ 





0 


يعلن للعموم بمقتضى احكام المادة رقم )١(‏ من قانون تنظيم المدن 
والقرى والابنية رقم (4؟) لسنة 1455 أن مجلس التتظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 7/1٠١‏ تاريخ 1544/1/٠١‏ المواققة على مخطط لحدلث 
طريق ضمن القطعة رقم /41 حوض (4) الخيمات / لواء قصبة للطفيلة 
وحسب المخطط التعديلي رقم )١(‏ تاريخ ١554/1/57‏ ووضعه 
موضع التنقيت 






توفيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
رئيس مجلس التذنظيم الاعلى 


ااا 001 


يعلن للعموم يعقتضى احكام المادة رقم (0؟) من قانون تنظيم للدن 

والقرى والابنية رقم (5؟) أن مجلس التنظيم الاعلى قد قرر باقراره راقع 
تاريخ ١٠/1544/1م‏ لموافقة على مخطط احداث الشوارع 
ضمن الاحواض ذوات الارقام (50١؟ )1١‏ ام الارائب في بلدةالطقيلة / 
لواء قصبة الطفيلة وحسب المخطط المعد لهذه للغاية ووضعه موضع 
توفيق محمود كريشان 

وزير الشؤون البلدية والقروية والبيثة 

رئيس مجلس التتظيم الاعلى 


أ تسمسحس سسححاة ن 


تعلن اللجنة اللوائية للتنظيم والابئية في متصرفية لواء ناعور يانها 
قررت الموافقة على قرار اللجنة المحلية مجلس بلدي ام البساتين رقم 
١5‏ تاريخ 1148/11/77 والمتضمن الغاء طردق ضعن الحوض رقم 
؟ البلد ا مستئناة من التسوية لازالة الضرر عن الابنية. 
بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على القرار للذكور في مكتب اللجنة 
المحلية من مجلس يلدي لم للبساتين اثناء الدوام للرسمي ومدة شهر من 
تاريخ نشره للاعلان في الجريدة للرسمية وجريدتن محليتين حتى اذا 
كان هنالك ما يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم الى للاجنة المحلية في 
المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السائفة للذكر. 
عبيدالله الشخانية 
ا ا . متصرق لواء ناعور بالوكالة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والاينية 


الجلقة الاردنية الهائمية 
وزارة الياه وأثري / ملطنة وأدي در 
أعلان بجع آليات وعيارات فير أصائمة 


تعلن سلطة وادي الاردن عن طرح السيارات والآليات غير انصالحة 
للوجودة في مستودع الصرف الجوفي / للبيع بالمزاد وبطريقة الغارف 
المختوم فعلى الراغبين الاشتراك قي هذا المزاد مرلجعة اللجنة للوجودة 
في للستودع ولمشكلة لهذه الغاية من لجل استلام نسخة قائمة الآليات 
والسيارلت المراد بيعها. 
يمكن معاينة.السيارات والآليات المعروضة للبيع في مستودع الصرف 
الجوفي وتقدم العبروض وشيك مصدق يقيعة /٠١‏ الى اللجنة اللشكلة 
لهذه القاية في موعد اقصاه للساعة الواحدة من ظهر يوم 1915/5/18 
في مديرية الخشاغل والمعدات في فنوش. 
5 أمين عام سلطة وادى الاردن 
الدكتور دريد محاستة 


بسم الله الر حون الرهيم 
اعلان طرج عطاء (باصات سعة 6 راكب) 


-1١‏ تعلن مددربة المشتريات في القدادة العامة للقوات المسلحة الاردنية 
| لجنة العطاءلت المركزية عن طرح عطاء رقم م ش ع44/11/51/5 
(ياصات سعة ١؟‏ راكب) من الانواع المعتمدة في القوات اللسلحة 
الاردتية فعلى المتعبدين الراغيين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة امين 
سر لجنة العطاءات لشراء نسخة من المتاقصات مقايل )٠٠١(‏ مائة 
دينار غير مستردة ومصطحبين معهم رخص المهن سارية للفعول 
وصورة عنها. 

7- يتم ببع المناقصات اعتبارا من اليوم ولفاية الساعة العاشرة من 
صياح يوم السيت الموافق 45/7/5١‏ 

*- تعاد المناقصات بوالسطة الظطرف المختوم يوع الاثنين الموافق 
0/7 ولغاية الساعة الواحدة ظهرا ومرفق بها تامين مالي مصدق 
بقيمة (5/) من قيمة العطاء وكل مناقصة ترد بعد هذا التاريخ أو غير 
مرقق بها تامين مالي تهمل ولا يتظر يها. 







اعلان بجح قطع اراض تجارية وسكنىي 
تجاري سادر عن المؤسحة العامة للامتان 
والخطوير الخضري 


تعلن المؤأسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري للمواطنين عن 
توفر قطع لراض تجارية وسكي تجاري بعساحات مختلفة تباع بالمزاد 
بالظارف المختوم وذلك في مشاريعها في مواقع (الزرقاء. عين البساشاء 
صالحية العابد, الساط المغاريب / المرحلتين الاولى والثانية, ٠‏ المرقب”ء 
بيت راس / لريد. . ماركا الجديد. . ابونصير / الاجزاء الاول والشاني 
والثالث المقرق . للكرك - المرج). 

فعلى الراغيين بالشراء مراجعة المؤسسة الرئيسية الكلئتة في جيل 
عمان - للدوار الثالث أو مكانبها قي مواقع المشاريع الماكورة اعتبارا من 
يوم الخميس الموافق 1144/7/4م وذلك للاطلاع على القطع المعلتة 
وشروط البيع ودفع التامين النقدي المطلوب واحضار صورة عن دفتر 
للعائلة. , ونقديم طلبات المزاد في وعد اقصاد للساعة الثانية عشرة 
ظهرا من يوم للخميس المواقق ١١15315/7/1م.‏ 

لمزيد من الاستفسار يرجى الاتتصال على هاتق المؤبسسة رقم 
579 258) قسم التسويق. 















لد 





#اعيسي الشعيبي 






















د فيد الى يرا ود الي اح لكر | 8 | التعاون مع جميع الدول العدبية المتاحة امام الامة العربية اليم مصعم على الاستمرار قي طريق | الصاعدة في قطاع الخدمات والخطاب السياسي لاسرائيل دقوم ايضا على الدعوة 
20 على شعو لاحن بيط لير مرا و ا 21 لعدم خسارة هويتهافي عالم الاستفناء من دون أي بديل آخر»- سهم كهرباء اربد وبقيمة 5١‏ للسلام بل ان اسرائيل طرف في اطار عملية سلمية يدلت 
آرالسراثيلي الذي يستفز ينا كل للشاعر ا :000 يوشك الاقتصاد فيه ان يفرش 2 واضاف العاهل المقربي أن | قلساء اما فى السوق الموازي منذ انعقاد مؤتمر مدريد قبل ثماني سنوات وهو المؤتمر 
0 الذى تعسرض للاردز يالذكرى ال4؟ لتولي عدت" ,0 حدوده السياسية*. "التطبيق العادل والمتوازن وغيد | فد تم تداول 7٠١١.5‏ الف سهم الذي ترعاه الولايات المتحدة الامريكية, ولكن هذه السنوات 
شن نارتة الاخيرة بنومي لق انه نيائي واكد ان مبادرة ...م20 واكد العاهل للقربي تمسك المتهازلخطةالام التحدة كفيل | (للعصر للاستشمار) من خلال الاخيرة شهدت حرصا من قل اسرائيل على تطوير آلتّها 
و ا كافك على تعلقنا بالمثال المقربي ددغيتت المغرب الحازم بالاستقتاء سبيلا يانهاء المماطلة والمراوتة هن 00 5 بة اكثر من أي وقت مضى في الفترات التي كان فيها 
نى حمساسية تجاه الاردنيين والعرب كافة. في توسيع علاقات الذى ار الفرب الحازم يالا الكو ررض اولك د | ؟3 عقدا بقيمة 191,1 الف العسكري يحمت كان اي 
5-0 5 5 01 5 ا 5 1 05 2 31 0 خكة 8 8 بية ره أجرا 1 يا : : 1 ب ب 1 
ب خبط عشواء في سياسته الخارجية ويتصرف المؤسساتي مع جميع اخواتنا إن إن لبديل عه 0 بؤكصد ليادةالغري ع | ديثار. وبلغ سعرالسهم ل 0 اسه 0 
كفين بسخل الى معرضى من الاواني الخرّفية. وذلك لعن ا دان ل اب مشيراالى عدم وجود بديل يق أي القربٍ ديتار. كما جرى تداول امر داخلي د عن دلالته ولكن للستهجن 
سف 2 م عع 0 اق وقال الحسن الثاني "ان الصحراء". ف لق د كبتك الصا ا تاجدح روح العدوان والاتجاه نحو الحرب تحت مظلة 
. ) يزال تحويل 7 الخطوات التي نقوم بها مع الامانة وقال "لن يحرم أي من ابنائنا آلف سهم لب مادرات الدعوة للسلام. 
العامة اذم المتتحهدة او مع قوة الصحراويين من هق ايداء الرأي من خلال 57 عقدا بقيمة ١691‏ اوردت هذه اللقدمة الطويلة لاقول ان الحرب والسلام 
ن التعاون * رب “ميتورسو (المكلفة تتظيمٍ في الرد على خمسة معابير اقرتها | الف ديتار ويلغ سعر السهم نقيضان لا يلتقيان على سطح واحد كما الصيق والشتاء لا 
المسرينة ب الفنة كات كا نين الاستفتاء) اوايضا مع المفوضية الأم اللتحدة لتحديد الهويات '". 96 قفلسا. يلتقيان على سطح واحد. ولا يخفى انه هنالك دعوة 





٠‏ : صاحب نظرية ان الارين هو فلسطين. الداعي للبية 
.. : التطلنعات السياسية الفنسطينية عبس ما يسمى بالخيار 







دتي الموءود. 


1 1 ني يض منالانياء التي تثير قينا الالم و القضب 
' المتؤوج بقدر بيو من القهر, انْ رئيس الحكومة الاسرائيلية 


ك في ان هذا الشرتيب الداخلي الاسرائيئي 
. يعد بعثاية يشرى غير سارة ايدا لجميع 
دنسدن. ان لم نقل انه نير شؤإم للقاليية 


1 إزاء ذلك فان تولي شارونلملف العلاقات مع الاردن» 
'' ! و'قعة تدعو الى ماهو اشد من الامتعاض. والى ماهو ابلغ 
:ا ' مز الصعت لحتجاجا على مثل هذا التديير الليكودى المسعن 
| في استخفائه بمشاعرنا ازاء داعية الوطن اليديل. الامر الذي 
! يحملنا علي المطالية برد الصاع يمثله لقرار نتنياهو 
| الاستمفزازي. وذلك برفض التهاون مع اكثر الشخصيات 


الخميس 1 نو للقعدة 415 1ه لمولقق ؛ لذن 1155م 


ششارون نذير شؤم للاردنيين 






اشاد بالمغفور له الحسين واعلن تأيبده للملك عبدالله 


ش [ الحسن الثاني بأمل برؤية عالم عربي فوي 
ظ 1 
ظ 


0 عراكش - أ.قيب: 

أشاد العاهل المفربي ا ملك 
الحسن الثاني بجلالة المفقور له 
الملك الحسين طيب الله ثراه واعلن 


الاسرائيلية المقبلة لاستئناف عملية 

| السلام يهدف التوصل الى تسوية 

عادلة وش املة وداتمة لما فيه 
مصلحة جنيع شهعوب المتطقة ". 

واعرب الحسن الثاني عن امله 


1 ٌ امس في خطاب الى الامة برؤية 


عالم عريي قوى " ياخذ مكانته بين 
المجموعات الاقليمية الكبرى" . 
واعطى العافل المغربي مثال 
بلاده الذي ضاعف في العام 
مبادراته من اجل تعزيز 





المجموعات الاقليمية الكبرى *. 
واعتير اتها " الفرصة الوحيدة 


العاهل للغربي في طريقه لإلقاء خطليه . 


(نقسب) 


العليا لشؤون اللاجثين تؤكد 
بطريقة لا تقيل الشك بان المقرب 





الاسهم بالسوق المالية 
ن عمان - النستور: 

قبطت اسعار الاسهم امس 
بتسبة85.٠/,‏ فيما تراجع 


حجم التداول فى السوق 
التنظامى امس الى 5٠١5.5‏ الف 





نتتياهو قد عيد الى وزير خارجيته ارثيل شارون تآبيده لجلالة المللك عبدالله ين لاد ل 3 الإنسانية الملساوية, والاقتتال يين الامم وصراع | 
نَ العلاقات مع الآردن. واقطعه مسؤولية حصرية الحسين متمنيا له "النجاح في لسوق الموازي وي .... الحضارات من خلال الحروب التي لها دوم ثمن معروف |. 
ستابعة مسائل التيايل التجاري والعلاقات مهمته السامية”. 006 دينار بسبب تداول مكثف على وللذين ينخرطون في دوامة الحروب يدرك ون )التي ْ 
| !لاقتصادية وتضية المياه وها الى ذلك من موضوعات واعتير العاهل المغربي “أن سهمي العصر للاستكفار, نترتب عليها..!! والحديث عن السلام يفترض انه ي 
* ؛ عؤسسة على نماهدة السلام للوقعة علح 1544 السلام سينتمر في الاتتخابات ويتك الصادرات. روحا متاقضة للعدوان والثار والانتقام. 


فقد هيطت اسعار الاسهم 
المصرقية ينسية '7لا, - /ر يسيب 
هيوط سعر سيم البتك العربي 
بقيمة دينارين. وهيوط سهم 
اليتك الاهلى 3١‏ قلسا وسهم 
بتك الاتماء الصناعي 3٠‏ فلسا. 

وهيطت اسعار معظم اسهم 
الصناعة فيما ارتقع سعر عدد 
محدود متها. 

وكان ابر الاسسهم 





فريق دولي يقرع ناقوس التحذير 
من استنزاف موارد المياه في المنطقة 


0 عمان - الدستور - تالا ايوط»: 


قرع فريق دولي متخصص يالمياه 
تاقوس التحذير من استنزاف موارد الياه في 


يعض الانهار واليحيرات والطبقات المائية 
الجوفية تعرضت للتلوث جراء الاستعمالات 
البشرية من المخصبات والسمادء كما اوضح 
التقرير بان الحفاظ على البيئة يشكل عنصرا 
























| الشدا 
مك إن 

حلوك 
0-5 0 


السلام... والانتقام.. !! 
"ا راكان المجالي 
على مر التارمخ ولا يستثتى التارمخ الحديث كانت 


الحروب عوامل دمار وخراب وهدم لمقومات الحياة |: 
والحضارة, عدا عن هدر يماء البشر واشكال المعاناق |: 






لع و عار و ام 
الامن والاستقرار في العالم وفي هذه للنطقة + 
سلاف بابره الخرص عل اششاعة الطمائينة في لمنطقة 
وحمايتها من لحتمالات الانفجار وتجثييها الاخطار من 
خلال الدعوة اللفطية للسلام. كل ذلك لا يحمل ثرة 
مصداقية لان ما ينقذ على ارض الواقع هو عكس ذلك تماماء 
حيث استمرت التهديدات الامريكية للعراق وتواصلت 
الضغفوط التي بلغت ذروتها في الضربة العسكرية 
التدميرية للمنشاآت العراقية في كانون الثاني لماضي, 
وتوقفت الضرية ولكن الاعمال العسكرية ولو انها محدودة 
لم تتوققف سواء في شمال او جتوب العراق: 






















اميركية متجددة لضرب البنية التحتية للعراق التي تم 
ترميمها بعد الضرية الشاملة في العلم 144١‏ ولا يخفى أن 
هنالك دعوة اسرائيلية لضرب البنية التحتية للبنان وللتي 
تم اعادة احزاء منها بعد ان دمرتها الحرب الاهلية على مدلر 
اكثر من ١6‏ عاماء. 

وفي الاشهر الققيلة والاسابيع المعدودة والفترة 
المحدودة حتى نهاية هذا العام لا احد يصدق أن تقوم حرب 
همجية انتقامية هدفها ضرب مقومات الحياة الاساسية في 
هذا اليلد او ذاك. ولا شك ان الحصار والعقويات ليست 
موجهة ضد الانظمة ولا ضد الشعوب فقط وائما هي ايضا 
موجهة ضد اساسيات استمرار الحياة وتطورها في اي 
مجتمع من المجتمعات. ولا يخفى ان شهر حرب وتهديم 



















































مهما جدا للحصول على مياه عذية 

وحث التقرير على زيادة رقعة الاراضي 
المزروعة بالاشجار للحفاظ على التربة من 
عوامل التعرية. والحفاظ على تنقية مياه 


الشرق الاوسط. ودعوا الى سياق مع الزمن 
بهدف الحعفاظ على هذه الموارد الآخذة 
بالنضوب. 

وجاء التعذير في مؤتمر علمي عقد قي 


البنية انتحتية في اي بلد من البلدان خلال ساعات وهدم ما 

بذي بعشرات السئوات بلمح اليصر امر يقوق كل الكوارث 

التي كانت تحدثها الحروب الطاحنة بين الامع والشعوب. 
ولا شك ان التهديدات الاخيرة سواء للعراق من قبل 


ومعاننا نأملان تسفر الانتخابات الاسرائيلية الوشيكة 
:' ! بعد نحو شهرين عن تغييب شارون ونتتياهو عن سدة 
. | الحكد ني الدولة العبرية. وبائتالي لسقاط مثل هذه الرموز 





+ ! عن قبد التداول السياسي معنا ومع غيرنا. الاان الوقت لا يثة رام الله فى الضفة الغريية أول امس: الصرف ١‏ والمياه السطحية بشكل عام امريكا او للينان من قيل اسرائيل تعير عن احقاد وشهوة 
: يزال فيه بعض التسع للتعبير من جانينا عن التحفظ على | أ | ركد فيه اكادينية العليم الر مطل للحصول على بيثة نظيقة تساعد على التتمية | [ | انتقام وممارسة اقصى اساليب الوحشية والهمجية بدون 
؛ تخنصيب صاحب نتلرية الوطن اليديل مسؤولا عن ملف الاميركية. والجمعية العلمية الملكية. المستدامة. ميررات تذكرء والاهم ان هكذا سياسات لا تخدم السلام 


* ؛ العلاقات مع الاردن. في مشهد اقرب ما يكون الى صور 
| اسناد ميمة التقاضي لجلاد فيه طياع الذثب الرمادي الاغير 
للئيم. 





واكاديمية العلوم والتكنولوجيا قي فلسطين. 
واكاديمية العلوم والانسانيات في اسرائيل. 

وقال جميليرت وايت الذي يراس قريقا 
يضم ١5+‏ علما عن الاردن والسلطة 
الفلسطينية والولايات المتحدة واسرائيل 
وكندا «ان موارد المياه العذبة فى الشرق 
الاوسط بالكاد تكفي في الوقت العاضر 
للحفاظ على مستوى معيشة طيبة» 


ودعا التقرير ايضا الى اعادة تقييم 
حوض نهر الاردن ومدى تأثير ادارة هذا 
الحوض من اع اليه حستى مصيه في البحر 
الميت آخذين بعين الاعتيار مدى الضرر الذي 
لحق بهذا انحوض وبأنواع الكائنات للنباتية 
والحيوانية الموجودة فيه وصولا آلى تعلوير 
شامل وايجاد مصادر مياه جديدة قيه. 

وبين التتقرير اولويات التطوير في 


والامن في المتطفة الحية والتي لها تاربخ وهوية حضارية, 
وهي منطقة ليست ميتة ولا تصح بعض التصورات 
الامريكية والاسرائيلية بان السلام لا يتحقق الا بتحويلها 
الى ركام قلا يد ان من بزرع الريح سوق يحصد العاصقة 
وان العدوان والانتقام لايؤديان إلا الى للزيد من ردود 
الفعل الغاضبة والتوتر والانفجار.. والخلاصة أن الحديث 
عن ضرب البنية التحتية هنا او هناك وهو اقصى درجات 
العدوان لا يمكن ان يكون تعبيرا عن الرعبة في السلام..!! 





0 خلال لقائه الوفد المهني - 
قيادي حزبي عراقي يشيد بوقفة 





والاحتياجات المتضاعفة للمياه والزيادة على 


رِ واليروقفيس و وايت من جامعة طليها. النطقة وذلك قي تصور اقليمي لتطوير ا 6١‏ 
0 ا . | كولورادو قدم قي المؤتمر توصيسات طالب الدول المعنية يزيادة التعاون قيما ادر المياه وتساوي اهعية نوعية وكمية 
الشهب الأردني ضد الحصار والعدوان استنتاجات الؤثمر الذي عقد عام 2 بينها للوصول الى حلول مناسبة للمشاكل للياه والتاكيد على احتياجات الاجيال القادمة نجربة هندية جديدة لاطلاق 


بغداد - خاص: حول مصادر مياه الشرب في الشرق التي تواجه مصادر المياه في المنطقة. 
1 الاوسط. وبينت الدراسة النتي وزعت على 
وقد انبكقت لجنة علماء متطوعين من المشاركين هناك أن ١7‏ مليون نسمة يعيشون 
الدول المعنية في المؤتمر الملتكور. اضافة الى في كل من الاردن والاراضي الفلسطينية 
الولايات المتحدة وكندا لتضع تقريرا عن وأسراثيل وان معدل النمو السكاني ة 
.حصيلة عملها خلال قترة السنوات السابقة. المنطقة يصل الى 5 كل عام وان المتطقة 
ووصف وايت الدراسة المقدمة يأنها 2 عموما تعتير من المناطق الجافة حيث يقل 
محاولة لتقييم خيارات التنمية المستدامة معدل الامطار الستوي فيها عن 2٠‏ ”ملم فى 
لمولرد المياه وهدى الحاجة الى ادارة رشيدة السنة وهي سعة للمناطق الصحراوية. كما 
ليذه الموارد بين الاطراق المعنية بوت وان معدل استعمالات المياه في عام 15 
الخوض في تقاصيل البرامج والسياسات 2 وصل الى 7١85‏ مليون متر مكعبٍ وسوف 
التغصيلية لكل دولة على حدة وتقييم 2 يزداد في الملس عقي مع زيادة التطور 
المعلومات التي تتعلق بمصادر المياه تقبيما ‏ الاقتصادى والزراعي مما يشكل عيثا على 
علميا لتخدم أصحاب القرار قي الدول المعنية. ‏ مصسادر المياه قي المسنقيل قي المتطقة. 
وبين ان مصادر مياه الشرب في المنطقة واوضح التقرير بآن نوعية مصادر للياه 
شميحة وغير كافية للوصول الى نوعية لذت بالتدهور نتيجة التطور العمزاني 
ملائمة حسب المواصفات وعزا زك إلى والزراعي. مشيرا الى ان هناك بعض 
الزيادة قي عدد السكان والتطور الاقتصاري 2 المسطحات المائية قد جرى تجقيفها كما وان 


تأجيل اجتماع وزراء خارجية «التعاون» الى اليوم 


الرياض تدعو ايران الى التفاوض مع الامارات 


مستقبلا في التطوير وتشاور اصحاب القرار 
قي الدول المعنية لتطوير مصادر مياه الشرب 
في المنطقة. 

وقيما يتعلق باستعمالات للياه اكد 
التقرير على اهمية تقييم استعمالات المياه 
وعدى توقرها وتحسين امدادات المياه ومدى 
تأثير ذلك على البيثة والتكنولوجيات والكلفة 
المترتية على ذلك. والتاكيد على اس خدام 
تكنولوج يات حديثة ومتطورة وزيادة 
التعاون بين الدول المعنية واجراء الايبحاث 
اللازمة للتطبيق سواء كان ذلك في قطاع 
مياه الشرب أو القطاع الزراعي الذي يعتير 
اكير مستهلك للمياه في المتطقة. 

كما واكد التقرير على ضصرورة وضع 
السياسات للائية اللازمة وتفعيل ادارة 
مصابر المياه بالشكل الصميح والبحث عن 
مصادر بديلة واستخدام التكنونوجيا المتقدمة 
في اعادة استعمالات المياه. 


صاوخ بعيد المدى خلال ايام 

ذدودلهي ‏ رويدرن: 

قالت وكألة انباء يونايتد نيوز اوف اتنديا امس ان من المت وقع ان تجري الهند 
تجرية اطلاق طرازيعيد المدى من صاروخ اجني» التاتي الدقع من جزيرة قبالة 
ولاية اوريسافي الفترةمن الخامس الى السابع من اذار الجارى. واضافت 
الوكالة في تقرير من يلدة يالاسوري الساحلية «من المتوقع ان تختبر الهند اطلاق 
صاروح اجتي » الجديد الايعد مدى من جزيرة اينر ويل على ساحل اوريسافي 
الفترة من الخامس الى السايع من مارس». وتابعت «سلطات الدقاع هنا استكملت 
جميع الترتيبات الخاصة يتجرية الاطلاق». واحجم متحدث باسم وزارة للدفاع 
قي نيودلهي عن تأكيد التقرير او نفيه. وقال «التعليق الوحيد الذي لدي الان هولن 
هذه مجرد تكهنات.. واوضحت الحكومة أن المرحلة الاولى من تطوير الصاروخ 
أجتي استكملت مما يمهد السبيل للمرحلة الثانية؛. وصرح قاضي منطقة يادراك 
التي نتقع في نطاقها منطقة الاطلاق يأنه لم يبلغ باي تجارب وشيكة وأنه يجب 
ابلاغ بمثل هذا لامر قيل شهر من التجرية. 

وقال لرويترز لم اتلق طليا بهذا الخصوص من السلطات». 


مانديلا: ثاني انتخابات برلمانية 
ستجري في ؟ حزيران المقبل 


0 كيب تاون- رويترز: 
أل رئيس جتوب افريقيا نيلسون مانديلا امس ان ح كومته تعتزم 
أجراء ثاني انتخابات عامة تشمل جميع الاجناس في الثاني من حزيران 





السي عبدالغني عبدالقغور العضو القيادى في حزب البعث الحاكم في 
اده ستستمر في التعسدي للطائرات الامريكية والبريطانية التي 









| | شبكة تعاون اقليمي '. 
: واضاف ان هذا التمط الجديد 


الذي شارك في اعمال المؤتمر القومي للمنظمات المهتية 
امن مه العراق همد العدوان والعصار الجائر والذي اختتم 
د مؤاغرا ان استهداف الطائرات المعادية للمناطق المدنية يعبر 
مذ اللنين اصايا الادارة الاميركية وحلينتي! يريطاتيا وهما 
'وهه الباسلة للعراقدين وأصابة العنيد من طائرات العدوان. 
عبدالغفور بتتائج المؤتمر القومي للمنظمات المهنية العربية.. مشيرا 

ن انطلدق التطاهرات في كل ارجاء الوطن العربي تأييدا للعراق يمزز 
وحدة التضال لدى الجماهير العريية. 

واشاك بالمواقف الاردئية الاصيلة للشعب الاردني ومنتلماته المهنية 
ومينانه البرلمانية وقواه السياسية بجاتب العراق ضد العصار الجائر 
والعوان الاميركي البريطاني. من هته اكد وف الاردن ان الشعب الاردني 
يلف في لخندق واحد مع اشقائه في العراق وسيستمر عطاوؤه فى دعم العراق 
لكسر الحصار وصد العدوان. 0 


والكويت 











تطلب احالة نزاع الجزر ال« الى «العدل الدولية» 












































اللقيل.وقال امام الير: لمان: اعتزم اعلان الثاتي من حزيرأن عام 1955 
مرع لثاني انتخابات ديمقراطية تجري في جنوب افريقيا. ويمتع 
لدستور ماتديلا 4٠‏ عاماء من ان يعلن رسميا موعد الانتغايات قبل 


1 الثاني لاتعليم التقني وللهني الذي | اتقضاء قترة اليرلمان الحالية فى ٠١‏ تي : 
عواصو- وكات الاته ١١‏ سلطنة سملن صز نوف ١ن‏ سين و و رمي وى | دك لش روطي كت | نض فق ترات لحليفي ب بساك شيل .وف رض لني 

سوم يدح لست تستجيب ايرأن لدعوة (رئيس للصحفيين أنه اذا لم يكن هناق المكومة الكورية. ن اعلان التاريخ الان يتمكن وفقأ لحل وسط حسيغ الاسبوع الماضي 

اعلنت وكالة الانباء الاماراتية ‏ دولة الامارات) الشسيخ زايد (بن اتفاق على عند مسمادثات مياشرة ينعقد مؤتمر سول تحت شعار لاحق. ومن 0 1 على ان دن رسعيافي وقت 
إن الاجتماء الطارئ لوزرا,ى سلطان آل نهيان) الى التفاوض قهئاك معكمة 3 الت دريب اليد عن داتع ان يقوز المؤتمر الوطني الافريقي بالانتخابات يسهولة 
: : 4 : قهناك مهكمة العدل الدولية. التعليم وا ب ألمهتي مدى ويكاد يكون تولي نائب الرثيس ثا 0-6 

شارجية مجلس التهاون 1 حول ماوضوع ال جزر" التي واضاف انه يامل ان تحال الحياة. نحو المستقيل', 3-6 ب الرئيس بو مبيكي للرئاسة في حكم المؤكد 

بشأن ايران الذي كان مقررا عقدد تحظها ايراز وتطالب بهاابو ظبي. القضية الى المحكمة. والتوقع أن يشارك فيه اكثر من الف | تحت بشعار «المقنا ا ل ل ل ست سيت 

إسرافي اوقبي , لقاو تلجبيلة. ٠‏ واشاف” امل في ان تتحلى واعرب الشيخ صياح عن إول, | شقصية. من خبراء ومختصين, ر» على عروبة القدسء 

:ربع وعشرين ساعة. أي الى اليو العلاقمات بين دول الخُليج وايران في ان تتمكن محكعة العيل المولية ١‏ ومين للدول الاعضاء وللمتظمات | ىاو ل ل _ ا 

الخسيس. واضافت الوكالة ان بالاستقرار والهدوء وتتطلع لان في لاهاي من حسم التزاء , عي | الحكومية وير الحكومية والهيئات قطر تحتفل بيوم المدينة العر بسة 6 | 

لعجل يبحث خلال الاجتماع تكون هذه العلاقات متميزة وبعيدة ألى انه ليس ة الرات :9 آلدولية المعنية. 0-6 ” وار احالي 

التجارزات الايراتية والمناورات عن اي اعمال استقزازية, لكى فيد امتطقة قي ات وياتي انعقاد المؤتمر الثاني بعد أ [] الدوحة - بترا 

العسكرية التى تجريها ايران فى نتعكن عن حل المشكلات العالقة > > ل ل 5 عاما على المؤتمر الاول للتعليم تحت شعار «تضافر الجهسود للعقاخل : 5 

المياه الاتثليمية لدولة الاماراك وخصوصامسالة الجزر”. 0-5 ا 9 0 .كا | التقني والمهتي, الذي ع قد في برلين الشريق» تحتفل دولة قطر في الخاممس عش" 0 الديئة 

العربيسة المتحدة”'. ولم توضح وقد التقى الوزير السعودي وزير خارجية ايران كمال خرازي يجري محادثات حول اتهيار اسعار 8 على | دفي 0 يالماتياء ليتيح للمشاركين من كافة العربية الذي تنظمه الدول الاعضاء في منطدة !ات ا الي يوم - 

لك سيب لتقمل" ١‏ 0 كي وقت لاحو ال لوسراي لتقام اتعهل سودي 0١‏ لالب الدج مط خسن | تدك صقان بتبالواضيما | ١‏ ,فتلت دكلة لابه لقي م مسر لال بدرة فده 

ل ا ار ا ا ا ا الي ل 0 0 

عاض سا ا ل طق بلي ال لدع برق التي مع دولة الآعارات الشربية إن لجتماع يوطي سيك نعل | لخ اك الجن | على جعدة دم مسعود سدية الددس العمريية في وجه ممططات 

أعس ايران الى اوش" مع ا م العربي 1 حمول حِزْر أيى مسوسى الناورات العسكرية الايرانية في | ملاءمة مع الواد 0 0 رامية الى محو هويتهاالعربية الاسلامية وأيراز اهمية القدس 

دولة الامارات حول مسلكلة الهزر لا ات بين دول الخليج ". واضاف لقد عبرنا له عن وطني الكيرى والصكرى ليس ة كله مااة 00-0 مع اراقع الجديد. والتوصل في الوجدان العربي والاسلامي والمحافظة 5206 - 

الثلاث فى الخليح التى تتنائ دا على اسلة الممحاقبيت أملتا فيان 5 لحتها وتات ؛ خس لي الخليج بالقرب من الجزر الثلاث الى رسم استراتيجيات نتيح تحسين أوضبح ١‏ أن 0 على عرويتها ٠‏ 
: 0 ا لتي اش ارو الس ا + و 3 2 5-0 ا مشسير اا الامارات | سياسات واوضاع التعليم في العقد | و, ساق يدث !دادع الاحتال بهذا اليوم يتضمن مخاطبة ب 
ا اعرب الفيصل الذي يزو الايراتي كمال خرازي الذي انهى مباشر". 3 قال الخية صما 0 ستعرض خلال الاجتعاع معلومات | الاول من القرن القآدم. في عصر متاطق الدوحة والتى تحمل ! وكذلك رفع اللافثات قى العديد من 0 
١‏ واعرب الفيمل الذي يزور يِ ١‏ وقال الشيخ صباح الاحعد تتعلق يذلك الامر. للعولة. ل والدي تحمل العبارات والشعارات المعيرة عن تضامن للدن دبي 
ٍْ العربية مع مديتة القدس المحتاة 










































































ْ واهلها المرابطين تحت الاحتلال. 0 5 
أ 5 رئيس التحرير المسؤول (3282855) م رقمالايداع هاتف مقسم ٠١‏ خطوط [ الاشتراعات : 
لك تس : خارع الجنسمة ترحتية .| )97 117ك122 ته الككتية الو مزددج | | هواتف القسم التجهاري والتوز نارا سمت 

1 تصدر عن الشركة الارئنية قصحاثة واتشر | هدمو الشريف ارم الإريدي/الدستور أ 59 - 11118 مجاه د معت || : أي والتو مسد صود د 25 )0لا دينارا سنويالو مايعاتلها يضاف 

: ايند ف نات ه911 عمان ‏ اكارتن تنقة :0 - سعرسسدق : اطلقة اللنط4 ل :2 0 153011 ح مه سات 





ايهالجرة بريد تلمشتركين با خارح 








فش 





0-0 

















1 ّ َك 
٠‏ لسر كه 2 

ن المة 

بيةذ أحالي 
-- 



























لندن -افاب: 
ل 


بمتاسبة حلول العلم الدين, . 
وينص هذا الاقترا- !لذي ورد 


الدولي لتخنيف ديون العالم الثالث. 


-7 4 


يقلم كامل الشريف 


مات- رحمه الله - وهو في تروة 
العطاء وقمة الانتاج. ومع ماقدمه 
للمكتبة العربية من رواتع القكر في 
الاغة والتاربخ. ٠‏ والادب. كان بخطط 
لمشاريع كثيرة قيل ان يدشمه المرض 
ويضعه على سرير الموت البطيء؛: في 


2 «استراحة» بين حداة نشطة حافلة: وبي 


لقاء الله ولعل من رحمته - سيحاته - 
ان يعطي هذا النمط المنتج المتحرك وققة 
للتامل ومراجعة الحساب قيل سكون 
الموت! 

كان انتاج محمود ليراهيم اكثر 
اتساعا من داثرة العلم والثقاقة والترف 
القكري على اهمية ذلك كله . كان يعيش 
قضية القدس وقلسطين ويعمل على 
تريية الأجيال على التعلق يها 
والاستعداد للجهاد في سييلهاء وكان 
لحد لتداخر هو نيش تاريخ الحروب 
الصليبية: ليس للتشابه بين المر, 
فحسب. ولكن للاتصال الوثيق بين 
الهجمتين وكانهما مسيرة واحدة رغم 
البعد الزمني وتيدل الاسماء ولمواقع, 
وكانت عنده ادلة دامغة على كل ذلك. 
كتب عن بيت المقدس ومكانته في عقيدة 
السلمين وتاريخهم. ودحض الأفتراء 
الصهيوتيء وادعاءات للستشرقين,» 
وجاب مكتبات القرب والشرق ليبرز 
الوثائق والبينات باللغات المخنلقة: وقد 
ساعده على هذا الجهد ثقافته العميقة, 
واتقلنه للقات للقوم الى جاتب ايمانه 
والترّامه وتشريه لثقاقةالعرب 
وحضارة المسلمين. 

لقدشهد وقع الكارثة في وطته 
قلسطين. حين اسقر التآمر الطويل عن 


:] وجهه ومخالبه. ووجد الشعب الاعزل 


نفسه يقاوم في معركة يائسة. وترك 
قريته الصغيرة في قضاء طولكرم؛ في 
ذلك اسن ال مديكر تحمل مقه ذكرياته 
وجراحه. ولم يستسلح للباآسءاق 
يرضخ للهزيمة بل أخذ يعد نقسه اعدادا 
علميا رقيعاء يستطيع يه ان يحتضن 
القضدة وتداقع عتها. ٠‏ وان يضع للأجيال 
المقبلة هدقا بسعون لتحقدقه. كان يعنقد 
ان حياة الامم والشعوب لا تقاس 


اقتراح بريطاني بتخفيض 
ديون الدول النامية 


اقترح وزير المالية اليريطاتي غوردون يراون امس ان تخفض 
المجموعة الدرلية ديون دول العالء القالث ينسية خمسين مليار دولار 
أطار راخطة من اريع تقاط قدمت فى 
ختام لقاه بين يراون وكبار المسؤو لين الدينيين البريطانبين على بيع مأ 
قيمته مليار دولار من التعب من احتياطي هندوق النقد الدولي. 

وتقترح الخعة خفشا بقيمة 2٠‏ مليار نولار لديون العالم الثالك من 
الان حت العام الفين عير !نغال تعديلات على يرنامج صندوق التقد 


د. الحلايقة: سنطبق القوانين الرادعة 
لحماية الانتاج الوطني من الاغراق 










بالاجيال والسنينء ولا تحسمها نكسة او 
هزيمة. وتاريخ امتنا شاهد على ذلكه 
فكم من هزيمة كانت بداية الصعود وأول 
الشوط للظفر والانتصار . سمعته مرة 
دقول في احدى محاضراته عن الحروب 
الصلييية: اننا نقرأ وقائعها قي صفحات 
قكيلة . ٠‏ لكننا ننسى قصائد الشعراء. 
وكلمات الخطياء ومحاضرات الدعاة 
٠والحركات‏ الفكرية التي عملت عبر 
عشرات السنين على مقاومة اليأس 
والهاب للشاعر. وصنعت المناخ الذي 
أقرز القادة والابطال. وصنع المجاهدين 
والشهداء. وكان يرجو ان يكون واحدا 
من دعاة الصحوة الجدددة ورواد 
الانتصار المأمول. وقد اصاب قي ذلك 
حظا وافراء 

كان محمود ابراهيح يمثل ايمان الامة 
وضعيرها البقظء وعزيمتها الصلية. في 
وقت كانت تنهار فيه الكيانات. ويطبقّ 
الظلام. وتندثر المعالم. وهو ثايت صامد 
ستمد وجوده من قوة الحق. قوة الله 
حتى تنكسر حدة الباطل وتشرق 
الشمس من جديد. وكان يعتقد ان دور 
الداعية والشاعر والكاتب. ان يعمل لهذا 
الدوم دون ان يشائر بالنتائج. فلم يلوث 
قلمه او لسانه. او دشارك في مهرجانات 
الزيف التي روجت للهزيعة والاستسلام 
باسم العقلانية. او الواقعية السياسية , 
أو غيرها من المسميات الزائقة. ٠‏ بل بقي 


فيها مشاعر الرفض وللمقاومة. 

لقد مضى هذا المجاهد الصابر في 
طريق الخير والصدق الذي سلكه الوا 
والمجاهدون. واذا كانت حياته قدانتيت 
كما تنتهي حياة اليشر جميعا طالت 
السثين لم قصرت. فإن التراث العلمي 
الغزير الذي تركدء سيظل غذاء لأجيال 
كثيرة. ولسوف يذكره الذاكرون كواحد 
من الرواد الثين رسموا دروب للستقيل 
في دنيا الشتات وصحراء الضياع. 

رحم الله اخانا الكريم - ابا جهاد - 
وبارك في حسناته. وجزاه خير الجزاء 
على ما قدم لدينه وامته. 


0-7 


تشير جدلا واسدا في' 2ك 
(لصدعد عذ الاوساط ل والاقتصادى 





عطلة اليومين 


الامير على بن الحسين خلال لقائه رجال الاعلام الرياضي 





نسير على نهج الحسين في توفير الدعم 
للمنتخب الوطني والاهتمام باللاعبين والاندية 





© الامير علي يتحدث الى رجال الاعلام الرياضي 


0 عمان - الدستور - 


قال سعو الامير علي بن الحسين رئيس 
اتحاد كرة القدم خلال لقاثه برجال الاعلام 
الرياضي يوم امس في الديوان الملكي اننا 
نسير على النهج الذي اختطه جلالة المغفور 
له الملك الحسين وسنعمل على توقير الدعم 
اللازم للمنتخب الوطني لكي يحافظ على 
الاتجاز الذي حققه في الدورة الرياضية 


القذافي 


العريية الكامنة. 

واكد سمى رئيس الاتعاد على ضرورة 
تجاور الصعاب والعقيات التي تواجه 
الاتدية واللاع بين وضرورة الاهفتمام 
بالرياضة المدرسية. 

وقال سمى رئيس الاتحاد بانه سيلتقي 
مع لاعبي المنتخب يوم السبت القادم 
وسيلتقي ممتلي الاندية في واقت لاحق. 


التفاصيل الكاملة ص 8” 


يمتدح جهود الاردن 


لايجاد حل لمشكلة لوكربي 


| 0 طرايلس - يتراه ٠‏ 


اشاد سيادة الرئيس الليبي العقيد معمر 
القذافي بالجهود التي يذلها الاردن لايجاد 
حل لما يعرف بمشكلة لوكريي. 

جاء ذلك قي خطاب له مساء امس الاول 
يعدينه بنغازي في حفل حاشد بمناسية 
ذكرى اعلان علط الشعب وهو من الاعياد 
الوطنية في ليبيا ٠‏ وثمن سيادته دور 


السعوديه ومصر وجنوب افريقيافي 


مساعيها لحل هذه الازمة. 

ويتكر ان جلالة المغقور له اللك الحهسين 
طيب الله ثراه قد بدل مساعي حميدة حثيثة 
من اجل رفع الصصار المفروض على ليبيا 
وايجاد حل لمشكلة لوكربي كمالعيت 
الديلوماسية الاردنية بتوجيهات من جلالته 
دورا قاعلا في الاروقة الدولية وخاصة ة 
الام المتحدة وعير الاتصالات الثنائية الدولية 
والمتعددة. 





القضاء الأردني ينتصر مجدداً لحرية الصحافة 
براءة ”الدستور" ورد دعوى وزير المياه السابق 


القاتون وان للصسهحاقة والطياعة حرتان شمن 
0 عمان - الدستور: حدود القاثون وان والطي جرنان هضمن 


القانون. 


وفقاً لمعاهدة السلام 
محاسنة:الأردن واسرائيل 
يواصلان بحث مشاريع المياه المشتركة 


قرر قاضي محكمة يداية عمان السيد محمد الطراوتة 


أمس براءة «للدستور» والزملاء الدكتور نبيل الشريف 


رئيس التحرير وتوقيق عابد وجميل السعايدة وطلعت 
شناعة من تهمة الذم والتشهير والتحقير التي سبق 


لوزير المياه والري السايق الدكتور متذر عدادين ان تقدم 


بها بسيب تحقيق همهفي نشرته #التستور؛ عن اهداث 
دير علا في الخامس والعشرين من هزيران 15517. 

وجاء في القرار: ان التحقيق المشار اليه ينسجم مع 
الدستور الاردني وقاتون المطيوعات والنشر اللذين اكنا 
على حسرية الصهافة وحق المواطنين قي ابداء ارائهم 
وخاصة فيما يتعلق بالحياة العامة التي تيمهم. 

واستند القرار المذكور الى احكام المادة الخامسة من 
الدستور التي متت حرية الصعافة والراى واعطت 
الحق لكل اردني ان يعرب عن رايه بالقول والكتاية 
وللتصوير وسائر وسائل التعيير يشرط ان لا يتجاوز 


وفد الوحدة الأفريقية 


اريئريا ند 


باريس -ا ف ب: 





نقى امس في باريس رئيس البرئان الاثيويي داويت 
بوهانس الاتهامات التي وجبتها اريتريا الى اثيوبيا 
باستخدام قنايل التابالم في للعارك الداثرة بين البلدين. 

وقال المسؤو| الاثيوبي . مؤتمر صحافي عقده ف 
فق ددر الجمعية الوطتية الفرنسية ان القوات المسلهة 
الاثيوبية “ل تست خدمابدا مواد تحظرها الاتفاقسات 
الدولية". وكانت وكالة الاتباء الاريترية اتهعت امس 
أثيوييا بقصف قرية شايمبيكو على الجبهة الشرقية 
بقنايل التابالم مما ادى الى مقتل ش خص واصابة آخَر 
بعرو وا وشح صحافي في !! لوكالة الاريترية ان قنابل 
تايالم القيت من تانقات اثيو بية الاحد تلاضي. 

ولم يتوفر اي تأكيد لهذا الاتهام من مصدر مستقله . 
8 وأوضع للسؤول الاثيوبي ان " تلعارك تتواصل بين 
أثيوبيا ولريتريا" وان اثيوبيا “غير معتية بوقف لاطلاق 
النار قبل ان توافق اريتريا من دون شروط على خطة 
السلام التى قدمتيا منظمة الوحدة الافريقية". واعتير 
ان أسفره 'لعطت لشارات متتاقضة تتعلق بخطة سلام" 
منظمة الوحدة الاقريقية 

واضدلف أن الأريتريين يقولون من جهة انهم واالقوا 
على خطة السلا للسلام للتي قدمتها منقلمة الوحدة الافريقية ثم 


كما استتد الى المادة الثالثة وما يعدها من قانون 
المطيوعات والنشر التي ضعنت هرية الصحاقة وهق 
المسحفي في اقساح المجال للمواطنين لتشر لرائهم وحق 
الحصول على المعلومات والاخبار التي تهم الموأطنين من 
مصادرها المختلفة ونشرها والتعليق عليه! في حدود 
القانون. 

وقد ثيت للمحكمة ان ماتم نشره في التحقيق 
الصحفي - موضوع القضية - جاء ضمن القانون ولم 
يتجاوز حدوده. واتما جاء مشضمونه سردا موض وعيا 
لوقائع ثابتة وراء شكاوى لمواطنين قاطنين قي المنطقة. 

وتضمن القرار رد دعوى الادعاء يالحق الشخصسي 
التي اقامها الوزير المذكور تبعا للقضية الجزائية المذكورة 
وتضميته الرسبوم وللصاريق واتعاب المهاماةق 
والجدير يالذكر أي المعسامي الاستاذ ياسر ستقرط هر 
الذي تراقع عن «الدستورة في هذه القضية. 





ة لم يتمكن من الوصول الى اسمرة 
ننهم واثيوبيا ننفي استخدام النابالم في المعارك 


يقولون من جية ثانية اتهم قاموا يتراجع استراتيوي في 
الناطق الحدودية يهدف شن ههوم مضاد 

وكان المسؤول الاثيويي وصل الى اريس الاثنين 
على رأس وفد نيابي. 

وذكر مصدر رسمي اريتري أن وفد منظمة الوحدة 
الافريقية لم يتمكن امس من الوصول الى اسمره. .حيث 
ينترض أن يناقش خطته للسلام بين اريتريا واتيويياء 
تلد يسبب عدم لحماقه بموعد اقلاع الطائرة. وقال 


- الصدر نفسه أن وفد منظعة الوحدة الذي غادر اديس 


ابايا ليل الثلاثاء الاربعاء تآخر عن موعد اقلاع الطائرة 
قى مطار جدة (السعودية). 0000 
ويحاول اعضاء الوقد ايجاد وسيلة بديلة للوصول 
الى اسمره في اسرع وقت. 

وقالت مصادر قربية من رئاسة بوركينا قأسو امس 
ان الرئيس بليز كومباوري يعتزم عقد قمة لنظمة الوحدة 
7 و١5‏ انار لمتاقشة الصراعات في 


واوضحت المصادي ان كومباوري ما زال يعرض امر 
القمة على الزعماه الافارقة ويتطلب عقد قمة استثنائية 
وفقا لقولعد المنظمة مواققة تلثى الاعضاء. ٠‏ 

وستتضهن التقاط الرئيسية في جدول اعمال القمة 
الصراء ين اثيوبيا واريتريا والصراع الدائر قي 
سيراليون وجمهورية الكونجى الديمقراطية. 


عمان - الدستور - كمال زكارتة 





اوضع د. دريد محاسنة لمين عام سلطة وادي الاردن رئيس الجاتب 
الاردني قي اللجنة الفنية الاردنية الاسراثيلية المشتركة ان الاجتماع الذي 
:عقدته اللجنة الذكورة منتصف الاسبوع الحالي يشكل الجولة الاولى من 
المباحثات حول للشاريع المشتركة يين الجانبين الازدني والاسرائيلي. 

وقال في تصريح خاص ل «الدستور' أنه تم الاتقاق مبدثيا على التفاهم 


.حول المشاريع اللشتركة الا اته لم يتبلور شيء حقى الان وسوف يتم استكمال 


هذه المباحثات خلال الاسيوع المقيل والبحث عن تمويل لتتفينها. 

واضاق د. محاسنة ان هناك اتقاقا سايقا منذ عام 1445 على اقامة 
محطة لتحلية المياه طاقة 6٠‏ هليون متر مكعب سنويا ولم يتم حتى الآن 
الاتفاق على تحديد مكان أقامتها وك ذلك انشاء تاقل للمياه ومسطات للتتقية 
وسدود جاتيية مشيرا الى ان اللجنة الفنية المشتركة سوف تبحث اقامة هذه 
المشاريع وفقا لمعاهدة السلام الاردثية الاسرائيلية. 


تأجيل محاكمة أربكان ' 
ا ديار بكر (دركيا) - رودتوز: 


ارجات معكمة تركية امس محاكمة رئيس الوزراء الاسلامي الاسبق تم 
الدين اريكان لاعطاء مهاميه فسحة من الوقت لاعداد دقوعاتهم. 

وبحاكم اريكان يتهمة الشاعة الكراهية؛ خلال كلمة القاها عام 1454 
تصل عقويتها الى السجن ثلاثة اعولم. 

ولم يحضر اربكان ومو اول رئيس وزراء اسلامي في تاريخ تركيا 
الحديث جلسة محكمة امن الدولة في ديار بكر التي تنظر قضيته. 


رئيس البرلمان التركي 
يزور اسرائيل قريبا 


درائقره -اف ب: 


علم امس من مصدر يررماني ان رئيس البرمان الشركي حكمت تشيتين 
سيقوم بزيارة رسمية الى اس رائيل ب بين التاسسع والثاتي عشر م نآذار الجاري 
للبحث في العلاقات الثنائية بين اليلدين. . واأضاف المصدر نقسه ان تشيتين 
سيزور أسراثيل على راس وفد برلماني وسيلتقي الركيس عيزر وايزمن 
ورئيس الكنيست دان تيكون. وكان تيشون قام في مطلع شياط للاضي 
بزيارة رسمية الى تركيا. عن 22 ثائية قاد يبان مسا ا وزارة الخ 
التركية ان مساعد سكرتير الدولة في وزارة الخارجية الاسرائيلية ايتان بن 
تسور سيسل الخميس الى اتقره لاج راء "مشاورات سياسية" مع السلطات 
التركية مضميفا انه سيتم التطرق الى "العلاقات الثتائية والاقليمية خلال 
زيارة المسؤول الاسرائيلي"- 


: نظاع عريسات ثابت +7 محطة فقط ماد تقنأ 

- نظام حوت بيرد ابت 5ة مسطة فقط 7١‏ د نقد 
نظام كامل متحخرك بقزيمؤت *؟! مسحطة نقط :317 لشنا 
- نظام قل ابن بلت ان +؟1 سحطة عرس على الشاشة اربع 

نفلت + ممعة 2٠١‏ كناة + ”7 فلكر فقط حكهد نقها 

وبالتقسيط المريح لمنة ”٠‏ شهر بدون دفعة اولى 
عن علريق البنك السقاري العربي وكافه قروعه 


210 خلون 5 عق /روي 
ات ات الللشضفت 


ورتكة للشاركون بندوة العمل الاجتماعي بالرمثا 
تق يدعون للتصدي لمسببات الفقر واليطالة 


الرئيس القادم 


1 ذ. سعيد التل 


يتحدث الاردتيون في جلساتهم هذه الايام 
عن حكومة جديدة ويقولون لنها سوف تؤلف 
مباشرة بعد اريعينية المغقور له جلالة الملك 
الراحل الحسسين بن طلال المعظم ويتداول 
الاردنيون في هذه الجلسات اسماء من 
بتصورون انه (الرئيس القادم) نهذد الحكومة. 

ان (الرئيس القادم) للحكومة الجديدة ليس 
(رئيس قادم) كغيره من الرؤساء القادمين. فهذا 
(الرئيس القادم) هو اول رئيس لحكومة عهد 
جديد هو عهد جلالة املك عيدالله ين الحسين 
الذي ترجو من الله سبحانه وتعالى ان يكون 
كالعهد السابق عهد المغقور له جلالة الملك 
الحسين ين طلال عهد خير ويركة وتطور عهد 
امن واستقرار واطمثتان. و (الرئيس القادم) 
وكاول رئيس حكومة لعهد جديد وسف يطيع 
وبصورة عامة توجهات هذا العيد قهو فاتحته 
وقد تكون عتواته. 

من جهة اخرى دقع على مسؤولية (الرئيس 
القادم) مهمة خطيرة وملحة وهي تتفيذ وصية 
المفقور له لللك الراحل التي وعد بها الشعب 
الاردني والمتعلقة بالمراجعة العميقة والشاملة 
لسياسات الدولة الاردنية ومواقفها. 

'لاشك ان جلالة الملك عبدالله بن الحسين 
يدرك هذه الامور وبالتالي لاشك ان جلالته يفكر 
مثلما يقكر الاردنيون ب (الرئيس القادم) الذي 
يلائم العهد الجديد وتحدياته والذي يستطيع 
تنفيذ وصية لملك الراحل بكفاية ومقدرة 
ومسؤولية. من جهة اخرى لا شك ان جلالة املك 
عبدالله ين الحسين وعندما يفكر يموضوع 
(الرئيس القادم) لا يقكر بهذا الملوضوع على 
اساس (شخص) محد يل على اساس 
(مواصفات) يتصف بها هذا (الشخص) حتى 
يكون (الرئيس القادم) المطلوب رئيس عهد 
حديد ومرحلة جديدة وتحديات كثيرة. 

من جهة اخرى ان المواصقات التي فكر بها 
جلالة ا ملك عبدالئه بن الحسين ل (الرئيس 
القادم) هي المواصقات نقسها التي يفكر بها 
الاردنيون. ان جلالته هو اين الاردن اليار وهو 
آين هذا الشعب الطيب وجلالته عاش عن كثب 
قضابا الاردندين ومشاكلهم ويعيش تطلعاتهم 
ولحلامهم واماليم. ولعل اهم هذه المواصفات 
التي يتمنى الشعب الاردني ان يتصف يها 
الرئيس القادم ما يني: 


نحن... والانتخابات 
الاسرائيلية القادمة 


# ابراهيم العبيسي _ 


ليس صحيحا على الاطلاق أن ما يحدث 
داخل اسرائيل من متفيرات على الخريطة 
الحزيية والسياسية: امن لا بهمنا. اولا يعنيتا, 
كما تحاول ان نتظاهرء او بحاول بعضنا ان 
يتظاهر على الاقل. بل العكس هو الصحيح. قها 
يحدث في الشارع السياسي والحربي 
الاسرائيلي هو في غاية الاهمعدة بالنسبة لتاء 
وبتيغي ان يدخل صلب وجوهر اهتماماتناء 
ما دمنا قد اعتناء او اعلن غالييتا أن السلام مع 
الدولة العيرية هو «هدق استراتيجي».: وما 
دامت حكومات هذه الدولة (الدونة العبرية) 
وسياسانها في التي تتحكم وتقرر طبيت 
وشكل هذا السلام وفقا لفكرهاء وايدولوجيتها 
وسياستها ويرلمجهاء وأبسط دليل على ذلك. 
هو ما فعلته حكومة اللكيود واليمين المتطرف 
بقيادة بنيامين نتنياهو في العامين الماضيين 
بمسدرة السلامء حيث نسقت هذه الحكومة تماها 
اهم للبادىء والاسس التي قامت عليها عملية 
السلام اصلا.. واخضعتها لابدونوجيتها 


لنتطرقة ويرنامجها الذي اتتخيت على آساسه, 3 


وذلك على الرغم من الاجماع الدولي على هذه 
الميادىء والاسس والتي قام عليها مؤتمر مدريد 
العنيد الذي ياركته ورعته. واشرفت عليه 
الحليقة الاسفراتدجية لإسرائيل: اقصد الولانات 
المتحدة الامريكية. وألتي كان لها مشرفء وضع 
هذه الأسس والمبادىء. وتعيدت بالمضي وفقها 

غيس ان حكومة الليكود الاسرائيلية لم تكد 
تصل الى الحكم حتى ضريت عرض الحائط يكل 
المبادىء والاسس التي قات عليها عملية السلام 
وادارت ظهرها تماما لأهم وابرز ميدأ قي هذه 
العملية. ألا وهو ميدا «الارض مقايل الصلاع» 
واستيدلته يعيدا «الارض عقايل الامن» او «الأعن 
مقايل الآمن» اي انها الحكومة الاسرائيلية - 
نسقت عملية السلام من جنذورهقا. ولح يستطع 
احد.. لا نحن؛ ولا راعية السلام. الحليقة 
الاستراتيجية لاسرائيل. اقناع او ارغام هذم 
الحكومة على العودة الى السلامء وللياديه 
للتفق عليها لتحقيق هذا السلام. واهمها ولبرزها 
كما اسلفناء ميدأ «الارض مقابل اللسلام»ء. حيث 
توقف تطبسيق كل ما جرى التوقيع عليه من 
اتفاقيات وآخرها اتفاقية «واي ريفرء بين 
اسرائيل والفاسطينيين: والتي وقعتها حكومة 





١‏ -ان يكون (الرئيس القادم) مؤهلا خبرة 
ومعرفة وخلقا يرئاسة حكومة العهد الجديد 
العتيد ولتنقيذ وصية الملك العزيز الراحل بكفاية 
ومقدرة ومسؤولية. (الرئيس القادم) رئيس 
صاحب تجربة في العمل العام متحرر من 
المحسوبية والاقليمية والانتهازية. 

؟ - ان يكون (الرئيس للقادم) من خارج 
دائرة رموز الفساد والاردتيون لا يعرفون فقط 
رموز الفساد يالاسم بل يعرقون اذئاب هذه 
الرموز وبالاسم ادضا. لقد قاسى الشعب الاردتي 
وما زال بقاسي من آثام رموز الفساد واذنايهم. 

7ح أن يرى الاردنيون قي صورة (الرئيس 
القادم) صورتهم بمعنى انه يعيش الحياة التي 
يعيشونيا ويقاسي الصعويات التي يقاسوتها 
وتؤرقه للشاكل الذي تؤرقهم ويحلم بالتطلعات 
التي يحلمون بيسا. رئيس ليم ومنهم مثل هزاع 
ووصقي وعبدالحميد الذين ما تزال ذكراهم 
العطرة حية في وجدان الشعب الاردتي 
يتذكروتهم الان وباستصرار وقد مضى على 
رحياهم نوات غير قليلة. 

- أن يكون (الرئيس القادم) مؤمنا بالمذهج 
ا ا ا 
وضرورتها كقاعدة صلية لاستقرار الدولة 
الاردنية وتطورها وازدهارها وهذا يعني فيما 
دعني الا يكون (الرئيس القادم) من المعادين 
للديمقراطية او من الذين لعيوا دورا في اعاقة 
تطورها 

-ان يكون (الرئيس القادم) قومي التوجه 
يؤمن ان امن الاردن ومستقيله وتطورد 
وازدهاره مرتبط يتضامته البول 
العربية يصورة عامة ومع سوريا والعراق 
يصورة خامسة. .ان تضامن الاردن مع سوريا 
والعراق كتضامن دول الخليج العربية في 

التفاق إني. لا يعني ياي شكل من 


الاشكال تهديدا لاية جيهة ولا تمحورا ضداية : 


جهة. ان ادكانيات الاردن والتحديات التى 
تواجهه تجعل تضامن الاردن العميق مع سوريا 
والعراق ضرورة وطنية وقومية لا جدل فيها. 


" - ان يكون (الرئيس القادم) ملتزما التزاما : 


مطلقا بالوحدة الوطنية والتعاسك الاجتها 


وهذا يعني قدما يعني ان يعمل (الرئيس القادم) ة 


على ترسيخ قواعد هذه الوحدة وتعميق هذا 
التفاسك. 


اليتية ص ١8‏ , 





الليكود اليعينية نقسها. كما توقفت مسيرة 
السلام مع سوريا ولبنان. بعد ان قطعت شوطا 
كييرا في المفاوضات مع حكومة حزب العمل 
التي اطاحت يها الانتخابات الاسرائيلية الماضدة 
عام كققاء رهعطا تقد اعفلدة السك انا او 
على وجه الدقة اوقفتها حكومةالليكود.يل 
وتنكرت لهاء ويدا وكان هذه العملية تنفظ 
انقاسها تحت سمعنا ويصرناء وتحت سمع 
ويصر الولادات المتحدة الامريكدة. وتحت 
وبصر العالح كله. وسيظل الامر كذلك في اننظار 
ماسوف تحمخض عنه الانتخابات الاسرائيلية 
القادمة في «مايوء أيار المقيل. 

وما داح كذلكء. اي ان مسيرة السلام مرتبطة 
بنتائج الانتخابات الاسرائيلية القادمة ومرتهتة 
لهماء قنحن معتيون قطعا يما بحدث داخل 
اسرائدل من متغيرات حزيبية وسياسية 
ومعندون اكثر بيهذد الانتخايبات تحسدا والتي 
بيدو اننا نرقب تقفاعلاتها عن بعد ياستحياء 
شديد. وريما بلهفة شديدةء ما دمنا في هذه 
اللحظة غير قادرين على فرض شر وطنا 
وميادثنا. 

اقول اننا معنيون بالمتغيرات والانتخايات 
في اسرائيل لا سيها بعد الاثقلايات الحزيية 
والاصطفافات السياسية الاخيرة التي حدثتت 
داخل حكومة اللكيود الحاكمة نفسهاء ٠‏ وفي 


. الشارع اللسياسي الاسرائيلي. م الحملات 


والبرامج الانتخابية التي يحتل فيها موضوع 
السلام: وتتفيدذ الاتفاقيات العربية الاسرائيلية 
موقعا مهما في هذه البرامج والحملات. 

ولذا ما اعترقناء انه لدس صحيحا أيضا ان 
الاحزاب والقوى السياسية الاسراثيلية الفاعلة 
وللؤثرة في الشارع الاسرائيلي نقف على سطح 
ساحن و سطع يارد ولد كر الس سي 
والبرامج والايدولوجيات, وان ثعة خلافات. او 
اختلافات يعضها فادتٌ امشي. ويعضها جذري 
واساسي بين هذه القوى لاسيما قي النظر الك 
عملية السلام, كما قفي غيرفا من القضابا 
والسياسات.. اقول, أذا ما اعترفتا يذلك.. 
وتجاوزنا نلرتنا التقليدية التي بتنا أسرى لها 
الا وشي النظرة الايدية الى الاشياء والعالم 
بالنظار الاييض والاسود متئاسى ين أن العالم 


البقية ص ١1‏ 


ازمة بياصات الجامعة الاردنية 
ضكة تعود الظيور في ماديا 











ا 1[ 1 12 ز 2 2 2 2 1 1212 ]12 1 1 1 1 1 1 1 ذا ذخا م00 000000 000000 لل 











ئيس مجلس انماء الكورة اللبناني يعزي بالفقيد الكبير 
1 308 الشعيية فى اللراء العبراءى 
ددير بي سعيد-لستود ريدي نعي 2 | ل 
وصل المهندس ج ورج هتا مسؤسس المقفور له الملك الحسين بن طلال طِينْ الل 0 


اطلاق اسم الملك عبدالله 
على الميدان الرئيسي بالسخنة 











. ' ا لطععين ضد الامراض المعدية والسارية والوقائية خلال العاء الماخ المزارعين خلال انشع زو 20 الوكالة الغوت الدونية. وشرحت لهم مديرة مدرسة اتاث هن جهة ثاتية قام الوفد بزيارة الى جمعية الييثة | كززة إن إ,ج .ا 
: ا 1 فل تقوم بة يل الرنسى الك ترات وراك زرا 0 3 ساركا الاعنائية الآولى جهاد خضر الظروف الت الاردنية في الرصيفة حيث كان في استقبالهم رثن كفة اقامة مراقق الخدمات والاحواض الماثية و اريج الكهزين تبلغ 1٠‏ 
١‏ مستشفى الامير زيد بن الحسيئن التابع للخدمات الطبية في المحائظة لفايات ٠‏ وصيريم رع بنج 2 , تواجهها الدارس والواجبات التي تؤديها واقسامها. الفرع عثمان عبيد الذي تحدث عن الدور الارشادي الذي | سد لاد وم الجمعية بتركيب خلايا الطاقه الشمسيه في الاسلبيع 
١‏ | تلقي العلاج واجراء الفحوصات السريرية والمراقبة الدائسة في مجالات * 00 00 كما زار الوثد ركز صحي مخيمٍ حطين واستمعو تقوم به الجمعية بهدف التوعية البيئية لدى المواطن-. | الصرف ال لديرية احالت عطاء لاجراء الصيانة اللازمه لمحطة تتقية 
ا ' التفصصات الطبية ا متوفرة فيه مشيرا الى أن نسبة الاشغال في ا لستشفى شوى الانتسا ال 0 الى شرح عن الخدمات التي تقدمها عيادة وكالة الغوث مشي ا الى عدة نشاطات قام بها القرع قى هذا لمجال ) خطوط ش كد 7 الطفيلة بكلفة ١4٠٠ ١‏ ينار وتحسين واستيدال عدد من 
. - 7 5 ىٍِ. سس نو 2 “حثد: الم 5300 5 - 2 8 86 مع > 0 .2 م أه بكلقة - 5 3 
١ :‏ بالحاثة من نسبة الاسرة العاملة والبالغة 47 سريرا - اتزارع وم ج اذداخي في للاجثيز الفلسطينيين. كسا رَاروا مكتبة حطين العامة وتطرق الى اللجان التي قام القرع ب بك شكيلها من أجل يعدارات دك يكلقة ١‏ 2 الف ديثار واستيبال 7177 عداد ماء معطلا 





[]فزرئتاه زهي رهات 540584 ل] غور الصافي يوسف خليقات ت 52346 14151 


5 ريد تب 1 1 ود ات 14655" 0 


[] ماببا نار عييلات ت- 34074 
[] عبجبنون على القضشاة ت 1450197 
البلقاء مكتب اللستور ت 5201117 





ذكرهم وغعلهم على مر الدهور. من هؤلاء بل ومن اعظم 
مؤلاء جلالة المففور له االلك الحسين ين طلال طيب الله 
تراه. نقد كان مؤسسى الارين الحديث وصائع نهضته 
العئيسة فبفضل جهوده رحيه الله انتشرت المدارس 
ودور العلم والتشفيات والراكز الممية والغدمات 
العامة من طرق وماء وكيرباء وقد عدت المدن والريف 
والبادية مما جعل الاردن مقرونا بالحسيد اسكئه الله 
نسيه اجناته. 

والقى اليد احمد العسوفي كلمة الفعاليات الشعبية 








نيا 





فجاة. 


الله على هذا الميدان يآتي تعييرا عن التقاف كافة القطاعات الشعبية في بلدة 
السخئة حول للقيادة الهاشمية وتعبيرا عن حب الشعي لقاشه. 


ل الكورة مكتب ادس للتقلورت557١975؟‏ 
ل الرصيفة 1 أعيل حسنين 51117148 
[إ معان قاسم الغطيب ت 15151١44‏ 
[] كرك مكتب الستور ت 5015١5‏ 


ظ انسر ة تستفيد من صندوق المعونه 
الوطنية بمبلغ 079174 دينارا شهريا 


جرش انه انطلاقا من الدور القاعل الذى تقوم يه وزارة 


ل الزرقام - الدستور ميالس لنماء الكورة الليناتي ومدير ثراه 

قدت لد السغئة اطلا اسم جلالة املك عبدالله بن الحسين على العلاقات الخارجية في المجطس الى عمان ويذكر ان مجلس اثمام الكورة اللرج. 

قررت بلدد اق أسسم ‏ جدداكك 2 1 5 : كثلية. 
الميدان الرتيسي الواقع في البلدة لييح اسم الميدان/ ميدان الملك عبدالله بن 0 ل 0 وبا يرتبط بعلاقات صمداقة مع بيمعية ارم 
الحسين. 1 1 ١‏ مجلس لد الكورة 0 الاثار في لواء الكورة وتم تتسسويي من 

وذكر المسيد زيد! رئيس بلدية السخنة ان اطلاق اسم الملك عبد 2 0 2 العلاتات بتوقيع اتقاقسينة توامة بير 


حتا بلقاء ممشلى الهيشات التطوعية الجمعية والمجلس. 
ون ابت ة 5 ليراهيم الفرلية ت 1١14771‏ 
الافوار مكتب النسستور ت 131415 


:2 ميل السعايدة ت؟؟: 5017 : 
كك لس وح النستور تلفاكس ..858447١‏ 











مدير التنمية الاجتماعية في جرش 


المحاكم النظامية وعقد 70 جلسة ارشادية للاغدان 
المراقبين وحضور "٠‏ جلسة في المهاكم ويلغ عنيد 
الاحداث المراقبين حتى نهاية العلم الاهسي ١4‏ حدثا. 
واوضع ان قسم تنعية المجتمعات للمحلية يشرق 
على 7١‏ جمعية منها ست .جمعيات نسائية واريع قروم 
لجمعيات مراكزها خارج الممافظة ولتحاد للجمعياد 


0 جرش - مكتب الدستور 


قال السيد تبيه الروسان مدير التتمية الاجتماعية في 








التثمية الاجتماعية وصتدوق المعونة الوطنية لخدمة 









05 يها في البوم السابع من شباط تقيرت 
اللساجد تصريه بقوله تعالي 'يا ايتها النقس 
المشسئنة اربعي الى ربك راضية عرضية؛ واجراس 
الكتاشر تولول حزنا وكل ما خلق الله في الاردن يبكي 
حتى سماؤنا بكت ويبالنا خشعت وتركت في الارضص 
حزنا ينوه عن عمله الجبال. نعم صعدت روح الحسين 
بعد إن ادى رسالته وواجبه الانسائي علي سى ثلاثة 
ودين عاما بأجبل حورة ارانها الله. فأنجازاته رحمه 
اله ل 2 

شم القى الشاعر عبدالرحمن جريييه الهباهية قصيدة 
تاء وألقت العلالبة اريج هاشم السعيات خاطرة بينت من 
خلاليا مكارم الحسين ومواقفه العظيية التي عدت الومئن 
والامة واكدت من خلالها ان الحسيز نذر نفسه وحياته 
خدمة لهذا الوطن وشعبه وامته. ثم القى الشيخ عبدالله 
المصري دعاء الروح على فقيد الوطن الغالي: _ , 

شم خرج جيه العضور يسسيرة صامتة من امام 
نادي شباب الشوبك وصولا الى مينى متصرقية اللواء 
حيث سلم ابناء اللواء وثيقة عهد وولاء واخلاص عن ابتاء 
اللواء مرفوعة الى جلالة اللك عبدالله بن الحسين وسعو 
ولي العبد الامير حمرة بن الحسين مجددين من خلاليا 







لا تستعليع كل اصرف النغات ولا الوانها ان 


تعب عن نوحة الحب الرسومة في تلوب الاردنيين 





ن اطارها التسامد والعطاء العتليم 
غقيد الامة ريه الله. 





واكد السيد المجائي على إن ابناء لواء التوبك 


.!لولاء الذي ما انقمله يوما معاهدين الله 
تك بان تبقى سيولئنا متسرعة حول راية 


القملاع الاجتماعي والنهوض بالشرائح الفقيرة 
والمحتاجة قامت المديرية خلال العام للاضي يتنفيذ 
: العدد من البرامج والنشاملات وتقديم المساعدات للاسر 
الفقيرة وللمعتاجة في المحافظة. 

ونشار الى ان قسم الاسرة والطفولة ذنجرى خلال 
العام الماضى 775 دراسة اجتماعية منها 11 حالة تامين 
' عسكري و١1‏ مالة تأمين مدني و15 حالة معقاة من 
تققات العلاج وخمس حالات تسوية حقوق الورتة 
: التقاعدية اضافة الى قيامه بالاشراف على الحضانات 
الخاصة والمدرسية والتايعة للجمعيات الخيرية للتأكد من 
:| التزامه بالشروط الموضوعة لهذه الغاية. 

وقال ان قسم التربية الخاصة يشسرف على اربعة 
مراكز للاعاقة العقلية الشديدة والمتوسطة والبسيطة 
' وهي مركر جرش للرعاية والتاهفيل ويستفيد من خدماته 
١6١‏ منتفعا من ذوي الاعاقات الشديدة وللتعددة ومركز 
هشيم جرش ومخيم سوف للتربية الخاصة ويتيعان 
+ لوكالة القوث الدولية ويستفيد منها الاطفال من توي 
الاعاقات البسيطة والمتعددة وصف المنار للتربية الفكرية 

التابع لجمعية مرصع الفيرية ويخدم ست .هالات اعاقة 
كماقَام يدراسة ٠١‏ حالة اعقك جمركي للمعاقين حركيا 




















الخيرية والاتحاد التسائي مشيرا الى ان هناك جمعية 
تحت التاسيس وهي متخصصة برعاية الاعلقان 
ومركزها مدينة جرش كما ان هناك ثلاث جمعيان 
حصلت على نروض صناديق الاثتمان من الاتحاد العلر 
للجمعيات الخيرية تم توزيعها كقروض على الاسبر تلت 
الدخل المتوسط. : 
وفيما يتعلق يصتدوق المعوتة الوطنية لوشمح السية 
الروسان انه تم صرف ميلع ١١1١5‏ دتاتيير ل (-7) 
اسرة وصرق معونة نقدية متكررة لقثة المعاقين بقيية 
٠‏ دناتير ل ٠‏ * هالة اعاقة موضها ان عدد الاسر 
المنتفعة من صندوق المعونة الوطنية فى الممافظة تيلخ 
اسرة يصرف لها شهريا ميلغ 3777/4 دينازا كما 
تم صرف معونة طارثة لعدد هن الاسر بقيمة 1١٠١‏ 
ديتار! في عام 54 0 . 
وقي مجال تأهيل المشاريع المهنية ققد تم تمويل 15 
مشروعا تاهيليا بمبلغ لجمائي ١7537/8‏ ديتار! وبيلغ عبد 
للشاريع المهتية قي المحافظة "1١‏ مشروها. | . ١‏ 
واضاف ان قسم الاعلام والتثقيف الاجتماعي تقذ | 
العديد من اليرامج وللمحاضرات والاحتقالات بالتتسيق |آ 





المشيزة بالحكمة والبراعة والعلكة في تسيير 
الغالر. واضاف قد رجحل ابو عبنالله بعد 
بالعطاء اللامسود والتفائر النتعلع النظير. 
يد هدايا الختمان كلمة سما 
وفالت فيبا. تليلون هم الذين يموتون جسدا ويبتون 


مدرسةحيالضباط بلفرة 











1 3المقرق -الدستور 

مت مدرسة حي الضياط حفل تآبِين لجلالة المغفور له 
] أللك الحسين هليب الله ثراه. حيث قرا الحضور الفاتعة 
على رود المغفور نه. والقى السيد ركان القاضي مدير 
التربية وانتعليم لقسبة لواء المفسرق كلدة اشاد خلالها 
بسسيرة الحسين حليب الله تراه و.جعل الجنئة مثوأه. 


وقال القد عشت يا سيدي عظيما ومت عفليما. وقد 









ق نؤين جلالة المففور له الحسين 


البيئة للعرش الباشمي مؤكين فيها التقافهم حول الراية 
الباشمية الماجدة داعين الله ان يحمي الاسرة الهاشمية 
والاردن من كل سوء. 

وكان الحفور قد وقفوا دقيلة صدت على روح فيد 
الامة .جلالة اللك الحسين بن طلال طيب الله ثراه واسكنه 
فسيح جتاته. 


ص الكرك - الدسقور 


بن الحسين وولي عهده سعو الامير حمزة بن الحسين. 
والتت المعلمة توال بطارسة قصيدة شعرية وطنية حيت 
فيها روج المغفور له جلالة الاك المسين وحيت غلالها ‏ الضعور ووئاء القسوس واروى المجالي. 
جلالة الملك عبدالله بن الحسين. ثم قامت طائيات الدرسة 
وسام السيع. أعراف خاك, آسيا احمد. سصيه الشريف. 
وزيره سهاونه. نور السعدىي, آيات مساعدة:. آيات ايا 
زيد. خلود محئ. مجد السعدي. احلام فوان. وسلوى ن السلط - الدستور 
محمد وياشراف المعلمة ليلى الفان فقرات خطابية تحدكن - 











٠‏ الرعاية. 


وفد من مدرسة ادر الثانوية 
يزور ضريح المغفور له الحسين 








7 اجرت مديرية اشغال محافظة الكرك خلال العام الماضي 


ودراسات اجتماعية للاطفال ييدف للحاقهم يمؤسسات 
في المحافظة لمتايعة نشاطاتها مما يسلعدنا على التعرف أو 
على الجمعيات الفاعلة وغير الفاعلة امساعدتها لتنفيذ 

افضل هدمة ممكنة للعواطن. 0 


واشار السيد الروسان الى ان قسم للدفاع 

الاجتماعى قام باجراء /771 دراسة اجتماعية للاحداث 

النكوي ول دراسسات للاحدات الاناث المعولين من 
٠‏ و4 ٠ ٠9 ٠‏ 

: 3 0 

صيانة عامة لطرق الكرك بكلفة 7/ الف دينار 
ينا ٠‏ ينا 

الكرك ديت | آل بينارا شملت طرق مؤتة /رعي والقصر 

ص الكرك - بترا / السعساكية والحسينية | ذات راس والقوير /الجلمعة . 

بالاضافة الى اعادة انشاء وتوسيع طريق الكرك 

/الموجب وتععييبها واعادة اتشاء طريق الكرك الطفيلة 

بكلفة 174 ألف واضاف المهتدس التوايسة انه تم قتع أ 

طرق زراعية وعمل قنوات رى في منطقة وادي بن حماد 


يطول ستة كيلومترات ويكلقة 185 الف دينار. لشي 9 
الى ان المديرية تشرف على الاعمال الانشائية للوزار /ك) 





صيانة لمختلف طرق الممافظة يكلفة اا الف ديتان 
رصيانة وقائية بطول ”"ر؛ كيلومتر'بكلفة 75ر50" 
دينارا شمات تكملة اعادة انشاء طرق مؤئة | متلث العراق: 
,عي وراكين/ مثلث راكين ومجدولين /امرع ٠‏ 

وبين المبتدس نايف التوايسه مدير اشسقال المحافظة ان 

























يت بلدك وشعبك الاردني العفلمة والعزة من خلذك < لالها عن الانجازات الوطنية التي تحادقت في عهد قاء وند يمثل الهيثة الادارية والتدريسية والطلية في مدرسة ام جوزة ' المديرية انجزت خلال العام الماضي في مجال الطرق و'الدوائر الحكومية التي شملت تتفيذ الصالة الرياضية |] 
سيرنك العطرة العظيمة. فقد كنت رحمك الله الاب الحاني المغفور له جلالة الملك المسين طيب الله ثراه. كما تحدئد التانوية للبنين بزيارة الى ضريح المغفور له الملك الحسين بن طلال رحمه الله. . القروية تكملة اعادة انشاء طرق السماكية /الرشاي.ة: البالغة مساحتها الفي متر مربع في منطقة مجمع الامير اكز 
وألا العطرف والصديق الوفي والقدوة الحستة وأنلك وفي كلمات معبرة عن حب ووفاء الشعب الاردني لناش حيث قر اتحة على روحه الطاهرة.وعبر السيد سالم حسالح الحسن 2 ولمزار /الحسينية وادر/ زهوم يكلقة 74١رهل‏ ديتارا ‏ فيصل الرياسي بكلفة 4 ١ر19١‏ دتائير كما تشرف "نز 





٠‏ الانسان والقائد الملبم. لقد رحلت عنا يا شية اللوك ويا 
١‏ شريف العرب والمسلمين بجسدك. لكن روحك باقية بيننا. 
واضاف ان عزاءنا يا سيدي بالاشيال الغر الميامين من 
آل هاشم الاطيار الخيرين وبسيدنا جلالة اللك عبدالله 












10144 عد المراجعين للمراكز الصحية . 
في المحافظة خلال العام الماضي " ' 


بلغ عدد المراجعين للمراكز المسمية الاولية والفرعية والشاملة ني ْ 





١‏ محافقلة الثذيلة خلال العام الا 11-4 مراجعا ومراجعة ١ ٠‏ 3 ارا الفاعي العا الال 8 الج . تحديد عدد اللجان التي ستشترك بال عداد مشيرا الى انه تم تسمية ١‏ لينة 
.اوقل الكتود فا الاي ملي عام صعة المحافقة إن مديوية العسعة ؛. ديتاوتم نص يحسهاً اشام موعة علي مختلف متاق اللو حيث روعي الشسهسيل على لزاع من 
. تواي صحة الواطنين الاهتمام اللازم من خلال توفير الادوية والكوادر العلبية ‏ الشاريع المتعلقة بتعسين البئية جنب امصسفرة التي يام الثاشي لصصاب الثروة الحيواتية. منوها ان الستعداد سيشمل الماعز والاغتام وان 
. ا مؤهلة والتقنيات الطبية الحديثة لتوغير الرعاية الصحية للمواطنيز في اماكن التحتية وتقديم الخدمات للدواطنين بتشكينيا في الاحياء. بالاضافة الى لقاءات قد نظمت مع رؤساء البلديات لهذه الغاية يهدف التعاون وتنديم 
12 ا في اليلدقق عا تم تنفيذه من المطالب خلال الفترة التسهيلات اللازمة للجان مشيرا الى ان عملية التعداد سيشارك قيها 58 
5 واضاف في مقابلة مه وكالة الانباء الاردنية أن عد المراكز الصصية واوضح السيد فراس المجالي اناضية وما يتوجب العمل لتحقيقه. 1 ان" موظقا من التربية والتعليم والزراعة من اصحاب الكفاءة والقدرة على للقيام 
الشاملة والاولية والئرعية التي تقدم خدماتها على مدار الساعة للمواطنين بلغ رئيس البلدية ان اهم المشاريم الت كماذقش النائب مع الموالنين 0 © من لواحب الوطني. وقال لقد زودت هذه السلجان بكافة التجهيزات الادارية 
0 مركا صورعة على كافة المدن والت لجسعات السكانية في السصافظة تنلنها البلدية خلال هذا العام قضايا الاندية والهيثا التطوسية واحتياجاتها واللوازم التي لا بد من دورها تمهيدا لتحقيق الاهداف التي | والقنية الضرورية لتجاح عملية التعداد. 2 0 
بالاضافة الى ١4‏ مركزا للامومة والعلفولة تقدم خساتها للامهاك والاطفال الحالي انارة شارم التما: بررزر, 2 الاخرى في هذه الناطق وطلياتيا توفيرها لهاكي تتمكل مناداء قامت مناجلها. من جهته شدد السيد احمد الوردات مدير التربية وللتعليم على ضرورة 


. و” عيادات سنية موزعة على مناطق مدينة الملفيلة والقادسية وعيمة وبصيرا 
وعيز البيضاء والحسا والعيص الى جاتب وجود مركز الامرلض الصدرية 
. الذي يقوم بالكشف عن الامراض الصدرية وتحويل المرضي الى مستشفيات 





اضافة الى استملاك قطعة أرضر خربي الواشي يهدف مساعدتهم على شراء الاعلاف والعلاجات البيطرية في 
لاد : 2 :لان اتشاء مقبرء اسلاسة جديدة ظل واقع الجقاف للذي تشهده اغلب متاطق الملكة. 
ٍ ا دا ي التابع المديرية عت 0١ ١‏ بدلا من اللقيرة القديمة. 000 ا وفيما يلي المراكز التي تم اعتمادها للتعداد: 
ل ا ا ا 0 0000 
والمحاضرات حول لامراض يالتعاون مع مراكز الاميرة بسعة 5 2 ؟ ‏ مزرعة عيادة البشير شمال شرق الرمثا قرب مركز الحدو, 
للفمات الاجتماعية والجمعيات الخيرية ومدارس وزارة الدربية والتيم ‏ المشروع الاسياقي يقدم '- غرف الرمثا طريق بشرى بجاتب معصرة زيكون 0 
مبيناً ان قسم الخدمات الصحية المنرسية اجرى العديد من الفحوصات العلبية مساعدات زراعية في ؟ - مركز حدود الرمثا المحجر البيطري. 3 
: الوقائية لصلاب المدارس في مجالات الصحة السنية وامراضى الفم والكشف * الاغوار الج سة 5 العلرة الجهة الشمالية الشرقية قرب موقع المحقر القديم. 
الدوري على الابنية اللدرسية للتاك من توفير مستلزمات الصسحة والنظافة : ار الجنوبي ١‏ - الشجرة مزرعة عبدلاله الشبول ١‏ 


العامة - 
وفي مجال الصحة العامة اكد على ان قسم السحة العامة يقوم يجولات ١‏ 


ميدانية على ممطات التتقية ومكبات النفايات ومسلخ الخدمات المشدركة 7 بترا 4 الذنيية جنوب البلدة 
٠‏ والعمامات السياحية والمعدنية ومراقبة المحال التجاريد ومياه الشرب للتاص ل ٠‏ -الهي الشمالي. الرمةا 0 8 
٠‏ والعمامات السياحية والمعدنية ومراقبة !! لتجارية ومياه الشرب للتاتى لعي الشعالي. الرمثا. القصير. قرب المعطة. 
من التقيد بالشروط الممية اللازمة وبنظافة مياد الشرب ومطابقتها  ١‏ قدم الشروع الاسباتي الزراعي ١١‏ -الحي الشسرقي الرمشا طريق جابر الزوايد مزرعة محمود سليم 


1 للمواصفات العامة السالحة للاستهلاك البشري * 

واضاف انه تم اتلاف ٠١٠١‏ عيوة غذائية من منكف الاسناف , 
اثية لمدم معلابقتها للاستبلاك البشري وانتهاء مدتها الزمنية وتوحجِيه : 
١608 |‏ أنذارات وتصويل 4؟ صاعب محل للمحكمة لمغالفتهم الشروط " 








58872 أنذادات سويد ' بهدف رفع سستوى الاتتاج الزرا لخلا 5 
الصمية والسملامة العامة 1 5 عي 5 7 
واتار الى ان مجموء واردات التآمين خلال انع بن ب في اللواء : ١‏ يا الشمسية بالطضلة 
5 ا 5 سيت 7 واوضحث السيدة فاطمة اير ٠‏ 1 3 
3015 دينار) وتم اتجار 5850 يملاقة تأمين صحي واجراء الميانة للبنى > . 9 5 © الوفد اثتاء الزيارة ذ] الطقيلة - بق 0 
. المديوية العامة للديرية الحصحة بكلفة ؛ الاف دينار ولثماه عينم وعد ءا ' كف من صتدوق اللكة علياء للعمل . 1 --- 
العيس الجديد وتزويده بالمياه والكهرباء والبالغة كلفته الاجسالية 5١1١35‏ التطو عي الاج جشماعي ان 1 المشروع الرصيفة - الدستور المكنبة وبنائها وأهدافسها ومهماتها وتطلعاتها المستقبلية تقو ة المناهة 5 
. ديتارا وطرح عطاء لتكملة سور مركز صحي عيمة ٠‏ الاسباني الزراعي ساهم في تطوير 000 . والثي تغدم مالا يقل عن خمسين الف نسمة من سكان حالي! لشفي 0 / 7 
وال انه تم انجاز ١7١4‏ معاملات في مجالات اللجان الطبدٍ : اربورريج ٠‏ العملية الزراعية في منطقة الاغوار . قاء وف ماني من مؤسسة 8/3 بزيارة الى مخيم المنطقة.. وأتجه الوغد الى عمدة منازل في المخيم بهدف الخلايا الث ل 0 بار الجوفيه في مناطق التوانة والتتور يواسطة 
:| وللركزية واجراء 9/424" فهعصا مخبريا لعند من المرضى ويلة عدر الجتوبيية حيث اعطى عيياى. . هديئ. حسيث قاموا يجولة في مدارس المخيم التابعة الاظطلاع على لحوانل السكان والواطنين. | © كرب لسقاية ابر 








مسيرته وبائي نبضته الوطنية جلالة المغفور له الحسين 
بن عللال. ورددن قسم العهد والوقاء والولاء لآل البيت 
آبناء هاشم والى جسلالة الملك ع بدالله بن الحسين وولي 
عهده سموه الامير .حمزة ين الحسين. 


مه الفب ديتار 
موازنة بلدية الياروت 
للعام الحالي 


يلغت موازنة بلدية الياروت في 


وفتم وتعبيد شوارء اليلدة في 


الاحياء السكنية الجديدة وصيانة ' 


بناء اليلديه واتشاء جدران لستنادية 





© الاغوار الجتوبية- : 





في منطقة لواء الاغوار الجنوبية ' 


مساعدات ومستلزمات زراعية 


وقروضا للمزارعين في المتطقة . 












: التايعة لجمعية اصدااء الاطفال واستمعوا الى شرح عن 





خريسات هدسر المدرسة عن عميق اساد واسرة سرسة ام جوزة لرحيل . بالاضافة الى توريد حصعة وعمل قرشيات للطرق 
الزراعية في الوية الكرك وعي والقصر وللزار الهنوبي 
: بكلفة؟١ار‏ ةل دينارا ٠‏ واوضح ان اللديرية انجزت 

ذلك عمل خلطات اسقلتية لما طوله 4 كيلوم ترات يكلفة 


الحسين مستذكرا مناثيه وسجاياه التي جعلت عنه ملك القلوب الذي احيه . 
الجميه ودعا إلله عن وجل ان يسكن العسين فسيح للجنان. وان يلهم الاسر 
الباشمية والاسرة الاردنية الواحدة السير والسلوان. 











النائب مراد بلتقي اهالي مخيم حطين 


5 الرصيفة - الدستور 

















وفد الماني يزور مخيم حطين والرصيفة 





لوكالة 


القيام بالتشاطات على امل وجه. 








ظ 
ظ 
ظ 
ظ 
ظ 
ف 
/ 
ا 
ظ 
ظ 






























على تنفيذ اضافات صقية لمدرسة جوزا الثانوية للبتين 
والبالقة كلقتها ١57‏ الف ديتار بالاضافة الى كلية 
التمريض والقبالة يكلفة مليون و ١٠؛‏ الاف ديتارٍ وإلتي 
يجري العمل في المراحل للنهائية فيها ٠‏ 





تحديد ١١‏ مركزا لتعداد الثروة. 
الحيوانية في لواء الرمثا 


0 الرمثا من محمد ابو طيتجة . : 





قال السيد محمد فريحات متصسرف لواء الرمثا انه تم أعداد الترتييات 
اللازمة للتعداد الحيواتي الذي صيجري اليوم الخعيس. 

واخماف خلال لقأئه رؤساء اللجان والاعضاء في قاعة مدرسة جعلنة 
الاساسية للبنات يحضور السيد مدير التربية والتعليم ومدير الزراعة انه تم 


توخي الدقه اثناء عملية التعداد مؤكدا ان هتاك متابعة من اللجنة للركزية 
لعماية التعداد مشيرا الى ان هذه العملية تهدف الى حسسر اعداد للواشي 
وملتية المواطنين الحقيقية وتحديد المستفيدين من القروض التي سيتم منعها 


1-عمراوة شمال البلدة بيدر فرحان الوردات 
4 اليويضة قرب المقيرة مزرعة ايو السعيد مياس. 


نيابات. 





«للى + 


تشغيل أبار جوفية بواسطة 





ييلع 0 سعدا الى ان هدد المواملنين | المشتركين بشبكة مياه الشرب 
















00-3 






ميس مسيم اص 





ا 
وادي شعيب.. و نقص ال الخدمات 0 
ا 





لقد حدا الله الاردن بعيرات مناخية قلما تتوفر في مناطق 
اخرى.. فالزائر الى الارسن وفي اي فصل من قصول السنة يجد 
مبتفاد.. فهثاك للصايق الخلابة في قصل الصيف.. واللشاتي 
الداقتة في قصل الشتاء. . قوادي شعيب الذي يصل مدينة السلط 
بالاشوثر.. هذا الوادي الجميل الذي تصب فيه الينابيع العذية ! 
والتي تتجمع في منطقة سد السشونة هو الآخر من المواقع الجميلة ٍ 


بالشكل الامثل.. حيث الاشجار الوارقة الظلال من مختئف انواع 
إلفاكهة والخضرة الدائمة. . كالرمان والتوت واللوز وللشعاة 


والبرتقال والتين والزيتون.. قسهذه للنطقة وبالرغم من ضيق 
مساحتها الالتها تجمع كل ما تشتهي الشفة واللسان. 

غير اته ورغم الحهود المبذولة وتوجهات الحكومة الرامية الى 
استغلال مثل هذه المناطق الاست فلال الامثل ما زالت بحاجة الى 


الطردق رغم اهميته كشارع رئدسي ونافذ يريط الاردن بقلسطين 
عبر الاغوئر فالمراقق والخدمات نكاد تكون معدومة.. والادفى من 
ذلك افتقار النظافة العامة والتي بعود سييها للمواطن اولا.. 

ما نطمح آليه لن يكون وأدى شعيب هذه المنطقة العريقة التي 
كانت قي يوم عن الادام للتنفس الوحيد والحقيقي لافل الاردن.. 
حرية بلكزيد من العناية والرعاية والاهتمام ليعود لها القها 
وماضيها الذي تغنى يه الشعراء.. اقول ان المنطقة بحاجة الى 
جهد وطني تشارك فيه كاقة الجهات نات الاختصاص ابتداء من 
بلدية السلط ومديرية سياحة البلقاء ثم الوزارة باعتيارها تدعم 
الاقتصاد الوطني من ج42 وتضقي جعالا على مناطقنا التي حباناً 
الله يها.. اما ولدي السلط الجميل فسيكون لنا معه وققة اخرى. 


محافظ معان يتفقد استعدادات مركز 
حدود المدورة لاستقبال الحجيج 


0 للدورة - يترا 


الكشير الكثير.. فالوادي الجصيل.. يشكو ظلمة الليل وضيق ظ 
8 





رَلرا السيدلحمد المحارمة محافظ معان رئيس للمجاس التنفيذي ذم المسافظة 


يرافقه عددعن مدراء الدوائر الخدماتية من لعضاء المجلس يزّيارة الى 
قمر ا خلائيا على الخ رنات القدمة للمو أطت لي تجمعين 
وتفقدواللركزالحدودى في للنطقة فقد زار السيد 


المدورة 
تهمعي سكائيين في النطت 
يتي المدورة القديعة 


ل كد وو 
بالخدمات الاساسية كالطرق التنظيمية والكهرياء وللياه والغدمات الصحية 
والتعليمية في الوقت الذى لجاب فيه المدير ون المعنيون عن بعض الاستقسارات من 
خلال استعراض خطط دوائرهم من مشاريع خدماتية لهذه للتاطق واس تعدانها 
امساعدة ا مولطتين في الحصول على الخدمات الضرورية اللازمة ٠‏ 
0 


للتتريسية فيهاكما تجول ني 


للمواطتين * وزارالسيدالمحاقظ م كد جدود 


ومديرالجمارك 
استعدلدات للركرا دعي لا 


اطلع على الخدمات التىيقدمها 
م ا 


للركزومسؤو الاقساء الاخرى وجرىاس تعراس 
كبأل موسم 


المج القادم والاجراءات التيتم 


لتخانها على مستوىالمر: كزلمواجية احتياجات الاعداد الكبيرة التي ستعبر من خلاله 


من والى الارات 
ا مركز استكمل. 


بعض للتسهيلات: 
إلاجراءلت اثتل الجادرء رةوالدهول ٠‏ 


اللقدسة - وبين العقيد نايف شطناوي مدير المركز العدوديان 
ةالاجراءات اللازمة لاستقبال موسمالحجالقادم من حيث تجهيز 
كافة مرافقه من قاعات لننظار ومواقف للسيارات والحافلات والمركرًا 
التي ستقدم لحجاج بيت لللهالحرام للتخ ليف عليهم وتسهيل 


مييتا 








في حديث لمدير سياحة مادبا 








تطوير موقع مكاور ونهيئة المكان لاحتفالات الالفية الثالثة 


ماديا ٠‏ مكتب الدستور 





اهاب السيد جورج اسكندر مدير سياحة محاقظة ماديا بمؤسسات القطاع الخاص ا مساهمة الجادة في 
الاستثسار في موقع جبل مكاور في لواء تيبان حييث عقا النبي يحيى وحيث موقع قطع راس يوحنا 
| اللعمدان بعد ان تم اعتماد المكان مكانا لحج للسيحيين اليه من مختلف انحاء العالم في الخامس والعشرين 
| من شه رآب من العام القادم بمناسبة احتفالات الالفية الثائثة ميلاد السيد ا مسيح ووضعه كذلك ضمن 
يرامج الرحلات السياحية الوافدة وعدم اقتصار تلك الرحلات على زيارة موقعين سياحيين اثنين هما 
كنيسة الروم الارثوذكس حيث خردطلة القسيفساء وجيل نبو/ الصياغة حيث مقام النبي موسى. 


واشار الى ان من اهداف وزارة السياحة والاثار 
تطوير هذا الموقع السياحي الهام كتقطة جنب معتمدة 
من الفاتيكان للمج خلال احتفالات العالم بالالفية 
الثالثة ويهدف لهياء طريق الحج القديم الذي استمر 
حتى نهاية القرن الثاتي عشر يزيازة الاماكن المقدسة 
في فلسطين والتوجه الى منطقة معمودية السيد 
المسيح عبر الاردن واستعر خط الرعلة الى جيل نبو 
كما جاء في مذكرات الهاجة ايجيريا ولربط موقع 
مكاور بمتطق + اليحر الميت خلال شبكات الطرق 
المقترحة. 

وأكد على اهمية استكمال اعمال البنية التحتية فى 
الموقع المستلك لهساب وزارة السياحة والاثار في 
وسط البلدة والمتمثل في ترميم وصيانتة أبنيةقديمة 
تعود لبداية القرن وهي من الحجر القديم وسققها من 
القصب والطين وتتظيم موقف السيارات الما 
وتحديد معرات للزوار وزراعتها بالاشجار المناسبة لا 
سيما وان وزارة السياحة سيق وقامت ياستملاك 
مجموعة من قطع الاراضي قي المنطقة والمقام عليها 
ملك المياني القديمة من لجل تطويرها وتوحيد شكل تلك 


“© القلعة في قمة الجيل 


للباني التقليدية القديمة التي تم ترميم جزء منها في 
الستوات السايقة وقامت الوزارة بتجهيز صالة عرض 
ودورات للمياه وكافتيريا خاصة لخدمة زوار تلك 


المنطقة. 
تطوير الموقع 

وبين مدير سياحة المحافظة ان وضع القنعة 
يتطلب استكمال الحفريات الاثرية فيها للكشف عن 
الاجزاء المتيقية من السور الخارجي والمنطقة السكتية 
خارج اسوار القصر والمتمثلة في المتطقة الشعالية من 
موقع قصر هيرودس وترميم المخلفات الاثرية 
الموجودة يتقوية الجدران وازالة التشوهات التي طرات 
على القلعة نتيجة اعمال مواد حديئة دخلت في مجال 
الترميم 

وقال ان هتاك دراسات تقوم يها الوزارة لتطويي 
الموقع ومتها عمل حمايات حديدية لطريق المشاة 
الواصل للقلعة من الجهة الغربية كون الطريق يشرف 
على متطقة منحدرة ورفع واظهار ايراج المراقية 
المتتشرة حول المدينة القديمة المحصنة لا سيما وان 
هتاك ثلاثة ايراج واضحة على التلال المحيطة وترهيم 





© جورج لسكندر 
أبار المياه القديمة والخزانات المحيطة يالتل والتي كانت 
في السليق تغذي القلعة والقصر بعد ان تم التعاون مع 
وزادة الاشغال العامة والاسكان وفتح وتعبيد الطريق 
الواصل ما بين القرية والقلعة متمنين تعاونا اكثر من 
قبل وزارة الاشقال العامة والاسكان لرصد 
المخصصات اللازمة هذا العام واستكمال طريق 
مكاور حمامات ماعين وطريق مكاور الزارة لما لهذين 
الطريقين من اهمية في تسبيل وصول السائح للمواقع 
المختلقة كسمن متطقة سياحية واحدة. 

ق القرية 

واششار الى ان وزارة السياحة والاثار يدات في 
تطوير الموقع منذ عام ١547‏ يالتعاون مع معيد الاباء 
القرتشيسكان حيث تم اعداد المخططات والدراسات 


© ميان قديمة تم ترميمها في المنطقة 


22010 + والتسطتة الإثرية ونتح الطريق 
من القرية وانشاه موقل للسيارات وفته وتسوية 
الطريق الواسلة الى راس اليل ويناء جدران 


استتادية وادراج حجرية تسيل وصول السواج الى 
راس الجبل. 
وقال ان الاعمال الانشائية والترميسات استمرت 


في الموقع حتى نهاية عام 1531١‏ والتي تم من خلالها 
استملاك مجموعة من المياتى القديمة في المنطقة بهدف 
المعافظة علييا واعادة استغلاليا واستخدامها لتقديم 
الخدمة لزوار النطقة كما اسفرت الحفريات التي 
أجريت في المنطفة المنطقة عن الكشف على كنيسة بيزنطية ذكر 
بيا اسم المطران اليكسيوس وتمود للقرن الخامس 
للميلاد. 

واكد على خطة وزارة السياحة والاثار الرامية 
لفتح الموقع امام جماعة المعمدانيين الذين ينتشرون في 
أورويا ويعتيرون هذا المكان بمثاية موقع حج لهم. 

وبين ان اسم مكاور في التاريخ يعود لما اطلقه 
الساميون على منطقة الجيل المتقرد الذى اقام عليه 
القائد اسكتدر جاتيوس قلعته الحصينة والذي يدل 
على استدارة الجبل وتفرده مما أعطاه ميزة طبيعية في 
وسط الوادي والجبال المحيطة وقد امستهدم هذا 
الاسم باليونانية لتتارب معناد مع كلمة مكايروس أي 
السيف حيث قام القائد الروماتى هيرودس الكبيير 
يتهمين هذا الجبل والقلعة وأقام حهوله المديتة 
المحصنة والايراج وقد تم اختيار هذا المكان لقلريه 
ايضا من مصدر للياه المعدتية في حمامات ماعين 
السياحية والتي كان القاك هيرودس يسشتفي فيها 
ويعتبر موقم مكادور إرامنطكة حدودية ني تلك الفثرة بين 
حدود الامسبراطورية الرومائية ومملكة الاتياط التي 
اتخذت من البتراء عامعة لها. 








”الدستور» تزور صندوق املكة علياء في الكفرين وتطلع على نشاطاته ومشاريعه 
الوحيدي: المركز نفذ العديد من المشاريع الانتاجية 


مدير التدمية الاجتماعية في لواء الكورة 


أسرة فقيرة ننقاضى معونات شهرنة بقيهاة 34 الف ديتار 


والخدمات الأقراضية وحملات البر والاحسان 


لذن لك لخدمة منطقة الاغوار 
الوسطى بشكل خاص ومحافظة 
البلقاء يشكل عام. 
ورغم قصر الفترة الزمنية لعمر 
هذه للؤسسسة الخدمية الاانه 
ويفضل جيود العاملين في 
الصندوق والرك ز في الك قري 
اع ان يقدم خدمات متنوعة 
مستوى الحياة للعديد من الاسر من 
خلال القروض او التدريب لى 
للعونات. 
للدستور» زارت مركز صندوق 
لللكة علياء للخدمات الاجتماعية في 
الكفرين والتقت السيدة نعمه 
الوحهيدي الرائدة الريفية لمركز 
الكلرين للخدمات الاجتماعية حيث 
قالت: 
أننا ومن خلال دعم القائمين 
على صندوق الللكة طياء للقدمات 
الاجتماعية تمكنا من تهقيق غايات 
ولهدلف هذا ا مركن والتي تطمح 
لزيادتها وشموليتها في مختلف 
المجالات ولكافة شرائم للمجتمع 
التي تستحق خدمات هذا المركز. 
لوكت ان غايات واهداف اللركز 
يرفقع مستوى المرأة في 
الج مع التعليز من التولحي 


الصحية والاقتسب د والاجتماعيه 
وتريوية ومساعدة الاسر للمملية 
0 5 زيادة دخلها ورقع مسترى 
يواسطة . شم سروف 
1 بو "وا طة وال و 


الشاريع الانتاجية 

لقد تمكن الركز من تتفيد عدد 
من الشاريع الانتاجية كمشروع 
(اليوني يم) مشروع المجموعات 
التسوية للريفية والقروض في 


© ورشة عمل غذلتي 


الاردن) حيث تم منح ١5‏ الف دينار 
ل ١4‏ سيدة لملشاريع تربية الاغتام 
فى حين إن هناك دراسة جاهزة 
لعشر سيدات من نفس المشروع. 

كما استفاد خمسة طلاب من 
منح الصتدوق الدراسية ومشروع 
تريكو وثشلاثة مشاريع بقالات 
تجارية وسبعة مشاريع خياطة 
لسبع قتيات كما متح المركز اقروضا 
تشغيلية طويلة الاجل لشفل خياملة 
في الشونة الجتوبية ومحل لبيع 
اللحوم والاسماك المجمدة 
الكرامة ومطعم حديث في الرامة 
ومحددة ومخرطة في يرعلا 
وعيادة طب لسنان. 

كمامتح المركز قروا 
تشغيلية لمشاريع تريية الاغنام 
والمحال التسهارية والبقالات قي 
السلط 


مح المرأة 

ا 0 
الى التدريب والتافيل لتحسين 
مستوى للعيشة فقد عقد المركز عدة 
دورات تدربيية في فنون الشياطة 
والتقفصيل للسيدات ولدة تسعة 
اشهر وتمتح الفريجة بعدها شهادة 
تأهيلية في مهنة الخياطة قي هين 
يتبع ذلك دورة لمدة شهرين في فن 
الخياطة للتقدمة وباشراف 
لخصائيات في مهنة القياطة 
والتفصيل وكذلك مشغل التريكو 
والنسيج. 

كما يقوم للركز بعقد ورش عمل 
متتوهة في مجال التغذية والتعليم 
وفتية قي مجال صناءة العاب 
الاطقال وورش زراعية في مجالات 


الحدائق المتزلية والمساهمة في تأمين 
الاحتيليات للنزلية من خلال 
الحديقة. كخطوة تجرييية نحو 
الاكتقاء الذاتي. 

كما يعقد المركز ورشات في 
التصنيع الغذائي, الالبان. الاجيان 
ومشتقاتها وتشارك قي هذه الورش 
المستفيدات من مشروع (اليوند يم) 
لتربية الاغنام. 

وترتب على هذه الورش تجاون 
بعض اللعوقات في مجال بيع 
منتوجات للشاركات قي للركز حيث 
بيع كافة متتجات السيدات 
والانسات في السوق الريفي باللركز 
كشتقات الالبان والمضار | المجفقة 
وما تتتجه للحدائق المنزلية. 


' الدورات . 
وقالت السيدة الوحيدي ان 
المركز ولضمان تحقيق اهداقه فقد 
تفذ برامج عديدة في الدورلت 
التدرييية. كالدورة الزراعية في 
الطرق المثلى لتقليم الاشهار 
وتطعيمها وبالتعاون مع مديرية 
زراعة الشونة الجنوبية وكذلك 
دورات بيطرية في التتعامل مع 
لقاحات للواشيى والمواد الكيماوية 

والسميات بمختلق اتولعها. 


كماتم عقد دورة اليحث الريفي. 


بالمشاركة والتعاون حيث كانت هناك 
دراسة واقفية عن التتواحي 
الاقتصادية والاجتملمية والتعليمية 
والزراعية حيث شملت الدراسة 
المدارس والمؤسسات الحكومية 
والقطاع النسائي وللزارعين وساهم 
في الدراسة فريق صم 7 يلهذا من 
صندوق الملكة علياء ويعشتاركة 





سيدات من المجتمع المحلي. 
وقالت السيدة الوحيدي اتنا 
تعمل قي هذا للركز وبدعم ومؤازرة 
من سمو الاميرة يسمة وال 
تشرفت هنا للركز يزيارتها قي 
شهر اب للاضي ووجدنا من سموها 
كل دعم وتلبيد لمشاريع الصتدوق 
الانتاجية والتاهيلية للمجتمع 


وعن خدمات اللركن وتشاطاته 
قي العجالات الحياتية الاخرى قالت 
السيدة الوحيدي: ان هنا للركز لم 
ينس الطقولة من برامجه للخدمية 
والتأفيلية والتثقيقية. حيث يوجد 
في للركز 21 طفلا وبمست وبين 
بستان وتمهيدي وتادي الطفلء كما 
توجد قاعة لتدريب الكراتيه. 

كما فتح السجال امام اطقال 
النادي للمشاركة قي المسابقات التي 
تعقدها مديرية تربية لللولء وأعداد 
البحوث للبيئية ومسايقات الصسحهف 
والتشاطات الرياضية المتتوعة. 


بزدادة عدد اعضاء اللجان النسوية 
حيث يوجد في للركز الان لجنة 
تتالق من ٠١8‏ سيدات و9 سيدة 
عاملة في المركز كذلك التوسع في 
المشاريع الاتداجية وزيادة القروض. 
وأعريت السيدة الوحيدي عن 
اعلها في ان يكون للمركز مشروع 
انتاجي يخدمه ويوصله للاكتفاء 
الذاتي نيتمكن للركز من تقديم 
خدماته بشكل اقضل واشعل. 


1] دير ابي سعيد - الدستور: 


نفذت مديرية التنمية الاجتماعية 
ومكتب صندوق المعونة الرطنية في 
لواء السكورة ع ددامن اليرامج 
والانتشطة ضمن استراتيجية وزارة 
التنمية الاجتماعية والهادقة آلى تقديم 
افضل الخدمات الاجتمامية للمواطنين 
باسر الطرق واعتمادافضل الاساليب 
للوقوف على واقعالحال لكلاسرة 
تحتاج للى معونة وخدمات سواء كانت 
معونة نقدية اوه شروع تأهيلي يوفر 
المردود الاقفتصادي للأاسرة 
وللمجتمع. و أكدالسيد محمد جمالايو 
شني مدير التنمية الاجتماعية مدير 
مكتب صندوق للعونة الوطنية في 
لللواء انتم في اتلعامالماضي 
تخصيص معونات تقدية متكررة ل 
لسرةههوزة في اللواءيمبلغ 
اجمالي ييلغ ١7014‏ ديثارا تصرف 
شهريا وبين بآن مجموع الحالات التي 
تنطيق عليها انظمة للصندو ق في اللواء 
وتستقيد منالمعوتات الشهرية بيلغ 
٠٠‏ حالة تتقاضى شهريا 165٠7‏ 
دينارا وهذههي الاسر الاكثرفقرافي 
اللواء. وقال ان المديرية لجرت ومن 
خلال الدراسات الاجتماعية الميدانية 
وآلتي كان قسم منهايت هاون مع 
الهيثات المحلية يالبحسث عن هالات 
فقيرة تتطيق عليها تعليمات اللعونة 


حسحمزينة هذه 
الحجارة. فمنذ زلزلها 
َلرّال عنام (7ئلام) 
ولغفاية الآن لم تحظ 
يشيء سوى رقعها من 
يعض الاماكن لفتح | 
طريق للمشاق 

خلف ساحة الاعمدة 
وباتجاه للدرج الجنوبي 
تصطف هناك الآلاق 3 
المؤلقة من الحجارة التى 
كانت يوما ما يناء.. كما 
انها تريض على تلة لم 
يضرب فيها شاكوش أو 
طرف قاس.. قالعارفون 
قي علم الآثار يقولون ان 
مالكتشف هئ اثار 


جرش لا يتجاوز الربع.. 
فياترى اين الثلائة 
ارباع الباقية؟! 


ولكتهالم تتقدم لهاوتيين من شلال 
الدراسة بأن يعض الاسر قد تهسنت 
اوضاعها الاقتصادية والمعيشية عما 
استدعى وقف المساعدات عنها وبلغت 
عدد هذهالاسر ؟#اسرةكانت 


واليرامج الجديدة لوزارة التنمية 
الاجتماعية وصندوق المعونة الوطنية 
فانالمجالاصيحمقتوحاامام 
الراغ بين وممن تتنطيق عليهم شبروط 





تتقاضى ١587‏ ديتارا شيريامماادى 
الى تهويل هذه ا مس اعدات الى اسن 
اكثر فقرا وحاجة وتم كذلك تخصيص 
معونات نقدية متكررةل 5 ؟حالة 
اعاقة فى اللواء 
امشاريع التأهيل 
وآأوضح السيدايوشتب بان 
الهدق الاساسي للشاريع التأفيل! 5 
تنام انه اق دحاج درطي © محمد جعال آيو شئب 
تحمل مسؤو 
ا لاقامة مشاريع جماعية تيدف الى 
والبطالة وهذهالمشاريع تشمل يقالا محارية الققر واليطالة مشيراالىان 
وتربية حيوانات ومطاعم وماشابهها المشاريع السالفةالذكر قد حققت 
من مشاريع تؤدي الى دمج هذهالفتة مردودا!اقتصاديالمنقذيهاادى الى 
من المواطتين مع بقية فثات المج تمع خلقفرح ىعمل وتحسينالوضع 
وتتهسناهوالهاالمعيشية. المعيشي لهم ولاسرهم. 
واضاف يان عددالمشار. يعالتي وفي مجان التربية الغاصة 
نقنئتقيهذاالاطارخلال العام (المعوقين)اشارالىانهويع دالسح 
لإاضي يلغ 4؟ مشروعامتتوعايلوت 2 الاجتماعي للمعوقين في اللواء تبينان 
كلفتها "٠١5 ١‏ ديتارا. عدد هالات الاعاقة في اللواء (/ا” 4) 
وقالاتهومن هلال الافكار حالةاعاقة متنوعة. 


(العقئية. السمعية والتطق, 

اليصرية. الحركية والاعاقة المتعددة 

اضسافة الى الشلل الدماغي). 
ففيمدرسةالكورة للتربية 


الخاصة والتابعة لوزارة التنمية 
الاجتماعية يوجد(؟ ؟) طقلا معاقا من 
نوي الاعاقة السمعية والعقلية 
موزعين على سفي اعاقة عقلية وستة 
صفوفاء امةسئعية »أضافة الى ان 
هتالك يعض الطلبة المعوقين تقوم 
المديرية يالاشراف علييم من خلال 
صفوف التريية الخاصة في الجمعيات 
الخيرية و مراكزالتربية للخاصة 
وعددهم (118١)حالة.كمايوجد(5١)‏ 
حالة اعاقة في مراكز ومدارسالتربية 
الخاصة التايعة للوزارة خارج لواء 
الكورة.كماقامت المديرية بتخصسيص 
معوتة نقدية ل )٠١١(‏ معاق يمبلغ 
) 9 ؟) دينارا شهريا .كماتم اجراء 
دراسات بخصوص اصدار يطاقات 
معالجة الم عوقين في اللواء وعددها 
(1)حالات. 
الاسرةوالاعلام 

وعول خدمات الاسرة والطفولة 
التي تقدمها المدبيرية قال انه قي مجال 
الحامين! تماجراء(557 حالة) 
دراسةاجتماعية منها(/7)دراسات 
اعقاء من تفقات العلاج وتم اجراء 
دراستي تسوية حقوق ورثة وتامين 
سحي عسكريي (27) دراسة و(9/5) 
دراسة للاسرغير القادرين وتم 
اصدار (14137) يطاقة تأمين 

وفي مجال الدفاع الاجتماعي تم 
اجراء (537) براسة اجتماعية للاحدلث 
لدى المحاكم المقتصة. 








2272 يهان 2 اسع جاجع جع ممعت لاه صقم .0 لخسك بصنا اح صو عي ب و ماطس خم سس سم ل 





القفسعمد 


الأريهاء © تو التعدة 1415هالرائق * اتلى 6قكام 






1 ع تسد م ننه 





ازمة باصات الجامعة الاردنية تعود للظهور في مادبا 


: © ماديا - مكتب الدستور 


ازمة خالقة عاشيا موقف باصات الجامعة الاردنية في 
مديئة ماديا . حيث عشرات الطلبة بانتظار الحافلات 
المنصمة للتلبم لجامعاتهم وحيث المشهد المتكرر 
5 بي يختفي لايام معدودة لتعود المشكلة للظهونر 
!ا من المشاكل المعقدة من السعب حلها. حيث 


وصلن لمكتب الدستور منذ الساعة السابعة من صياح اليوم ٠‏ 


المكالمات الباتقية عن الطلبة الذين مكث 
بعة بانتظار وسيلة نقل تتلهم الى جامعاتبم 
الكانت الدسترر معهم لترى المشكلة على ارض. الواقع. حيث 
قالت 3 





لبة بيسسب مطيرين ان ازدياد أعداد الطلبة في 

لاردنية سيب من اسباب الشكلة لا سيما وان 
يتم زيادتها لتناسب الهركة النشطة التى 
9 الموتقف. .هناك العديد من المرظفين العاملين في 
العامة عنان يستخدمون تلك الباصات للذهاب الى 
انهم مما يزيد ايضا من المشكلة التي لا بد من ايجاد حل 
سريع لها كون غالبية الطلبة يتأغرون عن جامعاتيا ورم 
الكتابات الستمرة التي قراتاها قي للدستور عن هذه اللشكلة 
والوعود التي سمعناها من المسؤولين في السابق الا ان 
للشكنة فى إزدياد مستمر. 











تاديا ابو قاعود 


ساعات طويلة 

وييتت الطالبة تاديا ابو قاع ود انها تقف يوميا عن الموققف 
عتذ الساعة السادسة والنصق. كونها تسكن قي لواء ذييان 
لتصل جامعتها قي الوقت المحدد. الا انها تمكث لاكثر من 
ساعتين في يعض الاحيان حتى تتمكن من الصعود تلياص 
والتفاب الى الجامعة. 

واضافت ان الكثيرين من ابناء محافظة ماديا يعانون من 
هذه المشكلة لا سيما وانه بعد الساعة الثامنة والتصقف 
صباحا تيدا الباصات بالوقوف دفعة واحدة في الموقف. بعد 
أن تكون محافمرات الطلية قد بدات. واع تقد ان المشكلة في 
سسائقي الياصات وقي تنظيم سير الحافلات في موقف 
الجامعة الارينية يعمان. 

وقال الطالب ثامر ابو جريس ان معاناتنا المتكررة هذه 
تضطرنا لاست خدام وسائط نقل الخرى للذهاب يها الى 
جامعاتنا ومتابعة تحصيلتا الدراسيء وفي احيان كثيرة 
تقوم مجموعة من الطلبة بالركوب في سيارة خاصة تكلقتا 
مبالمٍ كبيرة تحن في غتى عنها. ولعلكم شاهدتم يانقسكم 
حجم معاناتنا التي نتعنى ان تقوم الجهات المقتصة 
بالتعاون مع الشركة الناقلة لحلها. 

واضاف كنا نشاهد في الازمات السايقة رجال السسير 
يقومون بتنظيم حركة صعود الطلبة الى الياصات أو تحويل 


كامر ليو جريس 


يعض الباصات من بعض الخطوط لهذا الخط الا اتنا مئذ مدة 
لم تشاهد مثل هذا الاجراء ولا تعلم ما هي الاسياي 


تعدد ا لمحطات 

واشارت الطالية نوال محمد الى أن الطلبة يتفلجآون 
أحيانا يان بعض الياصات تأتي للموقف وتكون بعيدة عن 
المكان المخصص للباصسات حيث بيدا الطلبة بالسير 
والتسايبق للصعود الى الياص ولا تدري هنا للطالبات ماذا 
يفعلن. واضاقت اذا كاتت هته الازمة في الايام العادية 
مستمرة فكيف الحال ايام الحج والرحلات المدرسية حيث 
تزداد المشكلة وتتفاقم. : 

وقال الطالب زيد اليعقوب اعتقد ان عدم انتظام وصول 
الباص الى موققه في مدينة مادبا يعود الى تعدد ممطات 
وقوف الباص على طول الطريق الذي يسلكه من العاصمة 
عمان الى هدينة ماديا بالاضافة لعدم وجود جهات مراقية 
لحركة الياصات قي المواقف المخصصة لها في الجامعة 
الاردنية لان الباصات التي تععل ركايا من مديتة مادبا قي 
للصياح وتذهب يهم الى الجامعة الاردنية تكون تلك: 
الباصات بانتظار الركاب لتعود يهم الى مدينة ماديا وهنا 
يحتاج لوقت كبير في ساعات للصباح الاولى. 












الطلبة بانتظار الحافقلات 


ندوة حول ترشيد استعمالات المياه 


الكرك ‏ مكتب الدستور 


تنمت جمعية البيئة الاردنية في مهائظة الكرك ندوة في قاعة مدرسة 





. واشار الى إن عذء الندرة تاتي ضمن برنامج التوعية المائية الذي تقوم يه 
ا 0 ناطق المحائظة. 
وحضر الناوة معلمات الدرسة وطالباتها. 





..وندوة حول مشروع التوعية 
| © الكرك_مكتب الدستوي ‏ 
: بدأت في قاعة جمعية النساء العربيات في مدينة القصر ندوة نتلمها 


رة المعساءر الزراعية للقعلاع النسائي غي اللواء تم خلالها توعية 
ت حول متسروع التوعية النسوية من خلال اقامة مشاريع سغيرة 






سدرة للسغل. 





: اعشاريه الحسفيرة التي تساهم في مساعدة الاسر. 
ارتكر امبنلدس جميل الجعافرة أن هذه الندوة تاتي من برنامج سيتم 
“تنظيسه لتعبنة التطاء النسائي في مجالات التنسية ونلك في مناطق الكرك 
والتصرو نربي والحلفيلة وبصيرا بهدف توعية التساء في 
عمل مشاريع في التصنيع القذائي سواء في الاليان 
اكه والحسديقة اللنزلية وحول كيقية تسبويق اللنتيات التاتجة 
















سوام وتع هاعم لتمدم وم وعم بن لصوي وويمت بار بجوة 


ا ا 000 


الس موسي ووو الصو ون جح يبعي وى أن وحم و صوهد وي مراع بج وو عر وبصي سو ب 


د. البخيت يلتقي رئيس 
قسم الدراسات الشرقية 


د المقرق - الدستور 


بحث الاستاذ الدكتور معمد عدنان اليخيت رئيس 
جامعة آل البيت مع الدكتور ريكاردو ليشمن مدير قسم 
الدراسات الشرقية في معيد الآثار الالماني سبل تعزيز 
التعاون في مجال المسوحات الانكرويولوجية 
والدراسات اللاثية والبيئية لمتطقة اليادية الشمالية وعمل 
للسوحات الميداتية الميتية على التعاون المشترك من 
خلال فرق الجامعة. 

واشار الدكتور اليغيت الى جهود الجامعة في توجيه 
جساتب من اليعسوث والدراسات نعو متعطلقة البسادية 
الشمالية. مبينا اهتمام الجامعة بانشاء محف سعرقك 
ليكون نواة لتحف طبيعي لمنلقة البادية الاردنية 
وتوثيقها توثيقا علعيا وجمع الكتابات والنقوش القديعة 
من يونانية ولاتينية وصفوية لتكون في متتاول 

وعلى صعيد اخر التقى رئيس الجامعة الدكتور راقد 


0 الخضار رئيس مجموعة البيتة في جامعة ليفريول في 
1 اللملكة الملتحدة وتم خلال اللقساء بحث سسيل التعاون 
م وتفعيل يرتامج التعاون الطمي الموقع بين جاصعة ال 
أ البيت وجامعة ليقربول في مجال يعوث المسياه العادمة 
واعادة استخدامها. 
ينا والف عبروك. © كما التقى الدكتور رافد الدكتور نحسر صالح نائب 
- احتفل بعقد قران الشاب عيدالياسط سهيد البش تاوي على كريية 6 ؟ رئيس الجامعة وتم بعث امكانية اعداد برامج الدراسات 
السيد يوسك سعد محمود تهاتيئا والف عنيروك. م العليا في مجال المبساه والبيئة ووضع الاسس اللازمة 
- احتفل بعقد قرائ الشاب يسام رفيق قبها على الائسة اسيا صبحي ا | لنجاحها. وحضر اللقاء الدكتور نظير الانحماري مدير 
تبيا ثبائينا وك مبروك. ا ا وعد تجوت الاستراتيجية للبيثة وموارد للياه 
3 
ع 
انسيد محمد لدغاش ابو دامس وعقيلته بمولود اسمياه عببالله ٠:  !‏ متحاضرة بعنوان «المشاكل الامنية 
الف مبروك. 0 الجديدة في القارة الاسيوية» 
اطفل احمد يوسف ابو زبيد الشمعة الاولى من عمره المديد. . إْ 0 والقى الدكتور محمد سيد سايم مدير مركر 
بإنتخاب الانسة سلوى قبلان نائبا لرئيس تادي موظفي الجامعة أ / الدراسات الاسيوية يالقاهرة محاضرة في عبتى الامام 
8 _دنية بعد حصولها على اعلى الاصوات في انتخابات النادي- 0 أ مسلم بجامعة آل البيت بعنوان «المشاكل الاعنية الجديدة 
2 


-صلد الاتسة سلوى ابر هزيم على درجة البكالوريوس في | 
تخصص معام مجال/ التريدة المينية من الجامعة الاردنية. 





الف مبررك. 3 
- ررق السيد شحادة حمد معارك وعقيلته يمولود اسمياه «حمده 
تيائينا والف مبروك. م 
-اعتثل الشاب عيدالباسط سعيد البشتاوي بعقد قرانه على كريمة !| 
السيد يوسف معمد محمود اليشتاوي تهانينا وعقيال الفرحة الكبرى. : 

3 


- نم في الرمثا عد ران الشاب معهود يوسف اللا.قران على صاحبة 
و الصون والعناف الانسة ناديا عيداللطيف الشبول. تهاتينا وآلف عبروك. 
2 قا عمد اس عي للد سوس اجن سر متسس رار مسر جاسم لس سس جا 








0 


0 


فى القارة الاسيوية» استعرضى فيها الم كلات العالقة 
والمتجددة في اسياء هبينا بان تهاية الحرب الياردة ادت 
الى تقيرات عميقة في القارة الاسيوية حيث انتجت 
مجموعة من ا مشكلات الجديدة وظهور يعض المشكلات 
آلتي كانت شيه خامدة اثناء الحرب الباردة ومن ذلك. 
التحولات الديمقراطية في شرق آسيا واتدلاء الازمة 
المالية الاسيوية. 

وفيما يتعلق بالمشكلات الاسيوية قال الدكتور سليم 
أنه يمكن حصر اقم هذه المشكلات في الاقاليم 


الجغرافية الكيرى في اسيا واسيا للوسطى: كقد تشات 
تعس تسخبس خرص سح سو لصب 


| 








نتائج مسابقة اوائل المطالعين بمدارس الاغوار الشمالية 


ل الاغوار الشمالية_مكتب الدستور 

اعلن السيد ثايف الدويري مدير التربية والتعليم للوفء 
الاغوار الشمالية تتائج مسابقة اواشل المطالعين 
والمطالعات التي جرت على مس ت وى مدلرس لللواء 
وجاءت على التحو التالي: 


الذكور 
محمد قيصل سمرين: اليرموك الاساسية بنين. جراح 
للكايد اليرموك الاساسية بئينء وليد غباري اليرموك 
الاسلسية بنين. أيهم المنسي اليرموك الاساسية بنعنء 
احمد بدندي المشارع الاعدادية/ وكالة. صهيب حميدي 





د. الفياض بلتقي مهندسا من شركة ترانستك لتشغيل القطارات ‏ 


رينر هيسي من شركة تشغيل 
القطارات والذي يزور الاردن 
حاليا. خلال زيارته لمحافظة 
الزرقاء للاطلاع على الجدوى من 
تشغيل خط القطارات الجديد يريط 
وضصواحيها يرافقه المهندس مازن 
حجيازين من المشاريع في شركة 
المستشار الاردني. 

واسةت عرض الدكتور الفياض 
خلال اللقاء الاعمال التي قامت بها 
اليلدية من لجل خدمة المدينة 
والنهوض يواقع الخدمات وتعظيم 
لنشاورات الستقبلية. كما جرى 
مناقشة عدة مواضيع تغدم 


| الصائح العام, : 


تحديد مواعيد المناوبات . 
لاطباء الاسئان في الرمثا 
و الرمئا - الستور 


تراس الدكتور ج عفر بيهمون رئيس اللجنة الفرعية 
لاطباء الاسنان في لواء الرمثا اجتماعا لاعضاء اللجنة تم 
خلاله وضع خطة اولية تنظيمية تتعلق يمناويات اطباء 
الاستان في الرمثئا وذلك يسيب كثرة الشكاوى من 
اللواطنين من عدم تولجد طبيب لستان من القطاع للقاص 
في فترات للعطل وما يعد الدولم الرسمي وسيطن عن 
جدول المناوبات في وقت لاحق. 

ونكر الدكتور احمد الشقران نائب رئيس اللجنة 
الفرعية لاعلباء الاسذان في الرمثا أنه تم وضع لللمسات 
الاخيرة للاعداد والاحتفال بيوم طب الاستان العربي 
بالتعاون مع مديرية صعة لواء الرمثا. 

واشار د. الشقران الى ان من نشاطات اللجنة دورة 
ستقام في شهر حزيران للقيل ينظمها حزب اليسار 
الديمقراطي الازدتي بالتعاون مع مؤسسة بير موربي 
تثقيف الشباب الاردني.*” ْ 

واشار عضو المجلس العام للحزب د. احمد للشتران 
الى ان هذه الدورة ستع قد قي أحد قتادق للجنوب: وهي 
اول دورة تقام في الملكة تعنى بتتقيف الشباب الاردني 











من العمماضرة حول التطبيقات المالية 


دول اسيما الوسعلى الخمس بعد اتهيار الاتحاد 
السوقيتي وادى ذلك الى نشوء تتافس دولي حول 
الهيمنة على تلك المنطقة, نظرا لاهميتها الجغرلفية قعمن 
يسيطر على اسيا الوسطى يكون له سيق السيطرة على 
جنوب اسيا والشرق الاوسط. 

وقد نشا في هذه للتطقة ما يسمى با مباراة الكبرى 
الجديدة ويقصد يها التنافس الذى نشا بين ايران 
وتركيا. الهند وياكستان. والتناقس السامت يين الصين 
وروسيا والولايات اللتحدة حول مستقيل اسيا 
الوسعلى. 

وقال الدكتور سليم انه رغم أن هنا التتلفس مكن 
دول أسيا الوسطى من آلحقاظ على استقلاليا فاته قد 
خلق مجمرعة من المشكلات في داخل اسيا الوسطى 
وعلاقاتها الاقليمية ولذلك فان متطقة اسيا للوسطى 
تعث آلان احدى بؤر المشكلات الاسيوية الدولية خلصة 
مع صعود تيارات الاسلام السياسي لها وقد حاولت 
هذه الدول ان تنشيىء تيارات اقليمية للمقاظ على 
استقلالها مثل حياد تركمتستان ومحاولة انازقستان 
يناء مؤتمر للامن والتسعاون الاقليمي الا ان هذه 
المحاولات لم تنجح بعد في تحقيق الاستقرار 
السياسي فى منطقة أسيا الوس طى. ويرتبط بذلك 
التنجر مشكلات افغاتستان وكشمير أما فيما يتعلق 
بمشكلة افقائس تان فقمد تحول صراع فصائل ضد 
الاتحاد السوقيتي الى صراع بين فصائل المياهدين 
ولم نؤد الاتقصارات الاخيرة لحركة طاليان الى حل 
المشكلة الاففانية نظرا لتدخلات القوى الاقليعية 
المختلقة في الشؤون الافغانية أي ا قد سيطرت 
مشكلة كشمير 1١145‏ يدور الصراع الداخني والاقليعي 
دلخل كسمير حول مستقبل هذه الولاية وتصر الهند 
علي أن الهند جزء لا يتجزا من اراضيها وعلى ان أي 
تعامل مع هذه القّضية يجب ان يكون بالحوار الثتاثي 
مع باكسستان ورفضى اي واسطة دولية يهذا الشسآن 
وتصر ياكست ان على تطبيق قرار مجلس الامن 1١554‏ 
فييما يتعلق بكشمير وهل المشكلة عن طريق الواسطة 





الدولية. 

كتلك يرتيط بهذا الامر التفجيرات النووية التي 
أجرتها الهند وياكستان في عام 1154 فقد آدت هده 
التغيرات الى اشهار للقدرات النووية للدولتين ووجهت 
ضرية الى مسداقية اتقاقية منع الاسلحة النووية 
ولكنها من نلحية لخرى ادت ألى يتاء توازن استراتيجي 
في جنوب اسيا. يسهم في يناء العلاقات الهندية 
والياكس تانية. لكن من جهة اخرى ومعا يزيد من 
خطورة هذا التوازن انه لا توج د بين الدولتين تلاليد 
راسخة حول ادارة موجة التوازن النووي خاصة مع 
وجود مشكلة كلثممير بين الدولتين. 

وفي تهاية المحاضرة التي ادارها الدكتور عبد القتاح 
الرشدان من معهد بيت الحكمة دار حوار ونقاش 


مستفيضان بين المعاضر والحشدور 
.. ومحاضرة حول التطبيقات امالية 


والقى السيسد محسن تمر محاضسرة بعتوان 
«التطبيسقات اخالية باستخدام الحاسوي؟ وذلك ضصمن 
حال يرامع التدوات والمع خا في قسم التحاسية 
في جامعة آل البيت للفصل الثاني من العام الصا 
هترككتكا. 2 
وقد تعرض للمحاضر الى عدة مواضيع منها: تحليل 
القيمة السوقية للاسيم وتحليل القولكم إلالية وتسب 
التدفق النقدي باستخيام الحاسوب ولك من خلال 
استخدام برنامج 5011 /[235. 

وحضر المحاضرة التي أدارها د. محمود قأقيش 
رئيس لسم المحاسية واعضاء هيئة التدريس في 
القسم. وطلبة الماجستير واليكالوريوس في كلية 
الاقتصاد والعلوم الادارية. 

وقد اثارت المحامرة نقاشا مستفيضا حول 
الموضوعات المطروحة, حيث اهاب المعاشس عن جميع 
استفسارات المشاركين. 


ل 8 
يو 20 





المنشية السثانوية بنيت محمد كور. وقاص الاعدادية | 
وكالة. محمد شوافين الشونة الثانوية/ بتين. محمد 
هاري شكور الملك طلال الثانوية /ر يتين. 


الاناث 

آيات الرياحنة, للشمارع الاساسية المختلطة, انقال 
نصر الظهيرات الشونة الاساسية المختلطة؛ اسلام علي 
محمود للتنشية الثانوية. مروة مش رقي الشوتة 
الاساسية المختلطة. رشا الشمالي المنشية للمختلطة 
عهود الطالب: للتشية المختلطة. قاطمة عايبين: الباقورة 
الاعدادية / وكالة. كوثر السريسي الشونة الشانوية 
للبنات/ وفاء رياض الريان الثانوية للبنات. 





من اللقاء 


تصوير تاج اندين صادق 5 
هينة ادارية جديدة 
لاتحاد المرأة بالرمثا ' 

الرمثا- الدستور 


جرى امس اتتخاب هيةة ادارية جديدة لاتحاد 
المرأة فرع الرمثا للقترة من ٠5-١555‏ ٠1م‏ 
]| واستعرضنت السيدة فريال العموري رئيسة 
الاتحاد ها قدمه الاتحاد عبر الستوات المأضية من 
أ نشاطات مختتلفة همستعرضة التقريرين المالي 
والاداري للسنة المالية الماضية. 1 
بعد ذلك فازبالتزكية كل من: السيدة قريال 
حموري رئيسة. انعام الحمد نائية للرئيسة, امينة 
الصندوق هيام الزعبي. امينة السر ابقتسام ابو 
راس. نائية امينة الصندوق جميلة جوايره. نائية 
امينة السر اميرة القانم. 
والاعضاء كلرمن: نابرة الزعبي. بسهر محمد 
ا علي الأحمد هيلم الداوود. د. راحات زعيتر. 
| كها تم تسمية عوات المؤتمر وهن: ا 

سليمان الزعبي. هدى مخادمه. ناجية الداوود. 
| باسمة الزعبي, نعمات الغماتم, مشايع سميرات. 

ميسون الحمد وازّدهار الداوود. 





جامعة العلوم 
دورة تدريبية حول محطات الارصاد 
الجوية في «التكنولوجياء 
© الرمثا- الدستور 
يدات في جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردنية اعمال 
الدورة التدرددة التي تنظمها دائرة التعليم السثمر في 


المركز الاستشاري للطوم والتكتولوجيا حول كيقفية 
تركيب وتشفيل معطات الارصاد الجوية 


الاوتوماتيكية. 
ونكر الدكتور جمعة عمايرة من قسم الهندسة 


والتكتولوجيا الزراعية المشرف على الدورة ان هده 
الدورة تهدف الى تعريق المشاركين في الدورة على ل 
محطات الارصاد الجوية وطرق قياس العوامل الجوية ‏ 
والتعرف على محطات الارهاد الزراعية الاو توماتيكية 
ومقارنتها! مع المحطات العامة وكيفية تشقيل 
المحطات. وتشتعل الدورة التي تستمر لدة ثلاثة ايام 
على محاضرات نظرية في مجالات الارحساد الجوية 


والطرق التي تقاس يها العوامل الجوية والمحطات 
الزراعية تتخللها تطبيقات عملية ميدانية. 


.. وندوة حول الادارة والتخطيط 


الاستر اتيجي للقيادة الادارية 
0 الرمثا - الدسقور و 


الاستراتيجي للقيادة الادارية شارك فيها الدكتور زفير 
الكايد مدير معهد الادارة العامة. 

وتحدث الدكشور الكايد عن مافية الارارة العامة 
(العليسا) والاستراتيجسية وتطور فكرة الادارة 
الاستراتيجية مشيرا الى تأثر الادارة العامة بالبيثة 
المحيطة بها ودقة التخطيط الاستراتيجي في مسامدة 
الادارة غلي مواجهة التحديات اللستقبلية ومعالجة 
مشاكلها الآنية. 5 

وتطرق الدك تور الكايد الى خطوات الت خطيط 
الاستراتيجِي وخصائصه وشروطه. مؤكدا ان 
التغطيط الاستراتيجي يعتير من أنجم الاساليب فى 
الادارة لانه يغطي فترة زمنية طويلة يترتب ليها 
التزاصات طويلة الاجل وما يترتب عليها من صعوية 
تفيير القرارات المتعلقة بتتفيذ الخطة الاستراتيجية. 

وقال ان الادئرة الاستراتيجسية تعنى وجود 
استراتيجية واضحة تضع اهدافا بعيدة الامد المؤسسة 
ومن ثم يتم ترشيد سائر النثساطات الادارية الاخرى 
وبشكل فعال وكنؤ لتحقيق الاهداف لانشودة. مشيرا 
الى ان التخمليط الاستراتيجى يتضمن ثلاث مراحل 
مرعلة رسم الاستراتيجية ومرحلة تتفيذها ومع 


نقويعها.وبين الدكتور عبد الرحمن الت اليحث تلان الى ارح ا 
الل ديزا الركذ الاستشاري للعلوم والعنولوجيا لي 00 


هذه الندوة تاد 5 5 : م 
ّ أني في اطار برتامج الادارة العليا الذى 5 
اده الجامعة لعمداء الكليات ورؤسك الاقسام ومدراء : 
الوحدات الادارية في الجامعة ويستمر لدة ثلاثة 
شهور 























م 
ا 


- مو 
5 54 1 
منرم 


اخ السنلس 


1م اك > يرهن 


الى اسار حل * 5-2 


١ 


1 


















الخميس 5 ذو القعدة 1414ه لموافق 4 لقان 1144م 7 


في ندوة ٠‏ انان «حول العمل الاتم ان التطوعى هي الرانا 


المشاركون: تخفيف وطأة الفقر والبطالة والتصدي لمسببانها باقامة المشار بع الانتاحية 


> احيانا ولا تحقق الاغراض المرجوة 


0 الرمثا -الدستور 
ادار الندوة محمد ايو طبنجة 
ا اوت ا اال 11 


لجمع عاملون في ميدان العمل الاجتماعي التطوعي 
فى لواء تلرمثا ان هناك رؤية جديدة اخنذت نشق طريقها 
نحو منقعة حقيقية للقئاتٍ الستهدفة, ٠‏ وبين للشاركون 
فى ندوة #الدستور؟ رؤيتيم لواقع العمل وحقيقة 
المعللجات المتعلقة يالفقر مؤكدين رغيتهم في توحيد 
قتوات الاهتمام الإكيد ليقدو الج هد مثمرا مشيرين الى 
هرورة تاهيل الققره مهنياء خاصة ان صندوق المعونة 
للوانية قد تكقل مهنيا يمساعدة الفقراه والعاطلين عن 
للعثمل والياحتين عته وكذلك ايجاد فرص انس تثمارية 
لاع 
“ كول السيد على الشطناوي مدير القتمية الاجتتماعية 
في الرمئا لاشك ان ألمجتمع يحتوي على فئات اقل حظا 
من غيرها ومن اجل تحسين احوال هذه الفئة ورفع 
مستواها لا بد من تنميتها والاخذ ييدها نحو رفع 
مستولها المعييشي والثقاقي والتعليمي والاقتصادي 
لتكون هذه القثة في المجتمع فاعلة لا عالة عليه. من هنا 
جاء دور وزارة التنمية الاجتماعية في تتمية الانسان 
فهي وزارة الانصان لانها تعنى به وتتحسسر آلاهه 


5 وتعيش معه وتشفي أوجاعه وتمسح دمعته ولذا نجدان 


العمل الاجتماعي بقدر مأ هى ممتع فهو عمل شاق ومضن 
ويعمتاج الى صبر ونفس طويل لمواكبة التغيرات 
اللتسارعة والتكيف مع اللشاكل والظلواهر. 

اواضاق أن مديرية التنمية فى الرمثا تقوم بتتقيذ 
سياسة الوزارة الرامية الى معالجة للشاكل والظواهر 


”| الاجتماعية التي يمكن اجمالها بمشكلتين رئيسيتين هما: 


الشكلة للتطقة بالشرائح والفثات المستفيدة من خدعات 
التثمية الاجتماعية كالفقر واليطالة والاعاقات والاطفال 
المحرومين والتسول والجنوح والادمان والرعاية 
الصحية. 

واما للشكلة الاخرى فتتعلق بالعاملين في حقل العمل 
الاجتماعي والتنمية الاجتماعية. كمشكلة دتمية الموارد 
البشرية العاملين قي حاقل العمل الاجتماعي. .وهمشكلة 
تأمين الموارد للالية وارتقاع كلفة البرامج والمشاريع 
ومشكلة خدمات التنمية التحتية. 


دور الهينات الاجتماعية 

وقال السيد للشطناوي انه لا شك ان البيثات 
الاجتماعية تتصدى لمحارية الفقر والبطالة وتشارك في 
التتمية من خلال العامنين فيها لتحسين نوعية الحياة 
للانسان وهي بدورها مساتدة لامنظمات والمؤسسات 
الحكومية. داعيا الى ضرورة ان تتعدى للعمل الخيري 
التطوعي الى الدور التنموي الاجتماعيء وذلك ب يعنحها 
فرص رعاية مشاريع انتاجية خاصة الصغيرة لتدر دخلا 
على الفثات الاقل حظا لتخقيف حدة الفقر والعوز 
والبطالة حتى تساهم لخيرا في للتتمية الشاملة 


..٠‏ .. المستدامة. 


واكد مدير التنمية الاجتماعية على ضرورة توزيع 
النشاطات واليرامج بين الريف والمدن يما يحقق التوازن 
الحيوي في القطاح الاجتماعي والتطوعي زالاخذ بعين 
ات السكانية ولمتياجات للباطق وخاصة 


. النسلثية والاقل حظاء 


استحابة لما ديك 


0 المساعدات لا تصل الى الفئات المستهدظة 





© لحدى مشاريع صندوق لللكة علياء 
واشار السيد الشطتاوي الى ان السمة القالبة على 
الهيئات الاجتماعية التطوعية هي للعمل الخيري 


والمشاركة المح دودة في قضايا التحمية الوطنية بالرغم 
من كير حجم الجهود التي تبذلها. مؤكدا يهذا الصدد ان 
ازدواجية الجهود وتدامل يرامجها يشعف قاطية 
ونوعية هذه اليرامج والجهود لليذولة. 

وقال: ان تزايد الشكلات والاحتياجات وتزايد 
ارتفاع معدلاتها - رغم تعاظم الاتفاق علي البرامج 
والانشطة قي العمل الاجتماعي - الا ان امتماد الجمعيات 
بشكل رئيسي على للتح والمسأعدات المحلية في تحويل 
برامجها قد جعلها تفتح فرصا للعاطلين عن العمل خاصة 
من القطاع النسائي وهناك نماذج كثيرة تدل على ذلك. 

ويالرغم من وجود المشاكل المتعلقة بالنولحي 
القانونية والمالية والتمويل. وعدم وجود برامج تآهيل 
للستقيدين من المشاريع و القروض الانتاجية. اضف 
الى ذلك نظرة المجتمع المحلي. 


اقامة المشاريع الانتاجية 
وقال السيد محمد ابو صواتة مساعد مدير التنمية 
أنه لا بد من تضفيف وطاة للققر والبطالة من خلال 
التصدي لمسبباتها واقامة مشاريع انتاجية وخاصة 
الصغيرة منيا لايجاد قرص عمل للاسر الفقيرة وتأمين 
سخل معقول لها كي تعيش بكرامة؛ لذا لاايد من التعرف 
على الاحتياجات وللشاكل والصعوبات وترتيبها وفق 
الاولويات من منظور وطتي من خلال تصتيف الفثئات 
الاقل حظا وترتيبها حسب الاولويات, هذا الى جانب 
اعتساد معيار للجدوى الاجتماعية والعاك جلي 
والانتصادي للمشاريع الانتاجية والاجتماعية مؤ 
على ضرورة التكافل الاجتماعي بين المنتج 0 في 
القطاعات التطوعية والاجتماعية. 
واضاف وفي ضخوء ذلك لا يد من ايجاد آلية جديدة 
للتسويق على المستوى الوطني. وعقد مؤتمرات للعمل 
الاجتماعي التطوعي يهدف الاستقادة من الخيرات 
وتوظيقها من خلال استخدام التكتولوجيا الحديتة قي 
لير الي وشدل لي 1 


ريه ٠‏ مسسييت 


الاجتماعية للواء الرمثا ان المشاريع الصغيرة تؤدي 
هدقها اذا احسن القائم بالشروع لشتيار المشروع 
المناسب والملائم لبيئته الى جاني الادارة للفلعلة 
والتخطيط السليم قيل التنفيذ ودراسة نتائجه 
الاقتصادية؛ مشيرا الى ان مثل هذه المشاريع متنوعة 
البيثة الولحدة وتشمل مختلف احتياجات سكان للد 
يهدف اتلحة المجال املم كل مشروع للتوسع والتسويق 
والتجاح. 


العمل التطوعي الاجتماعي 
واشار السيد حسن قفارس حمدان رئيس قسسم 
التربية الخاصسة ان فلسقة وزارة التتمية الاجتماعية 
تتطلق من خلال االساهمة في تحقيق اهداف التنمية 
الشاملة واللتكاملة لاست قلال الامكاتات المادية والطاقات 
البشرية وتوجيهها وتوظيفها لاحداث التغيير المتشود 
يهدف رفع مستوى الحياة الاجتماعية والاقتصادية في 


1 ان العمل التطو. عي الاجتماعي يتطلب تحديد 
اولويات النشاط ووضع خطط وبرامج لحت للواطنين 
على استثمار اوقات فراغهم وهذا يتمثل بتنظيم التشاط 
اليشري من خلال اعداد مشروعات تتموية في ضوء 
حاجات المج معات المحلية وتتفينها خدمة للفرد 
والمجتمع مشيرا! الى ان للشروعات للصقيرة في جزء 
من حسركة التطور والتتمية ولا بد من الاهتمام 
باللشروعات الانتلجية لتساهم في تحقيق نقلة نوعية 
للشراكع المستهدفة. 

واضاف ان ما يعطى للفقراء من معونات وهيات 
للفقراء هي معونات بسيطة لا تساعدهم في التهوض 
يمستوى المعيشة هذا الى جانب ضررها المعروف بتعليم 
التاس الاتكالية مؤكدا ان مثل هذه المساعدات لن تغير 
اوضاعهم للعيشية لانها مؤقتة نات اثر آني عابر وقال ان 
الحل الافضل تحديد شريحة الفقراء التي لا تتطبق عليها 
شروط المعوتة الوطنية من خلال دراسات منهجية لانها 
الاكثر حاجة للمساعدة. 

. واكد السيد حعدان ان العاملين قي مجال العمل 
التطوعي يتحركون حول الفثات المستهدفة دون الوضولٍ 
لها يمدورة حقيقية ومعرقة اأوضاعها نظرا لفياب 
ألدراسات عن هذه الأسر المستورة وهذا لا ينسحب على 


عمل التئمية الاجتماعية التي تنقذ عمليا من خلال 
اجراءات واضحة في سييل الوصول للشرائح المحتاجة. 

واضاف ان على الجمعيات ان تمارس دور صتاديق 
الزكاة في القرى والاحياء وعليها ان تصل الى برجة 
عالية من الثقة مع المواطنين لاستقبال فائض ها لديهم 
ومن هنا لا بد من لحياء مؤسسة التكافل الاسلاعي - 


ايجاد مشروعات انتاحية 

وتعدثت السيد عيدالله سميرات رئيس قسم للدفاع 
الاجتماعي حول ضرورة تماسك الاسرة ووحدتها 
وحمايتها من التفكك والانهراف من خلال عملية التوعية 
المستمرة عن طريق البرامج الوقائية والعلاجية وتقديم 
الخدمات الاجتماعية الاساسية لها. 

واضاف ان تحقيق التنشئة الاجتماعية السوية للملقل 
الاردثي في كاقة المجالات 6 تسعى له التئتعية 
الاج اعية من خلال الرعايةٌ لاطفال ا للقككة اى 
التي تعاني من ظروف اجتماعية صعبة وقاهرة. 

واشار الى ان التنمية الاجتماعية الى جائب الرعاية 
تركز على الملشروعات الاتتاجية من خلال ريطها 
بمؤؤسسات تمويل محلية وخارجية مبينا ان مديرية 
الننمية في الرمثا اخذت تتحول الى رؤية جديدة لمحارية 
الققر واليطالة من .خلال برنامج اتطلق مؤخرا بالتعاون 
مع الجهات نات العلاقة من جمعيات ومدارس وغيرها 
لاقامة مشروعات ذات يرامج علمية وفهم كاف لاعداد 
مشروعات بدلا من المساعدات واخذت تكسب تقة 
المجتمع المحلي وهو الامر الاهم الذي نسعى اليه. 

وقال ان الاسلوب الامثل والحضاري لمساعدة 
الشريحة الفقيرة يكمن بزيادة الدعم اذ لا يمكن لمبالغ 
قليلة تتلقاها الاسرة ان تغير من وضع الققر في حياة 
الناس مؤكدا على ضرورة ايجاد مشروعات اتتاجية 
ومصانع صغيرة لانها اكثر جدوى من الانقفاق لان فيه 
محارية للققر واليطالة معا من خلال ايجاد قلرهس عمل 
وتوفير حياة كريمة للناس بزيادة مدخولاتهم لتامين 
الاستمرارية في الدخل بدلا من تعويد الناس على اسلوب 
التسول. 


جمعية رعاية الايتام 

وقال المهندس خهالد تواصره رئيس جمعية رعاية 
الايتام في اللواء ان الهيكات والجمعيات والمؤسسات 
الرسمية والاهلية وجدت لتحقيق اهداف نبيلة لترسيخ 
مبادئ التكافل والاحسان في المجتمع ولتكريس حقيقة 
التعاون واغاثة المحتاجين فيما يمكن اعتبار كفالة الايتام 
جزءا من التتمية قي المجتمعات المحلية موضحا لن 
المواطن يحاول قي أحيان كثيرة جعل جهود واهداف 
العمل التطوعي يعيدة عن تحقيق الاهداف المرسومة. 

واضاف أن هناك جواتي سلبية الى جائب ضعف 
التنسيق بين اطراف العاملين في ميدان هذا العمل نحو 
نتائج ومخرجات لا بد من تحقيقها. وأاضاف ان من 
اهداف الجمعية تقديم الساعدات الثقدية والعينية 
والتدريب المهتي للايتام واسرهم وللساهمة في ايجاد 
قرص عمل مناسية للقادرين على العمل من هذه الاسر. 
والعمل على اقامة مشاريع مدرة للدقل لتتمكن هده 
الاسر من الاعتماد على تقفسها وتحافظ على كرامتها 
وكيريائها. 














شارء ا الاسكاقدة في السلط 


الا محمود قطيشات 


يعتير شارع الاسكاقية في السلط من اقدم الشوارع في المدينة 
وهو يمتاز بالاينية القديمة التي تحيط به عند نهايته والشارع هو | 
امتداد لشارع الميدان المار مهن اعاه مسجد ععر ين الخطاب وهو من 


تلك الجهة واسع عريض ويغري ي السيار ارات الصغيرة والكييرة على 
حد سواء للمرور منه باتجاد مناطق الساحة ووادي الاكراد دون 


حاجة للعرور من منطقة الكراجات القديعة والمركز الشقافي لتلافي 


حصول ازمات مرورية. 

الا ان السيارة الكييرة وبعد أن تسير حوالي ٠٠١‏ مثر نقع في 
مطب اذ ان نهاية الشارع تشيه عبق الرّجاجة.. وعندما بجد السائق 
نفسه مضطرا للتوقف.. فهو لا يستطيع الاستعرار او الرجوع للخلف 
حيث لن الشارع باتجاه واحد 

وتظل المركبة مستوققة وتحجز خلقها السيارات. كل الذي تآمله 
هو أن يتم وضع شاخصة عند اول الشارع يكتب عليها اني عيارة 
تحذر للركيات المتوسطة والكبيرة من سلوك الشارع لانه ضيق عند 
تهايته ولا يسمح يعرور هكذا سيارات 


يوم عمل تطوعي لنقابة الحلاقين 
في بلدة الاشرفية بلواء الكورة 





| 1] ددر ابي سعيد - الدستور 


بعناسية ذكرى تعريب قيادة الهيش وكجزء من الوفاء لاغلى الرجال 
ولعظمهم جلالة المففور له باذن الله لللك الحسين ين طلال عيب الله ثرام 
اقامت نقاية للحلاقين الاردتين يوم عمل تعلوعي في يلدة الاشرفية بلواء 
الكورة بالتعاون مع الثادى الرياضي في البلدة اُتمل على قعص شسعر اعدان 
كييرة من ايناء اليلدة والقرى المجاورة. 

وقال السيد ايمن حبول رئيس ثنقابة للحلاقين الاردنيين لقد تنادى 57 
عضوا من اعضاء النقاية من محافظات العاصعة والزرقاء واربد والمفرق 
وجرش للمشاركة في هذه العمل التطوعي اللتواضع عن روح فقيد الوطن 
| والامة والانساتية جلألة المقفور له ياذن الله الملك الحسين بن طلال وقال ان 
هذا العمل ما هو الا جزء من الوقاء لاعظم الرجال واغلاهم والذي سيبقى 
خالدا بيتنا ما حيينا وقال ان هذا العمل يقام كذلك في ظل مناسبة وطنية 
عزيزة وفالية وهي مناسبة ذكرى تعريب قيادة الجيش والتي ستذكرها 
يقلوب حزينة وعيون دامعة على وفاة ملك القلوب والانسائية جلالة لللفقور 
الملك الهسين رحمه الله. 

وقال اثنا تجدد في هذه المتاسبة الولاء لجلالة الملك عبدالله بن الحسين 
مشيرا الى استعداد النقاية لتقديم اية خدمات من شأنها ان تؤدي الى رفع 
مستوى للهتة 

من جاتبه اشار السيد عمر يني ارشيد رئيس التادي الى اهعية هذا العمل 
التطوعي المتواضع والذي اقيم في ظل مناسبة ذتكرى تعريب الجيش وتم 
ايهابه عن روح فقيد الوطن والامة جلالة المغقور له الحسين بن طلال طيب الله 
ثراه. 

وقال لنه تم توزيع اللشاركين على اريعة مواقع في مقر التادي وقي 
مدرسة الاشرقية للذكور ومدرستي كفر عوان وكفر اييل للذكور معربا عن 
شكر النادي للنقابة على هذا العمل المتواضع. 

ا ب ا ا لاس 
حمزة بن الحسين ولي العهد 

وقال السيد يونس بني عيسى الركيس للفخري للنادي ان جلالة المغفور 
| له لللك الحسسين بن طلال الذي ناضل وكاقح طوال سني حكمه من اجل 
ايصال الاردن الى هذا الموقع الذي يحتذى به في كافة المجالات يستحق متا 
للكثير مهما قدمتا للققيد ال لحل ذكون مقصريح وندعو الله العلي القدين ان 
يتعمد الفقيد الكيير يواسع رحمته وان يسكنه فسيح جنانه وان يقيل هذا 
العمل المتواضع عن الروح الطاهرة لجلالته. 


نشرته النستور 


اغلاق الحفر المكشوفة في كل 
من حي التركمان وخربة قاسم 


0] اريد - مكتب الدستور 


استجاية لما تشرته الدستور قي عددها 
الصسادر يوم السيت 7/57 حول مشروع 
الممرف الصهي في اريد ياشرت الشركة 
للنفذة للمشروع بازالة الانقاض واغلاق 
الحقر للكشوفة في كل من حي التركمان 
وخربة قاسم. نشكر ليم متايعتهم وسرعة 
انجازهم لهنه الاعمال مؤخرا مما يؤكد ما 





نهبنا اليه من ان هثالك امكاتية لتتفيذ العمل 
باقل خسائر ممكنة للولطن وللمركيات. 

المهتدس سعير سوناح مدير مشاريع 
الشركة المتفذة اكد خلال اتصال له مع 
الدستور أن الشركة قامت يأاعداد برتامج 
للعمل قي : 
بهذا المشروع في موعد اقصاه اريعة اشهر. 
مشيرا الى لته لا يوجد اي تأخير قي العمل 
حسب اليرنامج للوضوع لهذه القاية. 


هانين للنطقتين و العمل 




















أخبار الناس 


يمستشت7بج تك 





© آنرر مجأسر : العمداء في جامعة اليرموك درقية 
الدكتور يوسف حبوس من قسم علوم الارض والبيئة 
الى رتية استاذ مشارك. 


© قرر رئيس جامعة اليرموك ترقيع السيد 


[ حسين للرجا من دائرة القيول والتسجيل الى الدرجة 
الثالثة دأكه. 


© قرر رئيس جامعة اليرموك ترفيع السيد 
ابراهيم محمود ثيايات من مركز الدراسات الاردتية 
الى الدرجة الرايعة «أ». 


© قرر وزير الدلخلية ترقيع السيد وليد عتاد 
تليلان الى الدرجة الخامسة. 


© حسلت الانسة ياسمين خليف عواد السرحان 
على درجدة اليكالوريوس في العلوم السياسية من 
للجامعة الاردتية. 


© قرر وزير الداخلية ترقيع السيد خائد عيادة 
العليمات الى الدرجة الخامسة. 


تشغيل +: شخصا من أصل 
4 باحثا عن للعمل بالكرك 
الكرك - د 

بلغ عدد تصاريح العمل التي 
منحها مكتب العمل والتشغيل في 
محافظة الكرك خلال شهر شباط 
الماضى 777 تصريها متها 151؟ 
تصريها في قطاع الزراعة 
و7553 في مجال الانشاءات 
والخدمات العامة - وبين السيد 
وائل الصرليرة مدير لللكتب ان 
عدد الباحثين عن العمل من ليناء 
المحافظة خلال الشهر الماضي 
بلغ 55 ياحثاتم تشغيل 42 
عنهم في الاعمال للهتية في 
مختلق مؤسسات المحافظة ٠‏ 
ودعا الباهثين عن العمل الى 
التقدم يطلباتهم لمشروع تدريب 
وتشقيل الاردنيين التايع لوزارة 
العمل للاستقادة من هذا لأشروع 
الذى يهدف الى توقير فرص 
العمل من خلال السوق الاردني 
٠‏ واشار الى ان لجنة السلامة 
للحامة في المكتب قامت بزيارة 
4 مؤسسة فى للمحافظة للتاكد 
من تطبيقها لشروط السلامة 
وقائون العمل الاردنى * 


دا عجلون من علي القضاة 


اولت وزارة الشباب اهتماما لعملية 
تنشتة الشباي على اسسى وقولص تايتة 
الايمان بالله والانتماء للآمة والوطن 
والتحلي يروح المسؤولية ليصيع الشاب 
قويا في ايمانه وخلقه وشخصيته داعيا 
لتراث امته ودورها في الحضارة 
الانسانية معتزا بتاريقه وقيادته 
الهاشمية الحكيمة. 
فرعاية الشباب مسؤولية جماعية لا 
تستطيع أي جهة بعينها ان توقر كل 
مستلزمات العمل لتاهيلهم وتوجييه 
طاقاتهم وقدراتهم لخدمة الوطن 
وللساهمة في بتائه حيث ان عملية 
التربية الوطنية وتعريف النشء بتاريخه 
وتطور مسيرة بلده ووعيه يدور قيادته 
سيخ قواعد العدل والآمن 
ولس لام والنعي عصعليسة ش رودية 
واساسية. 
من هنا وضمن هنا الاطار جاء لقاء 
التوامة الشسبابي بين ابناء محافظتي 
عجلون وجرش حيث عقدت جلسة عمل 
مشتركة في مركز شياب كفرتجة شارك 
فيها اعضاء من مراكز جرش وعجلون 
لضاقة الى كفرنجة برعاية مدير الشباب 
خليل مناصرة وحضور مشرقي المراكز 
الشيابية محمد فريحات وعامر مزاهرة 
ويحبى المومني وعلي القضاة ورئيس 
قسم التشاطات حبر عريقات من مديرية 
الشباب حيث تدارس الجميع واقع 
الشياب واهميته ودوره القيادى 
وصقات القائفت 
بداية اللقاء عبر مدير الشياب 
خليل مناصرة عن سعانته للقلء التوامة 
وما يحمله من معائي الخير والعطاء على 
طريق البناء وللتتعية الشاملة. مشيرا 
الى ضرورة امتلاك الشياب الوعي 
الشقافي والاجتماعي المتميز الذي 
يحميهم من لخطار الثيارات للفكرية 
الداخلية المناهمفة لتاريخ امتنا وقيمها 
وتقاليدها. 
واضاق ان لدارة الشباب يحهاجة 
الى القيادة الشبابية الواعية التي تحسم 
القدرة على التخطيط وحسن التنظيم 
والتتقيذ حيث هرصت وزلرة الثسباب 
على ايلاء ادارة الشياب وحسن اختيار 
القادة والمشرقين والمدريين وتأهيلهم بعا 
يحقق النقلة النوعية للتوهاة. 


طلال طيب الله ثراه وادخله فسيع جناته 
كان قد أولى الشباب لهتعاما خاصا 
نظرا لاهمية هذا القطاع وما يخلت 
القيادة يوما متذ تأسيس الدولة الاردنية 
في رفع شان ودور الشباب النين 
سييقون يذكرون يكل الخير مسيرة 
الخير والعطاء التي قادها التقور له 

ياذن الله الحسين ين طلال. مؤكلدا 


لقاء توأمة بين شباب محافظتي عجلون وجرش 
المناصرة: القدرة على التخطيط والتنظيم والتنفيذ أهم سمات القبادة الشبابية 
. المشاركون: اللقاءات تحقق فائدة كبيرة فى التواصل والتعارف وتبادل الخبرات 


اعتزاز الاسرة الشبابية في محافظة 
عجلون بالقيادة الوهاشمية والولاء 
والانتماء لها ولسمو الامير حعزة ولي 
العيد وكل آل الييت- 
اهمية الشياب 

وقال السيد جبر عريقات ان اهمية 
الشياب نتمثل بعدة حقائق اساسية لايد 
من للتعامل معيا وهي: ' 

أن الشياب اهم وابرر الموارد 
البشرية للدولة فهم السلاح فى معارك 
البناء والتقدم وبهم يتم تحقيق الاهداف 
القومية. 
وهم درع الامة في الدفاع عن 
نقسها والعامود الفقري لقولتها 
ال مسلحة. 

كماان شبياب اليوم هم قادة 
لاستقيل ويتاة نوها المشرق وهم الفثة 
الاجتماعية الاكثر تعليما ووعيا ولذلك 
تعتمد عليهم اي نهضة ثقافية وفكرية 
وعلعية وتكنولوجية وقنية. 

اضافة الى ان حضارة اليوم في 
حضارة علمية والشياب اكثر انحيازا 
للعلم واكثر دفاعا عنه. 

كما ان الاتجاه العالمي الراهن يتمثل 
في دعم مسيادىء حقوق الاتسان 
والديمقراطية والشياب خير من يداقع 
عن مثل هذه الاتجاهات. 


القيادة الشبابية 


واوضح للسيد محمد قريهات , 


آهمية القيادة الشيابية في تنظيم عمل 
الشباب حيث يمكن من غلالها تنظيم 
السارات وللقضاء على القراغ 


© للشاركون في لقاء للتوآمة 





© خليل متاصرة مدير الشياب/ عجلون 
والاستفادة من الخبرات دون شرنمة 
وكشف الامكانات والطاقات مشيرا الى 
ان القيادة اما قردية او جماعية تاخذ 
شكلين هما قيادة المجلس او اللجنة 
والقيادة الديمقراطية وهذا ما نهتاجة 
آليه. حيث نتسم بأتها قيادة فعالة 
وتستجيب لروح للعصر في الديمقراطية 
والتعددية ومراعاة حقوق الانسان. 


كفايات القائند 

وقال السيد يهبى للومتي ان هناك 
اربع كفايات «مهارات أو استراتيجيات» 
لعقائد. وهي: 
القدرة على جذب الانتباه لهم من 
خلال امتلاك الرؤية النافتة. 
والقدرة على ادارة للعاتي و 
ايصال الرؤية الى الآخرين واقتاعهم 
يالوقوف معه اذا ارادان يترجم اهلاقه 


ورؤاه على ارض الواقع. 

والقدرة على ادارة الشقة حيث ان 
المصداقية والثيات عتاصر اساسية 
يناه الفقة وللقدرة على ادارة الذات 
قالقائك الفعال انسان يعرف مهاراته 
ويستفيد منها ويحترم ذاته. 

واشار الى ان القيادة الناجهة 


٠‏ تدقع بالععل الى الاملم وتعطي العاملين 


القدرة على للعمل حيث يشعر العاملون 
ان لهم وزنا وقيمة وانهم اسرة واحده 


المهارات القيادية 

وتناول السيد عامر مزاهرة خلال 
اللقاء مهارات القيادة التى تتمش 
با مهارات النفسية والثقاقية والاخلاقية 
والسياسية والادارية. مبيتا ان القائد 
الشبابي الناجح يتسم بالكفاءة 
الشخصية في تحمل المسؤولية واتخاذ 
القرارات التي تخدم المصلحة العامة 
والقدرة على التقد الموض وعي اليناء. 
واتصافه بالعدالة في تعامئه مع الشباب 
والنضج الاجتماعي ورحاية الصدر 
وتواقر القدرة على تكوين العلاقات 
الانساتية مع الشباب والقيادات 
الاخرى. 

وأن يكون قدوة لن يعملون معه في 
السلوك الحسن والالتزام بالقوانين 
والاثقلمة والتعليمات اضافة الى انه 
يجب لان يتمتع بالتشاط والحيوية وحب 
العمل. ويتمتع يروح وطنئية وشعور 





ايى عصية من مركز شباب جرش ان 
مثل هذه اللقاءات «لقاء التوامة؛ تحقق 
نائدة كبيرة في التواصل والتعارف 
وتبادل الخيرات مؤكدين اتيما اطلعا 
على طرق 5 ١‏ قكير واسلوب العمل لدى 
الشباب ف عجلون وكيفية تنظيم 
البرامج وتذ يذها والتقفاعل مع الييتة 
المحلية. مود ين انهما استفادا بعش 
الافكار ذات القيمة ويمكن تطبيقها على 
ارض الواقع وسوف تحسن مشاركة 
الشباب بصورة اقضل. 


شباب عجلون 

وقال الشابان عصعت المومني 
ومحمد سليمان الصنمادي من ركز 
شباب عجلون ان التواصل الشبابي في 
مضمونه ظاهرة حضارية وان اللقاء فيه 
فائدة حيث تتم تيادل الخبرات والاراء 
والافكار وتوحد التفكير وهذا ينعكس 
ايجابيا على العمل الشبايي معارسة 
وانتاجا مؤكديز ان هذا اللقاء كان 
فرصة طيبة فيه ادماج واطلاع على 
تلجارب مفيدة. 


شباب كفرنجة 

وقال الشباب معتز قعاقعة وحمزة 
فريحات وعمار فريعات من مركز 
شباب كفرنجة ان اللقاء كان ضعن خطة 
وبرتامج المركز لهذا الشهر الى جاتب 
نشاطات اخرى متها ما هو رياضي 
واجتماعي وثنافي 

واضاقوا ان اللقاء عكس حسورة 
حقيقية لما يجري دلخل المراكز من خلال 
اطلاعنا على تجارب بعشنا البعض 
الامر الذي يدعو الادارات الى التقييم 
المستعر والمراجعة للعمل على نهو يحقق 
فاثة مرجوه. 

يعد ذلك قام مدير الشباب را 
اللقاه بتوريع الجوائز على الشبابٌ 
0 ين في اللسابقات الشقافية 

بنج والشاركين بالاعمال 

التطوعية من مركز شياب كفرئجة وهمد 

رجوى قعاقعة وعمار قريحات 
ومحمد عريقات وانس فريحات وطايق 
هريحات ومالك فريحمات ومعتز فريحات 
ومعتصم قعاقعة ومامون قريحات 
ولحسان قريحات. 

وكان اللقاء قد يدأ بوقوف 
الشاركين دقسيقة هناد على روح م 
الوطن والامة الحسين بن طلال ثم قرا 


5 الجميع الفاتمة على روحه الطاهرة 


حيث اكد مشرف للركز عامر مزاهرة ان 
مسيرة الخير والعطله للحسين سورف 
تتواصل وكدان رحمه للله قد بتي وطنا 
نموتجا قي كل شيء مشيرا الى ان ن هذا 
اللقاء ضمن توجهات المركز وفعاليلته. 


“ا 0 


٠‏ © زياد العتاتي 


' ت الدستور - جهاد هديب 


نحن الان في بواية الربيع حيث يتراءى لنا 
نيسان الذي ليس باقسى الشهور في التخوم يمكن 
لأمرء ان يشير الى تفتق الارض عن ذاكرتها: يطلع 
تدوز أو ادونيس من شقائق النعمان وسوف يبشر 
بلبل يميلاد كل الاخضر وذلك الشفافية التي لظل 
شجرة تتفياها امراة. 
الربيع.. فصل شاعرى بامتيان اقرب الشبه 
النه هو: امرأة لبست ثوب انوثتها الكامل من دون 
لعثمة. 

ماالذى يحدثه الريبع من آثار قفي تقس 
شاعر؟! كان ذلك سؤال توجهنا به الى عدة 
شعراء. . على ان تستكمل التحقيق في صياغ ته 
ا ل ب 0 
ا ا 


3 “تعلمت كيف تتداخل النقائنض". 
متحمد عبيد الله (شاعر) 


1 
يرتبط الرييع عندي بالطثولة. ققد كان نقيض الصيف 
اللاهب الاجسرد في حفرة الاتهدام. الصيف حاد جارح. 
ربْقصل يه الغريف ويتاخر الثستاء.. وعندما ياتي الربيع 
يغفضر كل شيء.. يولد التبت أليري. الدحتون. الزعتر. 
والبابوتج.. السهل الواسع وسلح الجبال التي تحتفمن القرية 

الصغيرة من جية الشرق تكتسي بالخضرة.. 

كان ربيعا حقيقيا. رجزءا من حياتي آتناك.. لم اكن 
سائدا يبحث عن الالوان, وانما كنت اتتظره لينبجس الاخضر 
في روحي كما الارض. وواقعياء كان للربيع طقوس» 
وتعرافد.. يتسير الطعام مثلا حيث تصبع النباتات الخضراء 
وجبة اساسية للفقراء.. 

اتذكر الان اننا كنا تنه الى الجبل للشرقي. معنا قطيع 
صغير يتوزع وادعا قي ال" قسرة. يبدى قفر.ما مظلتا يالربيع. 
نجمه الحطب من هنا وهناك. نتشعل الثار ونحسنع الشاي. 
نضيف اليه البايوتج اليريي. وتشرب نقي الربيع. 
لكن رغم هذا الجسال الخاصس. والفرح الذاص. فقد كان 
الربيه يرحل سريعاء يل لن يتتهي نيسان. يبدا احتراق 
الاخضر. يتقسف ويذوي تحت غسربات اشعة الشمس التي 


4 ل الدستور - محمد العامرى 


الفنانة الفلسطينية تمام الاكهل واحدة من الفتاتات 
الإلواتي بدأن الرسم في الستينيات. وقد ساهمت يفنها قي 
دريب وتعليم مجموعة من القتيات. وقد شاركت في 
اكشر من تذلاهرة تشكيلية دولية بالاضافة للمعارض 
51 الشفصية التي اقاستها مع زوجها الفتان اسماعيل 


0 


8 الثناثة الاك حل اتغئت من الموضوع الفلسطيذم 
عُجالا لتعبيراتها الفنية فهي تحمل رسالة شعبها بكل 
تشرده واضطياده وريعيله عن ارضه ونضاله ورصدت 
عينها رحيل أهليأ عن بيتها عبر اليحر. 
1 م ا 0 
جيتها غى قلسطين مسورا بجنود الاحتلال. وعلى امتداد 
بخان الف زارة الخ الل توك على الموضوع 
ني. فهي الرسالة الاهم بالتسية لها. انها تتاضل 
عير اللوحة واللون والشكل لتقول احساسيسها يوضوحء. 
ود جات عصان سطية رسالة وي العام جع 
تعمل الاكمل الآن مع اسماعيل شموط على توثيق 
اك ل ا مي اه 
لووحات جنار ارية ضخمة. 
الفنانة الاكصل استطاعت ان تؤكد شخصيتها عير 
الإلوحة باسلوبية خاصة في الخط والتلوين ولها موقفها 
ابواضح في كثير من القضايا الثنية. وعلى هامش هذه 
القضايا كان لنا معها هذه الدردشة. 
+ * ماذا تقولين عن القتان الذي بيدا تجريديا؟ 
- أقول له إن لديه تقعما بمعرفة الفن الكلاس ب 
فعليه إن يدرس العضلة والجسم والحركة والوضعيات 
الانسائية والحيوانية والنباتات لكي يقف على أول السلم 
قي الرسم. . فكيف له أن يجرد العسد الانساتي مثلا دون 
شعرفته معرفة تامة. كل عمل قني له أساس عميق. ٠واتا‏ 


© حكنت التوايسة 


تعود الى نشاطها مبكرا. يطل الموت. موت الاخضر.. فيقتل 
افرلحنا الصقيرة. ونهيىء ارواحنا للشمس الحارقة التي 
تعيت كل شي».. 

فرح مؤقت. وحياة مزقتة. قلقة. لكن رغم الموات البكر كنا 
نسرق يعض القرح وتخيئه.. لقد اختزتت عالما من البرية في 
داخلي.. اختزتت سورا خضراء يفاجنها الموت.. ولم تزل 
صوري برية.. يتقاسمها البر الواسع والافق الممتد والخضصرة 
التي لا تنتهي.. فقد اختلط بي ذلك العالم وصار جزءا مني. 

الربيع اذن موت وحياة. . لقاء ووداع.. دفه واحتراق.. 
عرفت منه كيق تتداخل النقائض. ويأخذ كل متها موقع 
الآخر.. كتت اتأمل الشحتون وهو يولد ثم يكبر ميهجا حبيا. 
كان لي زهوري الخاصة في بريتي, اتابع دورة حياتهاء 
ازورها كل حين. ثم اقجع دين تموت.. معحترقة تحت 
الشمس.. واقفة كانت تموت.. وانا لا امستطيع ان امنع اللوت 
عنها.. اكتفيت بالشعر والكلمات لعلها تكون بميلا لموت 
الاخضر البري.. ايها الشعر.. كن ربيعنا الابدي. وجدد قينا 
ثلك الاخفس. 


التاج الاحمر الجَمَيِلَ كاتة كخل للعين 
حكمت اللنوايسة (شاعر) 


يخرج تموز ليواحسل الاعتنار مرة اخرى. فقد سبق له ان 
كان غير وقي لعاطفة الحب. وبهرنه العياة بمفاتنها قظن انها 
ستدوم له. وقال كلاما كثيرا اكاد اتلمسه في عباءات الزيف 
التي يرتديها منكرى االتعم, لكنه يخرج بلباس التادم على 
فعلته. فتنتحسر عاطقة الحب على عاطفة الانتقام. ويلسس 
يانامله انامل عشتار. وتسري في الكون شحنة من كهرباء 
الجذل والحياة. 

تنحول الافكار والاحلام الى كيان ملموس. اراقب بذرة 
شقائق النعمان هي بياتها فأتذكرتي وانا اعد بالكثير مما 
يسطرع في راسي عندما اضعه على الوسادة لاتام كيقية 
خلق الله. يأتي الربيع. فتتفتع البذرة لتكشف ما تكنه في 
ذاكرتهاء ورقتين. ثم سانا.ء ثم ساقا باوراق. ثم ساقا بآوراق 
متوجة. بذلك التاج الاحمر الجميل, قانا في كهل للعسيون 
وعبرة للثين يحبذون فصل البيات. واذا بربيع آخر من العمر 
يمر. وأذا بي اعدو يعيدا عن يياتي. اشم رائعة الاشياء وهي 
تجود بما لديها من سحر. وتفتم لنااآية الجمال. لنقرأ باسم 
الله شيئا من اسراره على هذه الارض. والربيع فرصة لان 
اقرأ بكتاب الله المفتوح عندما ترتدي الجقرافيا عباءة التعم 
وتحدت يها. 


© موسى جوامدة 


وس حي ا مسرن حت 
9 [1حالفاز 12101510414 - 


لتحعحديل التكلام 


الدالخلي 


اجتماع طارىء لرايطة الكتاب غدا 


الرابطة للكتاب العرب. أضافة للى قضايا أخرى تطرح في الاجتماع. 


0 عمان - الدستور 


تعقد الهيئة العامة لرابطة الكتاب الاردنيين في الساعة العاشرة من صياح 
يوم غد الجمعة اجتماعا طارئا بعضور مندوب وزارة الثقاقة. حيث سيتم 
خلاله التعصويت على تعديل بعض مواد التظام الداخلي والمتمثلة يفصل 
انتغاب الرشيس عن انتخاب اعضاء الهيئة الادارية. وفتح باب العضوية في 


© عمر ابو الهيجا 


بات العام غريبا عن ربيعه 
موسى حوامدة (شاعر) 


كوني احد مواليد نهايات شهر شباط. تماما بعد لنعسار 
«المريعائية وسعد التابح: واقترابا من رائهة الصيف. فاتني 
اتوق احيانا للربيع لكنني اشعر ان حنيني الى دفء المواقد. 
ورجفة الصياح البارد.. تكاد تيقيني في ع الكواتين.. 

احاول التملص لهيانا من الشتلء لحث الشوق ذهو نيسان 
المطرز بالالوان. المتحرر من السنيع. المنطلق حيوية ولزهارا 
وخضرة ومسيرات لكنني لا اجدتي قادرا على ملمة معاطفي 
تماما. واخفاء مواقد الحطب.. واغلاق بيوت الثار.. فلست 
سعيدا لتلقي ضسربات الشعس.. ولقح الهجير قي عز الصيف 
ورؤية العقارب والافاعي والصراصير والهولم وهي تخرج 
الى وجه الارض.. ومع تلك فان للظل نكهة جميلة: تكترب من 
ايلول وتشرين. وتهييء السنة خريفها. تتخلى الاغصان عن 


ملايسها كما يتخلص الشاعر من قصائده اللكتوية. وتصوسه 7 


الرحيتة! ٠‏ 
> الزبية: :مي تاج النفضول: وان كان ظاهريا اجدلها 
والكتابة والابداع يتقلبان على مواد القصول.. لا يعرقان 

فصلا دون سواه ولا يميزان شهرا عن باقي إشهر السنة. 

ومع ذلك فلت نات قسيدة #نيسان شهر الارض.. يحمله 
الفدائيون قوق زنودهم' واجمل ما في هذا القصل كرتقالات 
الشهداء ومظاهرات للحرية. لكن العام بكل ايامه غريب عن 
رييعه هذه الايام.. غريب عن لرضه.. هذا الزمان. 


فصل الدهشة المغسولة بالندى 
زياد العناني (شاعر) 


الربيع تعمل العشب الاخضر 

فصل الاتثى المقسولة بالتدى 

فصل الانتشاء فصل الصور 

فصل الالوان التشكيلية ولوحة الدهشة التي ترتاح لها 
الاعماتى البشرية 

الربيع 

تفتم الاشياء ولنيعاثها بعد الكمون 

الشتوي تحت سيادة الاخضر 

وطغيانه المهيوب الذي يحاول اقصاء 

البياس واستيناله بالخصب والتماء والتجدد والتنوخ 


© محمد عبيد الله 


الربيع فصل استجابة للتغيرات 
عثمان حسن (شاعر) 


ربما كان فصل الخريق هو اكثر الفصول التي تشدني 
الى حالة رومانسية غريية. كان ميعثها عدة تجارب شخصية 
انعكست على صعيد الذات. وايرز هذه التقاطعات مو ظلال 
الكابة التي تزداد حدة في الييئة اللعلشة. 

والخريف تحديدا هو القصل الاسوأ قي الزمان وللكان اى 
ألبيثة. اما الربيع فهو فصل التغيرات الهاسة ولا شك. واعتقد 
لنه فصل التفيرات الييولوجية على صعيد الحيوان والنبات 
والانسان ككائن حيواني يستجيب لتاثيرات هذا الفصل وكأته 
يعيش حالة تماه تذوب فيها كل الموجودات من ازقة وجيال 
وشوارع وورون وتساء واطقال وعجزة وكهول.. الخ. 


الربيع.. يبكي وحيدا في قفص 
عصر ابو الهييجا (شاعر) 


. ؛لرييع كياقي القصول ولكن ثمة فوارق تنعكس وترهي 
بظلاليًا في تشكيلة الكائن البشري, فانا ممن لا يحبذون 
الحديث عن فصل معين من قصول السنة كليا. انني اتعايش 
معها. تسكنني واسكتيا ارتدي حرّتيا وفررحها لأكون جديرا 
بالعياة وتشعباتها.. 

ابربيع قد يدخل الى روحي توهجا والقا ويفمرتي 
بالاخضرار والتفتح.. يلبستي كما تليس الارفى ثيابها 
الجديدة.. 

اشعر احيانا أن نوافذ قلبي مشرعة لاستقبال هواء اقل 
تلوثا.. لقد اصبسحت قلوبنا صدتة وملوتثة بفعل الخراب 
وادخنة الحروب.. الربيع هذه الايام غدا حرينا لانه متلنا يفتقد 
الى اخضراره وهوائه النقي.. لا ادري ان كنت حزينا طيه 
وابكيه ام هو يبكي وحيدا في قفمى الحياة المريضة. 


يشئير الى معنى الحرية والبراءة 
ماهر الاعرابي (شاعر) 
ان العلاقة الحميمة التي تتبادلها مع شيء ماء هي في 
الاغلب علاقة سرية دافثة. وقي هذا المتحى من الايام. الي 


تقي فيه نيغسات القلب مع حنين الشمس واماء. تكتشف 
الحياة من جديد. لست رومانسيا لدرجة استطيع فيها ان 


ويرى يعض الكتاب ان و.جود عدد كبير من الكتاب العرب على 1 المساحة 
الاردنية, الثين يمكن ان يثروا الساحة بابداعاتهم. كما ان لجراء مثل فذء 
التغييرات. يمكن ان يقتح المجال الى تفييرات اخرى في المستقبل» تحلولان 
تعيد هيكلة الرايطة من أجل اتطلاقة جديدة لها. 





© ماهر الاعرابي 
اصف هذا القيض والكرم, هذا النشيد الخفي لعنفوان الحياة 
وتضارتها في يدايات آثار وزهو نيسان.. انه فرح انهواس:' 
واتسجام العقل والقلب. يجد القلب فيه نكهة أغنية نقدطة؛ٍ 
تمنهه عطمة الطفولة وطيبة الافق. ويرى العقل هري 
الضيعة في خريف الغيب وسطوة الكتب, ايان يكت 
المرء معنى الوطن في اقصى غربته! 

حين تغلع الكائنات مباءة الشحوب والخمول اهام تشوة' 
العالم وتداء الحياة في هذا الموسم. حيث تتعش لرواهتا 
المتعبة, كما يأتي الندى خفية الى الاوراق الفضة وبيازك 
احلامها بأزهار تواقة للعطاء. حينها قد نفهم عظمة الحياة 
واندسيتها وهي تتثر الاخضار والصقاء. تكهة نيسان تألغتني. 
الى عيون حببيتي غرب النهر الحزين. حيث يسقط السنديان' 
عاليا. وتتعانق الاغصان والرجاء قي سماء امل لا يفتى بلا 
أرادة يتيثق حنين ياختك الى القضساء واصسطفاق الاجنهة 
وصحية اليناسمين. وعطر اكثر سرية من السماء. وتستتبنلم 
ذاتك بعودة لنداء الحياة. رغم كل الواجمبات والافكار التي: 
تسلبكٍ وتسيك عن غميطة الحياة. يشف جنك وترفرقم 
حواسك بلا عوائق.. ويرتوى ظمامدفي اعماقك... 5:٠١‏ 

اي تشوة تطلق في جسدي اشيكء كثيرة من خمولها 
وقنوطها. وهذه العذوبة التي تعبق يها صباحات الربيع. وكل # 
هذه الوفرة من السخاء, تشعرك بثروة العالم الكريمة يلا " 
مقايل. كان اسظة مبهمة قد رويت في دمك. كم هي غنية 
يتابيع الحياة, التي لا تنقك تقاوم كل اسرات 2 ت المعلن 
والمضمر التي يشهرها اصحاب الوعي التعيس وللقواطر 
السودله. 

وفي الارض فائض من العناقيد لحتين الكؤوس لكن. 
الامسيات الهاربة من ضجر البيوت وللكاتب الشاحبة. يعد ان 
ضاعت اناشيد الحصادين. تعرف اي خريف في الروح يقيم. 
واي اشواك علت السنايل. 

وقي الطرف الاخرمن المديتة: في الحواري المسلوية الحظ 
الا هن اشراقة الرييع وبهجته التي تعم الجميع. وتمنح دون 
طمع. وتقدق عليها اكثر من الحواري التي تغرق في الجفاف 
والخواء.. لهذا الفرح الذي يهبتا الربيع فيه اقصسى حنان من 
الحياة, لهذا العزاء الذهيي. بوسعي معاتقة التراب والاشجار 
واصفح عن كل آلامي وافكاري. فقد اشار الي بالمعِني 
الاقصى للبراءة وللحرية. وليس هن حقيقة لا تحمل في 
خطاها مرارتهاء رييع اطفالنا وازهار أحلامنا ياكرا وسريعا 
هايمر عليها الربيع. على اية حال انه يمر. وحقية ما. لا بد أن 
يعائق مدننا الحزينة يكل طيبته وبراءته.. 








بدأت الرسم في الستينات وناضلت بالفن من أجل فلسطين 


تمام الأكحل شموط: الشباب مقلدون لعداراس !ل الغرب الحديثة نة ومتعجلون للوصول 


صدرعن مركزالامارات للدراسات الاستراتيجية ' 


١ 
ا‎ 
لاعمان-‎ + 
ٌ 
: 
ا‎ 


ضمن سلسلة معاضرات كتاي 
(العولة والاقلسة: اتجاهان 
جديدان في السياسات العالمية) 
للباحث الانجليزي (ريتشارد 
هيجرت) استاذ الاقتصاد 
السياسي ومدير مركر العولمة 
والاقلمة بجامعة وورويك. 

جاء الكتاب فى قراية 
لس وستتتتين عادحنة من 
القطع للتوسط وهو قي الأضل 
محاضدرة القيت في أوأشر العام 
الماضي في مركز الامارات 
للدراسات واليحوث الاستراتيجية. 

وقد جاء 


التداخلة التي تكجاوز الدولة القومية (وضعنا المجتدعات) وهو ما يصنع 


«العولمة والأقلمة: لباحث انجليزي ما 


الدستور 
عن مركز الامارات | العولمة وللأقلمة 
) للئراسات واليهوهوكث بعلمل مصبال من نيلت الغلاي 
الاستراتيجية صدر مؤخرا 





في المقدمة «تعتبر العولة مزِيجا متياينا من الزوليط والعلاقات 


© تمام الأكمل شبورط 

هناك قجوة بين هؤلاء والجمهور لآنهم غير أصلاء 
ويتهمون المشاهدين بعدم الاستيعاب تحايلا منهم على بان هتاك فنا عراقيا رائكا وقوياء وهتاك فنانون لهم 
ضعف أعمالهم. قعلى كل قئان أن يكون مؤهلا المعارسة 
التجريد. قالتجريد ليس لعبة سهلة فهو من أصسعبي 
المدارس وليس مجمرد القاء لون على سعلح ققط. بل هو 
أبعد من ذلك 





© من أعمال الفتانة 


معظم الاعمال المعروضة لقنانين عراقيين غير أصلاء علما 
تجربتهم الخاصة والتي تترك صدى طيبا في الأوساط 
القنية. 


على المسالات ان تنسق قيما بينها في العروض 
وتختار التجارب الجيدة بعيدا عن الجانب المأدي واعطاء 


إن هذا الاساس هشا سيسخرج العمل الفني كذلك. هؤلاء 
قنانون لن يفلعوا في أنتاج عمل فني متميز. عليهم ان 
يُتمكنوا من الابجديات واللقة الفنية ألتي لها قوانينها 
واصولهاء 
و أرى ان الشباب الجدد متعجلون جدا للوصول 
السريع فهم مقلدون لمدارس الغرب العديثة دون معرفة 
ماهية هذه المدارس وكيف وصل أصحابها لثلك. 


لنني انصحمم بالتعلم والتدريب الستصر لاتقان 
الادوات الاولي الواجب توافرها لدى فتان, ودون ذلك 
سبيقون يدورون في حلقة مغلقة. 

“ ما رأيك يما تقدمه صالات العمرض. وماذا 
تقترحين لتطوير العروض الفنية في عمان؟ 

- أنا لدي موقف من صالاث العرض حيث اصبح 
عندها كبيراء واصبحت الصالات تغرضس أعمالا 
ميرد ألوان وزغارق للحصول على المال. وتلاحظ أن 


الاولوية للقيمة الفنية. اشافة الى ذلك لم تعط متد 
الصالات فرحسة للفتان الاردتي. 

أقترح ايضا أن تقدم الصالات دورات حول كيف تقرآ 
العمل الفني لتكوين حصيلة معرفية لدى المشاهد حتى 
يتمكن هذا المشاهد من فرز الاعمال الجيدة من الاعمال 
الرديشة. قرسالة المالة للفتية ليست مجرد سالة 
للعرض بل لديها ميعات تثقيقية صعبة يجب أن تقوم يها. 


قفي الغرب نلاحظ ان هتاك برامج منظمة للاطفال لزيارة 
المعارقي والمتساحف,. وعلينا هنا ان نيدأ بالمدارس 
والجامعات 

وأتعنى على المالم الغرب أن يكون له مدرسته 


الفاصسة بالفن مثل الموسيقى للعربية بعيدا عن التقليد أ 


الأعمى للفرب. وهلي القنان العربي ان يبعث عن اسلويه 
الخاص ضمن البيئة التى يعيش فيها دون الاتسلاخ عن 
هويته الحضارية. قي الغرب يريدون أن يروا الفن العريي 


الاصيل ولا يريدون ان يروا يشاعتهم وقد ردت اليهم ؛ 


ثانية. 


العالمية لا تتاتى الا من خلال المملية. وهذا بيتاتى من ١‏ 


المسدق الفني: فعلى سبيل المثال اللتان منير يشير 
استطاع ان يغزو الغرب من خلال آلة عوسيقية عربية 





النظام العالمي الحديث. انها تحدد عملية يمكن ان يترتب طيها ان يكين 


الاحداث والقرارات والانشطة في جه ما من العالم نتائج مهعة بالنسبة الى وفو+: 


الافراد والجماعات في أجزاء لخرى بعيدة من الكرة الارضية. العولة هي ما 
اعتدنا في العالم الثالث ولعدة قرون ان نطلق عليه الاستعماره. م 





انتخابات رابطة التراث والادب الشعبي 

0 عمان - الدستور 

تعقد الهيئة العامة لرايطة التراث والادب الشعبى الاردتى اجتماعا 
الخميس الموافق الاول من تيسان د اللقبل. حيث يتم أي الاج تمع اتتغاب ع 


ادارية جديدة ورئيس جديد للرابطة. 





ندوة تقافية فى رايطة الكتاب 
ندوه تقافية في رابطة الكتاب 
١فرع‏ الزرقاء» 


ل] عمان - الدستو 

نقيم رايطة الكتاب الاردنيين فر الزرقاء. محاضسرة يعتوا 2 
اللجنة الوطنية للثقافة؛ السيد سلي يان تصيوات: وذلك ا 
من مساء اليوم في مقر الرايطة, ؛ ويقدم الماضر السيد زيأد عودة. 


الساعة الساسية 


د 1 5 5200000 عمد فخ لمك ما يه اف ه216 لوي >ة مجان اج 1 د 0 


"+ 





0 

















معي ةي ل دا 


الخميس ١‏ نو القعدة 15غ ١ه‏ الموافق 4 تئر 1846م 


«عرس الصقر» لرياض سيف واحمد دعيبس 














؛ ادرامتا لارتخسيسة ا ذات اجواء 


مسيس اعر لل تصق" أصحم عجر 
تلفزيوني محسي بعد حرب الحميح. 
واوضو با امرك نعربي لعي 

العم هاول كل حدده المسحير 





العمل لذلا يتوه عر 2-5 


ار 


احيوان تا لعصيم 





"ليه في بقل الصورة عر قعل ل مي 











ص عمان - الدستور 


َو نوداني لا اوتا كمه 


مسيسرة الوقاء نص مشا اللي حدانث 
5ع لقا قسعة ناه ثم معان 


الامتتاحية بلطوير السملة وذنس بأصسافة 


م © _ د 1 تع 
1 211 حصمضا ااه 
0 8 1 قر 5 1 
ا ا 
05 الندتنة 


لال برعي 


57 نجم هوليوود التقبهير رودن‎ ٠ 


لماه قباة سعالر فدعد عن لامة لشمية بتوقيت د يتقش غيم المعكر 
ع لاعن كسياجح احبر لشماة المي يعس هك نار 


5 عشب ع 0 
مد ممت م ينك وتيا !سمو كاده 





مم سه ع التييم قا كا و جيم سن عم حمِثث ينهي حسم - عي نص الحياة 


اجات ذامل مما بموام مارج ان هاورو 


50 0 ص 
أوربت 
القناة الثانية 
0 خابة سانو كلمب عرببي 
ل لعو روما 0 


ه 


يناد نيك 1 


الو سج جود هه ريج بوي حي لا سوسس و سان عن ل لموجيدي عا لعل لسرت لمر سول 


الح 


[لجاههة 


نية الأرضر والانسان 


داع اممف ناء سون 4 شين نه انين 


كع + حلفي فس 





عدد خاص من نشرة . الجامعة- 
فقيد الأمة المغفور له جلالة 








سريية ومد ذه ودب قئاتا 





الم نكسة 


تسبح مد مبوجدم ب يردمو بجر سود مجه بيع وريب 
1 د مدي م ص و 00 عه الم مع ري اسه ب ووم رسيي م ببسب سي مرو مرجع مس وروي بود 


جح سجيد ‏ يعر بم + يح سبي هج يسبب 


1414 هذ للوافق ؛ تار مم 


٠١‏ للقرآن الكريم 
٠‏ نشرة الاخبار + اقوال 
الصمف 
.1 زاد الروج 
60 عن قصعر السيرة 
٠٠١‏ التجريد المرئي 
17 برنامج ثقسافي : الطب 
الاخضر 
تمي 

“.7 نشرة الاخبار 


53 المسلسل الديي / الاملم 


ترئس ككلازيلانكا ١٠75‏ ظنيراا 
جسيةاشضلللية:-:.؟١‏ ظبرا 
للكريت ١7.23‏ لدبلل سلا 
اثلينا1510 ظربببدشسث|]اً 
يبون 151 ايل سوا 
باريسين :عل | تي 
المي لبوظسي 7١‏ لاس كه 
اللتبب ائرة 1 سحت ستصاء 
ارا بل ب ب ل ا 
جنةضشلئغية 89.20 مسساةء 
سجليرةء ين .اعت دن اةهة 
سل ةلضلفية ةما 
كوالالمبور جاكرت 171,٠١‏ بعد منتصف الليل 
املستراملشافية ٠-0‏ لجر مد 
اأصمسترنام 2. قفبجرهخد 


الشركات الاخرى المغادرة 


الالماتية دمشق فرانتفورت 5,2٠‏ صباها 
الالملئيسة فراتكفورت ١٠,لااصبلها‏ 


-١‏ معثلة مصرية + عكس مو 7- حرف + علم 
مؤنث + متشابيان + حرف 5- واحد بالانجليزية 
الفجرليومغد ,4 
الشروق ليوم تحر ههرم 

الطبيب المناوب 
ص ضور 


عمان يحبى عيد الرخيم 
رضت 75/, خليل الت سلق 


+ والدي + حب 4- اغنية لعبدالحليم ناقص 
العرف الاخير + + اسم الاسد في القابة ©- 
حرف + الهي + الاسم الاول لصاحب المربعات 1- 
تقال في البرد معكوسة + ين +م + يستعمله 
الطالب /ا- للتعريق معكوسة + قمح ميعثرة + 
27 بهجت بدر 5 45552, الصسوت بالعامية 8- وى + حرف + ل + تضعه في 


تاصر ابراقيم ؟*7:١45..‏ محند 


الطعام + حرف 5-- حب + ك + ماء الهياة + مادة 
الغون 06١‏ 5!. وفيق القدرمي 


الشركات ١‏ ى القادمة الحسين والاقتحمادٍ 1 
53 موسوعة السنة النبوية 

9 دية الرياض ١1.١12‏ ظهمسرا 
المائرج لمارف ٠‏ ظهيرا 


آقاتلة. 
5 حديث ديد 
د .لا آل آلبييت 
د,؟ للقرآن الكريم 
4.٠١‏ نشرة الاخبار الرئيسية 
+ حالة الطقس 
دم برتامج صشاص عن 
جلالة المففور له املك السسين 
ين طلال طيب الله شراه 
(مسيرة التعليم في الارسن) 
41 ارش !20م 

٠-5‏ الانجازات الطبية في 
عهد الحسين 

٠‏ المسلمسل التاريقي 
/ موسي بن تعسير 
برتامج خاس ؛ المسيرة 
الاقتصادية في عهد الحسين 
ينيد ٠.*الاس‏ لام ررهلة 
المغادرة الكتابة 


رت 2 011 ٠١.5٠‏ مدينة وتاريخ 


الجزائرية عناية الجسزائر ©٠,؟‏ فصسرا 
الانطرية الدوحسة 7,83 مسرا 
الايطاليسة يلاتو 5,30 عضرا 
الامسارات دمشق دبي 2.00 مساء 
الشليج لبومليبي سقط 7,12 مساك 
اللبنائيةبيروت0٠.لامسساء‏ 
الاسرلئيلية قل لييب 4.2١‏ سسساء 
الممرية اللساهرة 5.10 مسساء 
الروسية موسكر ١.23‏ فجرغيد 
الهوائدية لمستردام 7,13 لجبرطد 


افع 
0 
شواطىء 7- يد + رل + يس 4- يمن + 
رسم + مو 0- سلة + ثوم + ال 3- خير + 
رم +ي + تع لا طس +1+ ز + ين /- 
روى +اوي 5- بنزين + رن + رر. 


الاسستحية نير |بق انيسن 
ف 37 يمر اير اسفن 
-١ 0‏ قادية خطاب ؟- عليع + ليمون 15- سم + 
| محيع حطين زهديي قمر 
عمق 
اريد عام الصالح ه54 


محمد مهمو دايوالهيجا 


سن + ررر+ز 5 طاى +اي 0- ياش + دورا 
وك ا تا +ن5- نورس + ثم + ر لا- عالم + ميزان 4- ط ِ 
البريطانيسة لشن بيسروت 5.78 عمساء 


التركئيسةإسكثبرل ١١٠١‏ سصساء اط + يمان + نور 5- فىء + هل + غبير. 


شرويةهمريكو 159,13 بعد بتتصسف للثيل 


انبقتعة ناضصسر عطية 55124 
ابو علننا حس جداك 5131751١1؟‏ 
0 الصيدليات الت 


الاغوار الشمالية حمزة شحرور تداوم للساعة ؟١‏ ليلا 











الكرك: زياد الشمايلة 537510٠‏ 


للاستقسار عن حركة الطائرلت !؛ 


المفرق (سبحة): موسى ابى تويك 


1 


الاخرس لا )ا 

مبنى المسافرين ‏ الدولر السليع 
سامهياتا الدواد مسن ١‏ 
٠٠‏ “نسياحا ولقاية ١٠مسام‏ | 


مطار الملكة علياء 


من العقية ٠‏ هرم صياحا - 


. من العقبة 4.٠٠‏ عخيرا - مطار 


الى العقبة ٠م‏ صياحا- 
مطار ماركا 
للى غزة ١‏ را تلهسرا - مطار 


اطباء الاستان 
عمان. طارق عيدة 144؟18/851, 
!| صلا عطيه 44054160 يشان 
:| سل ولمة 214150١‏ 
جعفر الييرودي ١:١521اريبد‏ 
حسام بثات ١.40.4‏ 71/4 الزرقاء 
5 ؛ محل ودغنام -1/43:1ا؟ 


ا 11 : 


جا 


ساهج المومني 741505157 
علس بجلون 
سامر رروق 7771١34‏ الفرق 
| طارة الس سريف 172559 
سس لشو 
احمدكوكش 23/9799 الللط 
مناور الغوشة 277144 دير علا 
رمزى عجيلات 24441١‏ ماديا 
عدئان السمايلة ‏ 331724 الكرك 
حاتم بقاعين ٠١7١84‏ للعقبة 


2 5 5 
هواتف ضرورية 
الدقاع المدني - 1١55‏ 

شرطة النجدة - ١11‏ 

شرطة العاصمة - 1١55‏ 

عمليات السير - 15٠+‏ 

الدوريات الخارجية - 86741714٠1‏ 
عياء العاصية - 3173111 

مياه جنوب عمان - 1173246٠‏ 
يفاط 

رأس العين - 01 اناالا 

تحكم مياد العاصمة - لز لم4 
الصهاريج - ١40141ة:‏ 

شكاوى الصسرف للص حي - 
اكد 

شكاوي المياه - 824351454 

تعوين العاصمة - 1511م 
تعوين اربد - 83010/18؟ 

تعوين الكرك - 781155 

تعوين الزرفاء ارو 

تموين الحلفيلة - 1781151 

اعطال الهواتف - 1١75‏ 

حلوارىء الكهرباء - 1ىة ١‏ دلا؟ 
طوارىء الامانة - ١لاحؤومه‏ 
شكاوى اليريد - 4ه 5اره 
شكاوى القنادق - 451415811 
شكاوى النقل العام - 04م ٠ه‏ 
ج حمابة للستيلك - ١751داه‏ 
المدينة للطبيبة - همومه - 
عامككرهة 

الاحوال المدنية - العلاقات العامة 
ل 

ضرببة الدخل - 11 وهم 
استعلامات لللكية - 41875٠٠‏ 
استعلامات الطار للشركمات 
الاخري -٠:لا165ع‏ 


يتن 
لالم 
00 


حافقلات حبيثة متوفرة لنقل 
اللسافرين من والى للبثى ابتفاء !. من غزة ١‏ 2,7 مبساء - مطار 
من 1+صباحا بحيث تتطلق :' اللكة علباء 

افلة كل نصف .ساعة " 7 


للاستفسارهه يه : هن قل أبيب 5,50 مساء- 


بيرل لك. جوتبا بارسارت. كيجيائج. 
جولدن فارجو. جوردن, لوك كراتتي. 
فيجيلانت. جريجو روساء بدر. تاييان - 
١‏ ار رات 0 سبيك بيارل. 


عاركا 


ا[متحدمم ' مطار الملكة علياء 


المغادرة 
0 فقون بوويل ستل ركفي 


١ 

0 د لبط انبا فلانود72ن البسريطانيسة بيسروت لثدن 15,لا صيلها 

- ولك تبهان 7451125 القطارية ة د 7.4 ضل 1 لسع وبية الرياض 3؛.” ظبرا 
ا 


ماركا 
الى تل ابيب 20000 
مطار ماركا 


للقارب السسريع (بريدج ١‏ طهر 


ره 


. العبلرة سائت كاترين ٠١‏ مسام 
للاستقبار تلفاسن 4" /العقية 


لأسن ميج العمل بالغ الاحمية و9ا: 
, لن تحقق النجاح مهما حاولت. 


. الدلق: ققد تتحقق ترفية او تتلقى‎ ٠ 
مكافاة يعيسادرة من شخص في ب‎ 
د وميه‎ 


عغا1االا 
الحفلات: 

لض ايل 
م 

٠١,‏ مساء 


2 يريد لأخاررة ساولة الحصضول | 


للمتاورة الليوم || 
كد علب مدت ولاب ل لي ا 
تنازلات. !ُ 


مع 
501/111 
آنامقم 6 


اماما 
الحقلات: ١‏ 
لام 
ل ايل 
فساء 


الى العقبة م مسام - قطان 


جل 0 


تنشرة الاخبار 
6 القرآن الكريم 
5 السلام الللكي 


يبدا السبث مع القناة الاولى 
. ويتم الفصل السساعة السابعة 
مساء 

٠‏ موجن اهم الانباء 

5" وجهة نظر 

التقاء القناة الاولى 
لاخبار الثامنة 

يرشامج عن جلالهة 
المغففور له الملك الحصسين 


المعظم ب متسرجم الي 


الانجليزي يه 


:6 التاريخ الاساا مي في 


الاردن 


نا نراق 
-8قل ع0 5بالزمم 
لمم 

٠ ٠٠٠‏ اخبار العاشرة 

٠١‏ اثلا110 ملم 
مم6 0ع06 

لحلل اللا كلالا 
غ12 508 ,ام 
عاقققم لاا دللاعلر 
التقاء القناة الثائية مه الإرلى 
وتشرة الاخبار الى نهاية البث 
مع القناة الاولى 


وزارة الصناعة والتجارة 
/ هديريةاجودة 
والاس عفص سار 
اسعار لوم الضأن 
المستورد للكقم الواحد 


أه 4؟ ساعة 


فراس- جبل الصسين 5101515م 
ريال - جبل المسين 57141417 


لين 177111 


لربسد 7786540 افرازي اربد 
7" الجلسعة لربد 57700574 


أعانى لم الس اق اهام 


الممد جسيل الحسين ١41؟50ه‏ 
سمير جيل المسينة 53157145 
سلمي سيل عصان 1118557 
١‏ الشرلي جيل مان 0510119 8 


لامي 
0 دا - ماركة 
الشمافية ه5١‏ اهف طلرق - ماركا 
الشمالية 6401١‏ ف ركن الدراء -. 
الرليية 0877175 . لين النفيس - 
الوحدات 101٠١6‏ اللرسان - لبي 
علتيا 1914 791, لليدان - لبو طتدا 
6 الفسرع-لريد 


احمطمى 


سأكلا 
القوا 

5 ,» سعيدان 
مهد 
6 الملشساعل 
م, اتوستراد 
النزهة 95397 .5١٠١‏ 
سسلسسل196455, 
الزهراء 24١؟5ة:31.‏ 
ايهاب 6038-59 


الالصسينة لريد 5804119 
اشلسرناطةلربد 158101١‏ 
ابتلهال/اريد4؟]90؟ 
سسلام كك / لريد 9107487 
بلاط الت هه امريد 211 لال 
تهى الب اشسي 41873 الشلساء 

الإلاكهم 
النوفسة جبل الستصر 3194771١‏ 
اللمرة جب يل الإلتهتلير 
لليسامين حي نزلل 15401578 
رلس السعين ولس سين 0/2167 
جيل انتاج جبل اتاج ١‏ 6لالالا 
امسر جميل النزهة 301910 
عصلور ماركا الشمالية 25754 
علاري مساركا الشمائية 215017 


مجسمع جبر أم السماق 5881م 


مسسابرين الرلبية 218555١‏ 
بكرام لذهنة 07407714 النجمة 
السرليسة ولدي المسيسر ٠‏ 20551 
بيت للدواء رادي السير 245855١‏ 
مسفسالرن المدينة وادي السسيسر 

ككلاله 
ياسمين ولدي للسير 41١445‏ 
سكمت وادي السيسر 22651417م 
دروزة ولدي السير 2575819 
وسام وادي السيسر 21141١‏ 
سفاء تلاع العلي 169818 
ااكاكدمة 


اليسسررخ رسط اليلد 17147791 
لا ا 0 لفلفللف 


الصيدليات اليومية التي تداوم ؟١‏ ساعة 


الوادى 37514151١‏ 
للرجان 3531/10, 
العائدين 11خى5لالا, 
الافرام دتخخلالا, 
الاستان ؟4غ :كف 
الاشرفية 5١‏ ثلالالا, 
قرطلبة ١/2‏ ؟لاا. ايو 
رزنق 4755295 2, 

ساي “لالؤفلاء 
همشام 441520 
المدينة الرياضية: هلا 


ملبسريور: رم 
شفابدران:رافت 


وادي الحدادة: الغوادي 


ديسا اللو _ ناه 


يمه الوعتلك اللاكد؟ | 


البر توه سسيلت 705931 7 
الأج ماري اليلق اا1 1 
الابيب القلريسمة914161 ٠‏ 
مدهي الت سريبلعفة 

دوار ال هيد سهاب 61 13 
بار اتمكيم اليهاش مي 
بلاس اتياشسيإ*'ثمة إل 
ميش الصطصن 9١١415‏ 7" 
دجلة المفرقي 17051 ) ميس الريم 
لدع ارش :1811 
السلط لجل ديدة السلط 
بسسام للسساكت السلط 8871141١‏ ” 
سل رول الكدوب السلط 
السيسلاري الور السام 58411 
للسطين اكز رقام 545877 
لبوديه البرصيفية 584400 
البستخسول الرسطعيفة 
التدس السقمبةلاؤلا11؟ 


العلبة الحديتة المقبة 019-50 7 1 


سعد/م رادي ال يلاه . 


الخرّلملة للر مستبا 785155 
راس للب الم ورد اشيرق 


تلاع العلي : طياح 
المحيطة: المحطنة 
المقسرق: الشديفات 
الرويشسه الرويهسن 
الخالدية: الخالدية 
مغير السرحان: مغير 
السسرحان ١‏ 
المنشية: الملنشية 
صيها: صيحا 


الكورة: مقادي 


مؤشر اسعار الخضار والفواكه «بالجملة: 


النشرة الارشادية غير الالزامية الصا 
لاسعار الخنضار والفواكه ليوم الخميس 


درة عن وزارة الصناعة والتجارة 
000 





ين واس سو دا 













































































3 





بقيمة 20١‏ مليون دولار 
وزير الدفاع السعودي يفتئح مصنعين 


م الرياض- رويترز 

قات الشركة السعودية للصتاعات الاساشية ,سابك / وهي شركة 
اليتروكيماويات العملاقة في المملكة ان مصنعين يننجان ح مض 
الترفتليك النلني والمركبات العطرية سيتم افتتاحهما يوم السبت المقيل- 

وقال بيان للشركة ان وزير الدفاع السعودي الامير سلطان ين 
عبدالعزيز ب يفت المصنعين للتابعين الشركة العريي للالياف الصناعية 
/ ابن رشد/ر المملوكة لسايك وشركات سعودية وخليجية ٠‏ 

واقيم الملستعان بتكلقة بلفت - 83 مليون دولار في مدينة ينبع 
الصناعية على ساحل لليحر الاحمر٠‏ 


ماستر كارد العالمية تعقد اجتماعا 
لها في عمان .. الأحد القادم  ١١‏ 

جح الستور الاقتصادي: ١‏ |0" 
تعقد اللجنة الاستشارية لالكيم الشرق الاوسط وصمال 'فريقيا | 
لماستر كارد العللية لجتماعها الاول في انملكة يوم الاحد القادم قي ْ 


قرية طبية زمان. 
وسسيقوم البتك 














ك الاهلي الاردتي يسوم بعد غد السبت بعكك لقا 
في فندق الماريوت للمشاركين بهذا الاجتماء والذين يستلون 

الدراء العامي لعدد من الينوك التجارية !انمتسدة ليذه الفاية منبا 
اليحرين ومصر والسعوبية والكويت ونممان 
بالاضافة ا! لى سيتي ينك والادار ارة العامة لمزيسة مامتر كا 



















ن. والغرب, 0 










ع 














الشطاالة - 901:32 4 .770 , 1999 351410171 4 لاخلا 1110 511552 1015 1057 هذ 





نقلها الحو راني 
رئيس الوزراء اليمني بنسلم رسالة من د. الطراونة 
تلق بالعلاقات الثنائية بة وسيل نعزيزها وتطويردا 


تح صتعاء - يترا 


استقيل الدكتور عيدالكريم 
الارياني رئيس مجلس الوزراء 











وقفن سيران ؟لتسكويت: عاد بناء علن طلب منتضن امك 7" 


د. الحلايقة: سنطبق القوانين الرادعة 
لحماية الانتاج الوطني من الاغراق 





0 عمان - من عمر الربايعة: 





مقصلة عن الاصتاف الا راقية 
وأسعارها واسعار الكلقف. مشيرا 


واخضعت السلع المشار الييا الى 






































يعتي أهس السيد محمد صا 0 رخص استيراد مسبقة وثلك بعد :: 
5 8 وزير الصناعة والتجارة اكد الدكتور محمد الحلايقة امين . الى تشكيل لجنة مشتركة تضم ان تم.التوصل الى الحد الادنى من ١‏ ادق فر 20 
الذي له رسالة من اخي عام وزارة الصناعة والتجارة ان ممثلين عن وزارة الصنلعة كلقا اتتاج بعض الاصناف. ٠‏ : الاجتماع الاخير للسبعة الكبار 
كٍ الدكتور قايز الطراونة رئيس ١‏ لوؤارة تساي إلى الو ام والتجارة ودائرة الجمارك موضحان التقييدالسعرييلم أ ماتيا يكاد تشخيص حالة 
ع الوزراء تتعلق بالعلاقات الشنائية 0 سس وللصاتع المنتجة للبسكويت حيث يتطيق الافي حالة الاستيراد من الاقتصاد العللمي والاوضاع 
:. بين اليلدين الشقيقين ٠‏ 0 : تبين وجود اية درست اللجنة كلف انتاج دول محددة في حين انه لا يوج :ل اغالية الدولية يكون وأحسدا , 
2 وجرى خلال اللقاء استعراض يات اغراقية للسلع المجلية. اليسكويت قي منشآتها وتبين ان اية مشكلة في عملية الاستيراد من والظاهرة الاقتصادية الايرز 
عدد من المواضيع للتعلقة بتعزيز وقال الحلايقة ان قرار الوزارة بعض الاصناف تباع بأسعار الدول الاوروبية اذان عر اللاقتة للانتياد والتى 
ودعم جواتب للتعاون الاخوي بين يوقف عمليات استيراد مادة اغراقية. المقدمة لقايات التقبيم (١‏ تمخضت عن دذين الاجتماعين ان الاتتصاد الوحيد !! 1 
الاردن ولليمن وخاصة في البسكويت جاء يتاء على طلٍ وقال الحلايقة انه ويعد ثبوت م ل 0 * | العالم والذي ينمو بمعدلات عانيية هو الاقتصاد الامريم. 
المجالات الاقتصاندية © محمد صالح الجوراذ تقدمت به غرفة صناعة الزرقاء هده الحالة كان امام الوزارة اسعار هذه السلع في يعض اليلدان 8 وما عدا ذلك قان الاقتصاد العالمي يواجه مشكلات ومعباعب 55 
والاستثمارية والتجارية وكتلك دي نيابة عن مجموعة من منتجي خياران اما أن تطبق قانون حماية قيها جاتب اغراقي وبناء عليه تمت | 1 [ وينمو بمعدلات بطيئة. وحتى الاقتصاد اليابائي والاقتص. :. 
- تفعيل الاتفاقيات ويروتوكولات المشترك لتذليل اي عوائق امام | البسكويت في المملكة, حيث بين الانتاج الوطني اى قاتون الاستيراد التوصية جنة المشكلة للاخ 5 2 مركزي الثقل في الاقتصاد العالمي. بالاضاقة الى 8 
: 0 التعاون الموقعة يين الجانيين خلال مسيرة التعاون نالاخوي مشيداالى | للتتجون وجود عمليات لغراق قي . 3 ويما ان الاتظمة المنبثقة عن قانون بالسعر التأشيري لهذه المادة من 3 3 ١‏ انهداً يعائيان من الرككود والتباطؤ. 0 
9 الاجدماعات الدورية للمنة العليا اهميةاستغلال القرص | السوق المهلية من هذه امارج ,2 هول للتشاء حمااية الانتاج الوطني لم لك مد خخري بد د من 77 وتزعكس هذد الأوضاع الاقتضانية على البيكل الاقتصادي ؟ 
لإعاعات الدودت جس اا 30 ةم دان اد 4000© بالهفان اج الوطني لم يتم بعض الدول والهدق هو منع ؛ 7 | الدوني الذي يتصف نعود بالاستقطابية احادية الجائب هما ؟ ٠‏ 
2 اليمنية الاردتية للشتري 5 6 ستكمارية ؟ وتعزيز ز التواصل الاسعار التي تباع بهابعض 2 وبين الحلايقةان الوزارة طلبت اقرارها يعد فقد لجات الوزارة الى الاغراق وتوقير اسس المنافسة 1 يعمق الفجوات والتياينات الوإسعة لبس فقت بين الدول 
5 3 0 1 6 الاصناف تقل عن كلف انتاجها في في اجتماعها مع المتتجين بيانات 2 تطبيق قانون الاستيراد والتصدير العلدلة. 1 الغنية والفقيرة واتماايضا بين الدول الغنية نشسها ]|3 . 
يا 0 ا البلدين , 0 ا 1 9 5 1 فالعادات الالتصادية اللامتوازتة والميغ لنشوهة التي [ :1 | <١‏ 
الانتصابي للرافق مشيدا الأمداف والرغية المشتركة ويحقق ينظمها اتحاد المصارف العربية قريبا تدني الناتج لتحلي ١‏ اوس ةسه نج د ار و م لال 
7 توى العلاقات الالحوية المناقع المتبادلة لمصلحة : الخال ااا ركلوا د11 اا لانت ستاك 1 1 
: بمستوى 'خويا فع الشعبين 0 | الدولي بقيادة الولايات المتحدة 1..نتى تستاش بصتنا 
0 توصي تر .| عمان تستضيف ندوة حول الاعتمادات المستندية | -كعي و || سدس سس وي 0 
0 :. : 'م وأ ية من انيه أعرب 0 - م 0 1 الداخلية والخارجية على حد سواء ورغم النمو الاقتصادي 
- 556 للستمرة من قبل قيادتي اليلدين - الصوراني عن سعادته والوفد 0 1 كر لتحت (إززول, الولابات اللتحدة, الا | 
٠‏ 8 . واشسار الي ان زيارة الوقد المرافق لزيارة الج ية اليمئية ٠|‏ © الدسقور الاقتصادي الدولي. وكان اسهام الاتحاد في هذا للوضوع قال وزيرالماليةفيى هوني | لقوي في الولايات ذ. آلا انه بقي مقترنا بعجز تجاري | .. 
58 شار رد الجمهورية اليمنية | 7 000000 روم 1 هونج صلت تراكماته في العام الماخسي ١‏ الى 1١1١‏ 
م ا 5 0 فد ال اه ملموسا حيث تبنى هذا الامر منذ عام ١1517‏ ليتابع 2 | 8 | كبير وصلت تراكماته في العام الماضي الى حوائي ١7١‏ مليار | , 
00 قتصادي والتجاري الاردني وماحققته هذهالزيارة من نتائج | تتفينا لاهداف اتحاد المصارف العربية خاصة فيما ‏ بندراته كل عاتم كا 0 0 | كونج دونالد تساتج امس ان | © | دولار وهو مادعا وزير لنالية الامريكي خلال اجتماعات | ' 
35 انعقد اللتقىالاول لرجالٌ ممتازةستمشلاضافة جديدة 0 4 يما بندواته كل ما يتم ادخاله في هذا الموضوع اولا بأول النات 40 ! السبعة الكيان الى اسلا 
_ 3 الاعمال وللستشصرين الارد: حافرًا قويا لتوسيع افاق التعا ا يتعلق يتطوير الكوادر المصرفية سيعقد الاتحاد في وينشره في الدول العربية من خلال خبراء في غرفة لجسا ل ل يك |0 ماع ا ا و ا م 
م و ين الاردنيين اك 0 سيع أفاق التعاون | عمان قربيا ندوة وورشة عمل تتناول شرح وتفصيل التجارة الذولية يساهمون في وضع هذه القُواعى | الجزيرة اتكمش ينسبة ١ره‏ في | يإ التحدة لى سياسات تجارية تقوم على الحدانية والانفلاق : 
3 . . و تطلاق ب صحوت مجللات. | 6 مادة تحالف منها القواعد الجديدة في الاعتمادلت وتطوى 2 المثة فى عام ١544‏ مقايل الفترة 1 وهو ما يتعارض مع ميادي قوى السوق وحرية التجارة 
0 0 0 جديدة تعود بالفائدة على الشعيين المستتدية ١‏ وه )718 م5 2 5200000 7 8 0_0 ١:‏ 8 | التي تسدند عليها اقتصاديات السبعة الكبار. هذه الاأوضاع 
0 الاردن واليمن / الكتيب رقم لم وستشمل الندوة اضافة الى ما سبق اعلاه اخر | ذاتها من العام للاضي٠‏ ! 4 ] الاقتصادية وما| 5 
د وتتمية مجالات التعاون بين في الاردن وال د | يتم التعرشر لهافر الكدوات العسابقة في الاعتمانات؟ المشاكل التي طرحت على غرفة التجارة الدولية في فى كلمته امام البرلات أل اقترنت بها من تداعيات مالية كانت محاور : 
2 مختلف الفعاليات الاقتصادية وحضر اللقاء السيد عبدالعزيز وذلك استطرادا لتنبيه قضية تعميق للعرفة وت مجال الاعتدادات المستندية والكفا 1 0 دقفي ام البرلمان ١‏ م مباحثات وزراء مالية السبعة الكيار في كل عن الولايات : 
8 والتجارية والخدمبية في اليعن الكميم وزير التعوين والتجبارة. | 4ن 0 هذا امغر ء اليناء 1 6 ,قطوير ل ت الستندية والكقالات المصرفية يتم يشان مسيزاتية انسنة مالي | | المتحدة واليابان وبريطاندا وفرنسا والمانيا وكندا وايطاليا 
0 والأركن + 001 السنيد قؤا اليطايتة. | إن م الو تتطور فيوا مضا لفترة تداولها في صورة ورشة عمل على التطبيقات العملية | .م ...5 3 ' + | قي اجتماعاتهم الاخيرة فم لنانيا. وقد اعترف الوزراع يان 
'رلئق "-- ان. امد قؤادا الما التي تت ارفتاً العربية د 7 1 ماجد يشا 1 | قال تسسانج : : في خير الورراعيان 
0 ولكد الدكتور الارياتي الحرص السقين راثي يصتعاء * 1 الالتزا. 0 2 بية نحو ف عتمادات المذكوزة وما جد انها في الفترة «اتخفض اجمالي الناتج 1 6 | الاقتصد العالممي يمر بمرحلة تدهو, ي.وتعيدوا في المضابل ا : 
1 أ ام ب جديد في العمل للصرقي الاخيرة. ا عل كك 2 - 2 بمضاعفقة الجهود لاعادة الثدو الاقتصادي الى ددساره و 3 
0 36 7 9 1 اه 1 7 1 ا في عام بنسبة ٠ر5‏ في | ب | الممحيح ومن الواضح ان اكثر ما يقنق السبعة الكبار 
٠‏ 2 03 اليوم يغلق باب الترشيح لعضوية ١‏ لبنان والاتحاد الاوروبى ببحثان سبل ازالة عوائق توقيع الفاق الشراكة | لوست اس ١‏ 
١ 913-‏ 7 2 1 ا 2 ل ورؤلى لد 0 . 0 غوايق لوفيع ق | يمثل تناقضا حادا مع نمو بنسبة ! 8 | وان المخاوف من الاوضاع المالية في روسيا وانعكاساتها | .. 
ا - 6 - 2 عما 8 . 'رة فى المئة في عام  .+01951‏ 7 /,] عفى الاوضاع الاقتصادية العالمية ها زانت ننوح في "افق - 
5 “ان مجلس رة بور ان | 0 بيروت -(اف ب) المفاوضات بهذا الشان التي بدات مع وزير المألية جورج قرموفي | و انام مام قاين : .: | الدعوات الاخّرى الصادرة عن الاجتماء تركزت على مساعدة 
1 للدستو. الاقتصاد البعغعكد منذ ثلاث سنوات. المساعدة التي يمكن أن به 2 ”أل : * ] الدول الثامية على زيادة صادراتها الى الدون الغنية خاصة 
للدستور ي 1 0 1 سنوا التي يمكن ان يقدمها | الريع الا العا : على رب دراتها الى الدون الغننا 
قد 0 بداليتان والاتماد الاوروبي واوضح الحسن في مؤتمر الاتحاد الا للبنان لاصلا لج الس كن م2237 0 | الى أورويا واليابان من خلال تنشيط انطنب المعني 
: 1 00 : إٍ 2 7 ضح في وروبي للبئان لاأصلاح | استقرار الظروف المحلية :1 9 0 
يك 2 5 يعقد يوم الخميس القادم الموافق ١١‏ الشهر الجاري في مبنى هيثة أ بيروت محادثات غير رسمية صحاقي مشترك مع زنفل ان نظامه الضريبي حتى يتمكن من استقرار الظروف المحلية * !َك والاستهلاك الداخ 


حا تي التابعة لهاء وثلاثة العضاء من شركات الخدمات المألية للرخص لها ؛ دائرة اللتوسط بيتر زانقل ووفئا مساعدات الصناعة التهويلية هليار دولاراى /١١5‏ من اجمالي | “| على الشعوب الفقيرة والاعباء المالية المترتية عليها ذلك لن ا 

0 ]0 كوسطاء مالبيه وعضوان من القطاع الاهلي من ذوي الخبرة في ا لبنانيا برئاسة الامين العام لوزادة للمواد الزراعية". من ناحية أخرى التاتج المحلي) وامتصاس ع + 1 أن يتمى اجصالي الفاتج المحلي ٠, ١‏ | بود ومن لاو فح و لت 1 0 
مملة 1 المجالات القانونية والمالية والاقتصادية يعيتهما مجلس مفوضي هيتة الخارجية السفير ظاقير الحسن بحث الوفد الاوروبي الذي وصل للوازنة المزمن (14/ من اجمالي من- المت ا الى تصصفيل ا خزاة الالستعسادية في هذه الذول نتيتجة الأنهاك ذا 
. الاوراق المالية. ا بحثا في سبل الاسراع بانجاز الى بيروت مساء الاثتين الماضي الناتج المحلي عام 1554). | مقارئة بالسابق ٠‏ اقتضادي الذي تعاني مته اقتصادياتهاً. : : 
شاعة ء لحار دشعمل١.‏ 1 .- 0 : 











الاوراق المالية الاجتماع الاول للهيئة العامة لليورصة لانتخاب مجلس 


الادارة الاول للبورصة. 


وسيتم اليوم اغلاق باب الترشيح لعضوية مجلس ادارة بورصة عمان. 
ويتالف مجلس ادارة البورصة من سبعة اشخاص على النحو التالي: 
عضوان يمثلان البنوك المرخص لها ممارسة اعمال شركات الخدمات 

أئالية كوسطاء ماليت وشركات الوساطة المملوكة من قيل البتوك او 





للبحث في سيل ازالة العواثق التي 
ها زالت تحول دون توقيع اتفاق 
الشراكة, كما اعلن مصدر رسمم 
لبناني. 

يداد 

واوضح المصنر أن وفدا من 
الاتحهاد الاوروبي يرئاسة مدير 


اليحث تثاول استعراض التقاط 
الاريع التي لا تزال عالقة. 

وقال: " بحثتا في العمق قي 
موضيع تيه ارسي الج 
3 فنا الى املق الزراء, وملف 


مكافحة امكانات التهرب الكثيرة 


٠‏ من دفع الصضرائب. ويحث الوقفد 


امس مع وزير الاقتصاد ناصر 
السعيدي قضية الخصخصة 
التي تعتزم الحكومة اعتمابها للحد 
من سمم الدين العام (اكثر من 1١8‏ 





وقال «بالنسية لعام ١954‏ ؟ 


ككل ارتقع مؤشسر أسعار 
المستهلكين المجمع 4ر؟ في المثة 
فقط وهي أقل نسية نمى منذ عام 
1 عندما بدأ العمل بالمؤشر». 


وفي المستقبل توقع تسائج 8 


















لكن بدون شك أن الدعود الاكثر اهمية التي انبثقت عن 
اجتماعات السبعة الكبار تلك المتعلقة يأنشاء منتدى دولي 
للاستقرار المالي لاحتواء الازمات لثالية مستقبلا ولتفادى 
تكرار الانهيارات المالية التي شهدتها سوا اسيا وروسينا 
وامريكا الجذوبية. والذي تتطلع انيه الدول النامية من هذا 
المنتدى ان تتصير جدول اغماله مشكلات الديون لمتراكمة 










انضمام »1 دولة لاتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية بعد عام على بدء تنفيذها 





معان ٠ ٠ 4 5 0 ٠‏ ا 
موسكو تحقق بعض النجام في محادثانها مع البنوك الاحنبية الدستور الاقتصادي تضمهاالساع التهائية. اضافة الى فيدراسةقدمهاجونبايوكبير اسيانوميركورسوروالنافتا. اتتاجعربيةامنشابتصيةتقسر ! 
03 ب : ل الود القكة الدج أنقيام سوق عريية موحدة تضم الاقتصاديئ في مجموعةالشرق 2 واللفت يه انظر ان معدل النمري يحوالي 76١‏ ولايد لزيادة التبادل ‏ | 
ب عوسكو - بترا - من راتب لللحام وعلى رأسها ر(بنك يوسطن ‏ للالى الروسي من يين اليتبوك بخ عد الدول السويت 0 حوالي ١7؟‏ مليون نتسعة يمكن ان الاوسط وشمال؛فريقيافي البنك الستوئيكلتجارة العربية اليينية التجاري بين الدولالعربيةولايدان 2 ! 
تب ل للاستشار) بالخيانة وذلكلمواققته الاورويية الاخرى ولذلك فهو الذي إلى قي متخا الا الحرة يؤدي الى تشجيع قيام مشاريع الدولي في ندوةدولية عقدتفي ارنفعمن1 :زفي الشمانيناتالى تقودالى تشجيه الاستثمار العزب ا 
3 ييدان الحكومة الروسية ممثلة على الشروط الروسية لاعادة اصرمنذاليداية على إتهازءووف | العربية بعد مرور عام تقريياعلى انتاجية ضخمةبرؤوساموال القاهرةفي شهركانؤنالاول ١١/قي‏ التسعينات وثانيهما ترافر في الدول العربية لانشاء وتوسكة ١‏ 
. بوزادة لمالية بدات يتمقيق يعض جدولة السندات. فالامريكان متشدد لجميع البنوك القرضة ء- | بدهتنفيذها؛ ١‏ دولة. مشتركة. ولعل ماتم اتجازه خلال الماضيء وقد استندت الدراسة في امكاناتالتبادل بين مجموعة كبيرة الطاقاتالانتاجيةومنالمؤشرات ‏ : 
: 1 التجاح في محادثاتها مع مع البتوك يعتيرون ان الشروط الروسية محادثاتهممعروسيالاعادة ركدياة حر فك النول تطكيق العام الاول من بدء تطبيق الاتقاقية استتتاجها الى امرين. اولهماان منالمنتهينوالس تيلكين العرب.ان المشجعةفيهذالمجالارتفاعقيمة | : 
١‏ 7 الاجنبية العاملة للسندات الحكوهية المقدمةماهىالامصادرةوسلب الجدولة٠‏ البر امج لزمني اسان مدت بيشر بالخير حيث بوشر بمعالجة حجمالتبادل التجاري بين الدول بينتالدراسةاننسيةتصلالى الإستشارات العربية المباشرة في . 
8 : الروسية وستدات الاقتراض 2 لاموالهم(قاذالخنناالسعر 2 ويقولبعضالشظيدة | رما ا العديد من القضاياالمعقدة والمتوقحة العربية يصل الى 2١8‏ من اجعالي ٠ع2/من‏ بع الصتاعات الدولالعربية من متوسط سنوي | ١‏ 
3 ! الفدرالية حيث وافق يع هم على الحقيقي للروبل وحسي هذه الاقتصاديين الروساتهاثاقررت | الرسوم م الجمن يه وغير اللجمركية واهمهاتلك ا مد علقة بقضية قواعد تجارتهاالخارجية في حالاستيعاد التهويليةيمكزازيتم توجيهياالى قدره-٠:عليوندولارتقربياعام ‏ ! 
1 0 لعادة جدولة هذه السندات وحسب الشروط فأنالمسكة روسيا (وبعد موافقة البنوك بنسبة ١٠/زسنوياء‏ والمامولان للنشأا وطلبات الدوللاستثناء عدد التفط.وهومعدل ممائل للمعدلات الدولالعرييةواعتماديعض ‏ 1585الى1.١منياردولارعام ‏ ! 
0 الشروط الروسية. لون على ١‏ بالمائة ققط من الاجنبية على اعادة جدولة سنداتها) يسهم نجال متطقة التجارة الحرة كبير من السلع من لحكام الاتفاقية. المحققة بين التكتلاتالتاجحةمتل الصناعاتالعربيةعلىمدشلات ‏ لإة19. : 
-- 0 ا ومازال الجزء الاكبر يتخد موقي اموالهم على شكل نقود والباقي سداد ٠١‏ بالماكة من ديتها لها ا وتتعلال طعوية قسشنية نوات || مؤشر"الدستور الاقتصادي' لقياس 2 سد 
5 0 تجاهروسياقيهذا فسيتحونل الى سندات حكى هده السندات فانها تن تستطيع د في تعزير مسيرة التعاون عدم وجود قواع د منشا 0002 
00 اللوشسوع عي عبار مؤينه هذا جديدة) 0 ما يقارب؟ مليارات 0ل | والتكامل الاقتصادي العربي قبي لاما الحكر 2 القطري الدستور الاقتصادي " لقياس اداء الادسهم: ٠‏ 
. 0 الاتجاه عن عدم رضاهم عن مواقفك النظر في هذه الشروط والافانهم المقرضين الاجانب وثلاثة اضعاف وتاكيد قابلية واهلية قيام نكتل ولاعلى المستوى القومي. أ : 
1 017 بعش البتوكالغربيةالتيوافقت سيقومونباتفاذالاجراءاتالتي هناالرقمللمقرضينالمحليين «اقتصاديبنالدولالعربية.. ١‏ ' وقدتوخلالالعامألاضيبنل انخفاض آخر في معدل السهاً ْ 
00 على الش_روط الروسية لاعادة يرونها مئاسية ومن طرق واحد2 الظروف للالية الصعية التي تعر ب ال كه م 0 : فوي: 5 
عت 0 جدولة الستدات وذلك للحصول وذلكعن طريق العحاكم القضائية روسيالان. وترفض وار زا | 'ضمان الاستتمار ولتي تصدر الجهات العربية والاقليمية والدولية | بص عمان - غادة القانك اظهر الرتم القياسي الذي ترصده الستو 
جح | علىمكاسب خاصةمنروسيا. | اولية. الروسية الشعطيق عل ونااو دوم | عنالؤسسةالعري ةلضمان لصيائة قوادسنشاستكاة كات 0 تراجع اسعار اسهم انوك بنسية ٠,48‏ 5 3 
اللسسمد ا واجتمعت في لندن مؤخرا وكان بنك (متهاتن) قد تقدم ولكن يتوقع ان يكون السيب وراء 0 0 رسن طلنات الاستتداء انيدم أ تراجع التعامل في السوق النظامي خلال جلسة 2 '“*١,8‏ 1 ارتفعت اسهم الخدمات يتسية :١‏ ا ا 
عله وبشكل طارىء لجنة ال(5١)‏ مؤخرا يطلب الى الحكومة الروسية هنا الاتقسامهي الوعودالتي | ع ديدةتدل لىين, التكتل الى اعتيسارات بيثية على مجلس يوم امس الاريعاء 3 يكن هنالك اي صفقات تذكنر الاسهم الصناعية يمعدل "0.2١‏ بهذا ينخفض ععول ٠‏ ' 
فكيدة والتي تشكل اكبر البنوك العالمية لاعادة جدولة السندات التي يحملها قدمته المالية الرروسية للبنوا ك التي باد يحي بدابودد عي الاكل عدم وزراء الييئة العرب. الذي تدارس قي حين ارتقع التعامل في السوق الموازى وتركز الاسعار في انسوق النظاعي يععدل :٠.45٠‏ وفي ٠‏ ! 
| التي كانت قد است ثمرت أموالها قي وسهب الشروطالروسية: تواقق اعادة جدولة السندات | .| مارضة الدول المناعية الامورالتيعرضت عليه ووضع | معظمه 7 الق ديتار, والعتصن الموازي بمعدل 1.5ئز, ' الام 
د | بي السنداتالحكوميةالروسية هنالانقسام بينالقرضينكان لاستبيائها سنوات شركان | ولاؤسسات الدولية. اذاعان نائب التوصيات الناسيةبشاتها. للاستثمار بقيمة ؟15 الف ديتار. وفيا بلي جدول يلخص حركة التداول والاسعار :أ 
227 أ # المناقشةموضوع تنمية (دوتيش متوقعافبتك (يوسطنللاستثشار) حكوميةروسية جنابةالى بثيرى: | دئيسالبتكالدولى! تطقةالشرق «ولايتظلمناهميةهذهالانجازات | رافق هذا انخقاض لخر قي اسعار الاسبمفقد ليومامسه 0 0 
حورا بضك) الالماني من منصب رئيس هو الذي تحمل الجزء الاكبر من كشركة (نمازيروم) وشركة (لوك ا تآخر انضمام بعض الدول العربية أ 
7 ٍ/ اللجنة والذي نتهعه لبوك الاعضاء الخسائر من استثماره في السوق اويل) للتفط. قدمت للى للؤتمر السنوي لظروق خاصة يكل منها الى اتقاقية ا 
: 0 ص لضط كت22-_._ ‏ داا| الشسرق الاوسط- لينة شؤون المنطقة الحرةءاذتقدر حصة الدول ْ 
| السوقالعربيةالاقتصاديةالذي الملتزمةيتتفيذالبرتامجحوا 
لممثلة التجارية الاميركية: لا نحمل اي خطة جديدة للصين عفد في واشنطن في شه رتشرين ين أجسالي اشجار عدبا 
الاول للاضيء اناق ام ةمنطقة البينية.ويذكرقى هذاالصددان 
6 بكين- رويترز وقالت وزيرة الخارجية الامريكبة عادلين اوليرايت في تجارة حرة عربيية سيسهم في الجزائر قن اعلتت مؤّخرااتها يصدد 
لسشخحل-ك- مؤتمر صحفي قي بكين امس الاول ان بارشيفسكي تجنيب الدول العربية المخاطر اتخاذ الا جراءات اللازمة للانضعام ْ 
قات للسظة الجارية الانتزيكتة شارليتد ستحمل معهااقترلها جديدا بشان مسعى الصين | الناجمة عن تحرير التجارة الدولية» الىالاتفاقية. وتبلغ حصةالجزائر 
بارشيفس كي امس انها لم تحضر معها اي اقتراحات الذي مضى عليه ١‏ عاما للانضمام الى منظمة | بليمكنهامن تعزيز استفادتهامن منالتجاري العربية حوالي 5/ مما ا 
جديدة لعرضها محادئاتها قي يكين يشان مسعى التجارة العالمية وان واشنطن تامل قي ان يدي التعاون مع التكتلات الاقليمية يرقع حصةالدول اللمنضمة الى ا 
0 منطعة التجارة العالمية . الصينيون مروتة قي هذه المالة ٠‏ الكبيرة كالاتحاد الاوروبي معتيرا الاتقاقية الى حوالي ا5/. السوق الموازي 
واضافت بارث قاظة للصحفيين في وقال مسؤول امريكي ان بارشيف سكي التي | أن الغا التعرفةالجمركية بين الدول 2 وقالالتقريراتهبالرقممن || يٍٍ | 
طريقها لعقد اول لجتماعاتها مع المسؤوليت الصينيي وعملت الى بكين الليلة قبل المأاضية من المقرر ان تعقد | العريية يتيح القرصة امام النشاركة الصعوباتالكثيرةفان'اقامة |[ المجموعالكلي ' 
الست هنا لاحضر مقترحات حباسم الئن ما اجتماعات مع المسؤولين الصسينيين على هدى يومين | فيالانتاج من خلال قيامالشركات التكتل الاقتصادي العريي اسهل [| 3 
سيقوله للصينيون». قبل ان تعود الى واشتطن يوع الجمحة ٠‏ العربيةيتبادل المكونات التي كثيرامما يتصور البعض», كما جل 
















الفسوب 





لوو ا 


انخميس 15 نو الالعدة 414 ١ه‏ امواقق 4 اثار 1454م 





بسبب تراجع الاقتصاد الياباني 





الشركات مضطرة لخفض تكاليف انتاجها 


© ترجمة اكرم الخطيب 





٠‏ ان الضغوطامعارسة على اليابان م نالخار جاو مايعرف باللفةالدابانية بم حيايت سو »هي ظاهرة 


اعتيادية قيالسياسةاليايائية.ولأعساعدة 


على التخلص من نتائج 


الاعمالالسيئة بلجسأات يسما 


الجيايتسو لتجمي عالقوى التي تعتبر بشكل عام خارجة عن سيطرته. مث لالضغوط الت يلايمكز مقاومتهامن 


جات بالحلفاءا والشركاءالتجارين. 


وعليادة حال, فا نالداف ع لاستصرا رالتغدير .كما يعل مكل واحد منا.ائما يتب ع ف يالحقيقة مز بلخلنا وفي 
الوق كالحاضر.فان عداصر ومبادىء الضغوط لكشا رالدهاتت زايد ف ياوساطالشركاتاليايانية. 

امافي داخل غرف مج الس الادارة. فا نالرغبة للت قبي رتبد و ينل سالضحف الذى طا مااتسمت يه في 

السابق. وف ي الوقتذاته.فا نالضغ و طا ممارسة عل ىالشركات م نالخارج قداصبحت دلُو تثي رالاستغراب 


السايق 
والتساؤل. 


قف يالثالث من شهر شباط لداضي اعلتت شر بك , سومرتو مو ءللاطارات. وشي ثان يأكبر شر كة ني اليابان 
لانتاجالاطارات.اعلنت عن خططط لاقرار مجموعة م نا مشار ب عا مشتركة معشركة «جودييرء الامرب لك 
ووفقائلاتفاقية.فاز شركة سوميتوموالاطارات سوف نقلل من حصتهاف يكل م ناو روباوامريكاء مقايل 


مخصصات لشركة ١‏ جود بير »ف ياليابان. 


افتي اليوم تفسه. اعلنت شركة ٠ديونت:‏ 
الأمريكية التخصصة فى انتاج الكيساويات 
والبلاستيك عن مجموعة من المشاريع المشتركة مع 
شركة «تايجين؛. يغية تأسيس اكبر شركة في العالم 
لانتاج افلام البوليستر بمبيعات سئوية تقر يعوالي 
5 يليون دولار. 

ان مثل هذه التطورات في القطاع المستاعي 
الياباتي من شاتها اجتذاب العروضي من مشترير 

اجائب لم تكن عموجودة قبل سنة اشبر مضست. 

أن ظاهرة اعادة الهيكلة تسير وتتتدم ني داخل 
اليايان ايضا. وني البحث عن الاقتصاديات 
القياسية. فن كلا من شركة توشييا وميتسوبيشي 
انيكاريا تقومان يدمج مصانعبما الضخمة لانتاج 

محر" . الكيرياء. 

هري شركة دجايان انيرجي' وثسروا شل 
أند رعة من شركة رويال دتش: شل. مباحثات 
ده فروعبما العاملة ني ميال تَوريم البنزين. املا 
بدت نيل التكاليف عان طريق تفسيم الرواتب الى 

النصف. 

في الوتت نفسه تقوم شركة سوميتومر 
للكيماويات و ميتسوى كيميكالز يدعم وتعزين يعض 





الحساتع التى تنتج مادة الراينتج (مادة صمقفية 
تستخشم في الصناعة) يعد الفسائر التي حققتيا 
بعض تك المصائع. 

وترغب شركة ميتسوييشي كيميكالز في دمج 
شركتبا لانتاج المواد الطبية والصيدلانية مع شركة 
طوكيو تانابي؛ وهي شركة مت ة في انتاج 
الادودة. 

وس كل ذلك. هتاك 508 صفقات عقدتها 
الشركات ائيابانية على عدار العام الماضى. وذلك 
يزيادة نسيتها 4١‏ عن الصفقات التي عقدتها 
الشركات اليايانية في عام 19517. وهذا بحد ذاته 
يتجاوز عدد المفتات التي تم عقدهاً في عام 
0 : 

ويالرم من نلك فان عددا قليلا من الشركات 
تتابع صنقات الاندماج بنفس حماس متاقساتها في 
كل من امريكا واورويا. وفي أغلبٍ الحالات. فان 
خبار الاندماج كان عو البديل الوحيد المتاح. 

أن هذه الصفقات يتم عقدها في خهم تراجع 
الاقتصاب في اليابان. وفي نفس الوقت تستمر 
المبيعات في البقالات والمراكز التجارية والسوير 
ماركتز في التراجع, مع انهيار الطلب على تشيميد 





المنازل وشراء السبارات الجديدة. 

أن من شان كل هذه التراجمات ان تزيد من 
المشاكل التي تعاني منها اليابان اليوم من ارتقاع 
الطاقة الاتتاجية فى معظم المصائع الكبيرة. 

عفي الماضي. كانت الشركات اليايانية قادرة 
على اخقاء التراجع في ادائها واعمالها. ولكن في 
شهر نيسان يدات اليايان بالتحول الى نظام شديد 
وحازم يما يتعلق بعساياتها اكالية. 

في غضصون ذلك, فان اللقرضين بدأوا بعمارسة 
المزيد من الضقوط ايفسا. ومتذ اواخر عام 13551 
تضاعق القسط الذى تدفهسه اضعف الشركات 
بالمقارتة مه الشركات الاقوى للاقتدراض في سوق 
السندات. ليصل الى ١,7‏ /, 

ولا تستطيع البنوك بعد الان ان تتحمل تكاليف 
تقديم القروض يصورة عشوائية وهي نفسها 
تتعرض لضمغوط لتقييد شروط الاقراض. من جاتب 
كل من المساهمين والمناقسين الاجانب والمنظمين. 

اما في قطاع الصناعات الانشائية. فان تقييد 
الحصول على المزكد من الاموال قد اضطر عددا قليلا 
من الشركات متوسطة ١‏ لهجم على اعلان افلاسها. 
وتتمنى العشرات من الشركات الاخرى ان تسامحها 








الينوك المقرضة من تسديد ديونها. 

وكما يقول مارك براون من بنك آي. ان. جي 
الاستثماري. ان مصير هذه الشركات يرتكز بصورة 
جزئية على ما اذا كان مؤسسو هذه الشركات 
مدينين بشكل يسمح لهم بالاخقاق واعلان الاقلاس. 

وعلى طريق اقرار المزيد من القوة لهدذه 
الشركات. فان التعليمات والقوانين الجديدة من 
شائها ايضا الكشف عن الارياح التي تحققها 
الشركات اليابانية في عملياتها الرئيسية. 

واعتيارا من العام المقيل, يتوجب على الشركات 
تقديم موجوداتها من الآسهم وققا لاسعار الاسهم 
قي اسواقها المحلية. وليس وفقا لقيمتها الدفترية. 

ان هذه الموجودات هائلة. وتمتلك اكير الشركات. 
على سييل المثال. ما قيمته حوالي ٠٠١‏ تريليون ين 
من أسهم بعضها البعض. 

وعندما يتم تقييم الاسهم وفقا لاسعار السوق. 
فسوفلن تتمعكن الشركات من بعم ارباحها 
المتراجعة بالخصم من الارياح السنوية للمييعات او 
عن طريق اعادة تقبيم تلك الاسهم. 


«الايكونوميست» 


قال مسؤول بشرنة الف 
اكيتين الفرنسية ان الشركة 
الغرنسية وشريكتها الايطالية ايد 
ستبدآن العمل قريبا في مشروع 
نقطي في ايران يتكلف مليار دولار 
وأثار انتقادات من واشنطن ٠‏ 
وقال كريستيان شرما 
مسؤول التنقيب ني الف 
اللتتخصص في شو ال 
والعراق لرويثرز :تم النوانيغ الليلة 
الماضية لقد انتهى الامر يجب ان 
نينأ العمل الان.. 
وعلى هاعش مؤتمر للطاقة 
متعلق يايران والعراق في نيويورك 
قال شوما :لدينا فريق جاهز وقد 
شرعنا قى العمل يالفعل ولكن عليئا 
ااحضار العاملين وتنظيم امور:. 
ويئصالعقدالموقعوني 
طيران بين الشركتين الاوروييدين 
وشركة النفط الوطنية الايرائية 
على اعادة تطوير حتل دورود 
اليحري القديم - 
وقالت الولايات اللمتحدة أمس 
أفقها ستدرس الاتفاق لمعرفة ما اذا 
كان يعثل انحهاكا لقانون عقويات 
امريكي ٠‏ الا ان احتمال فرضس 
عقوبات من شائها الافمرار 
بالعلاقات عبر الاطلسي يبدو 
نعردا ٠.‏ 
وأعرب جيس فر 
المتحدث باسم الخارجية الامريكيه 
عن خبية أمل واشنطن وقلقها ازاء 
الاتقاق وتابع انه سيجِري بحث 
الاتفاق في ظل تانون العقويات 

















معاد عت رويد عاد رع تفده لل أن ل جا مر ك0 


. تراجع سعره في اورويا 








وفي اجتماع نيويورك الذي 
حدرت دالوا سيول واخبراء مل 
وخسبيراء من الشرق الاوسط ' 
ومسسؤولون في شركات نقط قال . 
شوماان الاتفاق الذي وقع يوم 
الاثتين المأضي يشسمل زيادة 
احتياطي حتل دورود من النقط , 
ألى 2ر١‏ مليار برمسيل وزيادة 
الاتباج يعقبدار 6٠٠١‏ مليون 
برعيك: ...1 


رخبراء يل 





فقط الى عشر ابار حسقن ماثي 
واريع ابار حقن بالغاز الى جانب 
د * / بثرائم اضافيا لإنتاج النقط:. 

وتابع شوعا ٠‏ نحن نمتبرها 
صفقة جيدة ٠١‏ الف تستكثمر 5149 ! 
مليون دولار ٠اتد‏ مشروءع 
مشترك ان مطؤولة عن 
التشغيل وتمتلك حصة 2 2 فى المنة 
بينما تمتلك الجيب 2 4 ثى المئة!. 

واضاف شوما أن الاتفاق , 
الذي يسحمر عشرة اعوام ينس 
على ان تسدد املاستثمارات 
للشركتين الا'وروبيتين عن طريق 
الخام على أن يتم دحويل مسؤولية ' 
التشغيل الى الشركة الايرائية مع ٠‏ 
بداية الانتاج ٠‏ 

واشادت ايران التي رقعت 
مؤخرا سلسلة هن عنود نفط وغاز 








.وبَابع (لتحقبيق ذلك تحتاجج . ز , 
٠‏ البرلمان الرياض #بالاضرار عن 











وسط ترقب «التجارء وصول خاتمي للرياض د 


برلماني ابراني يست بعد التوصل لتسوية | 


0 طهران- رويترز 


قال برلماتي ايراني انه يشك 
في توصل ايران الى حل وسط مع 
السعودية يبشأن سيل دعم اسعار 





عمد باقتصادات العديد من الول 
النتجة للنقط ومن بيتها ايران 
بأسترار مستوى الأنتاج المرتقع:. 

وهحسرح في حديث لصحيقة 
ايران نيوز «اعتقد ان زيارة الرئفيس 











0 الرياض - (افب) 


ذكرت وكالة الانباء السعودية 
الرسمية ان شركة “سيا يراون 
بوفيري " السويسرية السويدية 
ودعت عتدا بقيمة 452 مليون 
دولار ليناء محطة حرارية لإنتاج 
الناقة الكهربائية في السعردية. 

واضاقت الوكالة ان المحطة 


ستبتى في منطقة الشعيبة على يعد 
١1١١ ٠‏ كيلومترا الى الجنوب من 


مديتة جدة الساحلية على اليحر 


انخفاض الين وتباين بورصات اوروبا نت 


اغلق مؤشر داى جونز منخفضما 77 ناقطة بعد أن ارتفع 


بشأن دعم اسعار النفط مع السعودية| 





ا 23 
. 


مخاوف بشان الفائدة 


الهند تلغيى 
تعاقدات لاستيراد 
الاوسط 


| 0 نيودلهي- رويترز 
خاتمي ستؤدي الى تغييرات هامة الزيارة قبل الاجتماع الوزاري أ 1 8 
في سياسة النفط السعودية أوالى لاوبك قي فيينافي؟7 انار | قال مسؤول كبير بالحكومة 
دعم أسعار التقط». الحالي فان الاسواق تامل ان الهندية امس ان الهند الغت عقودا !ثم 
0 هتايع الى أن السعودية تسغر محادثاته مع القيادة | حكومية لاستيراد زيت ديدل مع ١|‏ 
أرادت خفض حصتها في أويك السعودية عن تقدم فى قضية ' عدد من الموردين الرئيسيين في 
إكاتت قد فعلت تلك». يك 9 أ الشرة : 
ترق ا مستوص الاتتاج الاساسي. أ الشرق الاوسطل 
الخ فت 0 يخ 0 ونقلتايران نيوز عن عضى ؛ . دوتتبوقع الهند ان يتخفض 
السعودية في وقتالاخق من هذ اردان 597 دوز" ! العاف د اناك هَنّة ماع عيدة؟ 
الشبر لبحث قضنية نستوين انتاج: البزنلان قوله ان خداتمي سينرّؤز: : العللي على الوازدات منه ينسبة 
الحساسة اذ يحسي على )رن الشسعودية في ألاسبوع المقبل غير : 7 في المثّة في السنة المالية :1 
تخنيضات ايران وفقا لاتفاو أنهلم يصدر بيان رسمي عن ! 1154/ ٠-0‏ الى ثلاثة ملايين ٠!‏ 
خفض الانتاي. موعد زيارة خاتمي فيما قال | طن من أكثر من ١١‏ مليون طن في . . 
ويراقب تجار النغط عن كثب )2 مسؤولون ايرانيون ان الزيادة : السنة المالية التي تنتهي في اذار- ٠‏ 
الاتباء الخخاضة بمو عد وحسر دكن في لد النصف الثاني من : وقال زولون حكوميون 20 
خاتمي للسعودية- فانا جاءت الشهر الجاري. ان المصافي الجديدة والتوسع في ٠!‏ 
8 ' المصافي الموجودة سيفوض 
٠ 0. 5‏ ءِ 51 
شركة «سويسرية سويدية؛ تنوي بناء محطة كيربائية في السعودية ؛ اضد: 3 
م احا 0 / وتايع السسؤول ان الهند لن ٠‏ : 
الأعتدر: لكنيسا لم تذكن تاريع للمنطقتي جدة ومكة. تجدد ع قودها مع الكويت وامارة . . 
توققيع العقد. : َ وسيدهل الجزء الاول من | ابوظبي والبحرين - : 
1 وكاتت الحكومة المسعودية قد النخطة الدي ميتي 70 ١‏ وتايع ان لجنة ١‏ شتريات : 
قررت تغصيص ميلة /110 منيار ميغاوات الخدمة في متتصف عام | اتغذت قرا 5 العقدن "7 
دولار لقطاع الطاقة حتى العام "0-١‏ ثم يليه جزءان اخران بعد ؛ ,, , ,7 عع دوت 3 
7١٠‏ لتلبية النمو في الطلب على ثمانية اشهر و4١‏ شهرا. وينص | 000682 يد 
الكهرباء. العقد ايضا على استمال بناء | وجاء في تقرير حكرمي ان . 
وكانت شركة "اسيايراون هعطتيناخريين يحجم ممائظل. | | اليند تتوقع رقع اتتاج مصافييها ' . 
يرفيري" اوضحت في تشرين وستقدم الشركة لمولدات | الى ١١١45‏ مليون طن ركاكر؟ . 
الثاني الماضي ان المحطة الحرارية وانظمة الكبرياء والسيطرة ' مليون برميل يوميا/ يزيادة 
(تعمل بالنفط) ستكون بقوة والتسسيير. كما ستتولى هئدسة | 8ر4؛ مليون طن /مليون يرهيل "2 
٠‏ ميغاوات وستوفر الكهرياء 2 وتتفيذ المشروع. : يوميا / عن الطاقة الحالية ٠‏ : 








تفاع مؤضر نكي بفضل 






1 


















تراجع اخر للين الياباني والججنيه 
الاسترليني بحتقق مسزير. 


في يورصات الشرق الاقصى يوم ؟/ ١‏ اغلق سعر صرف الدولار ؛ 
الامريكي مسجلا 111.5١‏ ين ٠.١978‏ دولار/ يعر وكلق 
' الدولار قد حقق مزيدا من المكاسب مقايل الين حيث ارتفع باكثر من ين | 

خلال ساعات التعامل الاخيرة بعد تراجع سعر فائدة الين للاجل | 
القصير الى مستوى قريب من الصفر وصل الى" "."/ ومن جنهة | 
لتر ]ات اشادات من امس الاول عن ققيام بذوك مركزية أوروبية 
بشرله اليورو حول مستوى 81/3 1,١‏ دولار ساعدت في ولق ترلجع. / 

فى آسيا امس. ك١‏ 
وف البورضات الاوروبية وحتى ساعات ما بعد الظهيرة حاقظ 
الدولار على معظم مكاسبه متثابل الين اليابائي في هين ارتقع صرف 
الجنيه الاسترليني الى اعلى مستوى له مقابل اليورو على التقاطع كما | 
سيل ارتقاعا معتدلا مقايل بقسية العملات وذلك بعد قيام البنك الركزي 
البريطاني بتثبيت سعر فائدة اعادة الشراء لبيقى عند مستوى 75.5 ١‏ 
هذا وسجلت حركة اسعار صرف العملات الرئيسية مقايل للدولار 
لغاية الساعة ١18.٠ ٠‏ غرينتش لم مايلي- 


عع ع بسب 


33 


ل سوج سبحب بر 1 اح ار وى ان وا ال 277:75 لون واج تر ند” اجاج د كاز .7 رايط لد اتن رجه 










ع 


أسعار الصرف للدولار الاميركي 


اسعار ا معادن الثمينةنولار/اونصة 








ا 000 0 


الدولار 











تا لندن - رويترن 
أ كد الا الس خلال التداول 47 تقطة. 


ارتفع الدولار الامريكي أمام الين امس بعد أن هبطت وفي لندن يدا مؤشر فايناتشال تايمز المعاملات 


لانغير يذكر لاسعار الذهب في هونع كونع . 


نا هونج كونج 3 أسعار الفائدة لعسيرة الاجل مقترية من صقر في المثة قيئا 2 متباينا وسط توقعات يالهبوط يعد تراجع مؤشر داى 
- ووبدرر تياينت اليورصات الاورويية نتيجة مخاوف يثان أسعار جونز١‏ وشهدت اليورصة تعاملات ضمعيفة مع تسليط 





“ع الفائة في الولايات المتحدة وبريطائيا. 


أخمواء على نتيجة اجتماع لجنة السياسة النقدية فى بتك 
وجرى تداول الين قوق مستوى ١؟١‏ ينا سقايل 


لم يطراتغير انجلترا المركزي. 


يذكر على اسعار 5 : 


٠‏ الدولار أوروبا يعدان تراجع عن ١7١‏ ينا قي اواخر وأظهر استطلاع لرويترز ان معظم الاقتصاديين | الاسهم في هونج كونج 
التمبلع 8 المعاملات الاوروبية اسس الاول واصبح يقل نحو أثنين في يتوقعون عدم تغيير أسعار القائدة الا ان بعض المراقبين سجات ارتقاعا طفيفا 
القوري عند ع المئة من مستوياته المرتفعة الاشيرة. يعتقدون ان من المعكن حّقض اسعار القائدة 6 "ار ٠‏ فى المثة فى تهاية المعاملات ١‏ 
في سوق هوئج استطاء اليورو ١‏ نْ جديد 9 ن -شرة قي المئة 3 مد ان 1 
ا و ء اليورو الصعود من جديد الى مستوى من 2و تي المفة. يعد ان فقدت معظم 

وات 4ر١‏ دولار مرتقعا نحو سنت من مستواه المتدتي الذي وفي قرانكقورت انخقض عؤشر اكسترا داكس في | ايان إل .4ه - 
مع مسستويا بلفه هذا الاسبوءع اذ تعتقد الاسواق از الينك المركزي تعاملات ضعيقة0-. 2 . 1 ا 
شيو يورك الليلة شبك الاورويي سيتعدى الضغوط السياسية ويرقض خقض كما سجلت يورصة باريس بداية ضضم عيغة وقال ا 
0 يله قب . سعر القاشدة الاساسي اليوم. التجار انه توجد حواقز للشراء قبل اجتماع البتك المركزي اكوم اليزانية وانها 

ويل وارتقعت يورصتا لندن وباريس طفينا فر بداية الاوروبي اليوم لتحديد آسعارالقائدة الاوروبية. تعتزم بيع نسبة كبيرة 
الذهي عتدالة 2-76 : التعاعلات الا ان بورصة فرانكقورت تراجعت قليلا رغم وفي اسيا ارتفعت معظم البورصات ليقلق مؤشر ١‏ هن الاسهم الثي تملكهاء 


عمةنراقس:ةصنوالا٠ةيقوالليكيرمارالود؟4[لر٠١/؟45ر‎ 

5417/5815 دولارا عند اغلاق في ني ويورك امس الاو لو541/ + 52 
دولا رعندالا فال السابق في هونع كونج ٠‏ 1 
وال متعامل بعؤسس#استثمارية معلية:السوق شهدت مشتريات خنيفة ' 


تجاوزها المستويات المسدنية السابقة في تساملات قائئة 
بصفة عامة, 
وقي تعاملات متغلية في وول ستريت امس الاول 


نيكي مرفما 4لارا في المشة في طوكيو نتيجة ارتقا 
ل دو ا 
الشركات العالمية. : 


وصعد مؤشر هائج 


سنج للاسيم الممتازة 
ارم تقعلة آي بنسابة 


4رء في المشة ليفاق 


















لتقحلية مراكز مدينة ٠‏ 58 ِ ِ 2 
لا هًَ 0 كر5؟45 تقطة 
واضاف قائلا. الاتجاد العام للذهب مارّال متبايناو من المترقع انتيتي , ارتفاع الدولار أها الين أواخر معاملات طو علمى ٠ر145‏ 
التعاملاتراكدة في سوقاسيا * 1 ١‏ 3 9 يعد ان صعد في واقت 
0 000000000 2 ع 27 57 سايق الى اقراة 1١١‏ 
أوتوتع مجع اعارة/ وسراو مسار لزعب بي لاو يون 1 نر باوة؟ 2 : 0 طوكيو- رويثرر ولكن الدولار تراجع عن أعلى مستوى 00 
ل 5 5-0 ا 000ظ2 وصله امس بسيب مييعات المصدرين ٍ 
ويلغسعر الق لفضة للبيء الفورى عند الفتح لمي هوني كرنج'كرة / + رت واصل الدولار صعوده أمام العملة والمستثمرين الباباتيين* 7 0 طوكيو-رويترز 
ا ل ا ار اليابائية ني أواخر المعاملات في وسجات العملةالامريكية ا 
ال 0 2 أمس 1 نين 15ر5 ين مقارنة ععرضيى مؤشر نيكي القيا لم لخساة 5250-6 
000 د د ف المي معش صاد. فا ساق د الاق 
دولارللاوقفية*الإونصة؛مقابلاغسلاتهني نيويوركالثلاثاءعلى ' ١‏ آهن سعر 0 3200335500 في وخر )| في اليايان ٠‏ نجه قنوة الدولار امام الين رانخفاضص اسعار القائدة 
-قرت54؟/ - 0ر490 ؟دولارا ١‏ وصعدت آلفهةالى د كر / 5ر2 دولارللارقية 0-0 ا جل الى خا بعزب. التداملات اميت : وقال متعاملون ان مجموعة اتباء خا 
وه *5. >دولار غم تيويوركاعسالازل. من الصة 5 وبلغ الي 0 باء خاصة بجهود اعادة ميكلة الشركات 
0 0 0 اللأوقيةمن ةكرةل9؟ 7 وجاء لتقام الدوك أيضا يعد 1 0 : لبايانية شسجعت السوق - ا : 
ومبط أيه بتين الى ا دولارا وقدية من 5 5ر2 0 وجام ارتفاع و ايسخسا ب د ز١‏ نولار مقارتة مع على العملة من الاسواق | ؟ وارتفع مؤشر نيكي المؤلف 350 5 31 
/ 5 ؟رلالا؟دولار٠‏ وانخفض البلانيو مالي4؟؟/؟5؟نولاراللاوقيةمن ٠‏ الاتفقاض الحاد الذي شهدته السندات كماد ر2445/1ر١‏ في أراخ 0 5 سواق 1 3 به 4لارا في امن الست ل حت 11 هما ممتازا +5445 نقطة أي 
5" 2 ه#ادولاراعند ا غلاق السابق في نيويررك * الحكومية اليابانية - التعاملات امس الاول. ية المحلية ِ 1 ١‏ 





وصعدت العقور الاحاة إلىء ع إلى 00. : 
المقود لاجلة للمؤشر لشهر اذار ٠‏ 55 نقطة الى 164137٠‏ . 

















ب و مي ب ين يب ب 


للخميس 1١‏ ذو القعدة 414 1ه للوافق 4 لثار 1454م 





وج نوت د وان جح د 7 





اطلقه للقه مر كز الاردن الحديد للدراسات مطلع العام 


المنبر الاردني للتنمية الاقتصادية يباشر اعماله 


ن الستور الاقتصادي 


اطلق مركن الاردن الجديد 
للدراسات في مطلع العلم الحالي 
نشاطا رئيسياً له هو 'المتير 
الاروني لاتتدية الاقتصادية» الذعي: 
بات يعمل كذراء اقتصادي 
0-6 
صرح السيد يد هاني الحوراتي 
ديد عام عام المر كز يانه لاما 
الايمان بغسرورة ا لأإسهام في 
ولجهة التحديات التي تواجة 
الاردن على المسعيد الاقتصادي. 
وللتمظة في تدني معدلات الننى 
العام للناتج القومي الاج 
والتي مقدلات زيائة 
سكانية عالية. ومهاولات التكيف 
تحديات الاتنفتا- اح الاقتصادي 
والعولة من خلال , رقع الطاقات 
الانتاجية وتنمية القدرة التنافسية 





وقال أن هذا الثبر سيكون 
امائرا تعمس المرز ير البكال 
الانتمنادي. و لا 
حوار السياسات الافتمنادية ادية م 
بين القطاعين العام والخاصس 
وللوسط الاكا . ومتاقشة 
للقكلات الاق قتصادية الساهنة 
' واقتراح الدلول الملائمة لهاء 
اليصال قائج هنا الحوار الى 
اصحاب القرار في السلطات 
التتفيذية والتشريعية ومنظمات 
رجال الاعمال وللصحاقة 
الاقتصادية. 

واشار السيد للحورات 
المركز كان قد عقدة 0 
الاخيرة مؤتمرين اي 
كبيرين تاولا اوضاع #الاقتتصاد 








© اعضاء الهيئة الاستشارية لأمنير 








الحوراني: «الخطوة؛ ضرورية لمواجهة التحديات ومساعدة صانعي القرار 





مع اورويا. واعادة تأميل تفسه 
للأنضمام الى منظمة التجارة 
العالمية 

وييدف المنير الاردنى للتتعية 
الاقتصادية الى متابعة القضايا 
الاقتصادية الساهتة 0 الادنت 
وامتداداتيا الاقليمية 
وتزويد صانع القرر بنتائج 0 
ودراسات المثر والحلول القترحة 
القفضسايا موضوع البحث 
والسيتاريوهات والحلول الممكنة. 
اضاتئة الى تعمزيز دور القطاع 


البيئة الاستشارية للمنير ناقشت 
برنامجه للعام الحاليء وانه قد وقع 
اختيارها على عدد عن القضايا 
الساختة لتكون مثار بحث ق 
ورش عمل متخفعصصة ومن بيد 
الطاقات الانتاجية للعطلة في 
الصناعة الاردنية. والصادرات 
كمحقز للنمى الاقتصادي الادنني 
السياحة فى الاردن ياتجاه !ا 


كما سيولي المتبر اهتمامه 
بقضايا مهمةاخرى لتكون 
موضسوعات لايحصاث ونشاطات 
المثير خلال العام المقيل ومنها: 


مناقشاتهم على ورقة عمل معدة 


مسيقا. اما النشاط الثانى. فيو ! 


اصنار تقارير قصلية وستوية 


تعكس ابرز التطورات التي شهدها ! 


العام المعني. وتعتير هذه التقارير 


أداة مساعدة لاصهاب القرار ! 


الاقتصاديى. يما تتضمنه من 


مؤشرات اقتصادية. وهي تعينهم | 
على اتخاذ قراراتهم في ضوء ! 
. معلومات اقرب الى ارضى الواقع. 
ويعمل في المثير فريق عمل يضسم | 


باحثين وعددا من مساعدي البحث. 


وتتكون الهيثة الاستشارية للمنير أ 
من عدد من الاقتصاديين المعروفين | 
وهم: الدكتور بسام الساكت رئيس ١‏ 


هيتة الاوراق المالية وعبدالقادر 


لادوم مريت مد فوا سيا و عش ومو ولق 


م ايد لعجل مقء لماعي مميسج م جه وهام مفجاعة ل لماجدط نا جعبد عور سيفيد صر ويف برح ولوك قراب ومماة ل سنهاك 


تومه وتم 


ا 0 





نسب 
0 
0 بروكسل - بترا 


نكرتوكالةالاحصاءات : 
الادروبية:اوروستات:انالمعدل ٌ 
الستو: ي التضخملمالي في 1 
المامطقة النقدية للاوروالتي تم , 
١‏ بلدامناصل ١6‏ في الاتحاد 
ا 0 ا 
الثساني لعام ١555‏ بتعتل مر * 
بالمثة وحساقظ يذلك على مستو ى 
كانون الاو لمن العاءالماة 

واشاقتانهبالقياسالى [ 
كانون الشاني عام ١514‏ تراجع | 
التضخم بنسبة '"ر ٠‏ في المثة وقد 3 
لاحظت الركالة ايشا ان معدلات ٍ 
التضخمالاكثرارتفاعاتم 


مر ؟ بالمثة وأيرلندا ومولندا ١ار؟‏ ؟ 
2 تم تسجيل العدلات | 


5ر١‏ فىالماثةى 
قي المثة والماتيا آر 
لمدةشيهر واحد * 
واشارت الوكالة الى انه على 
ا 
التتضهم تليلاة في الولايات | 
للدحدة سيد بلع ار 0 
ا 0 0 
الياباة فيما باغ تسية كر في 
للثةفي مجملالاتحادالاوروبي ؟ 
اي يمعدله رتفع اليسلا جد : 
با مقارنة مع المنطقة النقدية ر. 
للاورو٠‏ وقالتالوكالةانهنه و 


أن السيطرة على ال التضخم يشكل و 
لحد الاسباب قي عدم المساس * 

داخل المجال النقدي الاوروبي ا 
الموحد * 


اتفاق توذ نس والبنك : 


قال مسبؤول تون 





: ! في عهد جلالته نهضة اقتصادية 
؛ شاملة حيث ث 


تسجيلها في اليرتفال حيث بلغ ! 


لوقأس سق 3 


]| يوسف عيداليادي 


حتى اشعار لخر بمعدلات القواض + 


حجمه :٠١‏ مليون دولار ‏ | 
0 تونس- رويترز 





0 اليستور الاقتصادي 


اشادت مجلة «اقتصاديات 
السوق العربي' بالانجازات 
الاقتصادية التي حققها الاردن 
في عيد المغفور له جلالة الملك 
الحسين وقالت ان الاردن عقق 


شيد الاقتصاد 
الاردني تطورا كبيرا رغم شح 
الموارد والظروف الاقتصادية 
والسياسية ورياح التغبير التي 
وقالت المجلة ان جلالة الملك 
الحمسين طيب الله ثراه انتقل 
ببلاده الصغيرة في مساحتها 
وعدد سكاتها الى دولة كبيرة 
اثرا ودورا وانشاً فيها نوضة 
عمرائية وصناعية وسياحية 


رغم شح الامكانيات والتحديات الجسام التي واجهياء 
كما ان الاردن اصيح قي عيد الحسين محيدرا للكوادر 
البشرية الثقفة والمتعلمة والمهارات التقنية العالية التي 


يغذي بها معظم الدول العربية. 


جاء في تقرير للمدير العام للمجلة الاستاذ عماد 
عددها السادس والعشرين 
النين صدر في الاول من شهر آذا الجاري والقى قيه 
الضوء على الأنجازات الاقتصادية التي تحتقت في 
. !| عهد الحسين طيب الله ثراه. 
!| واشار الاستاذع بداليادي الى وعود الدعم 
. تلقاها الاردن بقيادة جلالة الملك عبدالله ين 
| لتعزيز اقتصاده الوطني 


ووجود! ثاميا متطورا. 


وقال أن دلالات التضامن الدولي 
| في الاردن بقيادة جلالة املك عبدالله اعلان دول 








وذلك تأكيدا على الادعية التي 
يوليها المجتمع الدولي للاردن امتا واستقرارا ودوراً 


مه العيد الجديد 


القمة المقبلة ستعقد في القاهرة 


الى ايه الماربية وني مد 5 
المملكة العربية ! الستودية ودروله 
0 العربية المتحسدة وعد 
ل المديقة للاردن رئاج 
مقدمتها الو لايات التحدة عزميهاا 
علي تقديم مساعدات اقتصاديم 
ومالية للاردن 

وأخاف أنه يمكن القول ييا 











التقارير والتحليلات والثالات 
التي يعث بها مراسكو المجنة! 
وتتأونوا قيهاا ل تجدائ 


والاحداث الاقتصادية على مختلق الصمعد العريت 
والاسلامية والدولية. ل 
فعلى الصعيد العربي تفعن العد 
لعدد من البنوك وامؤسنات الم 
نتاثج اعماليا خلال عام 1١45.1‏ .كما تضمن ت 
شاملة لاحتفالات اللملكٌ العربية السعودية بالذكرى 
المثوية لتاسيسها. والوضه المائي في الدول العربيقا 
واثر نقص المياه على مشروعات التنعية في الوضْنا 
التي العربي. ركذلك هستاعة الدواء العربية واثرانقاتيات؟ 
1 * هنظمة التجارة العالمية على هذه الصتاعة. 5 
الحسين - 
وعلى الصعيد الدوني تضمز العدد تحليلات عزن 
الازمة المالية العائية وانتقائبا !لى امريكا اللاتيني” لأ 
خاصة البرازيل. ومؤتمر دافوس الاقتصادي الدرلييا 
والانتقادات التي وجهت خلانه للعو 
صندوق النقد الدولي. !1 








لد وسياناش 





المؤتمر الاسلامي يؤكد ضرورة ة التعاون 

















الاردني في اطاره آلا الخاص وتوسيع قنوات الاتصال 
وللدولي؟ واللتعاون الاقليمي بين بيته ويين القطاع العام. رق 
اورويا ودول حوض البهر المجال لرجال الاأعمال 
للتوسط؛. مشيرا الى ان انشاء والصناعيين لمناقشة التطورات 
المتبر الاردني للتنمية الاقتصادية والسياسات ونقل وجهة تظرهم 
جاء استجابة لتوصيات للؤتمرين الى الحكومة والبرلمان. 

التى ابرزّت العاجة الى متايعة ويسعى المنبر لتحقيق اهدافه 
الصوار حول القضسايا الساخنة من خلال اقامة ورشت متخصصة 
والمستجدة للاقتصاد الاردني قي حول القضايا الاقكتصادية 
ضوء اتنقضاء المرحلة الاولى من الساتختة. واعداد اوراق عمل 
برتامج التصحيح الاقتصادي الذي وبدراسات نوعية حول تلك 
نفذ بالتعاون مع صندوق التقث القضاياء ونشرالابهعات 
الدولي واستعر عشر سنوات» المتخصصة المحكمة وتعميمهاء 
كذلك في ضئء تطورات عملية الى جاتب ذلك العمل على انشاء 
السلام في الشرق الاوسط. وها ينك الععلومات الاقتصادية 
يترتي على ذلك من تطورات . واصدار تقارير اقتصايية فصلية 
اقتلضادية:ذزمفا ليه عيلينات وسننوية تتتاول تطورات وقضايا 
لنخراط الاردن في للعؤلمة والتي اقتصادية اردتية.' 


:هنتجلى في ابرام اتقاية الشراكة وقال السيد الحوراتي ان 





المخزون العالمي من النفط يعوض خسارة 0 ات العراق ' 


خلالها الى اعلى مستوياته * 

وتقول شركة بتروليم قينانس ومقبرها واشتعطن في 
تقرير حديث ان #المخزون الكيير في كاتون الثاني ييدد دومع 
إن الفائض سيتقلص يقوة ة هذا الشتاء:. 

وافساقت ان زيادة المخزون بمقدار 1ر١5‏ مليون 
برميل في كانون !لثاني عادل بصورة شبه كاملة تقلص 
المخزون قي تشسرين الثاتي وكانون الاول يما يعني انه 
بحلول تهاية الشتاء سييقى المخزون عند مستويات قياسية 
للعام الثاني على التوالي - 

وتعتي الزيادة الكبيرة في المخزون ان اسعار التفط 
تراجعت منذ جددت الولايات المتهدة الضربات الجوية للعراق 
في كانون الثاني لينخقض خام القيلس العالمي من مزيج 
يرنت دون مستوى ١١‏ دولارا لليرميل” 

ولا تيشر الزيادة الكبيرة في المخزون يخير لاسعار 
التقط التي تضعف عادة في الربع الشاني من العام عندما 


0 لندن- رويترز 


قال محللون ان مخزو نات النقط العاللية رادت مرة اخرى 
في كانون الثاني لتصل الى مستوى مرتقع يحول دون قلق 
تجار النقفط بسيب اضطرار العراق لوقف نصف صادراته 
النفطية - - ويقدر مركز دراسات الضاقة العالمية يلندن فائض 
النفط المخزون بنحو 2٠ ٠‏ هليون يرهيل وهو رقم يتوارى 
للى جانيه توقف ضذ مها يقرب من مليون برميل يوميا الى 
الاسواق يسيب هجمات جوية امريكية على شمال العراق ” 
وييتما يقول مسؤولون عراقيون ان الامر قد يستفرق 
اسابيع لاصلاح متشآت خط إنابيب المعتد من شمال العراق 
للى للساحل الدركي على البحر المتوسط بعد ان قصفت 
طائرات امريكية هذه المنشآت فيلزم أن يستمر التوقف عاما 


ونصف العام حتى يمكن اس تيعاب فائض المخزون الذي 
تزليد مرة اخرى اثناء شيور الشقاء المفترض ان يصل الطلب 






ذا الدستور الاقتصادي 


٠ : '‏ اعد إلدكتور وليد الحيالي استاذ المحاسبة المشارك في جامعة العلوم 
التطبيقية الاهلية بحثا حول محاسبة الجمعيات التعاونية الزراعية في 
خدمة تنمية للريف الار دني. 
ويين البحث ان الحركة التعاونية بمفيومها الحديث ظهرت في المملكة 
الارئنية بصدور التشريع التعاوني رقم (5؟) سنة ١51317‏ الذي يموجبه 
ا ائرة الانشاء التعاوني للتي اوكلث اليها مهمة تشر الوعي 
وتأسيس الجمعيات وتسجيلها والاشراف عليها ومراقيتها. 
ا فاعلية هذا التشريع صدر العاقا يه نظام الجمعيات 
إ تلتعاونية رقم )١(‏ لسنة :15251 
ُ وتعيمزتٍ الفترة التي عقبت التشريع رقم (15) بتركيز الاهتمام 
التعاوني على الريف الاردني وتحرير السزارع من سيطرة ة التمويل الريوي 
الذي كأن يسيطر على العمليات الاقراضية ف في الريف حيث كانت تصل 
نسبة الفائدة للى ( 5٠‏ من قيمة القرض الذي يحشيل عليه المزارع هن 
المرليى, واستناا ليت الواقع فقد جرى تأنسيس الجمديات التعاونية 
. لإتسليف والتوفير التي اتيعت سياسة القروضن الموسمية لاعضائها على ! ان 
0 0 قيمة القرض مثة ديتار للعضو الواحد ويقواك رمزية. 
رفي ضدوء المسياسبة النتدو 3 لتمويلية التي لخطتها الجمعيات التعاونية 
الريف الاردني التي لنعكس أثرها ايجابيا على زيادة عدد 
0 معاادت الى زيادة الهاجة 
0 
يتولى مهمة تمويل الجمعيات التعاوتية. وتقديم الخدمات المصرفية لها. 
لثلك تم تلسيس الاتحاد التعاوني المركزى الارينى عام ١525‏ ليتولى 
01 مهعة تعويل الجمعيات التماونية وتقديم الخدمات اللصرفنية الاخرى لبا 
| بالاضافة للى توفير مستلزمات الانتاج الزراعي الضرورية التي تهتاجها 
الجمعيات التعاوتية الزراعية وباسعار مناسية. 
وقد تميزت للرحلة التي اعقبت صدور القانون لها وتأسيس الاتهاد 
التعاوتي اللركزي الاردني بالمميزات التالية: 
3 - الفوس عا والعمودي للجمعيات التعاوتية 
: 00 يات التماردية وانتقالها من الانشطة الخدمية الى 
الانشطة الانتاجية حيث جرى تأسيس جمعيات تعاونية لعصر الزيتون 
وتسويق منت جاتها. وجسعيات النقل والري وجمعيات تسويق المنتجات 
الحيوانية. وجمعيات متعددة الاغراض. 
- توسيع عمليات التمويل المالي والعيني للجمعيات التعاونية. 
وفي عام 149/١‏ اعتبر القانون المقت رقم (50) قانونا دائما تحت رقم 
)٠١(‏ واستكمالات للقاتون السايق صسدر علم 1471 القانون ا.لؤقت رقم 






اسياب التعثر الاقتصادي 
الطويل. المصار ف الاردنئية في 
ضوء تحديات العولة, مسافمة الافلى الاردني 


المنظاعات غير الحكومية المنك 1١‏ 
شعاد لي ور ل 3 يسمي في له ف 


الدويك مدير عام بتك الاسكان 


أرقي في التننية الإقتصاني قد ذي والككتون ايد 
شد أو متصور مدير وحدة السائدة القنية ' 
وحول آليات عمل المثير اوضح 0 5 
السيد الحوراني ان ور. شات العمل في وزارة التخطيط والسيدة 


ولقاءات | فى الفك> هي صبحية العاني سيدة اعمال 
التشلط الا برز لهذا المنييحيث ينم 

اختيمار القضية.السساختة المملك. 
يحثهاء ويدعى لذلك مختصون من 
القطاعين الخاص والعام ليركزوا 


. تام القُول مديرة وجدةالتبجابة 
الولية في وزارة الصتاعة 
والتجارة. 





. تصل صياتة المصافي 


في 1556 و37كا. 


(4؟) والذي بعوجبه اتيطت مهام تسجيل الجمعيات التعاونية بالنطعة 
.التعاونية بدلا من وزارة الشؤون الاجتماعية وقد اعتبر القانون رقم (5؟) 
قاتونا دائما في عام ١4247‏ تحت رقم .)٠١(‏ 

وقد عملت المتظمة التعاونية منذ تاسيسها على التطوير النوعي والكمي 
للحركة التعاوئية الاردنية وفي مختلف المجالات وققا للمهام المنوطة يها. 

ال أن انشطة المنظمة والمؤسسات القتابعة لها يما فيه المعيد التعاوني 
تعرض الى حالة انحسار كاملة في نهاية عام 1451 لاسباب ترتبط بالدرجة 
الاولى بيداية التفكير بمستقبل العركة التعاونية وتفعيل دورها فى الحياة 
الاقتصادية. واستمرت حالة الانعسار والشال في الانشطة لحين صدور 
قاتون التعاون رقم )١8(‏ لسنة 19517 الذي بموج به اوكل اليها بموجب المادة 
(5) من القانون السابق مهمة الاشراف على القطاع التعاوني والعمل على رقع 
المستوى الاقتصادي والاجتماعي والثقافي للتعاوتيين والعج تمعات المحلية 
وتعزيز الإعدعاد على الذات لتحقيق المنافع الاج تماعية والاتقتصادية 
للتعاونيات دون ان تمارس العمل التعاوني يذاتها يشكل مياشر. واستكمانا لما 
جاء في للادتين (17) و (7؟) من القانون (14) صدر نظام الجمعيات 
التعاونية رقم )١7(‏ لسئة 15348 الذي يموجيه يتم تأسيس الجمعيات 
التعاونية وتسنجيلها. 

ومن خلال قراءة متاتية للقانون )١4(‏ لسنة 14417 ونظام الجمعيات 
التعاونية رقم )١7(‏ لسنة 1554 يتلس الساحث عودة الاهتمام بالقطاع 
التعاوتي يعد ان اصابه الشكل في عام ”164 ولاية نهاية عام ١641‏ تقرييا 
والتوجه العنائب الذي سوف يسافم دون ادنى شك في تطور العركة 
التعاونية الاردنية هو ما جاه في نص المادة )١4(‏ من القاتون )١8(‏ لسنة 
17 الاقرار باتشاء الاتحاد العام التعاوتي الاردني ليتولى التهوض 
بالعركة التعساونية بدلا من الاعتماد علي الوم سات نات التوجه الذي لأ 
ينسجم مع روح وقكر التعاون. وبالرغم من الانجازات التي سققتها الحركة 
التماونية الاردنية في مغتاف المجالات الاقتصادية وتعديدا قي للمجال 
الزراعي الا ان هذه المركة لا تزال تعائي العديد من للصعوبات واللشأكل التي 
تعيق مي تطورها وتحد من فعاليتها. وان تشخضيس هذه للصعويات الخطرة 
الاولى لايجاد السبل الكفيئة لمعالجتهاء ولعل ايرز هده المسعوبات ما يلي. 

اولا: عدم لدراج التعاوتينات في 
للقطاعين المكومى والشاص: مما يتطلب ايراز دورها باعتبارها قطاعا فاعلاً 
في عملية التتمية الاقتصادية والاجتملعية. ومما لا شك فيه أن غرس النظام 
التعاوتي في خطط الدولة من شاته ان يؤدي الى زيادة كبيرة في الانتاج من 
جهة مع تعيثة مدخرات المواطنين من جهة لخرى. مما يؤدي لزيادة مستويات 
سخول الاقراد في البلف 2 . 

ثانيا: : قؤمية الجمعيات التعاونية من حيث رؤوس اموالها وعدد اعضائها. 


وواصف عازر مدير عام البتك : 
ومفلح عقل المدير 
ا 
والمكقي فج اننا بك | ؟ الاستثمار الاجنبي والتعاون , 
مفاق الى السفلة شيم 
٠‏ وتاأكدالتوصلالىاتقاق و 
ايضاعلى لسانالاساناوتارا ؛ 
وعضير ى مجلسن الإعيان ' والسيدة ! 


: هو لالسياسات الاقتصادية. 





ذروتها في الاسواق الرئيسية الثلاثة 
الولايات المتمدة ولورويا واسياء 

واظهر الطلب الاسيوي ايضا علامات على التراجع قبل ؛ التعاون ذات الاهمية الحيوية 
بلوغ عمليات صياتة المصاقي 

ورغم ان الزيادة ني 
تراجعت قليلا باللقارتة بالمستوى القيامي عام ١114‏ فليس 
لذلك من سيب سوى انه في 
تدققت الامدادات الى مستمردعات التخزين مع انهيار 
اقتصاديات الدول الاسيوية وزيادة اوبك لانتاجها ٠‏ 

وقالت وكالة الطاقة الدولية الشهر الماذ 
نباية العام الماضي زادت اعستياطيات الصناعية من افد 
بدول مقظمة التعاون الاقتصادي والتنمية اكثر من ٠‏ 
مليون يرميل عن مستويات كانون الاول ١151‏ ولكتها كانت 
اعلى ياكثر من 7١ ٠‏ مليون برهيل عن مستويات نهاية العام 





الخطط الخمسية ولعتيارها قطاعا رديقا . 


استكملاالتقاوض على صفعة 
تمويل حجمها 4٠٠‏ مليون 


1 

ا 

4 

امس ان تونس والبتك الدولي ؟ 

وقال محمد الغنوشي وزير ؟ 

اختتعت ثماني دول اسلاهية 

تاهية قمة عقدتها على هدى يومين 
التعاون فيما بينها شاصة ق 

مجالي الاقتصاد والتجارة ٠‏ 

وحضر القمة رؤساء 

أ حكومينات ووزراء من يصر 

0 وبتجلانش زماليزيا زباكنتان 


الدولي في توتدس "تيح حت 
1 


١ 
| 
/ 
| 
ل) داكا- رويترز‎ | 
ا‎ 
١ ؟ مليوندولارة.‎ - 
ْ | ثائبالعضو دو التتدبلصتدوق‎ : 


” :للنق داك وثى الذي يور تونس :. 


5 أومي أنثات جع المكومة 
0 1 ' وَايْرَاوائدوْتيمتيا وشركتيا 


0 

سس سس ! وتيجيريا أعضاء ما يسمى 

بمجموعة الدول الثماتي النامية ٠‏ 
وقال “اعلان ناماه الصادر 
| عن القمة هتؤكد مجددا التزامناً 
بعياديء واغراضر واهداف 
مجموعة الثمانيٍ النامية ' رنتعيد 
يمواصلة العمل نحو تحقيق هذه 
' الافداف من خلال تنفيذ 


الشروعات وغيردا من برامج 


: لشعوبنا'. 
وركزت النقاط الرئيسية 
للاعلان على التعاون التجاري 
والاقتصادي بين الدول الاعضاء 
والجهود المشتركة للواجهة 
!| تحديات العولمة» 


شورتها فى ايار- 
فائض النقط على اساس ستوي 


سثل هذا الوقت من العام الماضي 


ا 
| 
1 
/ 
١‏ 
0 مم مشروعات التعاون 
وفنى مسمس روات الله 
اضي أنه بحلول | المشترك الرئيسية التي حددها 
أعلان تطوير قنعدة معلومات 
' | صناعية والمصايد والشروة 
الميوانية والزراعة والطاقة 
:| متاك رت 
1 وقال الاعلان #تحن ثدرك 


وضعف السياسات التعويلية فيها. 
مما يتطلي الاعتماد على سياسة 
الدمج بين الجمعيات التعاونية 
المتمائة والتي تعمل في منطقة 
واحدة او مناطق متقارية. مما يتيح 
أمكانية تخفيضص مصاريفها الادارية 
وزيادة عملية التركيز والتمركز في 
امكاناتها المائية والمادية. 

ثالثا: ضعف الوعى التعاوني 
لدى معظم سكان الاردن يسيب عدم 
الاهتمام بالتعليم التعاوتي الرسبي 
والخفاص. مما يستوجي الاهتسام 
بالتعليم التعاوني لخلق الوعي 
التعاوني وتوسيع افاق الجسهور 
باهمية الحركة التعاونية. 

رابعا. انعدام السياسات الواقعية قي عملية التمويل الذاتي للجمعيات 

الاونة والاعداه ع د ادر اللمزنل الخارن الل مز الفتدر: ااي 
سياسات التمويل الداخلية وعدم اعطله أي جمعية تعاوتية قرضا قيل ان يصل 
راسمالها التراكمي المدفوع الى ( ٠‏ 5/) على الاقل من قيمة القروت المطلوبة. 
وكثلك الحال على مستوى اعضائها. 

خامسا: اتعدام وجود نظام محاسيي مرحد للجمعيات التعاونية بثلاءعم 
مع طبيعة عمل كل نوغ من انواع الجمعيات التعاوتية معا يسيل عملية اعداد 
القواثم المالية للجمعيات ويوحد اجراءاتها وطرقها ومفاهيمها المعاسبية. 
وبالتالي يوحد المعاتي والمصطلعات المحاسيية ويخلق تناسقا في تدقق 
للعلومات المحاسبية التى تسهل مهمة التخطيط والمتابعة. 

سادسا: عدم اس تخدام التخطيط العلمى لاتشطة الجصعيات مما يشبعف 
عملية المتليعة والمراقية. 1 

وشرج ألبعث بعجموعة من الاستنتاجات والتوصيات التالية: 

الاستنتاجات 

- تساهم الجمعيات التعاوتية الزراعية الاردنية في الحد من أثار نفتت 
الملكية الزراعية. معا يقلل من اثر المعوقات الرئيسة لتتمية القطاء الزراعي. 

- ضعف مساهمة الدولة في الرقع من شأن الجمعيات التعاونية الزراعية 
من خلال اهمال ادماجها بالخطط الخمسية للدولة. مع عدم تمتع الجمعيات 
التعاونية بصورة عامة والجمعيات التعاونية الزراعية يخاصة بالاعقاءات 
الضريبية على الدخؤل المتحققة والرسوم الجمركية على منتجاتها المستوردة. 


© د. وليد الحيالي 








الاهمية المتنامية للقطاع الخاص 
عملية التنمية وحقيقةان 
القطاع الخاص النشط والفعال أمر 
لايد منه للنمو المتواصل؟. 
وأضاف «نؤكد مجددنا ان 
متتدى مجموعة الثماني النامية 
سيكون متوائما مع قمرارات 
الجمعية العامة للام المتحدة ذات 
الصلة والتعاون الاقتصادى 


والقني بين البلدان النامية وتعزيز: 


التعاون بين الجنوب والجتوب:. 

واشاد الاعلان بالقرار الذي 
اتخدته منظمة التجارة العالمية ذ 
اجتماعيا الوزار. ري الثاني الماع 
الما جنيف لتعزيز الترابط 
ة 2 السياسة الاقتصادية 
العالمية ٠‏ 

وأعرب قادة المجموعة عن 
أمليم أن يضع الاجتماع الوزاري 
الثالث المقرر عقده هذا العام ا 
لتحقيق التوازن الشامل بين 
مصالح جميع يلدان متظمة 
التجارة العالمية يتن اجراءات 
محددة لمساعدة البلدان الفقيرة قي 
ساحات الاسواق العالمية ٠‏ 

وقأل الأعلان ان الا'سة 
المالية العالمية وعلى رجه 
الخصوص الازمة الشديدة فى 
أسيا ابرزت ضععف النظام 
الاقتصادي والمالي العالمي ٠‏ 

واضاف أن هناك حاجة 
ماسة لاجراه اصلاحات للحماية 
من التكرار المحتمل لمثل تلك 
الازمة وكثلك الاخطار الجديدة 





في مجالي الاقتصاد والتتجسار:ة 


واتجاهات الكماية لتجارية ٠‏ ل 
واتجاهات الحماية التجارية ٠‏ 
وتابعانز مت تدم | 
الاصلاحات يجِبٍ ان 1 
عالميا بمشاركة الدول النامية 
يمكن ان يؤزخذ ذ في الاعتيان 
التجارب المتنوعة والمشاكل وتبابي؟ 
مراحل التتمية قي الملدان 
المختانة ٠‏ 5 2 
: وات البياز بقوائد الجري 
لكشه قال ان من لله ادراك سبلا 
يصاحبها من زعزعة للاستترار. 
وتعميق عدم المساواة بين أل 
الناسية وانتقدمة وداخل الدولى 
نفسياء 3 
وقال ان هناك حاجة لمعالجتم 
جميع جواني العولة بما فيبا, 
التحرير انالي واقامة الضمانات 
المناسبة لتقليل المخاطر وضمارم 
ان تعم قرائ العولة الجميع 3 
واضانف اننا ندرك اك 
التجارة مجال حيوي النشايئا 
لاقت دي الدولي ٠‏ واقامة نظام 
ع.ى لتجارة قائم على للسارا دلا 
سيفيد اندول التقدسة والدرلة 
!لنامية على السواه لكنه يجب أ2ا 
يضي في اعتباره ظروف البلناج 
الثامية ٠‏ 3 ل 
وتال الاعلان ان التقد 
التادمة دك الثمادي شعي ان 0 


القاهرة عام ٠ 7٠١١‏ وكائت القما 
الاولى عقدت في اسطنيول بتركية 
عام لتقا ل 


0 





- ضعف الى 


د: الحيالي يؤكد اهمية تشجيع الاندماجات التكاملية بين الجمعيات التعاونية | 
ضرورة التوجه نحو انتاج محاصيل العجز الغذائي واقامة الصناعات الصغيرة . 


التعاوتي وسط السكا, بن الناجم عن عدم مساهسة 


وسائل الاعلام المختلفة ينشر الفكر التعاوثي. بالاضافة الى عدم مساهمة 4 
المؤسسات التعليمية العامة والخاصة بهذا الدرر. ا 


- عدم الاهتمام بالتراحي 


الفنية !1 


ات التعاوتية الزراعية المتمظة * 


يانعدام وجود نظام محاسبي تمرنجي يتلاءم مه طلبيعة عملها والذي 1 


يساعد في 


توحيد تدفق البيانات والمعلرمات المحاسبية والتى تساعد قي 


عمليات التخطيط والرقابة على عمل الجمعيات التعاونية الزراعية. 
- انعدام وجود اتحاد تعاوتي مركزي للجصعيات التعاونية الذي 


يشرف على نشاطها ويطور مباميا. 


التوصيات 
نشر الفكر التعاوني من خلال وساتل الاعلام وتخطيط قلاخ 
تمان بها يتان اتضيطة . وما يتفق هم الاهداق العامة لهنا القطاع 
ودوره في حل المشاكل الاقتصسادية تلا بد من ادخال قطاع التعاون كجزء 
هن الخطط الاقتصادية الاردنية المتلاحستة وادخال أفكار التعاون الى 
المدارس والجامعات من خلال المناهفج الدراسية او النشاطات اللا منيجية. 


- توحيد الانظمة المحاسبية اللستخدمة 


0 , واسم مم مم 


ةآني الجمعيات التعاونية كلا 


حسب طبيعة الاعمال التي تمارسها. بحيث يجري توحيد الاسس والقواعد 
والمصطلحات المحاسبية. نظرا لمأ تزخر يه الجمعيات التعاوتية من نم 
محاسبية متعددة وستباينة حتى على سستوى الجمعيات التعاونية تات ٠‏ 
الانشطة الواحدة. وقد عكس هذا التبايز سلبيات كثيرة على اقتساديات 
هنه الجمعيات. تمتلت فر ارباك عمليتي الرقاية والتخطيط. 
- تقهيل دور الجمعيات التعاونية الزْر إراعية في المساهعة بعلاج 5 
المشكلات التي يواجببا القطاع الزراعي من خلال تحقفيق قيق اهداق الحركة 
التعاونية واللتسقة في اعتماد الاعضاء على اتفسيم. بحيث يصبهون :م 
قادرين على تحسين اوضاعيم الاقتصادية والاجتماعية وذلك بتوحيد ٠‏ 
الجيود والموارد وفق مبادىء المساعدة الذاتية. ا 
- توجيه وحث اعضاء الجمعيات التماونية لانتاج محاصيل العيز - 
القذائي كالقمح والشعير والبطاطا واليصل والبقوليات وتشجيع اقامة ‏ 
السناعات الصغيرة الحجم كتعليب الخضار والمخللات وذلك لتخفيف ؛! 
هذه الاخنتاقات التسويقية في مواسم انتاج المحاصيل الحقلية. ولتساهم 84 
في الهد من ن اعتماد الاتصاد الوطتي على استيراد لمتتجات الزراعية التي ع 
لها علاقة مباشرة يالامن القتان ائي التومي م 
- تشجيع الاتدماجات التكالية ب + امفيك التعاوتية الصغيرة التي ٠.‏ 
تقع اعمالها في مناطق متقارية ووضم الخطط ليا يما يتناسب والامكائات 
المادية و اليشرية. 0 


هم 7 









ملا لاحن يسا و 
الخميس 15 ذو القعدة 414 1ه للموافق 4 اذار 1144م 


الموازنة العامة: الوفر التقديرى يصل الى 17,5 مليون دينا 
:بنك الاسكان خدما 


لح عمان - من اسيمة شاهين 


لاتزال قسية عطلة اليومين تشير دلا في الاوساط الاقتصادية 
:- والمصرقية ما بين مؤيد ومعارض. 
ويعتقد الاقتصاديون ان عطلة اليومين قد تتطور لتدصبح ثلاثة أي اربعة 
ايام؛ يومان في نهاية الاسبوع ويومان في بدايته. خاصة اذا ما أاصدرت 
الدولة قرارا يتعطيل القطاع العام يوم الخميس والجمعة ومو في القطاع 
اغالى الجمعة والسيت. 
واكد الاقتصاديون ان العطلة ستكون اكثر من يومين انا ما نظر الى 
٠‏ المجتمع على انه وحدة كاملة وسلسلة واحدة. قعلى سبيل اللثال اذا ما تمت 
عطلة يوم الخميس فان شركات التخليعى ستقوم يتوقيق معاملاتها يوسي 
الخميس والجمعة وعند تعطيل للؤسسات المالية يوم السبت ستضطر هذه 
الشركات الى تأجيل المعاملات التى تم توقيفها الى يؤم الاحد لانه من 
المتعارف عليه انها بعاجة الى سيولة نقدية قد تكون كييرة في بعض الاحيان 
'_ لدفع رسوم جمركية وكاقة مستلزعات واجراءات التخليصس. 
واشار البعض الى ان يعض القطاعات قد نتضرر بشكل كبير في حين 
تستفيد قعلاعات اخرى يتقس للقدار. ففي الوقت الذي قد يستفيد فيه القطاع 
السياسي من هذه العطلة حيث ستزداد مسبيعات وخدمات للرافق السياحية 
قيستعرمى قطاع بيع المجوهرات والصياغعة الى ضرر بالغ وخاصة ان 
>< عطلتهم تأت يوم الاحد هيث ان معظم عمليات البيع والشراء في القطاع هي 
عمليات تقدية فورية واذا ماتم احتساب فرق الاسعار التي هي حصيلة السخل 
فان اعوال هذا القطاع ستقع تحت الفوائد والعمولة لمدة اريعة ليام قي الاسبوع 
لان عطلة هنا القطاع هي يوم الاحد. 
:) من جهة اخرى وجدت الفكرة التآييد لدى عدد من للواطنين الذين اشاروأ 
للى ان توفر وسائل التكنولويجيا المتطورة والائترتت لم تجعل شيئا مستحيلا 
وسهلت الاتصال مع الخارج وان التبائل التجاريي ما بين الدول اصيح اقل 
تأثرا بالعطل الرسمية. 


بنك الاسكان 

1 وفي ضسوء قرار عطلة اليومين الجمعة والسبت بالنسبة للبنوك العاملة 
'”” والذي دغل حيز للتنفيذ لعتيارا من يوم الاثنين الماضي قام ينك الاسكان 
: بتنويع وتطوير خدماته المصرفية المقدمة عبر شبكة اجهزة الصسرلف الآلي 

بالغ عددها 6/ .جهازًا في مختلف مناطق التجمعات السكنية والتجارية في 
هتطقة عمان الكبرى وباقي هناطق ال مملكة. 
.0 وقال مصدر في البتك ان توجه الينك الى توسيع وتنويع وتتنشيط 
٠‏ خدمات الصسراف الألى لديه انعا جاء من منطلق خدمة عملائه أيام العطل 
الرسمية خاصة يعد لن لصيحت البنوك تعطل يومي الجمعة والسبت. ويهذا 
يستطيع جميع عملاء البنك استخدام شبكة الصراف الآلي الموجودة لملم 
هقرات فروع البتك في المملكة وفي المعلات التجارية الكيرى مثل السيقري 
ولبيلا ومطار الملكة علياء من الاستفادة من الخدمات اللصرفية التي يحتاجها 
العملاء خلال يومي الجمعة والسيت وباقي ايام الاسبوع وعلى مدان 14 
٠‏ ساعة.وذكر للصدر أن يتك الاسكان سعى خلال عام 14954 الى تطوير توافد 
- وقنوات الخدمات الالكتروتية ونتويعها وابتكار خدمات جديدة لتلبية 
لحتياجات عملاثه على مدار الاسبوع بما في ذلك ايام العطل الرسمية. وهنا 
مما ساهم في توسيع قاعدة للستقيدين من هذه الخدمات,. .حيث بلع اج 
عند يطاقاء اسراف الي لصوو 10 لمن بنك الاسكان رب مر 
٠‏ بطاقة صراف آلي. 

كما ذكر للصدر أن البنك سوف يوسع شيكة الصراف الآلي ويزيد عدد 


الاجهزة نتصل الى ماثة جهاز خلال الاشهر القادمة, كماتم لغتيار عشرة ٠‏ 


مواقع وسعلد مراكز التجمعات التجارية والخدمية داخل متطانة عمان لتركيب 
لجهزة صراف آلي 7 0111/8 ليتمكن العملاء من الاستفادة من الخدمات' 
: الصرفية فى الوقت والمكان المناسب لهم. 
وال ١‏ انه وقي الوقت نفسه عزز البنك الغدمة للصرفية الهاتفية 
عأصوظ عمه "التي أصبحت تعمل على مدار الساعة موفرة خدمات 
مصرؤية مسمهقة للعماةء و.قدسات لخرى الجمهود وقيما يتعلق بخ ات بتك 
للتزل 8210016 10176+ تمكن البنك من تطوير وتنويع الخدمات التي تقدم 
من: خلال هذه التاقذة الالكترونية وخاصة بالنسبة لقطاع الشركات ورجال 
الاعمال. وفي مجال خدمات اصدار بطاقات للقيرًا ث5[ لا عمل البنك على 
استحداث مرّليا وحوافز تشجيعية لهاملي البطاقات حيث زاد عدد يطاقات 
الفيرًا لتشكل ما نسبته '19:/ من عدد بطاقات الفيزا التي تصدرها البنوك في 
الاردن. 
1 وتجدر الاشارة الى ان حاملي بطاقات الفيزا 1548/ا الصادرة عن 
للبتوك الاردنية والدولية بمقدورهم استخدام شبكة الصراف الآلي التابعة 
لليتك للاستقادة من .خدمات السهب النقدى الفوري وتلك بعد ان تم ريط 
الشبكة ب1 )1 الالاى .4.1 كما يستطيع حاملو يطاقات الصراف الألي 
:| 4ا. آءثَ الصسادرة عن البنوك الاردنية !لشتركة في الشبكة الاردتية الوطنية 
: 0161ل من استخدام لجهزة الصرلف الألى التلبعة نبنك الاسكان. 


د. حيدر فريحات 
وايد الدكترر هيدر قريهات من وزارة التخطيط قرار عطلة اليومين على 
أن تكون يومي الختميس والجمعة ولن تكون خاصة يالقطاع العام وأن يترك 
. للقطاع الخاص حرية تحديد الاياع التي تناسيه. 
واضاف الدكتور قريحات. انه يقضل ان تقوم الدوائر العكومية يتحديد 
المهام التي يجب ان يتم انجازها ليبيء لها كابرا للسعمل في يوم العطلة 
الاضاقي. يمعنى أن يكون هناك عطلة يومين باستثشاء يعض التشاطات 
الهيوية والضرورية لعمل يعضى المؤسسات. 
واشار الدكتور فريحات الى ان تحديد يوم الخميس يوما اضافيا للعظة 
ينسجم مع تبني العديد من المؤسسات الاردنية لهذا النهج منذ زمن بعيب 
وعلى رأسها وزارة التريية والتعليم. التي تشكل حوالي /5٠‏ من جهاز 
القدمة الدنية اضافة الى مؤسسات اردنية اخرى كالجاسعات الرسسية 
والاهلية والجمعية العلمية الملكية وغيرها مؤكدا لن تحديد يوم السيت للعطلة 
يدلا من الخميس سوف يصضطر هذه المؤسسات الى تعديل اوقات دوامها مما 


لمي م ا 0 








- © 


«عطلة اليومين» تثير جدلا واسعا في الاوساط المصرفية والاقتصادية 








© د. اكرم كرمول 





© جميل بركات 


0 





: 














© سليم جبعون 

































© نوكم البثوك الجديد 


سيؤثر سلبا على الاتتاجية وجدولة العمل وترتيب النشاعلات الحياتية 
الأخرى حولبا. وحول حجم المشككة المتوتعة جراء تداخل العطلة قي الاردن 
مع العطل في العالم اوضح الدكتور قريهات ان المشكلة ليست بالحجم الذي 
يشير اليه اليعض وان تداخل العطلة في الاردز معها في العالم هو يشكل 
جزئي وليس بشكل متطايق. 

واشار انه يدخول تكنولوجي! المعلومات وشيكات الاتصال العالمية 
وخدسات الانترنت في قطامات الاعمال والقطاع الحكومي اصيح التيادل 
المعلوماتي وتبادل الصفقات التجارية بين الدول 'قل تاثرا بالعطل الرسمية 
وتداخل هه العطلة مع العطل قي دول العانم من الاخرى ملمحا الى ان هناك 
عا يسعى بالعمل من البيت 011111!151110) 1616 والذي جعل العمل اقل 
اعتمادا عنى المكان الجغرافي للعمل او الوقت الزمني لتنفيته 


د. اكرم كرمول 

عن جهته آكد الدكتور اكرم كرمول خيير صناعي ان عطلة اليومين ستؤثر 
سليا على القطاع الصتاعي. 

واشار الى ان الانتاجية في القطاء السنعي ضعيفة اسلا وان المصانع 
قد تعتاج الى !يام عمل اضافمية وليس الى عطلة يوم اضافي موضحا ان هذه 
العطلة ستضطر المسائع لدقع اجور اضافية للعامئين فيها يهدف الوصول الى 
الانتاجية للطلوبة. 

واوضح الدكتور كرمول ان الدول الغربية التي تعطل يومين في الاسيوع 
قد قطعت مراعل كثيرة حتى وصلت !إلى مرحلة استقرار اقتصادي تمكتها من 
اتخاذ مثل هذا القرار. اما في حالة الاردن. فان معظم القطاعات تهتاج الى 
زيادة انتاجيتها لا تعطيل يوم اضافي ملمحا الى ان هذا القرار سيؤدي الى 
الانقطاع عن الدول الغربية ثلاثة ايام. وللح الدكتور كرمول الى العفاملات 
تي قد تنتظر اياما كثيرة في الدوائر الرسمية جراء عطلة اليومين تاهيك عن 
البير وقراطية ال منتشرة اصلا ما يين الموظفين.. 


ليم جدعون 
واكد السيد سليم حجدعون نقيب اصعاب شركات التخليص ان قرار عطلة 


0 نشرة سوق فلسطين للأوراق للمالية 


لنوم الاربعا, المواش .عكر 44؟ 


طركة المؤسسة العربية لفقأمين 
ركه العربية لصماعة قد هانات 
شركة المترون العرب 


انتغير + -(-.1) نقطة 
- (-) سهم التبركه مرقوف عن للتداول . 


0:٠ -زهة‎ 


- [1/ شرك اقسطين نميه رالاسلشار (بقدياكر, : الأركام لعكلن السمة السوية الهم اقصدة متويذ من العمة “اسه ل 52*٠١‏ أعلن اعد لأسي للسوم ء هلي اللسة لوالاي مركي 








#ا جدعون: العطلة ستكون من اخظر القرارات على قطاع التخ 
#ا البعض يرى بالقرار مقدمة لتصفية الوجود النسائي في | 


الموظقين في البنوك كثيرا حتى بدون اقراره. ' 


اليومين سيكون من اخطر القرارات على القطاع. 

وقال السيد جدعون ان القسرار سيضطر شركات التغليص لتوقيف 
معاملاتها ايام الجمعة والخميس والسبت جراء تعطيل الينوك التجارية: الامر 
الذي سيحمل هذه الشركات لتاجيل للعاملات التي تم توقيفها الى يوم الاحد. 
لانه من المتعارف عليه انها بعاجة الى سسيولة نقدية قد تكون كييرة لدفع 
رسوم جمركية وكاقة مستلزمات واجراءات التخليص. 

جميل بركات 

واشار السيد جميل بركات/ اقتسادي الى ان موضوع عطلة اليومين قد 
اثير قيل اكثر من ربع قرن. وذلك يعد ان خصصص يوم عطلة للصاغغة وآخر 
للحلاقين وآخر للمدارس وغيره. 

وقال السيد بركات ان المصلحة العامة تقتضي يتوحيد عطلة يومي 
الاسبوع لتلائم مصالح الجصسيع وان تكون في يومي للجمعة والسيت وتعديل 
عطلة المدلرس والجامعات وكافة المؤسسات التريوية لتكون معها تجنبا 
للمحائير التي تنجم عن عدم توحيد العطلة وبخاسة ان المؤسسات 
والشركات للالية بما فيها البنك للركزي والبنوك قررت ان تكون العطلة 
يومي الجمعة والمسيت. واخيرا لا آخرا لماذا لا تكون عطلة الحكومة وكافة 
المؤسسات بهذين اليومين نيلا يتقطع الاردن في معاملاته وبخاصة امألية عن 
نفسه وعن العالم. 


حسام عايش 

وقال للسيد حسام عايش مسرفي ان القطاع المصرقي يعيش حاليا اياما 
مشهودة لم يعتدها من قبل وذلك يفطل الدوام الهديد الذي جاء تطبيقه كما 
وصقه «متسرعاء او كأته سيحل مشاكل الاردن جميعها مشيرا لنه لم يلاحظ 
حمتى الآن ان القطاع المصرفي خاصة يعائي من مشكلة مااي انه عساجز عن 
خنع ال عبان الوطتي اد تيم الخديمة للباسية [لعملاء يمونوب نظام دوامه 

ايق. 
٠‏ واشار الى ان هذا الدولم يعورته الجديدة يمثل في كنهه نمونجا جديدا 
لمدى الامعان في الابتعاد عن ادارة الجودة الشاملة في شؤون حيلتنا ويماثل 
قي مغاطره ما كان قد سييه مشروع قانون الادخار الذي اضر يقطاع 





٠‏ أسعارالقا 


اتفاقيات اعادة شراء (اسبوع) 


- سنة اشير /ر ١‏ 


- اعلى سمر 
- انتى عر 


- مجموع المبالغ المقرضة 


- عبد البنوك المشاركة 
عدد العمليات 


الاستقادة منها وانه اذا كان الهدف زيادة الانتاجية فان الدوام الفيزيلئي كن , 
يزيدها هذا بافتراض ان انتاجية البنوك منخفضة رغم انها في .حافيقة الام 


- انونات الخزينة - ثلاثة اشهر //ر "/1١؟ة‏ 


- سندات الخزيتة - سئتين 
- ستدات التنمية ‏ -خمس سنوات / ؟ه 
5 -سيع سئوات 





ّم 
بخس 7 





ووصف السيد عايش نظام دوام الينوك التجارية الجديد بانه مناق 
لحقوق الانسان اذ لن عدد ساعات العمل اليومي سييزيد عن ١١‏ ساعات من 
لحظة مغادرة الموظاف لبيته للى عودته اليه وهو ما يعني 0٠‏ سأعة عمل قطية 
في الاسبوع وبالتالي قللدوام الجديد انكر حقوق وممبالح للرظين 
وعاثلاتهم واطفالهم مركزا فقط على مصالح العملاء والمؤّسسات طى لهنية 


ذلك وضمرورته بالطيع. 0 
وعبر للسيد عايش عن لستغرابه لعدم اهتمكم الينك للركزي بمس رمت 
العمل للشرورية لطبيعة هذا الدوام. 0 


واشار من جهة لخرى الى ان هذا الدوام هو مقدمة التصقية الوجود 
النسائي في العمل ومحاولة لتطفيش الرأة العاملة بتغيير ما لستقرت عليه 
طبيعة الحياة في المجتمع الذي رتب امور العمل وللعلاقات والارتياطات فيه 
على اساس للدوام السابق مناشدا هنا الجمعيات والاتمادات وللؤسبيسات 
النسائية للتدخل لوقف هذا الدوام وللدقاع عن حق للرأة بالعمل!لآمن 
والمستقر. 1 0 

واكد 





الهدف من الدوام الجديد اعطاء استرلحة يوم للموظفين فان هذا الهدف: 
يتحقق كليازاي حتى جزئيبا فالإولاب في المبإرس, وحتي الزوجان 
سيل الالتقاء قب ميواقع العمل 








الاعلى بين كافة القطاعات الاقتصادية في للدولة والاكثر كفاءة عن 









وانا كان الهدف خدمة اقضل للعملاء فان ذلك لن يتحقق يارهاق للوطفين 


والعاملين من جهة. واجيار للعملاء على تغيير عاداتهم لنتتاسب والتقاليد 


المصرفية الجديدة للعمل المصرفي من جهة لخرى. 


وأكد السيد عايش أنه اذا كان لا بد من التتاغم مع ما هو سائد قي العللم 
الغارجِي فان الامر يجب ان يكون نظاما متكاملاً يشمل كافة قطاعات 
المجتمع بالاضافة الى اخذ النظام بكل محتوياته وبالنات ربط الاجؤن بغلاء 


المعيشة ويعدد ساعات العمل. 


الموازنة العامة 


وكاتت دائرة للوازنة العامة في وزارة المالية قد اجرت دراسة اوليةتتطلق 


بالوفر التقديري الناجم عن تقليص أيام العمل آلى خمسة ايلم اسبوميا. . 


واشارت الدراسة الى ان الوفر الاقتحصادى قد يصل الى ميلم 11/,8 
مليون دينار يتآتى من التكاليف للباشرة والتي تمثلها ايام الخميس علئ مدار 
ألسسنة والتي تعادل 41٠‏ من اجمالي ايام العمل السنوى البالغ 744 يوما 
اضافة الى توفير الدولة لما يعادل تمسق للسزانية المخصصية لبد العمل 
الاضدافي حيث تيلغ ١1‏ مليون دينار واذا ما تم تعطيل الدولئر يوم للخميشس 


فان الوفر المتوقع جراء ذلك ييلغ ٠,5‏ هليون ديتار. 


وتبين الدراسة ان شركة الكهرباء الوطنية قد قدرت للوفر الكل في 
استهلاك الطاقة في حال تعطيل يوم الخميس في جميع الوزارات والدواثر 
والمؤسسات المكومية يمبلغ ١.5‏ مليون دولان واذا ماتم احتسلب 6١‏ من 


ذلك الوفر فانه يتحقق وفر يعادل ". ٠‏ مليون دينار. 


وقيما يتعلق ياستخدام الموظقين والمراجعين لسياراتهم الخصوصية 9 


العمل فان الوفر التقديري المتوقع من عدم استعمال للوظفين لسياراتهم 
الخاصة يبلغ ©.؟ مليون دينار في حين بيلغ الوفر التقديري للتوقع من عدم 


استخدام المراجعين لسياراتهم الخاصة ي5؟, ١‏ مليون دينار. 


شبادات الايداع - ثلاثة شهو ر/الاصدار ؟/ة؟ة استمقاق (.؟ردثرةووم 


/ كلكة (خكر م رححةل) 


(االرة/تتتا) 


(ككرد/خخفا 
(اكرارققة) 
م/م 
ارلا م( 
( ره 


/اة 
/ الة 


/ ثئه 


سعر ناقذة الايداع للدينار (ليلة واحدة) 


سعر قائدة الاقراض المرجح فيما بين البنوك لليلة واحدة 


ال 
لاك يز 


5 مليون دينار 





(« 


السيد عايش إن لا للميررات التي يتوقع ان تكون وراء عطلة اليومين 
وخاصة للينوك ومنها اعطاء استراحة للموظفين أو زيادة الانتاجية اى تشجيع 
السياحة للدلخلية او غيرها لن تتحقق من خلال هذه العطلة مشيرا انه إتا كلن 


ممايحول بين الاجازة ونين 


يدليل ارباحها المحسودة عليها اما انا كان الهدف تشميع السيلحة فان 
المعطيات للشار آليها سابقا والدخل العام للاسسرة لن يسمها يمثل تلك 
: السياحة خاصة وان للصروف الخاص بالموظفين سيزداد في ضوء تتاول 

وجبات الطعام الاضافية والمواصلات ألتي سيتكبدونها بعد غروب الشس 









بن 












مه م كاه 





000 جر تمه 7ع 80د 


ألا 


:3 لسع له فلا ع “سم را عن ل 


5 العمل لشاربنة 7 .سين انسعومات الإلت هبيط 7 










معلومات سوق عمان المالق 
هاتف: 646868 5 000ظ2 





















شر سيق عسل انساني نموم الأربعاء الموافقق 03-03-99 





6 221500 _ 0.505 ._ 219503 4 
1428 ط69مة- 18508 18 
[ن1088 :1091 01 

15 340 1505 2 130 100 
201__ 1066+ 2874 14 دة 8 0 


0005 _ 4462 _ 19 مده 
























12054 
50 


0 1418 
364 


04055 
دمبدمه 


















1-5 1709__1670__1710_ 1700 1.1996 + 
0 1600 1560 6ه 1999 00 
25 60900 0910 _ 0916_0900 _ 5ه 0 
240 40ده مهده هفقه فهده 
لهذا ب 211 













110157 








































ا 3 لع شرع تسر ن 205 7 دنوقة 
220 _ لاد + 9908 بن ينبقي  *‏ 1214000 1963281 67.7380 83.1963 20.1967 1.0000 60.1228 86842559 1325061 
ب جح هيا | ليسا 3 شر هوعدي 20192 2 32888 1.1267 1.3838 03360 16533 10000 113810 22040 
لفاك 1 1050614 10200__تضهةد ا نققه :10365 10_ ممه 106 0 9 9.0114 
يد 0 ذ_.هفة_ هقمة ‏ مهمة ازاقوؤ+ وومةه مه 
2306 2 فعا مههة 120 ١‏ دمت 12م - 









29007 م20 2917 000967 266 0 
//0 150 179 لحقق1ة 0 
7 ظمدف+ 707 0 
0.168 




















جني #برصي 

شان نمسفوي ‏ 12.6078 20.3893 710348 2602 2227 0-053 ومبهدة لمعلاف اننا 
1 0آؤ[2ظ1 240 20267 10424 1م02 12529 253 209 15502 
لانلك'111 











1 10 
6امه‎  0410__0410 | 










١ 0‏ ا 1 
هه - - 0 0800 مم0 التمية . 
معاية > مهيزة”” " مقهرة: - ممفقة > مماه :41796 
00 7خ 0 ممقة ‏ عممه _ ممع , 
4057 | 0590 0580 5ه 05900 059556 مومه 
0,420 _ 0.420 0420_ 0420 _0420 _0096.ه_ ١‏ 
510 0570 0570 0570 0570 096مه .0 
0.790__7 0.780 0781_0790 000 0 1 





































97920 فيه تصغرت ٠١‏ 219006 30 0940 09560 0550 0950 09580 109656+_ 0932 5ت _ _0060__ 
0340 التجاريبة 1000 410 | 0420 0410 0416 0410 0410 238696 04135 1 000 















ا 11 0000 


07 0 ذةة 0 





0 

51 2 03500 الاتماكه انا (أس)_ 21173 18205 0866_0879 
533 0.590 2 قبال لنطبا: رقيت زع 600 4588 0570 _ 0.8/8 0.8/0 76 
مقدة الصناعات الدوادية الملظورة ! 50 ___ 260 2 0520 مفقة _0520 _ 





52050 
١ 






مم ا ا 4 /111 ومنق ويد م ) 









ال العصريات والسمعيات _ ' 280 .+ 88 0 030 0 ) 41مة- 05 
0-0 العصر للاستلمار (ج)(س) 300 200 _232806 - 1.190 1200 
سي إسب) 





م 084+ 1.192 27 


0.1898 259*6ة-‎ 0.150 0.150 0150_0160 _0.160___ 120535 __ ١-5 
57 








2 
1 
1 
2 
الاالسس ‏ لصي 2 للش ا لاسلس 34 ل سسيسم سسا 
3.0000 0 3824 2839 -_ 4.188 _ 9 236_8 
3 
12 
5 
5 
76 









[100 بهم دالدقاع؟ 





ّ 600 هكة | فده 0520 0520 0520 0520 3706- ممه 
5 امتمدة لببسبة 10550 1899 | 0.180 0.180 0160 0.180  0.182‏ _وضه ‏ 0.192 
“لواش امد ال مك ا توضبة دوجن 3215 14 0500_0550 __0560 _ 05850 __0674_ _6ق54+ مده 
0 :. 5 7 0 خمة- 0761 














0730 0740 0746 








سسر فق 


000 


1 خط و سر ضع مر قاطي مسر طحق اخ ت-توزيع المهم سجائية خلال آخر 12 شهر 00 اج الشركة أدرجت خلال آغر 12 شير 





1114 وعروا5 (رج0) 4 وعجا5 (لإلدط) 
م ةده سياه لصي ل رام وسقي ل ا ل ل يك لشية "ا مدلوع 50 سبد كقيمة الإسيان ** مدفوع 7786 من القيمة الإسمية 1 





' -ضبة ل كلم إننة]سة تر هبر , م - نسبة ال 3/5] سابة تتيجة خمائر الشركة حسبء لمر يواائد متوفرة عن الماقد © يالك عد غير متوذرة أو العالد عار‎ ٠ 


انتج :! جتاون" 84 ١:00‏ 7040720051 107 أسعار صرف العملات الاجنبية امام الدينار 
ندا 06 220075 عند 8 








ملخص حركة الكداول 














٠‏ تكن الأطلاع على تشرة سوق عمال المالي على طبكة الانترنت الاليية على العنوان الثاني 





أسعلر الفائدة على العملات الأجنبية ملو 

ةك الحم لتم الت ا_ 
ده سطريم 000 2 5.0800 
1 2 0 

امد يو و ع ا 


بست تاد 5ع مماست ا وكا 
لرمكتورت 44 0 19.71 سيعت يجا 
بيع 22 10 9 
للقن 100 31 8050.90 
-- 5 
يويورك د 
ىٍ ع 0 
ليويورا من اب 000 0 16 10669- 
بليسسمو مقيمه 4032-0 8 

















































التتعب 














ظاهرة واسعة الانتشار في مجتمعاتنا تتمثل في ان الخصاب 


فمريض الانقلونرا (وهو مرض خطير وسريع العدوى) 
: يمارس حياته الاعتيادية. يسعل قي كل الاتجاهات. . ملوثا محيطه 
9 الذي بتواجد فيه. ٠‏ والمريض المصاب بالتهابات الكبد الويائية 
: الخطيرة وذات القدرة العالية علي الانت قال الى الآخرين ياكل 
: ويشرب عع اهله واصدقائه وزملائه في العمل. وهذه تماذج فقط 
٠‏ لامراض اخرى عديدة تنتقل من للرضى الى الاصحاء دون علم 
' الاخيرين او بجهل واضح من المرضى لمدى الخطر آلذي يشكله 


سلوكيم تجاه الثاس. 


هذامن ناحية. ومن فاحية لخرى؛ هناك يعض حالات العدوى 
.. المتعمنة التي تحصل يسبب سئوك مشوه نايع عن الرغبة قي 
ايقاع الضرر بالاخردن من خلال نقل العدوى اليهم عن سبق | 
اصرار. وهذه الظاهرة للرضية معروفة منذ قديم الزمان. ! 
ولوحظت بشكل جلي لدى مرضصى السل عندما كان منتشرا قبل 
-عدة عقود. حيث يحاول المريض نقل مرضه الى اكثر عدد ممكن من 
الناس وحتى الى اهنه وابنائه. ناهيك عن اطبائه والعاملين 
الصحيين الآخرين. وهذا قد يكون يسبب العزلة الاجتماعية التي 
.كان بعاني منها مريض السل. مما يدقعه الي تعميح مرضه انتقاما 
أمن المجتمع وتوسيع قاعدة للرض فيه. وهذا ينطيق ايضا على 
:مرض الايدز وغيرها من الامراض المعدية والخطرة الاخرى. 
ان معرفة الابعاد الصحية نظاهرة نقل العدوى بدوافقعها 
المختلفة ضرورية للحد منها وحماية المجتمع من لخطار 
0 او هد كر و فالمريض من 





عأذا تصني هال ا 
ألناس وما هو الطلق الاصطنا 
<< قيل الاجابة على هذا التساؤل 
بد من مستعترشة اليب الطلق 


8 املد الطبيعي هو عيارة عن 
تقلصات عضلات الرحم بقفعل 
تأثسر الهرومونات المفرزة من 
.الغدة النخامية وهورمون 


يروستاغلاندين. والذي يفرز من 


عضلات الرهم ويقوى عمل 1 


هورمون الغدة النخامية. 

وهذه الهورموتات تزداد 
نسبتيا في الدم مع تقدم لسابيع 
الحسملء وتحسل تروتها في 
الاسيوع الاخير للحملء وعندها 


1 
خٍ 
الوقاية من العدوى 
إ 
م 









يبدا الطلق واذا حصل تأجيل في ظهور هذه التقلصات بعد الاسيوع 
الاربعين من الحمل أي يعد موعد الولادة المتوقع لسبب ماء ومن اجل الحفاظ 
على حياة الجنين في داخل الرحم وتجتيب الام مضاعفات او اخطار محتملة 
فلا بد دن مراجعة الطبيب للعائج من اجل تقييم الحالة واتخاذ الاجراء 


المناسب لتنفيذ الولادةء 


ومن الطرق الست خدمة لتنفيذ الولادة هناك ما يسمى :بالطلق 


الااصدلتنا. 


اعي؛ الذي يتمثل في مجموعة من الاجراءات الطبية بهدف حث 


الر.عم على التعلمس. او بكلمات لخرى, بدا عملية الولادة. ومن هذه 


الاجراءات: 


- تعزيق جيب الماء للمحيطا بالجنين. وهذا يؤدي الى ارتفاع نسبة 


يروستاغلاندين في الدم, الذي يساعد 


في تقلص عضلات الرحم. 


- اعطاء «هورمون الطلق» الى الام الحامل بواسعلة الوريد. 
- وضع تعميلة خاصة تحتوى على مادة بروست وغلاندين او اعطاء 


هذه المادة عن طريق الوريد. 


كل ما سبق وغيره يؤدي الى بده تلات عضلات الرحم. وبالتالي 
ذلهور آلام الولادة والتي لا تختلف بتاتا عن آلام الطلق الطبيعي. 

وتتيجة لسوء قهم معتى وأهمية الطلق الاحسطتاعي. تلجأ كثير من 
الحوامل الى الهروب والتاخير في زيارة الطبيب التساني المعالج؛ للى ما بعد 
الموع المقرر للولادة بكثدير, معأ يؤدي الى مضاصسفات على الام الحامل, 
كارتفاع في ضغط الدم لى تسمم الحمل. او الاضطرار الى تنفيذ الولادة 
بواسطة القيصرية لاحقاء اافة الى مضاعفات, اخرى على الجين قد تؤدي 
الى زيادة وزته او ضعقه. او وفاته قي داخل الرحم قي بعض الاحيان. 
باختسار. يمكن القول. يان تأخير تتفيذ الولادة عن موعدها الصسحيح 
وهو تسعة اشبر وعدم مرلجعة العلييب المعائج لتقييم الوضع ولتحّاذ 
الاجراءات المناسية في هذا المجال ومنها ها يسعى بالطلق الاصطتاعي 
ينال مانا قف الغطورة وقنسية لام اوولاسي لجنيتها. 





.. يحنوي اليصل على مواد فعالة 
كثيرة جدا. منها الكيريت وفيتامين 
ن) وهادة الجلوكونين التي تعادل 
الانسوليئ بمفعولها في تحديد 
تنسبة السكر في الدم. وفيه مقدار 
كبير من الكالسيوم والفسقور 
والعديد وفيتامين 
- تستعمل ليهات البصسل 
لمعالجة عسر التبول اي لادرار 
اليول: 
- يقطع البصل شرائح 
مستديرة او يقرم. 
تسخين الشرائح او 
القروم تسفينا بافا دون ان 
يصفر لونها. 
- توشيع ليخة مغطاة ومثيتة 
يقماش كتاني فوق الجاتب الايمسن 
والجائب الايسر من الكليتين وعلى 
المثانة. 
- يتم تجديد اللبخة عند اللزوم 
يد ؟١‏ ساعة. 
- اما في حالة نورع الاصايع 
في الشتاء اي التطييج): 
توضع لبخة يصل مسقنة 
على اليد او القدم المصاية. وتثيت 
بقماش كتاني او ضماد وذلك قبل 
النوم وسعتى الصباح. 
- تنزع الليتة. وتفسل 


د. هاني قدورة 


اختصاصي الامراض التسالية ويد 








ال م حر اله سد 1< 20 مجه جوججج ح سس سبح جوج ج- 


للخميس ١5‏ تو القعدة 4 هالولقق ؛ تدلر 1514ام. 





0 
[ 
0 
ظ 
ظ 
| 
[ 
1 


أعداد: د. زهير ابو فارس 


ون حت 


ا ل يت 


ثق حول 
0 سن 
الياس 


- متوسط عمر التساء خلال اللاثة سنة الاخيرة 
ارتقع بشكل ملحوظ. وهو مرشح للزيادة في للقرن 


القادم. 


- جوهر المعاتاة خلال مرحلة سن الياس يكمن 
في ضعق المبايض وانخفاض في كمية الهورمونات 


الجتسية التي تقرزها. 


-علاج اللراة خلال هذه للرحلة ويعدها ضروري 


بهدف تحسين نوعية حياتها. 


- علاج المراة بالهورموقات البديلة علي مدي 
عشر ستوات لم يظهر مضاعفات ذات شان على صحة 


الغدد الصماء.. طبيحتها.. ومهامها 


تلعب الغدد الصماء للشتشرة في جسم الانسان دورا بارا نا تأثير كبير قي حياته عن 
خلال وظائفها. حيث اسفر اهتمام العلوم الطبية يها عن انبشاق تخصص جديد يتعلق 


بامراض الغدد وعلاجها. 


وحول هذا للوضوع كان لنا لللقاء التالي مع الدكتور محمد هلال اختصاصي الغدد 


الصماء والسكري: 


ما معثى غدة؟ وها هي اثواع الغدد للوجودة في جسم الائسان؟ 


- الغدة اصطلاح تشريحي قديم يدل على كتلة كروية لو شبه كروية غير مجوفة. سواء 
كانت متصلة او غبسي متصلة بقناة. مع تقدم علم وظائق الاعضاء تبين ان هناك ثلاثة انواع 
من للغدد تختلف في تشريحها ووايضها: القدد القنويةء والغدد اللمقاوية. والغدد الصماء. 


الغدد الصماء نغرز الهورمونات! 





لذن. لنستعرض هذه الانواع 
الثلاثة من الغدد بشكل مختصسر. 
فأولا. ها هي الغدد التنوية وما هي 
أمرلضها؟ 

- الغدد القنوية هي الغدد ثلتي 
تنتهي بقناة وتقرز سائل في هذه 
القئاة يصب قي القجوات الطبيعية 
الجسم. او خارج الجسم. قمثلا 
الغدد اللعلبية تفرز اللعاب داخل الفم 
يواسطة قنوات يمكن مراقبة فجواته 
داخل الفم. ووظيفة اللعب تطرية 
الطعام والبدء في هضمه. كذلك 
الغدد الدمعية تقرز الدمع يواسطة 
قناة حول الجِزْء الامامي من كرة 
العين لمتع جفاقها واذابة الارساخ 
العالقة بها وتصريفيا. 

مشال ثالث: الغدد الشدبية التي 
تفرز الحليبء قكل ثدي مكون مِنّ 
حوالي خمس عمشرة غدة تفرز 
اتحليب قنوات تنتهي في حلمة 
التدي وا نجد في كل حلسة 
حوالي خعر عشرة فتحة يخرج 
| متها الحليب عند الرضضساعة. الغدد 
]أ القنوية قد تصاب بالتهايات 
جرثومية او اتسداد اواورام. 


قامر أض القدد الدمعية يعالجيا 
لختصاصي للعيون, وامراض 

الثديين 0 اختصاصي 
الامراض النسائية او الجرلمة 
العلمة. وأمرا اش الغدد اللعابية 
يعالجها اختصامدي الجراهة 


اثلا ٠‏ في حالة وجود حصوة 
في قئلة للغبد اللعابية التكافية فإن 
الريض سيشعر بتضذم هذه القدة 
عندما ياكل لانه ستقرز اللعاب الذي 
لايسنتطيع أن يخرج يسيب 
الحصوة الا رويدا رويدا بعد انتهاء 
الاكل. وفي هذه الحالئة يمكن 
تصوير الت نأة. بادقال هادة ملوتة 
حيث يمكن رؤية العصوة. وقد 

نلك لجعلها تخرجء والا قد 
يحتاج الامر الى الجراحة” 

وماذا اذن عن الغدد اللمقاوية؟ 

الغدد اللمفاوية في الملتصلة 
بالدورة ة اللمفاوية وتنوزع في كاقة 
لنحاء الجسم وقد يمكن احساسها 
من الخارج حيث نتضخم مثلا تحت 
الفكين او في الرقية أى تحت الايط أو 
اسقل البطن عند اتساله يالقخن او 
تحتاج للتصوير الشعاعي اذا كانت 
داخل الصدر أو البطن 

ما هي الوظيفة الطبيعية للقدد 
اللمفاوية؟ 

الغدد اللمفاوية تشكل محطات 
: قي طريق السائل اللمفاويء السائل 
تحدادي سول في قتوات ويصرعة 


مني يني السلئل المفاويء 
يضغالدم في 
الشرايين والتي تنتهي بالش هيراك 
الدموية للى كل خلايا الجسم. ثم 
نتجمع في اوردة تعود يالدم الى 
القلب. جزء صمغفير جدا من بلازما 


أ | الدم التي تصل الى الشسعيرات 


الدموية بتفذ من هذه الشعيرلت الى 
السائل المحيط بالشلايا ولا ترجع 
الى القلب يواسطة الاوردة ولكتها 
تتجمع في قنوات تاخذ بدايتها في 


كل مكان في السب .ثم تتجمع 









الاأصابع. ثم تدهن يزيت اليتون 
مع التدليك. 

- ولعالية مسامير اصايع 
القدم: 

- توضع شرائح من البصل 
فوق مسمار القدم قي المساء. 

- يتم تثبيتها يضعاد او قطعة 
هن المشمع اللاصق حتى الصياح. 

- وتكرر العملية قي كل مساء 
الى ان بتع تزع اللسمار. وذلك في 
حمام قدمي يالماء الساخن 
والصايرن. 

- اما لعالجة تساقط الشعر: 

- نعصر كسية من اليصل في 
العصارة او الخلاط. 

- يؤْخْدُ عصير اليصل وتدلك 
به فروة الرأس قيل النوم حتى 


- نقسوم بغلي ثلاث الى اريع 
بصلات في ربع ليتر من الماء. وذلك 
لمدة عشر دقائق. 

- ثم نقوم بشرب مقلي اليصل 
على جرعات متعددة قي لليوم. 

(مع ملاحظة ان هذه الطريقة 
قدلا تؤثر عند يعض الاشخاص). 

- ولطرد الديدان العموية عند 
الاطقال: 

- تنقع بضمع شراح هن اليصل 
القض قي قليل من الماء طيلة الليل. 

- ثم يم فى المنتقوع في 

المسباح. ومن ثم يحلى يالعسل 
ويعطي. مع تكرار هذه المملية 
يوميا الي أن يتم طرد الديدان من 
الامعاء. 


- اما في حالة تضهم 











نقص افراز الدرقية يؤدي الى التخلف! 





تدريجيا وتعود للقلبء هده الدورة 
اللعفاوية يطييئة جدا. القلب يضم ه 
لترلت في الدقيقة:؛ بينما الدورة 
اللمفاوية هي 5 لترات في ال 75 
ساعة. أي لن سرعتها 714/١‏ 
ساعة ! 5١‏ دقيقة ١15١١ /١-‏ من 
سرعة للدم؛ ويهذه للسرعة البسيطة 
تمر هذه العيتة من سوائل الجسم 
على معطات على طول الطريق هي ' 
الغدد اللمفاوية. والتي تحتوي على 
الخلايا اللمقاوية (اي خلايا للنلعة) 








| الفسذائيوالتو 
واحساا البلوغ2 
- ث» 0-4 | . 1 
اللمفاويةيدل على 
أوجودمسرض ما( 








طبيعي. اي الجراثيم من بكتيريا 
وطفيليات وقيروسات من تلحية. 
والغلايا الخييثة والورمية من 
ناحية ثانية. وتتيجة للصراع يين 
هذه العناصر الدخيلة وبين خلايا 
المتاعة تتضخم الخلايا اللمفاوية. 
ولتلك فان تضخم الغدد اللمفاوية 
في منطقة معينة يدل على وجود 
عرض ما في المتطقة للتي برد منها 
السائل اللمقاوي الى الغدد للعنية, 


الابط يدل على التهاب او مرض 
اخبيث في الشدي. وتضكم القدد 
اللمقاوية في عدة مناطق قي الجسم 
واي و واج ف يال حي مرش 


البرو سك ولقتناد لقرلفلي: 
- يقطع البعسل ثم ينقع في خل 

التفاح لمدة ثلاثة ايام. 

- ثم يشري منه فنجان على 
الريق يوميا ولدة عشرة ايام. 

- كما ويشرب عصير اليصل 
لنقوية الجسم ولتجديد النتشاط قي 
أي وقت. 

- واكل بصلة واحدة متوسطة 
الهجم في اليوم. تحسن الهضم 
وتطرد الغارات اللعوية وتلين 
اليطن. كما انها تخفض كمية السكر 
في دم المصسايين بالسكري كعمل 


الاتسولين. وتقلل عئدهم جفاف 


الفم والشعور بالعطش. 
- امااتا اردت سيدتي 

التخلس من رائحة اليصل المنفرة 
فيتوفر قي الاسواق حيوب تحتوي 
على خلاصة مادة الكلوروفيل 
الماصة للروائح, يعيث يؤخذ منها 
حبة كل ثملتي ساعات وبهذا 
يقضي على رائعة البصل او الثوم 
او خيرها من الروائع الكريهة. 


المهندسمة الزراعية 
تهاني المومني 


للتهابي أو خييث في الجسم او الدم 

نصل الآن ألى النوع الثالث من 
الغدد وهي القدد الصماء. قماهي 
هذه الغدد والتي في بالتات من 
لختصاصسك؟ 

- الغدد الصماء هي غدد ير 
متصلة لا يقنوات افرازية ولا 
بأوعية لفاوية. ولكنها تفرز مواد 
يكميات فسثيلة جنا دلخل الدم 
مباشرة. أي داخل الشعيرات 
الدموية التي تغذي هذه القدد. ومن 
1 


وتتبوذع على خملايا الجنسب هتهر 
8 ا لهاوطيفة تنظيمية لغبهل”<< 


لم | - الخلايا وتسمى الهرموتات. 5-5 


قالقدد للصماء هي الفدد التى تقرز 
الهرمونات. ص 7 
مافي اهم القند المسماء 
للوجودة في جسم الاتسان؟ 

- اهم القدد الصماء الموجودة 
في جسم الانسان هي: 

- الغدة النخامية. وتقع داخل 


- الغدة الكظرية لو قوق الكلوية 
وتقع فوق للكلية (وهما غدتان). 

- الغدة التتاسلية اي المبيضان 
عند التساء والخصيتان عند الرجال. 

- الغدد جارات الرقية وتقع 
أثتتان أو ثلاث منها خلف كل غغدة 
درنية. 

- غدة البنكرياس لها وظيفتان: 

- غدة قنوية تفرز عصارة 
هاضمة في الاثتي عشر. 

- وجزر خلوية مورّعة داخل 
النسيج للضام البتكرياسي. وتقرز 
عدة هرمونات اهمها الاتسلين: 
(انسولا تعني جزيرة). 

قلتم لن الهرمونات لها مهمة 
تنظيمية. ما هي الوظائف التي 
تنظمها الهرموتات قي .جسم 
الاتسان؟ 

- تقوم الهرموتات بتتظيم 
ثلاث وظائف رئيسية قي الجسم: 

لولا: 7 الايضض اى 
باسستمرار الى الطاقة وآلى تجديد 
هواده البثائية. ويتوفر له هذلن 






للعتصران يواسطة التغقنية. 
الهرموتات توه الواد للذاخلة الى 
الجسم حسب احتياجاته من مواد 
سكرية ودهنية ويروتينية واملاح 
وماء. 

ثاتيا: التمو عند الاطقال. 

ثالشا: أحداث اليلوغ قي سن 
البلوغ, .ثم الوظائف الج نسي 
والتناسلية بعد ذلكد 
هل يمكن اعطاء امظلة على هذه 
الوظائف والامراغى التي تحصل 
عند اضطرايها؟ 

ب نعم_مثلا إلبتكرياس يقبرن. 
الانسلين الذي تكمن وطيفته في 


- اتفال الواد القتائية وخاصة س2 


الجلوكوز داخل الخلية للاستفادة 
مته قي انتاج الطاقة. 6 مفمرض 
السكري عند الصغار يعني اتعدام 
وجود الانسلين. ويالتالى يكثن 
للسكر في الدم وينزل قي أليول 
مصطحياً معه اللاء. مما يؤدي الى 
الجفاف. وعدم وجود الطاقة فى 
الخلايا يؤدي الى الوفاة اذا لم يعائج 
الطقل. وذلك ياعطائه الانسلين. 

مثال آخر. فرط نشاط الغدة 
الدرقية وهرمونات الغدة الدرقية 
تعمل على وضع وظائف الجسم 
على مستوى معين من السرعة 
والاتتاج. وفي حالة قرط الاقراز 
جارع كل الوظائف ربد يلك 

كمية كبيرة من الطاقة تؤدى 

اج ا جد ب 
والعضلات رغم الشهيةة الزائدة 
للمريض. فيتاقص للوزن. ويتسارع 
القلب والتنفس والعملية الهضمية... 
الخ. . وأذا لم يعائج قد يؤدي الى 
الوقاة. والعلاج فو دواء مقساد 
لاقراز القدد الدرقية أو اس تتصالها 
جراعيا او يأليود المشع. 

وطيفة النمو تعتمد على عدد من 
الهرمونات. مثلا تقص هرمون 
النمى الذي تقرزه الفدة النخامية. 
وهو مرشس نادر جدا في الحقيقة. 
يؤدي الى نقص قي الطول. عما 
يجعل طفلا عمره ٠١‏ سنوات مثلا 
بيدو كانه اين ست !وى سيع سنوات. 
ولكن عقله عقل طفل عشر ستوات. 
والعلاج طيعا يعد التشخيص الدقيق 
هى حقن هرمون النمو.. وهكذا. 






















































انخفاض نسبة الحديد -: 
يزيد من احتمالية الوفاة : 
اظهرت دراسة حديثة ان انخق اه ننية النديد في الدم يذيد 
احتمالي الوفاة بصورة واضحة من حيث ابره سل بي على م 

القلب. على عكس ما كان معروقا سابقا من أن ارتقاع نسبة / 
0 1 
ففي اوائل التسعينات انتشرت فكرة مفادها بأن لرتفاع نسية :ا 
| هو سيي العديد من المشاكل الصحية على المدى البعيد. 3 
| ولكن الدراسة الحديثة اثبتت غير ذلك ٠حيث‏ أجريت لبحاث 
] اشهامس يلفوا السيعين قما فوق, :انها مميووئظة كيد ردج ميان ون 
| هل المجصوعة. حديك وجدان انخفاض نسية الحديد في الب 
زيادة تسبة ! صابة شرابين القلب. وبالتالي 
إٍ الدراسة استمرت خمس سنولت: وتى ت الى 0 
3 : نسب الحديد العالية في الدم كانوا اقل عرضة للوقاة بنسية 4 لزه 
| بنسبة 4 باللقارنة مع اولتك الذين لديهم تسية حديدٍقليلة. : 
د أن وجود الحديد بنسب معينة في الدم. يساعد في تنظيم الكثير من 
] العمليات الحيوية قي الجسم. . وتتاثر هذه النسبة بعوامل مختلقة منها: 
' الغذاء. خطورة المرض المصاي به الاتسان. لان يعض الامراض الخطيرة 
للزمنة تؤدي الى حدوث ققر دم شديدر 
للك يمكن اعتبار نسب الحديد ذ في الجسم مقناسا جيدا للتعرف على 
خطورة للرض والوفاة. ويبساطة. ناديد نسية تتاو الحديد يقل مي 
| تقاقم ارين 
مع ان هذه الدراسة قد توجد بعض ردود الفعل المعاكسة: ولكن. 
الشيء الاكيد هى أن كبار السن ليس وا حتما معرضين لتقص اليب 
أضافة الى بطلان مقولة. أن تخقسيضص تسبة الحديد في الدم يقلل من : 
الاصاية بأمراض القلب 









1 



















































م 
٠.‏ 
1 
:7 
5 
| 
5 
ا ّْ 
| هناك علاقة واضحة بين تناول الملح وضغط الدم. ليس فقط عند الذين. 
؟"يعاتزن من قاع شفط الدج وائما أيضا عند الإشخاصس توي ضيغط الدع 
م ويوصي الاطباء بحدم تناول اكثر من ملعقة صفيرة من ملح الطهام 
خلال اليوم. ٠.حيث‏ أن تخفيض تسبة نتاول الصوديوم الى هذه الكمية 
؛ الآمنة التي لا تشكل مضاعفات على الصسحة تساعد في بقاء الجسم يعسلن 
يصورة منظمة. 
ان تخفيض نسية تتاول المسوديوم يقلل من معدل الوفيات ونيقي من 
01 خطر الاصاية بالجلطات القلبية ينسية 194/. 
1 ولتخفيض نسية تتاول ملح الطعام. ٠‏ وضعت خطلة مناسية تغنمن ذلك 
| بطرق سليمة. .وهي كالآتي: 
يجب على خيراء الصعة والتثقيف الصحمر 0 ن يوموا بنوزهم 
| الفعال لتوعية الرضى يشكل خاص والمبيعيين بشعل عام بمشاطر وي 
ءِ ؟ تتاول املاح الصوديوم في الطعام. 
ْ ادش اشاس الي وجيات جمديدة تحتدوي على قسب الل حو م 
الاملاح. 
- على المستهلكين التمعن جييدا بقرلءة لللصقات المكتوية على الطفام 
! المباع في البقالات والمراكز التجارية للتعرف على مكونات تلك الاطعمة: : 
- تخفيض نسبة الاعتماد على الطعام المصنع والمطب. 
وا حا و 1111| 
؛ والحيوب يشكل دوري لاحتوائها على نسية عالية من اليوتاسيومء جيث" 8 
2 تنم السوديوع شن راسيو لداتكرن عيبا في ليخ . 
تلذلك يستعمل البوتاسيو. 
الصوديوم والبوتاسيوم في الجسع. 
والسبب قي اهتعامتا هنا بارتفاع ضغط الدم هو 59 85 قدتكون 
خطيرة في المستقبل للبعيد. ٠‏ والذي يزداد يتقدم العمس. 0 ٠‏ مور 
: كبار السن يعانون من لرتقاع ضغط الدم, ٠‏ وهذا الارتفاع قديؤدي الي 
: تطور مشاكل على القلب والكليتين وضخ الدم بشكل عام. 


























م يكديات كبيرة ممالجة الخلل في التسية هم 









ٍ ولذلك تم تصنيع بديل آخر للملح يحتو. على تسبنة من الصو ٍ 
' : أقل من ملح الطعام. مع كميات متاسية من اليوتاسريوم. 0 
ل 


0ك 
يردا 


: ومن الجدير بالذكر أن هذا الملل 
| الآن في صيدليات الولايات المتحد + ح البديل بشم (18فعد) بتوقر 
0 








التدخين والسرطان : 
ا دراسة ديت وجمدت ادلة جديدة على ان الن اء تحير !1 حتات 
| الو جات من مدخنين ترتفع لديهم احتصالية الاصابة بسزطان لرلة 
“اناب سواه اللاي يعن مع اواج غير متقتهة _ 


الوراثة والامراض الخطيرة ' 
ردت شددط ود تسعد يللم 


فقد تيبين للعطماء بين 
م ة التي قد 1 علاقة ين العوامل البوراثية والافراض 


في معظم الاحيا ٠‏ حديث ان لعتمالية, 
اشاس لات رق طن م 


0 ؛ أصصيب وتوفي نتيجة مرض قاتل. 
ترجمة: كاترينا ابو قارصس 


رسيا هلمن لولوس عبم ود دير سيوم ره لم سوم جيسن 























50-5 


د قمة جيل الطور الى اراة 


عرب يافاالقديمة 


م الناصرة - وقا 


الصعية التي تعاني منها هذه العائلات. 


الاعتراضات طيه والمسمى «“مخطط العجمي 


اعترضت حوالي ماثة عاثلة عربية في يافا على مخطط بلدية 
تل ابيب الذى يحمل الرقم 577٠‏ ويتوقع ان يخلى عشرات 
العاتلات القلسطيتية من اماكن سكناها. مع تجاهل أزمة للسكن 


ويمر المخطط رقم 7770 في يلدية قل ابيب قي المراحل 
الاخيرة قيل اقراره الثهائي: يعد ان انتهت البلدية عن س ماع 
؛ والذي ييدق كما 
اعلن عنه لترميم وحفظ حيبي العجمي والجبلية في ياقا اليالقة 





مسلاهتهما 75-١‏ دوتم. 

ويتضمن المخطط افافة الف وحدة سكن جديدة. فنادق. 
معارض فنية مطاعم ومجمه تجاري. سيقام على انقافر سوق 
الجبلية. ويرى مواطنو يفا ان هدف المخطط هر الغاء الطابع 
للعربي للمدينة في غضون عشر ستوات وترحيل السكا, ن العرب 
الفلسطيتيين الفقراء منها واستبداليم بالاغنياء اليبود. رغم ان 
يلدية تل بيب يافا تدعي بدن هدف السخطْط هو دحل مشكلة 
السكن في العي».ولم تف البلدية بوعدها متذ 153 ببناء . 
اريعماتة وحدة سكن لعرب يافا يحجة إئبا لا تخصص وحدات 
سكنية لمجموعات دون لخرى. : 





الخلايا الاستيطانية تغزو جبال اللوز في الضفة 


القد خطط كل شيء هنا ليخدم اهدافا بعيدة المدى يخلاق:ما هو عليه 
الحال في اسرلثيل هيث يكون التخطيط لمدد آنية قريية وليست يعيدة؛ هذا ها 
قالته الصحافية الاسرائيلية عميره هس مراسلة سهيقة «فآرتس' قي 
انضفة وهي تتآمل المشهد الاستيطاني في منطقة ث و ب 
على قمة جبل الطور يجوار مستوطنة #برلخة». 

” كانت المستوطنات متتشرة في تناسق على عم الجبال ويدا ان لكل 
مستوطنة منها فرضا لنشئت من لجله فبعضها يحاصر ال مديتة ويعضها 
يحأاصر هذه القرية او تلك ويعضها الاخر يقصل للديتة عن للقرى وهكذا 
بحيث لم يظهر تجمع 0 ني وأحد في هذه المنطقة غير محاصر 
بلحذى المستوطتات أو اكثر ولكن الصسورة الاعم والاشعل كانت مماصرة 
مستوطنة ولحدة معتدة لقرية اى لكثر. 

وبدت للستنوطتات من على سفح هذا الجيل وهو الاعلى من بين جِيال 
للنطقة كلنت خلايا نحل او خلايا سرطانية يصورة ادق, فقد كانت كل واحدة 
منها تتوسع على طريقتها. 

: كاتت مستوطنة أيتمار المقامة على أراضي قرية عورتا تتمدد على قمعم 
الجبال اللعتدة ياتجاه الشرق وظهرت قعم خمسة جيال علي الاقل وقد 
اعتلتها الكرفانات وبدت ولمدة من هذه الامتدادات على الاقل كانت 
مستوطنة جديدة كاملة يكل ما للمستوطنة من ملامح ومظاهر, فقد كانت 
مسيجة تحيطها الاسلاك الشاتكة وارتفعت ايراج المراقية من زواياها 
المختلفة.. وظهرت فيها البيوت السكونة.. 

. وقرب قرية يورين كان مستوطنو ديراخه؛ يشقون طريقا ج ديدة عير 
للقرية في منطقتي الدقاقة والمشالح التي 
صادرت للسلطات منها مؤخرأ حوللي الف دوتم وقق ما ذكر رئيس المجلس 
القروي عرسان لبراهيم: وتدل الشواهد على أن اللستوطتين ماضون في 
أنشاء مستوطنة جديدة في هذه الارضص. 

.وقي المواقع ناته ظهرت حقول من الشجريات غرسها المستوطنون حديثا 
في اراض في سفح للجبل تعود لاهالي قرية كفر قليل المجاورة يعد ان 
وضعوا ليديهم يالقوة على هذه الاراضي وسيجوها. 

وقي الامتداد ناته ظهرت التوسعلت الاس تيطانية الجديدة التي اقامها 
مستوطنئ يتسهار مؤّخرا في كافة الاتجاهات على اراضي القرى الستة 





مواطن يشير الى الارض المصادرة في قرية يورين 


للمحيطة بج بل «سلمان القارسي» الذي تعتلينه للستوطنات وهي ١عصصيرة‏ 
القبلية وعوريف واودلا وعينبوس وحوارة ويورين".. 
وفي أراضي ققرية سالم ظهرت ايضا الاحياء الاستيطانية والطرق 


الالتفافية للتفرعة عن مستوطنة الون موريه والحقول الة, اقدمت قوات 
ل سر و دولة». 
لقد حاول عدد من 1 سالم اسن عار وجود ممثلي عد من السقارات 


والقنصليات والممثليات الاجتيية الذين كاتوا في جولة لهم في المنطقة 
بالتوجه الى هقولهم بصورة جماعية لاعادة غرسها من جديد ظاتين ان 


وحجود مثل هذا العهشد من 
الدبلوماسيين الاجانب سيوفر لهم 
توعا عن الحماية الآتية, لكن جنود 
الاحتلال الذين يتلقون الاوامر من 
قيادة عليا لخر ها يمكن أن تراعيه 
هى رأي المجموع ة الدولية 
والاخرين فيما تمارسه. أوقفوهم 
ومثعوهم يالقوة من الوصول 
ليشهد الدبلوماسيون الاجائب 
واحدة من اعمال القمع التي 
يتعرض لها اصحاب الارض 
الفلسطيتيون على ايدي قولت 
الاحتلال. 

وقي لراضي القرى المسعاة 
قرى *مشاريق نابلس؛ والتي تقع 

النتتصف بين متطقتي تبلس 
وراع الله يدا المشيد الاستيطاتي 
اكثر شراسة وسقفورا. ققد استولى 
المستوطتون على المساحات الاكبر 
من اراضي هذه القرى خضاصة 
قريتي جالود وقريوت اللتين 
صودر من لراضيهما حتى اليوم 
حوالي 7/0١‏ ا 

وقد اتيع المستوطتون سياسة فرض الحقائق لسلي الاراة هه 
التطفة فاخذوا يسترلر على مساحة جديدة منها عل يرم حتى أن في 


أيديهم من لراض يفوق ما تيقى لاصحليها منها. 
وبدت مستوطنة "شيلو؛ التي اقيمت على ارا قريوت علم 4/ ككتلة 
للق يد ا شي نابل ورام لله ونت عسل مع الكثة 


الاستيطانية الاكير المسماه شريط أرئيل» وتشرف ايضا على الاغوار. 


عن الأيام الفاسطينية ' 





خطة اسرائيلية جديدة لتحويل المواطنين الفلسطينيين الى اقلية في القدس 


+ -القدمن - وفا 


حدر دمركز الدراسات والحقوق المدنية» في #بيت الشرق» بالقدس من 
منمَاطر السنيلسة الاسرلتيلية في المدينة المقدسة, والهادفة للى هم للزيد من 
الاراضي بدون سكانء ولك من لجل الاخلال بالميزان الديموغرافي وتحويل 
اللقبسيين الى «اقلية؛ لا يزيد عددهم عن حمسين الق مولطن. 

وذنكو عزمي ليو للسعود مدير المركز أنه وحسب ال معلومات المتوقرة قان 
أل لاحتول أت مؤخرا شل ترح تقسيع مواطني القنس الى خصى 
المجبموية الاولى تالف من سكان القدس العربية الذين شعله 
1 الأسراثيلي قي عام ١614‏ ويقطنون رسميا دلخل حدود البلدية 
للحاصلؤن على تآشيرات اقامة دلئمة لن تتعرض يأي حال 
:قاتؤن الداخلية الاصرائيلية للالغاء. وسيكون له ذه المجموعة الحق 
ول غلى كاه #الامتيازات وَالحْقؤق الاجتماغية وَللدنية الكاملة من 
؛ صخي ووطني: : وخدمات لجتماعية وهقوق التعريضات الرسمية 


١‏ السجموعة الشانية رحفيم كان ود كوا يلون الفتيزة الاخلية 

الدائمة. ولكن القانون الاسرائيلي؛ ولاسباب تتعلق يلاست راتيجية 
الاسرائيلية , القى تلك الاقامة, ومن هذه الاسياب عدم السكن دلقل هدود 
البلدية. ولمجرد سكنهم في ضواحي القدس الغيت جميع حقوقهم المدنية ى 
الاجتماعية والصحية, وتشامل هذه 5 المقدسيين في قرى ويلدات بير 
نبالاء ضلحية اليريد. للرام» العيزرية؛ ابو ديس. حزماء عنانا. وقيرها وحسب 
الاحصائيات شيه الرسمية يقدر عدد القاطنين قي هذا التجمع السكاتي آكثر 
من ثمائين الف مواطن. 
. ..واوضح ايو السعود اته وحسب المخطط الاسرائيلي. سيكون من حق 
المواطتين المقاظ على يطاقات هوياتهم «الزرقاء» لتكون يمثابة اذن أو 
تصنريح دخول لهؤلاء السكان للقدس والى داخل «الخط الاخضر». فيما يتم 
حرماتهم من كاقة الحقوق المدنية والاجتماعية والصحية والتعويضات. ولا 
يعلكون حق المواطنة في القدس الشريف 

المج موعة الثالة: وهي من المواطتين الذين جاءوا للسكن في مدينة 
للقيدس عن طريق جمع الشمل. وتشعل الازواج من القفة والقطاع و 
الازواج من الاردن 
.واشار لبو السعود يهنا الخصوص الى ان هذه المجموعة كانت في 















شاه .هاه مام وا وحن 


م 5 90171 
القدس 


السنوات السايقة تخضع لموافقة ميدثية من قيل وزارة الدلخلية الاسرائيلية. 
وكان كل مواطن تتقدم له زوجته يطلب تجمع شمل» وحصل على مواققة 
الدلخلية الاسرائيلية. يحق له السكن فى القدس. لمدة خمس سنوات وريع 
السنة, ويعتير المولطن يعثاية مقيم لجذبي مع اقامة فشروطة يالحصول على 
أقامة دائمة اذا تبين أن ملفه نظيق وليس له سوايق «امتية» حيث يترك أمر 
متح المتقدم جمع الشمل للحكومة الاسرائيلية واذا تقرر منحه حق الاقامة 
يهذه الطريقة يصبح مواطن ا فقط ولا يحق له الحصول على الامتيازات 
والحقوق المدنية والاجتماعية والصهية وغيرها من تلك التي يتمتع بها 
ا مواطن الاسرائيلي او المقدسي الذي ينطيق عليه شروط الدلخلية وباقي 


/ المؤسسات الاجتماعية والمدنية الاسرائيلية وغيرها. 


المجموعة الرايعة: و هي من الواطنين الذين يسكنون القدس منذ 


الاحتلال الاسرائيلي لها قي عام 
7 وحتى الوقت الحاضر: 
ويحعلون هويات الضفة الفريية 
مثل سكان بيت حنينا القديمة 
وحزما وسكان قرية للشيخ سعد 
وبيت اكسا وعناتا والولجة وبير 
عونة جنوب غربي القدس ومناطق 
لخرى مواطتوها ليس لهم لي مدل 
او مخرج من قراهم او بلداتهم الى 
المتاطق المجاوزة الا عبر حهدود 
بلدية القدس الغربية. 

ويموجب الخطة فسان حكومة 
اسسراثيل تتطلع الى معنح مؤلاه 
للسكان يطاقات خاضة بعد ضم 
متاطقيم الى «القدس الكبرى'. 
بحيث تكون يطاقاتهم شبه 
تصاريخ خاسة تفنوليم النكول 
والغروج الى مناطقيم وداخل 
حدود القدس الغربية ققط مع 
سياراتهم ودون متحيم حقوقا 
اجتماعية او مدنية او صحية على 
الاطلاق. ٠‏ ويالتالي لا يعتيرون بموجب ذلك سكانا ولا مواطنين فى مدينة 
القدسء في حين يتم قرض الضرائي بكاقة اشكالها واتواعها عليهم: وعلى 
عقاراتهم.. 

المجموعة الخامسة: وتمثل مج موع القرى الفلسطينية التي شملها حق 
الاتراع الفلسطيني خلال التصويت المجلس التشريعي. وهي القرى 
المحيطة يالقدس مثل العيزرية وأيو ديس شرقا ويدو وقرى شعال غربي 
القدسء وحزما ومخماس. والرام وهي تجمعات نات كثاقة سكانية لن يكون 
للمواطنين قيها اي حقوق على حكومة اسرائيل. في حين يع صلون على 
تصريح دقول للقدس ققط.ويتم ارغ امهم على دقع ما يترتب عليهم من 
مستحقات ضرييية لانهم اداريا سيصيحون تابعين للسلطة الوطنية. 
وجغرافيا سيكونون تابعين لحكومة اسرائيل 




















امن اللعنة اللبنانية 


]ا نواف الزرو 
«لقد جيت لينان هذا الاسبوع حياة ثلاثة من كبار ضباط ‏ ىّ 
الجيش الاسرائيلي في جنوب لبنان». هذا ما كتبته صحيفقة ١‏ 
معاريق الاسرائيلية في عددها الصادر يوم شياط الماضي. : 
وكانت مختلق وسائل الاعلام الاسرائيلية قد وصفت للازق - 
الاسرائيلي قي جنوب لبنان ب«اللعنةء التي حلت باسرائيل. 1 
واذا مأ اضقنا العملية الكبيرة الاخيرة التي اسفرت عن مقتل + 
اربعة اسراشيليين على رأسهم الجثرال ابريز عيرشتاين قائد , 
القوات الاسرائيلية في الجنوب اللبناني فان اللعنة اللبنانية تكون | إٍْ 
قد كيرت واخذت تحِبِي ارواح العسكر الاسرائيليين ال محتكلين 
يوتيرة تجاوزت كل اللراحل السابقة من الحري المستعرة هناك. 
ويخسائر اسرائيلية عالية بيصورة لم يحلم بها الاسراثيليون ايدا. : 
اذلم يحدث يتاريخ الحروب الاسرائيلية العربية ان بكت 
اسرائيل كلها جراء قوافل التوابيت التي تحمل خيرة ضياطها 
ومحارييها قادمة من الجنوب اللبناني كما بكت في الايام الاخيرة. 
ولم يحدث ان تمزق المجتمع السياسي الاسرائيلي خلاقا 
وانقساما واستقطابا في جدل ساخن جدا حول الاتسحاب او عدم 
الاتسحاب احادي الجانب من مستتقع الجنوب اللبناني. كما هو 
عليه اليوم. 
ولم يحدث إن واجهت القيادات السياسية والعسكرية 
والامنية/ الاستخيارية الاسرائيلية مازقا مريكا ومحيرا وصل 
الى مستوى شلل وعجز تنك القيادات عن اتخاذ قرارات حاسمة | 
تجاد المسآئة اعلاه الانسحاب .كما لمازق الذي تثن وتبكي تحته 
اليو ا 
قيالها من لعنة قوية كبيرة متعاظمة تحل بالاسرائيليين 
البو في الجنوب اللبناني, لتعتد تداعياتها وتاثدراتها القاتلة 
معنويا واخلاقيا الى اعماق المجتمع الاسرائيلي. 
لنها لعنة الاحتلال الغاشم الذي يدقع اليوم وسيبقى يدقع 
مستقبلا طاما استمر الاحتلال ‏ ثمنا دمويا ومعنويا ولخلاقيا 
باهظا ليس يقدرة الاسرائيليين تحمله الى امد بعيب 
فهم منقسمون على مسالة الانسحاب احادي الجانبي 
والقيادات العليا ما تزال تصر على عدم الانسحاب دون تسوية مع 
لينان. وهذه التسوية غير ممكنة يدون سوريا والجولان 
واسرائيل ليست مستعدة حتى اليوم للانسحاب من الجولان. 
وبالتاني فاتها .اي اسرائيل على ما يبدو ستبقى في مستنقع 
الجنوب الليناني.. وستتواصل لعنة الجنوب فوق رؤوس 
الاسرائيليين على شكل المريد من النعوش الاسرائيلية الى حين 
ياتي ذلك اليوم الذي تختفي وتتحطم فيه الغطرسة والبلطجة 
الحربية الارهايية الاسرائيلية الرسمية. 
ما زلنا تتطلع الى مزيد هن اللعنات العربية لتصب قوق 
رؤوس الاحتلال الاسرائيلي في كل ارض عربية محنلة. 


رابطة الصحفيين الفلسطينيين تستن> 
اعتقال صحفيين من اعضائها في يطا 
نص القدس 


أصدرت رابطة الصحفيين القلسطيتيين بياتا است” استتكرت فيه احتجاز؛ 
أسرائيل عضوين من اعضائها هما سالم ابو صالح مراسل صسوت قلسطين 
في الخليل واللصور محمد حميدات من تلفزيون فلسطين اثناء قيامهما 
يعملهما قرب يطا جنوب الخليل 

وناشدت الهيئات والمؤسسات الدولية ومحبي السلام وضع حد لتلك" 
اللمارسات واطلاق سراح المحتجزين. كما استنكرت سياسة تجريف 
ومصادرة الاراضي ودعت الى اطلاق سراح سابر البريني رئيس مجلس 
قروي قرية توانه الذي كان برققة المسحفيين اللذين احتجزا. 
























سروح.. قرية فلسطيئية تم تدميرها بعد اقامة اسرائيل 
1 بسرعة تحو الكثير من هذه القرىء ولا يتضح ما لذا كان 
قد فرض على سكان القرية للعبور الى لبنان كما كان 
للحال في معظم القرى المجاورة لم لنهم تقلوا 


.0 القدس 


وقدعت قرية سروح قبل عاع ١5144‏ قرب دود 


ل الايام 


قوات الاحتلال تنغذ حملة تمشيط 
امنية في البلدة القديمة في الخليل 


أعلقت قوات الاحتلال الاسرائيلي في قلب مدينة الخليل منطقة السهلة 


مئات الطلبة في الخليل عرضة للاجراءات 


قلسطين مع لبتان. وكانت منتصبة على تل صخري 
. وتشرف على قرية تربيخا الواقعة قريبا منها في قضاء 


كن سرمي لصي 

للساون حا : | مع عكاء وتولجه ارية النبي روبن المجاورة وتابعة مثلها 

4 اس 0 .| ” لقرية تبيقاء 

ساس ابوه ل 0 واستقاد سكان سروح من امكانات تريبيهًا 
وخدمأتها حيث لم تكن تبعد عنهم سوى كيلى متر واحده 
وارسلو ايتاعهم الى للدرسة هتاك. 


: ويالقرب من سروح كان ثمة خربتان فيهما تشكيلة 
مزرالادوات الاثرية يبعا في ذلك حسيطان متداعيية وابار 
وقبور محقورة من الصخر 

ويعد سكان سروح من اوائل من طردوا من سكان 
اللتطقبة خلال حملة الجيش الاسرائيلي الرامية الى 
“تطهير» للحدود للشمالية مع لينانء قفي الاسبوع الثاني 
من تشبرين الشاني 1١5154‏ وبينما كانت هنة لتلمارك 
ألكبرى في العرب تخف تقدمت القوات الاسرائيلية 


مجلس «نحف» يصعد اجراءاته 
لألفاء مخطط مصادرة 0٠١‏ دونم 


الناصرة - وقا 


,صعد ميلس تحف المعلي. مؤخرا لجراءاته لالفاء 

مقطط مصادرة 6٠١‏ دوثم من اراضي الزلدة لصالح 
: جع مدينة كرميئيل اليهودية المجاورة. 

وقدنظم المجلس اجتماعا قيل تحى اسبوع لرؤساء 
متطلقة الشاغورء وحضره شوقي خطيبٍ رئيس مجلس 
يلفجة التامبرة المحلي. ٠‏ عضو لينة التنظيم واليناء 
وللهندس رلسم 2 مغطط للدنء من كفر كناء وتم 
اتددلول ول الاساديب مواجهة مسعسائرة الاراضي 
ألعربية. 

.كدت اتاو على درلسة مشاريعبديةلاستشار 
00 


0 الملضية: ولتت تضامنها مع 
الآهالي: وتبلغ مساحة نحف لليوم همسة الاف دوتم من 
لصل شمسة عشر الف دوتمء تملكها في السايق- 





يالشلحنات للى موقع اخر ضمن الاراخ 
أسرائيل مثلما حدث لعدد من القرى 

وظل الجيش الاسرائيلي عدة اسابيع يعد انتهاء 
حملة «التطهير» يشن غارات من حين الى آخر على هده 
القرى للتأكد من ان سكانها لم يعودوا الى منازلهم ولا 
يعرف مصير سروح او سكانيا بعد تلك. 

وفي عام 1545 انشثت مستععرة تشومراء 
الاسرائيلية على جزء من موقع القرية. كما ان مستعمرة 
ايفن منلحم التي انشثت عام 157 قريية جدا من موقع 
سروح . وتقع مستعمرتا كفار روزتقالد التي انشئت عام 
17 وشتولا التي اسست عام 1575 على اراضي 
القرية. ولا يظهر من سروح ! لقلسطينية اليوم سوى 
الركام والاشجار وتيات الصيار والحشائش والتباتات 
البرية. ويستخدم الوقع في معظمه مرعى للعواشي. 


فتح قبور جماعية جديدة 
في مقبرة شهداء الارقام 
القدس 


قالت جمعية اصدقاء المعتقل والسجين قي الناصرة أن 
السلطات الاسرائياية قتحت مؤخرا حفرا جديدة في مقيرة 
شهداء الارقام شمال اسرائيل. 

واوضحت في بيسان لها آن السلطات متعتها من دخول 
اللقبرة وتنظيفها بدعوى الاجراءات الامتية الا لن وفدها لاحظ 
وجود حفر كبيرة قارغة ربعا يؤكد ان السلطات ما زالت تصر 
على استخدام هذه المقيرة لداين الشهداء الفلسطينيين والعرب 
في قبور جماعية يشكل يتنافى وتعاليم الشرلئع السماوية. 

وبعثت الجمعية يبرسالة مستعجلة لوزير الاديان 
الاسرائيلي لعريت فيها عن لستنكترها الشديد لهذه 
الاجراءات ودعته للتعامل وفق روح ونصوص الشرائع 
لسماوية وللزام السلطات بلغلاق هذه للقيرة ووقف 
' استغدامها فورا والكشف عن اسماه المدفونين فيها 
وللسامعة في الضغط على الدكومة لتسليم الجثامين لدقنها 
وفق للراسم الدينية. 51 

هذا وشرعت الجمعية بعملة خاصة لليحث عن جثمان 
الشهيد شريق صعاينة وهو فلسطيني الاصل ونقطن هائلته 
قي الآردن. 

وال احمد حبيب للله رئيس الجمعية انه وجه برقيات 
ورسائل لوزراء الشرطة والاديان والصلحة السجون طالب 
فيها با'لكشف عن مصير صعاينة الذي استشهد على الحدود 
الاردنية للفلسطينية هام 1545 خلال عملية عسكرية. 
وفشلتٍ محاولات اسرته التي تسكن حاليا قي مخيم 
فلسطيني محاذ لمدينة للررقاء فى معرفة اي معلومات عنه. 


اضي التي لحتلتها 


وسوق الحسية الخاضع تين للسيطرة الاسرائيلية قي قلي مدينة الخليل 
بذريعة قيام مجهولين ياطلاق التار باتجاه للبؤرة الاستيطانية المسماة 
«ابراهام ابينو». فيما قآلت مصادر متطايقة من حي *أيى سنينة» الذي تخضع 
اجزاء منه للسيطرة الفسطيتية ان قوات الاحتلال دهمت ع ددا من منازل 
المواطنين ومكتب حركة 'فتح» في المنطقة. 

وقالت مصادر من المواطنين قي البلدة للقديمة من المدينة ان جنود 
الاحتلال تفذوا حملة تمشيط واسعة في مواقع مخطقة. قيما اعتبر مواطنون 
يقيمون في جوار هلبراهام لبينو' ان التدابير العسكرية الاسرائيلية التي تم 
تتفينها :انما تستهدف خلق ترائع امنية» تمهيدا لاصدار «اوامر عسكرية 
جديدة لتسهيل للقيام يجولة جديدة من للشاريع الاستيطاتية قي المنطفة». 

.وكانت سلطات الاحتلال اصدرت امرا عسكريا يقضي يالآس تيلاء على 
سطحي منزلين «لاغراض عسكرية وهى ما اعتبرته مصأدر عديدة مهتمة 
بمتايعة النشاط الاستيطاتي في اليلدة القديمة بالخليل 'جزءا من تسديد 
قاتورة الوعود». التي اطلقها وزير الدفاع الاسرائيلي موش يه ارنسء عندعا 
زار مستوطني الخليل مؤخرا. واطلق تصريحات بدعم مواصلة الاستيطان 
في الخليل.الى ذلك قال مواطنون يقيمون في المنطقة الخاضعة للسيطرة 
الفلسطينية فى ٠حي‏ ابو سنينة». ان قوات الاحتلال تعمدت الماق أضرار 
يمحتويات عدد من المنازل التي دهعتها. 

وعرف عن اصهاب للنارّل المداهمة عند ٠ط‏ التماس؛ الفاصل بين 
منطقتي السيطرة الفلسطينية والاسراثيلية جنوب شرق المدينة. كل من زياد 
ابى يوسف الاطرشى ويدوان عمران ابو ميالة, قيما قالت مصادر من حركة 
«فتع». لن قوات الاحتلال اقتهمت عقر الحركة في المنطقة, غير انها لم تتمكن 
من اعتقال أحد حيث كان لحد الشبان قد تمكن من مغادرة المقر قبل اقتحاهه. 


مسؤول في الفاتيكان: 
ملايين السياح سيزورون اكت المقدسة 
0 الناصرة --وقا 


صرح الونسي تور ليبريو اتدرياتي للسؤول عن حركة الحجاج 


المسيحيين علم "٠٠ ١‏ لدى القاتيكان يان ملابين الحجاج والسياح سيزورون 
الناصرة وييت لحم خلال احتفالات العائم االسيعي يعام 

وجاء تصريم لمسؤول القاتيكان خلال لقاء عقد 0 
عدد كبير من رجال الدين. وحوالي - ٠‏ 5 وكيل سياحة من "١‏ دولة تحضيرا 
لعام - - -؟ والعمل لترتيب استقيال واستيعاب السياح. 

من جهته قال رامز جرايسى رئيس بلدية للناصسرة خلال اللقاء ان البلدية 
تتابع جهودها للاستعداد نهذا الحدث الكبير واستقبال علادين السياح. مشيرا 
ألى لهمية ومكاتة للناصرة العالمية, التي تتجلى باتتهاء الالفية الثانية لميلاد 
السيد المسيح عايه السلام.وكاتت الوقود قد شاركت في جولة ميدانية شعلت 
مراقق المدينة واماكنها المقدسة واطلعوا خلالها على للشاريع والاستعدادات 
آلتي تجري يهذه المتاسية.وافاد مكتب السيلهة للعكوميء أنه يوْم الناصرة 
ستويا اكثر من مليون سائح- 





ن الخليل 

بيتما يهاول طلية المدارس 
للواقعة في المناطق الخاضعة 
للسيطرة الاسرائيلية بالخليل, 
تفادي الاحتكاك بينود الاحتلال 
في طريقهم الى مدارسهم غير اته 
يندر أن يعر يوم ولحدء لا يقع فيه 
بعضصهم «فريس؛»؛ للاجراءات 
العسكرية التي ينقتها جنود 
الاحتلال. 

ويعتير طلاب مدرسة عمر بن 
عبدالعزيز الواقعة في الطرف 
الشمالي من المدينة انقسهم «الاسو1 
حظا' في هذا للمجال. ٠.حيث‏ يورد 
العديد من الطلاب والطاليات من 
مدارس اخرى تقع وسط المديئة 
وفى اطراقها الشرقية #قصصا 
نعوتجية؛ يعيش ونها بوما يعد لخر 
كما لو كانت «قدرا لا فكأك منه..»! 

في لحد الايام داهمت دورية 
عسكرية المدرسة بذريعة تنقيدة 
ترتبيات لأمئية؛ تحول دون تعرض 
سيارات للستوطئين الرشق 
بالعمجارة من قعيل الطلابه 
خصوصا وان اللدرسة بمحاناة 
الشارع الاستيطاني «رقم ٠‏ للذي 
يريط بين مستوطنات متطقة الخليل 
وعديئة القدس. 

عندما يتعلق الامى بالذرائع 
الامنيسة. فإن كل شيء من فيل 
الجنود الاسرائيليين يصيح معقولا 
وقايلا للتنفيذ.. يقول جيران 
عدرسة عمر ين العزيز شاهدوا عن 
كثب. في ذلك اليوم يوما دراسيا 
تحت حراب الجنود! 

احد الجنود اقتحم الساحة 
الامامية للمدرسة: فيما رابط 
جنديان مسلحان ذلف مينى 
المدرسة. فى وقت استمر فيه 
المعلمون والطلية في متابعة يومهم 
الدراسي! قال احد الجيران. وقالت 
مصائر من التريية والتعليم في 
الخليل ان ذلك اليوح الدراسي لختتم 


بعلاحقة الجنود الاسرائيلبيين 
لعشرات الطلية يهدف اعتقاليم 
واخضاعيم للاستجواب بشان 
تعرض سيارات المستوطنين المارة 
على الشارع الاستيطائي 505: 
للرشق يالحجارة والزجاجات 
الفارقة. 

واكدت مصادر التريية ان 
طلاب اللدرس ة في منطقة دييت 
عينون» ليسوا الوحيدين الذي 
يمضون اياما دراسية تحت حراب 
جنود الاحتلال حيث يتلاقى نحو ١1‏ 
الف طالب وطالية تعليمهم قي 78 
مدرسة اساسية وثانوية, تق في 
المتنطقة الفاضعة لسيطرة الاحتلال 

واوضح سعيد مضية. المسؤول 
في مديرية التربية والتعليم في 
للخليل ان شكاوى عديدة. تكاد 
تكون يومية. دحل من المدارس 
بخصوص لستفزارات متعمدة يقوم 
بها جنود الاحتلال الاسرائيا 
المدرسة الابراهيمية الا 
للبنين. وطارق بن زياد الشانوية 
للبنين. 

لكن طلاب هذه المدارس اوقفر 
حظا قي ما يتعاق بحجم الاجراءات 
العسكرية الاسرائيلية التى 
يتعرضون لها. اذا قيست مصاعيهم 
بما تتعرض له 140 تلعيذة يشكلن 


مجموء طالبات مكرسة قرطية 
الاساسية للينات الواقعة على تعد 
نحو 7١‏ مثرا فقط. قبالة اليؤرة 
الاستيطاتية المسماة بيت هداسا, 
حيث يات اليقاء في المدرسة بالتسبة 
لهن ولمعلماتين مهمة يومية تتطلير 
المجازفة والاستعداد لمواجية اعمال 
العربدة من قيل جتود الاحتلال 
والمستوطتين. 

ويتظر المستوطتون. من جاتيهم 
ليقاء المدمرسة قرب البسؤرة- 
الاستيطاتية التي يسعون لتوسيعها' 
«كأمر في قاية الخطورة» ولاجل 
«تطفيش» الطالبات يقومون باقتعال, 
معارك تتزعميا المستوطنة المتطرقة 
«عتات كوهين: تبدأ احيانا بمهاجمة' 
الطالبات. بينما تنتهي بتدغل جنود 
الاهتلال بهدف التهقيق في: 
شكاوى المستوطتين. 

وفي النهاية ليس هناك من هوه 
اوفر حظا قجميه الطلبة في المدارس 
الشار اليسها عرضة للتحرش' 
والسلب على الجدران والتقتيشات” 
الاستفزازية والاعتداءات بالشربٍ 


و بالشتائم. 
ح الايام القلسطينية. 





الاحتلال يمنع حبيب الله من دخول غزة - 


0 التاصرة/ وفا 


منعت السلطات الاسرائيلية لحمد حسيب الله رئيس جمعية اصدقاءٍ 
المعتقل والسجين من دخول قملاع غزة دون ابدله الاسباب. 

وكان حييب الله الذي توجه الى غزة في اطار نشاط الجمعية. وصل: 
١حاجز‏ ايرز' حيث اخر هناك لمدة خمس ساعات. ليثم الخباره في نيايتها بآن 
هناك تعليمات من قيادة الجيش الاسرائيلي يمنعه من دخول القطاع. 

وارسلت الجسعية برسسائل الى وزيري الدفاع والامن الداخلي. 
الاسرائيليين تحتج فيها على هذه الخطوة التي تستهدف المس بالجمعية 
وتشاعلها قي الدقاع عن حانوق الاسرى الفلسطيثيين. 

























© جاني من اللقاء 
0 كتب - شبلي الشطرات 
قال سمو الامير علي من الحسين رئيس رئيس اتحاد 
كرة القدم انه بعد اليوم لن يكون هناك مصالح شخصية 
: وسنفتح صفحة جديدة وننسى الماضي ولدينا احلام 
كبيرة ونعمل على تطوير كرة القدم وهناك عناية خاصة 
بالمنتخبات الوطنية وستشهد الايام القليلة القادمة 
مشاورات ونقاءات مع الاندية وللنتخيات الوطنية قبل 
بحث عملية التعديلات والتغييرات. 
- وقال سموهلدى استقياله لرئيس ولمجلس ادارة 
اتحاد الاعلام الرياضي قي الديوان الملكي العامر مساء 


امس انه سيلنقي نجوم المنتخبات الوطنية يوم بعد غد ْ 
: السيت. 


ترحيب بالصحافة 
فى يدلية اللقاء رحب سعو الامير علي ين للحسين باسرة اتهاد الاعلام 
الرياضي ورؤساء تحرير الاسبوعيات المتخصصة وقال انني التقي يكم لان 
لتسحافة اهمية كبيرة. وهذا اللفاء لسماع وجهة النظر من الاسرة الصحفية 
والاقتراحات التي تخدم اللعية. 
. وقال سموهان للاعلام دورا كييرا وستطلعكم على كل شيء ويصراحة. 


حديث صريح 
.عرس سمو الامير علي ين الحسين على الحديث مع الاعلام الرياضي 
بصراحة ومكاشقة مؤكدا ان المرحلة المقبلة تتطلب تكاتف الجهود 
:- وقال سموه انا امارس الرياضة ولم اكن مسؤولا قي وقت سابق. واتا 
اعرف مشاعر اللاعب ولهذا سالتقي باللاعبين يوم السبت لسعاع وجصهة 
إنظرهم والتعرف على طبيعة للشاكل التي تولجه الكثيرين منهم. 


7 لقاء مع الأندية 
اكد سمي الامير علي بن الحسين بائه سيلتقي مع الاندية اللمتازة خلال 
:الايام القليلة القادمة لبحث موضوع كرة القدم بشكل متكامل والاستماع 
الوجهة نظرهاء. 
وال سموه ان هذا اللثاء يسبق اللقاء مع مجلس ادارة الاتهاد. 


طريقة صحيحة للعمل 
وعن نظرته للمرحاة المقيلة قال سهوه ان طريقة العمل قي اتحاد الكرة 
:ستتركز نمو الدورة الرياضية العربية (دورة العسين) حيث ستفكر بلحسن 
أطريقة لدعم النتخب الوطني ومن ثم التفكير بالمستقبل ولدينا لحلام كبيرة 


جيه سويب جومم م مجح ان ل جسسويوجر له 


ا 


وسط حماس كبير واستعدادا للدورة العربية - 





منتخبنا الوطني لكرة القدم يبدأ رحلة الاستعداد 


وسط حماس كيير استهل منتخينا الوطئني لكرة القدم يوم امس تدربياته 
استعدادا للمشاركة قي الدورة العربية التاسعة (دورة الحسين). 

وقد شهد التدريب الاول الذي اقيم على علعب كلية الرياضة حضور 
(١؟)‏ لاعيا ولم يتغيب سوي مهند معادين الذي لم يحضر لاجستماع الاننين 
الماضي. وكذلك بدران الشقران وكلاهسما يدون عر كسا جاء على لسان 
الاداري عبداللطيف هيدالمجيد الذي عمل على تجهيز كدافة المستلزهمات 
والادوات التي يحتاجها الفريق. 





© الامير علي يتوسط رجال الاعلام 








نسعى لتحقيقها وسنعمل على تطوير كرة القدم مهما كلقتنا هند للرحلة من 
سنوات. ولا يمكن لتا ان تسير بالطريق | الا يالعودة للاساس 
والتركيز على المدارس ومن ثم دفع الاندية للاهتمام بالجيل القادم لايجاد 


افضل اللاعبين. 
المشاكل المادية 

وعن المشاكل المادية التي تولجه الاتحاد قال نعم هناك مشاكل مالية ولكن 
قيل ان تتعامل مع المر.علة الجديدة. ستعرف اين المبالة التي وصلتنا وتسلمها 
الاتحاد وابن تنفق واؤكد ذلك قبل إن نتوجه بعلاةتنا الخارجية. 

مشاورات ثم تغييرات 

وعن موضوع تعديل مجلس ادارة الاتحاد واحداث تغييرات شاملة قال 
سعوه لن الحديث عن ذلك سايق لاوانه قبل ان الققي الاندية قي جلسة 
محسارحة ومكاشقة ويعد الاجتماع مع المجلس العالي وكافة الجهات امعنية 
وعندها ستجد الطريق الصحيح للعمل في الفترة المقبلة واجراء التغبيرات 
والتعديلات اللازمة . 

وعن دور الاندية في تشكيلة الاتماد قال سموه ان التمثيل في الاتحاده 
يجب ان يعم كل الاندية وفئاتها في ا مسةغبل ولن يقتصر الاتحاد على الاندية 
التي تحقةق نتائج يل مسيكون بيتا للجصيع وبالتسية لى انا لست مع اندية 
معينة وعلاقتي ستكون مع الجميع دون استثناء. 


نظرة للدورة العربية 
وعن الدورة الرياضية العربية (دورة الحسين) قال سموه قي الدورة 
للقبلة سيكون هناك منتخبات قوية لم تتواجد في لبتان ويجب ان تبقى 
متشجعين وستدعم المتتخب الوطني يكل ما تماك مثلما ساهتم با منتغب 
الاولمبي مثل المنتخب الوطتي لان هذا المتتخب هو فريق الامل الذي نتطلع اليه. 


تحديد المسؤولية 
وعن العلاقة بين الاتحاد والاندية وما حدث في الفترة الاخيرة من تبادل 
للبيانات بين امين سر الاتحاد والنادي الفيصلي قال سموه انا لست بالصورة 
الكاملة وعند زيارتي للفيصلي ولقله الاتحاد في الجلسة الاولى بساتعرف 


على للشكلة بالكامل وقي الوقت الحالي لا نس ةطيع تحديد من للسؤول 
سنعمل على معالية اية مشكلة لان الخلافات بين الاندية والاتحاد لا لزوم 
لها. 


على بن الحسين التقى اتحاد الاعلام الريا 


الطريق الصحيح.. علمنا إياه المغفور له جلالة الملك ا 


للمجميع 


الالماني يورغن مسارتن, اشتعل على الاحماء ومن ثم الاحساس بالكرة 
بأساليب متعددة وتقسيمه لفترة بسيطة واخنتمت الجرعة بالجري للخفيف. 


هذا ويعاود متتخينا الوماني التسدريب في الساعة السثالثة من يعد ظهر /) 


اليوم على ستاد عهان في حين تم حجز ملعب كلية الزراعة للتدريب ليام 
السبت والاثتين والاريعاء من كل اسبوع. 
عدرب الفريق الكايتن محمد عوض قال بآن الغريق سيخضع للاختيارات 





از لح الشخصية 

وعن فردية القرار والمصالح للشحمسية قال سموه لن يكون هنلك شيء 
اسمه المصالح الشخسية وستمنعها تهائيا وهذا اهم شيء في للرحلة المقيلة. 

اللاعب الاجنبي والمدرب 

وعن قضية استقدام اللاعب الاجنبي قال سهو الامير علي ين الحسين ان 
عملية استقدام اللاعب تواجه بالمصاعب المادية ولكن سنركز على مشاركة 
اندينتا مع الاندية الاخرى والى جانب اللاعب الاجنبي تتحدث عن المدربي 
الاجنبي ققد احضرنا في السايق عدة مدربين ولم يقدروا على الاستمرار 
واعتقد ان شبابنا سبب في ذلك لانهم يريدون نتقيذ ما عتدهم وليس ها يقدمه 
المدربه 

دعم نشاطات الاتحاد 

معادلة بسيطة تحنث عنها سمو الامير علي بن الحسين حين قال انا قدم 
اتحاد كرة القدم عرضا لشركة من لجل الدعم والشركة شاهدت هذه 
الخلافات قكيف ستقدم دعمها ولذلك علينا ترتيب كل امورنا الداخلية ومن ثم 
التوجه للتسويق والدعم. 

مرة اخرى وحول للدري الاجنيي قال سموه: صعب علينا من الناحية 
المادية دعم المنتخب بعدرب قوي ومع ذلك يجب أن نتتشيع وسنيقى مع 
اللاعبين وحالة تقكيرنا يمسرب من غارج الوطن تريد من اللاعبين الالتزام 
معه وفق أسلوب حديث ومع هذا سوق تبقى تشجع عدرينا المحلي. 

صفحة جديدة 

اليوم ستقتح صقحة جديدة وتنسى اللماضي وسوف نمشى على الطريق 
السحيح مهما كاتت صعبة لنصل الى ما تخطط للوص ول اليه وانتم كإعلام 
تقولون العنيقة للشعب وارجوى منكم تحمل المسؤولية وسوف تلتقي واطلب 
مذكم معالجة كل مشكلة يعيدا عن الخمغوط وما تعمل له ليس صعبا وللطريق 
الصميح كما تعرقون علعتا لياه المغفور له جلالة املك الحسين طيب للله ثراه. 
ومهما لختلقت الاراء يجب ان نسير على طريق المصسلهة العامة والحسين 
رحمه الله موجود بيننا وجميعكم .حين يتخلر لجلالة الملك عيدالله يجد فيه كل 
صفات للحسين ومكارعه. 

أهمية الرياضة المدرسية " 

وعن الرياضة المدرسية قال سعوه ان الرياض# واجبها علينا كثير ويبدى 

ان الكثير من المدارس لا تهتم بالرياضة والاندية يجب لن تشجع الرياضة 





نهائي بطولة المملكة للشطرنج 

و تستائف في تمام الساعة الخامسة مساء في مينى نادئ الشطرتج الملكي 
احداث اليولة التالثة من نبائيات بطولة المملكة الفردية للشطرتج حيث تصدر 
اللاعبون مروان العابودي ويهجت الريماوي وسعير منصور وراضي 
الضعيري ويعيى حمدان وسمير الهيصسماوي وعبدالرحمن محمود البطولة 
برصيه (") نقطة لكل منهم ونلك أثر قوزهم وبالترتيب على كل من موسى 
غيم وناديي ملكاوي ونهاد يونس وعيسى الزعبي وغسان ابو السعود 
وناحصر المسري وعمر حبسوش. وقد حصل على رهسيد )١.5(‏ تقطة كل من 
“هراس الحتتو لي وعبد ربه حبوش وزيد الكيلاني وخالد السمهوري (ققثة 
.الشباب) رعلاء شاهين ومالك مسمار ومنصور السكجي واحمد السمهوري 
(بطل الناشنين) وقاير السواودة وذلك اثر تعادل فراس مع مالك وزيد مع 
منحسور وقورٌ خالد على ناهض محمود وأحمد على سقيان وفايز على رياض 
بيتما حصل على رصيد ثقطة واحدة كل من حكم الكيلاني يعد تعادله مع 
محمد السمبوري (بطل البراعم) ووائل هيص ماوي وهوسى نعيم وقادي 
ملكاوي وتهاد يونس وعيسى الزعبي ويعقوب عميش وشكري القدومي 
وفراس عبدالله ومحمد طلال وتمسان ايو السعود وعبدالله معايطة وعمر 
تعيوش (بطل الاشبال) وسائد مدانات (فثة ١1‏ سنة) وطاهر سعدات وناصر 
اللصري بينما صل على نصف نقطة كل من سفيان الخميس ورباضن حداد 
وتافض معمود ومح أبو مزيم وعبدالله عرده. 
نتائج طائرة طالبات التربية 

انطلقت يوم امس يطولة وزارة التربية بالكرة الطائرة للطالبات 
انتقلت مجموعة من المديريات للدور الثاني. عمان الاولى قازت على 
/ صقر في عين تغديت عمان الثالثة. 
.0 كما تاهلت اريد الثانية بعد فوزها على الرمثا '/ صقر وقارت الر 
,الكورة ”/ صفر. , 
' بتي كنانة عي الاخرى تأهلت يعد الفوز على اريد الثاتية "/ صفر بيد 
تذييت الاغوار الشمالية. كذلك تأفلت عصان الثائية بعد الفوز على الشوتة 
الجنوبية والسلط يتفس النتيجة ؟/ صقر وتغبيت دير علا. 


ع 


5 





ا 


١ 





| 
ا 
ا 





اربعة نزالات في الاوزان الخفيفة 


العيطان برعى اللقاء الاردني القبرصي بالملاكمة اليوم 


يرعى العميد الركن مهم دماجد ليان كام نه !الى يرصن وني 
العيطان نائي رئيس اتحاد لللاكمة في أطار اس تعدادات تجسوم منتة بن 
الساعةالرابعةمن مسا اليوم.على 2 بلللاكمةلفعالياتدورةالحسين 
صالة رم يعدينة العسين للش باب الرياضيةالتاسعة. 
اللقاءالودي الذىيجمع بيناريعةمن وسيسيق نزالات لليوم عملية الوزن 
لللاك مين الاردنيين وم تلهم من والقرعةوالفسص قىالساعةالثامنة 
ا ملاكمينالقبارصة.في اطار ا لعسكر 2 والنصف صياحاتم اللقاءات التي 
الشيريبي الذي يج ريه لنت هب سي حضرهااعضاء الا تحاد الاردة 
القبرصي.ردا على الزيارةالتيسيق بالملاكمةوالوفدالاداريالشيفٌ 
للس سس س23 وجمهوراللعية. 
58 ويذكر أن الاجتماع الفني عقد صباح 
وفد الجمباز يتوجه ا 00 
لوس السادة معمد عبد سليمان رئيس 
ا 0 اللجنة القنية بالاتحاد وقالح الشريدة 
الجميازللينات. للمشاركة في بطولة ريمع امي نالصندوة. وحسامالميرى ع 
الشيخ الدونية الجعب ازقي الماصمة ا 
التوتسية بمشاركة عدة منتخبات عدبي << وكلزالوفدالقيرصي قدحضريوم 
وأجنبية. ويقم وفد منت خب الجصباز اعس الاول برئاس + السيد لرجيرو 
الذي يتأهب للدورة العرييةالتاسحة في .ى_بيروس والدرب كريس ارافيس 
الأردنالسيدة نهى ترام يلايد ولريعةلاعبين. 
الاماد [ريسةللوانم)والأضسالان لات اليوم 
ا 
5 ات 9 عند 8 
قعان وعائشة الشصايل وسميةالمملية . (الاردن) +كلجتجازروديك(قيرصس) 
وشذى بندك وناثسي الثهار. 0 


الدولي الودي 


وفد هيئة رواد الرياضة 
والشباب يعزي يوفاة 
فقيد الوطن 


قام وقد من مجلس ادارة هيئة 


| 
١‏ 
| رواد الرياضة والش باب في الاردن 
بزبارة الديوان لللكى الهأشم 
(الاردن) + كريس توفرالايميروج | العامر حيث قدمو 0-6 الحارة 
(تبرس) الى صاحية اليلال الملكة تور المعظمة 
-وزن07 كفم:خلدرنع بدالحميد | وسعو الاميرة رائية الم بدالله يققيد 
امسو حرس الاردن والعالم جلالة المغقورلهالملك 
برص الحسين المعظم. ثم قام للوفد بزيارة 
-وزّن5,0 كسههنايمنالتادي | ضري لاله كر ف وا 
(الآردن)+سيرجيواولج (قيرص) من الرزّهور وقرأواالفاتعة على 
من جهة تأنية يقيد اتحاد لللاكمة | روحه الطاهرة مع الدعله الى الله ان 
وعند الساعة السايعة من مساءاليوم | يسكنه معالابرار والصديقين. 
قي فندق سان روك عفسل عشاء على 
دق ليق افيد بعك تباط | . اللجنة الاومبية واتحاد 
يا والدرو اريه يين 2 إل اكه 
الاتحادين الاردشيو القبرصي اضافة | الطاولة يتلقيان المريد 
الىتكريوس بحةمنحكاستاالتين | من التعازي 
حصلوا على الشارات القارية بعدان | عازالت اللجتة الاولبية واتحاد 
اجتازوا الاختيارات العملية والنظرية | كرة للطاولة يتلقيان الزيد من 
أثناء دورة التحكيم الا ارية التي جرت | برقيات التعسزية يوفاة المففور له 
مي عما نأبأن يطول للعري للشباب. جلالة اللك العسين طيب الله ثراه. 
السيدطه محجوب أمين سراجنة 0 فقد لقى الدكتور عمسمت 
الحكام للركزية طلب من جميع الحكام ظ الكردي امين عام اللجتة الاولبية 
الدولبين والقاريين ضرورة التواجد 1[ ورئيس اتحاد كرة للطاولة برقيات 
في قاع ةرم في الساعة الثالشة من بعد | تعزية من الاتحاد الليناتي السابق 
ظهر اليوم من أجل ادارة نزالات اللقاء | لكرة الطاولة والاتحاد الدولي نكرة 
1 


الطاولة واللجنة الاولمبية المصرية. 





© الامير علي بن الحسين رئيس الاتحاد يتحدث للممحفبين 
#الاللخلافات.. ولا للمصالح الشخصية « علينا ترتيب أمورنا الداخلية.. ثم التوجه للتسويق 
رئيس الاتحاد يلتقي الأندية قريباً والمنتخبات السبت القادم , 
















7909 #علفقة 4 78085847 .-. 040 


المنتخب الاولمبي . . 
بالكرة يواصل تدريباته 


يدا متتخينا الاولبي لكرة القدم رحلة الاعداد الجدية تأهبا النشاركة َي 
التعصفيات الاولمبية القادمة التي ستقام في شهر تموز القادى : 
متتخبنا تدرب يوم امس على سقاد عمان الدولي بقسيادة الدبي مسير 
عوض ومساعده رات الداود واشتمل التدريب على العديد من جريان التحقل 
مختلقة الاشكال بهدف تعويض النقص بالجانب البدني الذع يعاني مته غالبية 
الفريق. 0 ودج “2 . 
لعج رن يو شل اروك الج يي 
لاستئناف تدريباته أعتيار) من يوم السيت القادم على ستاد عمان الدوزي. 2 










| من ساء نفس الدوم الشهر 
م ضن 5“ 
غ التي جرت فسمن دور الثصاة 
١‏ ابطال السوريي. 





















7 


تصوير: معتصم للالكي 


و 
المدرسية ويجب علينا اتاحة القرصص امام كل الطاقات وكلنا يشجع الكوابر 
الشاية للعمل ولا يحجب عنها مواقع العمل لان هذه الطاقات قادرة على العطاء 
الاكثر. : 0 

تعزية وشكر اعلامي : 

وكان الاستاذ عيدالسلام الطرأونة رئيس اتحاد الاعلام الرياضي قد 
القى كلعة يعد وصول سمو الامير علي بن الحسين قدم من خلاليا التعزية 
باسم الاسرة الاعلامية لجلالة الملك عيدالله بن الحسين والاسرة الهاشمية 
الكريمة ولسهو الامير علي بن الحسين رئيس اتحاد كرة القدم وقال الطراونة 
نعتز بتسلم سمو الامير علي رئاسة الاتحاد وهذا شرف لثا جميعا وكلتا 
نسير مع سموكم من اجل انجاح التحدي القادم وهو دورة الحسين وسنعمل 
عن خلال الكلمة المسادقة والنافعة وسذكون مع الاتحاد ونحن لن نتأخر في 
العمل يدا واحدة مع صفوف كل الوسط الرياضي لتحقيق الحلم الذي يرى 
سموكم انه سيتعقق. 


ا 


بالامس كان لقاء قارس من فرسان الاسرة الهاشمية.. وشيل 
من اشيال المغقور له جلالة الحسين الرياضي الاول الذي انجب 
فرسانا يسيرون على نهجه في دعم الرياضة الاردنية من اجل 
ان تتبوز مكائة مرموقة على الصعيد العربي وعلى الصعيدين 
الاسيوي وللدولي.. : 
كان لقاء الفارس الهاشهي الامير علي بن الحسين رئيس 
اتحاد كرة امقدم مع اسرة الاتحاد الاردني للاعلام الرياضي 
ياعتيارها المظلة الآمنة للزّملاء العاملين في الاعلام الرياضي 
المقروء والمسموع والمرئي- ١‏ 
لقدرفرقت روح فقيد هذا الوطن الابي وهيمنت على وقائع 
اللقاء الذي تميز بالصراحة التامة والديمقراطية السمحة 
والكلمات الواضحة الجريثة من اجل التكاتق والتتعاون لدقع: 
مسيرة الكرة الاردنية للامام. 

7 لقد اوضح سمو الامير بان اتحاد الكرة سوف يعمل 
تحقيق هدفين احدهعا سريع وهو اللشاركة في دورة ليسي 
العربية الرياضية وكيقية دعم الاعلام الرياضي لتلك الدورة 
اللي حملت اسم الحمسين اعز واغلى انسان على قلوب الاسرة 
ردنية. : 
والهدف الآخر كيفية تطوير الكرة الاردنية واوضح ضرورة 
اعطاء معامل التفريخ مدارس وزارة الدربية والتعليم الاحصية 
الكبرى في اكتشاف اللاعبين الموهوبين منذ الصفر و, عاددهم فا 


للستقيل وبالتالي فتح قنوات الاتصال بين اتحاد ال جلك 




























الرياضة فت 8 
0 00 راعي التشاطات الرياضية والمديرية العامة 









يكون مع اللاعبين ان 3 







لمعرقة مشاكلهم وطموحاتهم ونغلراتهم المستقيلية ثم الاحتماءً 
مع الاتدية امعرفة اللشاكل التي تصادق ها ومحاو رت اب لوا 
وذ وس ريع للوصول الى افضل الطرق المناسبة في ايجاد 







1 > ن لجل ! 
افضل واققصر الطرق لتطوير الريافة الاردتية عل مركا 





























اللشديس 11 تو القعدة 1414 هلثواقق 4 لثلر 1944م 


قرارات اتحاد الدراجات 


المشاركة في سباق عدم بالسودا 


عقد اتحاد الدراجات اجتباعه 
الاسيوعي يرئاسة الهئدس 
ع بداللطيف مرعي رئيس الاتهاد. 
وفيما يلي ابرز اللقرارات كما أقلديهاً 
الليندس عبدالقادرا د لقموني أعينسر 
الاتحاد/ المناطق الاعلامي. 

المواققة على يول للدعوة للوجهة 
من الاتحاد العراقى الشقبق المتضمنة 
تبادل الزيارات في عمان وبغداد خلال 
موسم الرياضي لعام 1155. واقامة 
اللقاءات. 

-المواققةعلى تلبيةالدعوة 
اللوجهة من الاتحاد السودلئي العام 
للدرلهات المتضدنة المشاركة في 
سباق السلام الذى سيقامفي 
السوبان خلال القترة من 
سكم كفك 

-للوا ,أفقة على قبولاستقالة 


م قي 0 


























3 


9 


التدريب في الاتهاد اع تبارا من تاريخ 
كم /55 


-الاطلاع على الت قرير ألفتي 
ا مقدم من للدرب ضياء الدين والتاكيد 
الاولبية لضرورة تزويد الانحصاد 
بالدرلجات المتطورة لأعضاء المنتخبٍ 





محافظ مادبا يجتمع باسرة نادي مادبا 


© جانب من اللقاء 


0 ماديا - مكتب الدستور 
من احمد الشوايكة 


لجتمع السيد نشات السجالي 
محافظ ماديا بأسرة نادي مابيا 
بحضور النائي محمد الازايدة ومحمد 
المسمادي مدير شباب مأدبا وحازم 
جاسر مدير الاثار وآسين الشوابكة 
مدير مالية مادبا وعدد من ابثاء 
معافظة ماديا. 

و قي ب بداية الاجتماع وقف 
المضور دقيقة حدادوقراواالقاتحة 
على روح فقيدالامة جلالة المغفورله 
ا ملك للحسين طيب الله ثراه. 

وأكدالسيدالمجالي ضرورة 
تنشيط وتفصسيل دور الاندية قي خدمة 
النجتمعالمملي.حتىتقوميدورها 
على الك مل وج » و.هث الاتدية على 
نتنشيط وتفعيل رياضة المرأةلتأهذ 
موقعها بين الانشطة الاخرى. مشيرا 
أل لنهتم تشكيل لجنة لدعم رياضة 
للرأةوتم دع مهامن قي ل المحافظة 
بالاضاقةللى دعم وزارة الشياب من 
خلال تقديم المساعدات المختلقة 
للائدية التي تقوم بتطبيق هذا التوجه. 


© 





© م. عبداللطيف مرعي 


كرن عدم توفر الدرلجات هو العائق 
الرئيسي في تطوررياضة الدرلجات. 

-الموافقة على استقدام مدربي 
خلقاللمدر بسيبتي قارس الذي قدم 
استقالته من الاتهاد بالسرعة الممكتة. 

-نظرا للتأخير الحاصل في 
اللجنة الفنية في اللجنة الاو. لكا 
الأردتية قي تأمينالدرلجات وقطع 
الغيار والملايس فقدتقرراس تدراج 
عروض بهذه اللوازم مباشرة من قيل 
الاتهاد للاس تعاتة يها حال صدور 
الموافقة 


وبين أنه تم تشكيل لجنة لدعم 
الحركة الشبابية والرياضية يرئاسة 
ثائب المحافظ وعدد من اهلاي 
الاختصباص يهدف دعم الاندية من 
خلال !يجاد صتدوق لدعم الحركة 
الرياضية, واقامةالهفلات 
وخص وصااته سيقام خلال الايام 
القادمة اقامة حقل استقيال لايتاء 
المحافظة من اجل تقديم الدعم لرفع 
المستوى الرياضي في الاندية. 

وثمن السيد المجالي الجهود التي 
تقوم بها وزارةالشياب ينقعيل الحركة 
الشبابية والرياضية في محافظة ماديا 
بعد ان قامت ياتشاء المجمع الرياضي 
بالاضافة الى طرح عطاء انشاء مركرٌ 
نمونجي للشياب في منطقة جرينة 
الشوايكة. 

واضاف ان المحافظة تركز الآن 
على اقامة معسكر دائم للشياب وبيت 
للشياب من خلال رصد المخصصات 
المالية اللازمةلبناء هذينالملشروعين 
الهامين حيث أن قطعة الأرضص متوفرة 
في المجمعالرياضي, 

وتحدث النائب الأزايدة قائلا: أود 
أن أثني على هذهالخطوة التي قاميها 


تشم وفد منتخينا الوطني المغادر الى لبتان فى معسكر شارجي واجراء 
تصفية لاختيار اللاعيين كان من اير القرارات التي اتقذها اتحاد الكيك 
بوكسيتع في جلسته التى عقدها امس الاول يرئاسة السيد غارزي الشلول 
وحضور السادة الاعضاء وتاليا تناصيلها كما اقاد يها الناطق الاعلامي 


الزميل عوني فريج. 


- لجراء تصفية لخيرة للاعبي متخ بنا الوطتي لاختيار العناصر التي 
صيدم نثبيث لسمائها للمشاركة ة قي معسكر المنتخب في لينان والمشاركات 
القادمة لاعدادهم للدورة الرياضية الحربية (دورة الحسي) ولك في الساعة 
الثالثة من مساء يوم الاحد اللقبل في صصالة رم يمدينة الحسين للشباب ولبلاغ 
لجنة الحكام لتوفير العدد لللازم من الحكام لادارة نزالات التصفية. 
- تشكيل الوفد الاداري لمنتخبئا الوطني للمعسكر التدربيي الذئ سيقيعه 

الأتحاد في لبنان خلال للقترة من 51-١7‏ الجاري والدي سيتخلله لقاء ودي 
مع للتتخب الشقيق ويرأس للوقد السسد خازي الشلول رئيس الاتماد 


وعضوية للسادة: 


عمر نوقل مديرا للاتحاد. عيسى ايو نصار اداريا. ثامر عبدالعزيز حكما 
مرلفقاء حسام العميري حكدا مرافقا. ولعلاني يسميه اتعاد الاعلام 
الرياضي, ٠‏ وطبيب يسميه أتهاد الطب الرياضي- 

ومخاطبة الاتحادين لتسعية ممتليهما على نفقتهما الخاصة عملا 
يتطيمات اللجنة الاولمبية أضافة الى ١7‏ لاعيا يسمييم الجباز التدريبي يتاء 
على التصفية التى ستقام مساء الاحد المقبل. 

' - يتاء على تنسيب ليتة المكام تقرر مشاركة الحكام موسي عشا. عمر 
المجالي. وروحي العتييي. في الدورة العربية الشاتية. للحكام وللدريين التي 
ستعنفه في لبثار خلال الم تسح 015+ العاري رسفي دري م 
الوطني السيد عيسي ابو نصار للمشاركة في الدورة اللاكورة 


ؤ 
2 
ظ 
ظ 
ظ 


نادي حرثا يستعد 
| لافتتاح مقره هالجديد 
0 يفي كئانة/ الدستور: 


٠‏ مدل ظيية لامي ةلتدي حرثاني 

بني كناتةاعدلدالتر: تيبا تالاداريه 

م لحفلاقتتام مقر 
النادي الجديد للذى انتهى للعمل يه مئد 
قتره اويلة وإتل اخ ارحة اتختطقة بن 


1 
مجلس الادارة ان النية تتجه لليهث عن 
شخمسية داهم لرع لية الحفل واضاف 
بازرقاعالدعواتسيتمتوجيبها 
للعاليات الرياضية والشيابية 
بالمحافظة في القريب العاجل. 
ويذكران لدارة النادي تستزم اهادة 
نش اطلعبةكرةالطاولة للنادي بعدان 
برزت هناك امات جسيدة في البلدة 
تعارس هذه اللعبة ضمن إنشطة وبرامج 
مرلكز شباب حركاللرياضية على 


عا 0 

الجزد در 6 5 للا 

و بجبت الهيتةالادارية لنادي 
الجزيرة الدعوة لفرق الناشثين (سن ١5‏ 
7 ) لعضور الاجت ماع معالجهاز 
التدرييي الذي سيعق د قي الساعة الثالثة 
مساءالبوم في مقر النادعي. 


عقد اتحاد المصارعة اجتماعه 


2 | الاسبوعي يرئاسة للهتدس 


| أبراهيم العواملة رئيس الاتحاده 
أ وتاليا ابرز القرارات كما أفاد بها 
السيد وائل ختفر أمين سسر 
الاتحاد/ الناطق الاعلامي: 

استكمال تشكيل لجان 
الاتماد وهي على النمو التالي: 

- لجنة المتايعة والتتسيق 

السيد هشام العيادي رئيسا 
وعضوية وائل خنفر وعلا عبيدات. 

- لجنة المنتخبات الوطنية 

السيد سعد ايى حمده رثسيسا 
وعضوية الحكم محعود جاموس 
والسيد هاشم شعبان. 

- اللجنة الفنية 

السيد يوسف القاضي رئيسا 





محافظ ماديا من خلال اقامة مثل هذه 
اللقاءات التي تدل على حرص المحافظ 
على متايعة همعوم ومشاكل ابناء 
المحافظة وايجادالحلولالتاسبة 
لحليا. مشيراالى الدورالذييقوميه 
تواب المحافظة لمتابعة لحتياجاتها 
ومتابعتهامعالمسؤولين 

وكان السيد نوفان الازايدة رئيس 
نادي ماديا قد القى كلمة في بداية اللقاء 
قال فيها:اسمهوالييهذااللقاءان 
اتقدم يالشكر لمحافظ مادبا طى تلبية 
الدعوة والالتقاء بنا والاطلاع عن قرب 
عن مايقدمههذاالمرفقالرياضي 
والشيايي الهام لابناء المحافظة ثم قدم 
شرحاوافياعن الخطط التي سيقوميها 
التادي خلال العام الحالي. 

ودارحواريينالحضور. حيث 
استمع المحافظ الى مطاليهم ووعد 
بتلبيتها على ضوء الامكاتيات للتؤقرة. 

وقي نهاية اللقاء قدم رثيس نادي 
ماديا هدية تذكارية لمحافظة ماديا 
وسلم المحاقفظ درع النادي للنائبي 
الازايدة ومديرشيابمادبا. 





ٍ 





يتوجه اليوم الى المقرب وفهد 
منتغفينا الوطني للسسياح ة الذي 
سيشارك في متافسات الملتقى 
الدولي للسباحة في الدار البيضاء. 
حيث يشارك متتشبنا فى اللتقى 
بدعم من الملكية الاردنية. " 

ويضم وفد منتشينا الذي 
تترأسه السيدة جاكلين خورى 
الحكمان الدوليان ماهر مهقوظ 
ومحمد العتياوي. والمدرب علي 
التواس والاداري حسن خحواج 
والسباحين من الجمتسين: زيد 
العتيبي ويزن خوري وعسلاء 
الوزتي وسعد التاصر وعمر أيو 
فارس وموسى كشك واتدريه 
خوريه. وراتية غوشة وميرا غتيع 
وهبة الناصر وسساندي زريق 
وفرح يونس ورزان خوري. 

وهذه ثالث مشاركة في الدار 
البييضاء وهي جرّء من أعداد 
التتخب الوطتي للدورة العربية 
الرياضية التاسعة وهن المؤمل 
العصول على نتائج طبية بالرقم 


وعضوية الهكم محمود جاموس 
معد ابو جه كرتان كتريشان. 
جمال فايز. صلاح عبدالرحمن. 
كايد فياض. محمود عبدالعزيز. 

- اللجنة الماليه 

المقدم عاكف ابو حهر رئيسا 
وعضوية المهتدس هاشم المجالي 
وعدتان كريشان. 

- لجنة المصارعة النسوية 

الاتسة علا عبيدات رئيسسا 
وعضوية المقدم عاكف ابو حجر. 
ووائل خنفر. 

- لجنة الدورة العربية 

المهندس هاشم العجالي - 
رئيسا وعضوية وائل خنفر 
والمقدم عاكق ابو حجر 

- اللجنة الاعلامية 


للمشاركة في ملتقى الدار البيضاء 


وفد السباحة يغادر الى المغرب اليوم 





© م. طلعت الثامير 


من كير حجم المشاركة الدولية في 
هذا لللتقى على الصعيدين العربي 
والدولي كمسا ييتوجه الى الدان 
الييضاء الامين العام للاتحاد 
العريي للسباحة المهندس طلعت 
الناصر لاستكمال اللقاءات مع 
الاتحادات العربية المشاركة في هذا 
الملتقى لتامين مشاركة اكبر في 
اليطولة العربية الأولى للمسايح 





© سعد ابي حمدة 

السيد حسام اليسيوتي - 
رئيسا وعضوية المهندس هاشم 
المجالي. والسيد هشام العبادي 

- توجيه كدتاب شكر الى نائب 


الارثوذكسية تفوز ببطولتها الكروية | 


فانز قريق المدرسة الوطنية 
الارثوذكسية لكرة القدم ييطولت»ه 
الكروية التي شاركت بها فرقا تمثل 


| عدد من تليارس الخلصة؛ حيث جله 


قوز للنطمين باللقب عقب تغلبهم في 


المباراة النهائية على فريق مدرسة 
البيان 37/5 

وفي الختام قام مدير المدرسة 
الارثونكسية السيد عزمي شاهين 
ويحضور السيدة يشرى عيد الحميد 
مديرة مدرسة البيان. والسيدة 
جانيت وكيلة رئيسة قسم الايتدائي 
في الارثوتكسية من الصفوف 
الرايع وحتى السادس يتقديم كاأس 
وميداليات المركز الاول لفريق 
الارثوذكسية وكاس وميداليات 
المركرٌ الثاني لقريق البيان. 

ويشرف على فريق المدرسة 
الارثوتكسية السيد ايوب بطارسة. 

وكانت نتائج اللقاءات السايقة 





© ايوب بطارسة 


في البطولة هي: فوز الارثوذكسية 
على ثيودورس الاولى ”,صقر 
و قوز البيان على اليكالوريا ١/1‏ 
وفوز البكائوريا على تراسنطة ١/7‏ 
وقفوزر كيودورس الاولى على 
اكاديمية عمان 4 /5. 


الدكتور الديسي وعملية جديدة للرباط بلمنظار 





© الدكتور الديسي مع اللاعب اليدارتة 


ولأول مرة واحدة من ادق العمليات الرياضية في الشرق الاوسط للاعب أحمد 


اليدارنة من جامعة اليرموك وهي عيارة عن زراعة الاريطة الصليبية بواسطة ‏ 


المنظار للركية. على صعيد آخر اشادت صحيففة الرياضية السعودية بجهود 
دة التى تقوم بتطبيق هذا الت يدة ت الدكتور الديسي الذي لجرى عملية تاجحة للاعب السعودي خالد الكريم. 
لماكت كو كيه ارك جع 2012 2 117 ارح ٠.15‏ لوكي وح وو از .16 وكات كا ادي حورل كا لا 90919990915 لالتلا دس اديه ارق اكات 130 كا وكات اك لط د اتلك 


قرارات اتحاد الكيك بوتسينغ 


للعام الثاني على التوالي 
محاميد بطلة ضاحية النشير طة النسائية 


فارّت المتسابقة متال مهاميد 
بيطولة سياق الضاهمية الستوي 
الذي تقيمه قياذة الشرطة التسائية 
بالتعاون مع الاتحاد الرياضي 
الشرطة الذي جرى صباح امس 
وسط تنظليم وترتييات جيدة 
ويحضور جمهور كبير من مرتيات 
الشرطة التسائية مما رّاد من حماس 
اللاعيات ويمشاركة اكثر من 5-٠‏ 
متسايفة يمتلن مرتبات الشرطة 
النسائية ولمساقة 5.؟ كلم اليطولة 
جرت استعدادا لليطولة الاهم والتي 
سوف تجري يوم للرأة العالمي 
للهيئات والمؤسسات الرسمية. 

وذلك لاختيار منتخب للشرطة 
التسائية الذي يحظى يدعم كيير من 
قاش الشرطة النسائية الراك كفى 
هلسة وقد اسفرت نتائج البطولة عما 


يلى:- 

المركز الاول مثال محاميد يزمن 
١5.5 ٠‏ آلثاتي: الهام الجهران يزمن 
٠‏ -11. الثالث: قداء ابى هدية يزمن 
.1 الرايع: رابعة الشوابكة 


© الرائه لبده يتوج الفائزات 


يزمن 17,14. القامس: تدى التوتة 
يزمن ,17,50 وقي نهاية السياق 
قام الراك معاد ليده الامين العام 
للاتحاد الرياضي للشرطة والرائد 
كفى ماسه قائه ال شرطلة النسائية 

بتتويج الفائزات وتوزيع الكؤوس 





ولليداليات على اوائل للتسابقات /) 


وقام بالاشراف على البطولة حكام 

بين الاتحاد الرياضسي للشرطة 
وقيادة الشرطة ا أقاد تلك 
الملازم خالد عيدالرحيم من العلاقات 
العامة. 


القصيرة التي ستقام في نيسان 
القادم في القاهرة وكئلك تأمين 
مشاركة يأفضل مستوى 
للسباهين والسباحات قي الدورة 
العربية الرياضية القادمة في عمان 
والتحضير لاسجتماعات الجممية 
العمومية للاتحاد العريي للسباحة 
غير العادى الذي يهدق الى تعديل 
النظام الاساسي للاتهاد. 


]قدت تسد سدعة | الشاركة في بطولة العرب بعصر. وتفكيل الجان 


رئيس اللجتة الاولبية وآمين عام 
اللجنة الاوليية ردا على تينكتهم 


. لعجلس آدارة الاتحاد وياعادة 


تشكيل الاتحاد. 

- الاطلاع على كتتاب الاتهاد 
الدولي للمصارعة والمتضمن 
ترشيح الحكم مهدي خالدي من 
ايران والحكم عادل مصطفى من 
مصر للاشراق على يطولة 
مؤسس المملكة والاشراف ايضا 
على دورة الحكام التي ستقام 
خلال البطولة. 

- الموافقة على المشاركة فى 
بطولة ايراقيم محسطفى ويطولة 
شياب العرب التي ستقام في مصر 
خلال الفترة من 7-٠١‏ ولغاية 
1 


عقد الاتحاد الاردتي لرقع 
الاثقال جلسته العادية يرئاسة د. 
ايراهيم حرب وحضور الاعششاء 
وبعد اليهث والتداول اتخنت 


القرارات التالية: 
- المشاركة في البطولة العربية 
السادسة للناشئين في القاهرة 


واجتماعات الاتحاد العربي يوقد 
يضم السادنة: د. ايراهيم حربي 
لاجتماعات الاتهاد العريي» محمد 
الحجوج رئيسا للوقد. عزام 
الزعبي اداريا ومديرا للفريق. 
واحمد دغش مدريا وخمسة من 
اللاعبين هم محمود القاضي بقئة 
| (80) كقم. مصباح العايودي بفئة 
: (58) كم محمد تيم يفثة (© (١‏ 
ْ | كغم وععر تيسير بفتة (+ )1٠١5‏ 


التقىد.مهمود قظام مدير 
الشؤو ن الشبابية في وزارةالشياب 
مع د. مصطفى القياض رئيس يلدية 
الزرقاء في مكتبه سباح امس يحضور 
السيد فايز الحياري مدير الشباب 
ولعضاء اللجتة الاستشارية ركز 
شباب الزرقاء وتمالتياحث في الامور 
التعلقة بمجمع الحسين للشياب 
| العربي الذي سيقام في النصف الثاني 
من شهر هسزيران القادم يتنظيم من 
وزارة الشياب وبلدية الزرقاء وتم 
الاتفاق على توفير الدعوات لتشكيل 
اللجنة العلياوع قداجتماء لاحق 


في اطار استع دادات قريق تادي 
الد لخالدية للمشاركة في دوري كرة 
: القدم للدرجة الثالثة تعرض فريق 
' نادى نات راس لغسارة امام قريق 


| : تاديي الخالدية5/صفر.قي المباراة 


| الودية التي احتضنها مجمع الكركيوم 

ا الجمعة للاضي انتيى الشوط الاول 
١إصثر‏ وسويل الاهداق عيسى 

ا حمدان وحسينالخالدي )١(‏ وبرزمن 

| الخالدية يعقوب ابراهيم وعيد سبتي 

ا وحار سالمرمى على الحويضي وعلاء 
اليرور. 

ْ وقال السيد جمال ابو حمادامين 

0 

1 

أ 


6 ! سر النادي يان هناك ترتييات لاجراء 


عدة لقاءات ودية مع فر قالمقدمة 
١‏ واشادبان وف داهنادارةالتادي 
| سيقوم بزيارةالى تادبي القيصلي 
والوحبات شلال الاسيوعالقادموذلك 
بب دق طلي الدعمالمادي لتادي 
الخالدية. 


ا 
ا 
الدستور الرياضي يقسمو 
على نادي الوحدة 6 بالاربعة 
]| وأصلفريقالدستورالرياضي 










البلديات والرياضة 


تطمح جموع الشباب للحصول على دعم اكير من البلديات. : 


: 
ا 
© شيلي الشطرات 
: 
00 


؛ لان هذا الدغم يسكون قرييا من واقع الحركة الرياضية : 
: والشبابدة في الاماكن البعيدة عن العاصمة. ٠‏ :1 

واليلديات في العالم يكون لها الدور الرائد من خلال " 
: نظرتها للرياضة وتعتبر دعم الشباب امرا فيه الكثير من : 
؟ الفوائد قي هذا الجانب لضمان التمثيل اللائق في المشاركات او : 
: حين استقبال الوفود الزائرة سواء على الصعيد المحلي او 


الغربي. 


ما دفعنا للحديث في هذا الجانب هو الفروق الواضحة في 
دعم الرياضة والتفاوت ين البلديات قي هذا المجال. فاليعض 
منها يولي الرياضة والشياب احتدامات خاصة ويحرص على 
رعاية الملاعب خوقا من اندثار تربتها واختلاف تضاريسها 


وتتققد الاندية ومشاركاتها في النشاطات ومتابعة يرامجها 
و : والبعض الاخر يعتير أن الرياضة ليست من صلاحيات البلدية 


ا اال ال ا 0ك 


ذ التي تركز اعمالها على الخدمات الاخرى للمجتمع. 
وعودة الى الصتف الاول نجد ان هناك نسية كبيرة ' 
وتفاوتا واضحا ايضا في الدعم. فمن البلديات من تكون شريكا 
في الرياضة لانها تفهم الاوضاع التي تعيشها الاندية ويعيشها , 
الشياب وبعضها يدعم الرياضة بالوقوق معها معذوليا .., 
والقليل من الدعم المالي. وفي الجانب الذي تكون فيه شريكا لا .: 
بد لنا الااان نقف احتراما وتقددرا لواحدة هن هذه اليلديات الا ': 
وهي بلدية السلط التي لم تيخل على قطاعات الرياضة ٠‏ 
: والشباب قعاشت معيم فترات طويلة وشاركتهدح الهموم 5 
1 وقدمت لهم التسهيلات وفق ما يتوقر لها من الامكانات المتوفرة 


ودفعت ابناء هذه المدينة العريقة نحو المزيد من العطاء مثلما ‏ : 
اعطت شبايها مزيدا من حرية المشاركة والتواجد في المؤتمرات... 
والنتدولت والاجتماعات ولجان التنظيم وليس غريبا ان نقول '. 
: عن بلدية السلط انها ارتبطت ارتباطا وثيق الصلة مع الدورة ": 
الرياضية العربية التاسعة (دورة الحسين) واضعة امكاناتها :: 


دون حواج.ز او روتين قاتل مثلما اكدت في اكثر من مرة ومن ]. 
خلال رئيسها الذي يحب الرياضة اكدت انها شريك قي العمل ]: 


إٍْ 
إٍ 
ْ تحت تصرق لجان الدورة. فابقت قنوات الاتصال مقتوحة -.: 
ْ والبناء ومساهم في انجاح اكبر المناسيات الرياضية في الوطن | 


البلدية الحالية والقادمة لان الشباب بحاجة لدعم اليتديات 


التي هي الاساس. 


در 2 
| اديه كالية واقامة داك بي نجه دعر لي أ 


١ 





قرارات اتحاد الاثقال 


تشكيل الوفد المشارك في البطولة العربية 
'واجتماغات الاتحاد العربي بالقاهرة 


كفم وابراهيم المدني بفشة (57) 
كفم احتياط. 
- ترتسيح السادة ب ايراهيم 
حرب نائيا لرئيس الاتحاد الحعربي 
وعزام الزعبي للجنة القنية وب 
حسين ايو الرز وعاطف خليفات 
ووعيد شويحات ود. محمد ابق 
زيد لعدد من لجان الاتحاد العريى. 
- المواققة على التقرير القني 
الذي قدمه السيد عزا ام الزعبي 
رئيس اللجنة الفتيية/هسدير 
المنتتخبات عن اليطولة المفتوحة 
التي اقامها الاتحاد يومي الخميس 
والجمعة الماضيين. 
- اعتماد سجل الارقام 
القياسية للكبار والتاشثين المقدم 


عن رئيس اللجِنة الفنية ورفعه 





© د. مصطفى القياض 


تقديم عروضه الجيدة وذلك عندما 
تغلب على فريق نادي الوحدة بتتيجة 
١/5‏ وذلكفيالسبساراةالودية التي 
جرت على ملعب بلدية الزرقاء وسبق 
وان فاز على قريق تادج يي حعلين في 
الاسيوعالماضي بنتيجة ١‏ صقر 
سجله الواعد ميرو و كان الفريقان قد 
وقفاءقيقة حدادحزنا طىوفاة 
المعفو ر لهالحسينين طلال طيي الله 
كراه. 
شلال الدستور 
اغرق الوحدة 

تائق حارس مرمى الدسنور تبيل 
للعمري وتاد عن مرمى فريقه ببسالة 
عندما تصدى لاكثر من كرة لقريق 
الوح دةابر زهاكر تي جهادرسمرين 
وعمر رهير الدستور بدأبشن هجماته 
وتمكنالواعدميزومناقتتاح 
التسجيل لقريقهوعائله فؤادشسمرين 
مهدف التعادل وعادجهاد! 
وسجل انهى يمه الشوطالاول وفي 
الشوطالثانية أل قالواعدميزو 
وسجل هدفين متت الين ليفوز فريق 
للدستورة/١.‏ 


لوزير الشياب واللجنة الاولمبية. 
يين للدرب العراقي مازن 

حميد رشيد منربا للمنتخب 
الوطني لقايات الدورة العربية في 
عمان واحمد دغش في الزرقاه. 

- دعوة اللاعبين: فضل العزة. 
علي الجايري. محمد فخري. احمد 
أبى جعفر. محمود القاضي. 
مصباح العايودي. محمد تيم. 
عوض العابودي. عمر تيسيرء 
احمد القرعان. قرج الخوالدة. رائد 
تيم, اسامة نييل. احمد قخغري 
ابراهيم المدني. عبدالله شطناوئ, 
علاء محعد. للاجتماع مع الجهاز 
التدربيي واللجنة الفتية يوم 
الخميس في مقر الاتحاد الساعة 
الخامسة مساء. 





© محمود قطام 


انتخابات نادي دير اللاتين 

تجري مساء اليوم عند الساعة 
السادسهة مساء اتتهابات العيئة 
الادارية لنادى دير اللاتين يعد مناقشة 
التقر, بدت ناوي وا الى وفنا 
اتتخابهيئةادارية جديدة. 

تعاون الزرقاء يستضيف . 
القدس البقعاوي بالكرة 35 

يستضيف قريق قتعاوق .زالزرقاء 
بكرة القدم يوم قد الجمعة الساعة 
الواحدة ظيرا قريق القدس القادم من 
البقعةع لى ملعب بلدية الزرقاء في لقا 
ود بكرةالقدم. 

سلامات 

تعرض السيد فال الخالدي مشرف 
مركز شياب الزرقاء الى حادث سير 
أده ل علىاثرهالمستشفى..سلامات 

احر العزاء 

اسرةالدستور والدستور 
الرياضي تشارك د. خالد تقاحة رئيبى 
نادي الخالدية احزاته. باحر العزاء 
والواسلةلوفائعبه. 

اثالله وانااليهراجعون 



























1 الخميس > ١‏ دو القعدة 1414هلقوافق ؛ لثار 1444م 









07206 












فرنسا ومنتخب العالم يكرمان بابان روناكدو برفض الانضماء الى فريق كرويف ف في برطو 
ياريس_ /رويترز/ 
ا / 5 كد الذ. لجه قريق يرشلونة ٠‏ 
ح سيلتقي منتخب كرة القدم الفرنسي مع منتخب العالم في مباراة | برشلوتة | اسبانيا / رويترز كا كيك لل برضي الى كير 
ع لتكريم نجم فرنسا الشهير جان سير يلبان الذي اعتزل في وقت سابق من ا 1 الات ازلت برها فوزه يكاس الاثية لاورويية 
الموسم الحالى وستقام للباراة في 5٠‏ من اثار الجاري فى استاد فلدروم ٠‏ قالت صحف لسبانية امس الاربعاءأن تجمكنة إبإبلال في عام؟144- 
| بمرسيليا" وتم الاتصال يعدد من اللاعبين من امثال الايطاليين ياولو ٍ القدم البرازيلي رونالدو لاعب فريق انترناسيونالى ولعي يوتالدو لب رشلوتة خل مسوم 
: مالديني ورويرتو باجيو والاتجليزي ديقيد بيكهام والالماني لوثار ماتأيدءن ؛ الايمانى رفض بعوة للاشتراك في مباراة تحت قيادة تحت قيادة المدرب الا 
ئىة يطالى رفض دعو ينبني كككار 

: والهولئدي ارون فيتتر والإببيري جوج ويه للمشاركة مع منتخب العالم 1 لتر إلى للدي يهان ورد ف اماع برضيو 0 ري تجليزي بوي 
فى بده المياراة 2 2 ٍِ ِ 8 1 

”وحن ارا قال لود سيمونيه رئيس لتحا القرنسي لكرة اقم انا | الاسياتي” -- 0 :اط ا ومطارد ييل 
الرة الاولى التي تلعب فيها فرتسا مباراة خيرية | لاانه كان لابد لقرتسا أن || وسيعود كرويف لبرشلونة الذي دريه في السايق كامل لياقته يعد وانه يحاج, في ميلاثو رقال 

ا ؤ: 


| تكرم |بابان/ ذه 1 الشخصية التميرة في الكرة الفرئسية ‏ في العاشر من الشير الجاري للاشراف على فريق أنه يشكر كرويف على توهيه الدعوة اليه * 








الدوري الاميركى للمحترفين 


اوري تدرب ئ 
خسارة قاسية لشيكاغو بولز 


انو تنهام هزم ساود ثمبتون بِالْثُل نه دنتسودب- 


٠‏ -أوقف الاتهاد الاسباني مدافع منتخب ايطاليا وردال مدريد الاسباني 





1 
أ | كريستياز يانوتشى 7 مباريات بعد طرده من ميارأة فريقه وبيتيس (7-؟) ضمن ا 5 
لتدن (افاي) : الرحلة الرايعة والعشرين من الدوري المهلي للسيت للاضي. 
00 . هن حبة آخرى قرر الاتحاد لغلاق ملعب فياريال "مادريقال" مياراة ولهدة 
56 أ بسبب الاحداث التي شهدتها مباراة قياريال واسباتيول (7-7) الاحد ا 
فارز توتتهام : عي ا ا ا ات 
على ضليفه اسايت لحداها الحكم احتجاجا على طرد ٠‏ لاعبين من صقوف فريقهم. 
ب - طاليت اللجنة الاسباتية لمكلفحة العتف في الرياضة بفرض غرامة مالية 
لاا ١:‏ على وزير الداخليمة السابق خوسيه لويس كوكويرا بعد ضمبطه في +١‏ تسباط 
-هتقرامس أ اللاخضسي وبعوزته قتينة خمر قي ملعب ريال همدريد. 
الاول الثلاثاء في !- وطليت اللجنة من حاكم مدريد فرص غرامة قدرها ١75٠‏ دولارا لخرقه ا 
0 : قانون متم ادخال للشرويات الكهولية الى اللاعب الجاري يه العمل متذ + 2.١55‏ | 
مياراة مؤجلة من || -قررت لجنة الاتظباط التلبعة للاتماد الاتكليزي وقف لاعب وسط ايقرتون. | 
اللتخدورى الفرنسي اوليقبيه داكور مباراتين وفرضت عليه غرلمة مالية الدرها ١٠٠٠١‏ دولار | 
0 5 | لحصولة على ١١‏ بطاقة صفراء منذ اتطلاق الموسم. 
الانكليزي لكرة وسيغيب داكور بالتالي عن مباراتي فريقه ضد ثيوكاسل الاحد القيل ضمن | 
القدم. : ربع نهائي مسابقة كاس اتكلترا. وبلاكبيرن في ١5‏ آذار القبل شين الدوويي. ا 
وقال داكور " دائما لنا الذي اتلقى البطاقات للحسفراء في كل صياراة. عندما 
وس جل أحتك سع احد اللاعبين اتلقى لتثاراء اني أتعرض للضرب في من مرة. لكن لا ٍ 
٠ 55 5‏ توجه الاثثارات الى مرتكبي الاخطاء ب | 
00 - اتهم الاتحاد الانكليزي مداقع تشلسي غريام لوسو (50 عاما) ومهاجم 
ارمستروتمٌ 1 ليغربول روبي فاولر (77 عاما) بسلوك غير لاثق خلال مبارلة فريقيهما السبت 
(15) والتروجى 0 عن المرعلة السايعة والعشرين من الدوري الاتكليزي. 
حمقة اخزاتة ن التلفزيون الاتكليزي ور لوو وهو يوجه ضربة بكوعه الى مؤخرة 
سسيقن اتدرسن ' قاولر. وهو الحادث الذي أقلت من رقابة للحكم بول دركين. 
(14) والبرتفالي بيد أن استعانة الاتحاد يشريط فيديو للباراة اثبتت أن فاولر كان السيب في 
1000 ا اثارة غضي لوسو عندما قام بشتعه. 
جورية دومينهير ويملك اللاعبان اسيوعين للمثول اهام لجنة التحكيم لتفسير موققيهما. 
(40) الامداف ا - عبر ريال مدريد الاسبائي عن "اسفه العميق" “للموقف التصلب* 
الكلاقة. ا عدريه السلبق الهولندي غوس هيديتك. . الذى لقيل من منصبه الاسبوع الماضي. 
! خلال محاولة الطرفين تصفية العقد الذي يربط ييتهما. 
ويصمتل وكان ريال مدريد توصل تلى حل مستعجل لينهي للتزامه مع هيديتك ليمكن 
توتنيام المركز ! خلفه للويلزي جون توشاك من قيادة القريق امس الاريعاء خلال مباراته ضد 
! ديتامو كبيف الاوكراني ضعن تهاب الدور ريع النهائي لمسايقة دوري أبطال 
العاشر يرصيد أودوباء 
نقطة من /” ا راد اجو ين 
ان ريال مدريد حتى نهليه عقده في حزيرا 
مسمياراة 0 01 ؟ ينا لبها الرواتف لكان في 
وساوثمبتون 27 وحسي السحف المحلية فان الميلغ يقدر بر ملايين دولار. 
: 5 2 8 واضاق البيان "أمام استحالة التوصل الى لتفاق مع معثلي هيدينك خلال 
التاسع عشر قيل | اجتماع قرر نادي ريال مدريد تقديم ضماتة مصرقية بالميلغ الى الاتحاد 
الاخير وله ؟؟ الاسباتي" . ومكن هذا المل. . المقرر من قيل الاتهاد الاسياني. من حصول توشاك 
تقطدةمن"“؟ [ل ت : د هياراته شد ديتامو كييف علما يانه تابع مياراة ريال ضد بيتيس (1-؟) السبت 
مباراة ايضا. إلى لسو لعل توتتهام وراالة يما حندن لتشكول حال منحة دن تنفينها | الماضي من المدريات. 











الكبار بعيدا عن ارضهم 








ا مونديال 5.5 ين 


١ 
على رخسة للجلوس على مقاعد الاحتياط امس الاربيعاء لقيادة ريال خلال أ‎ / 
ا‎ 
١ 
ا‎ 
ا‎ 
١ 
| 
!! 
ا‎ 


الس ل بي ات 0 ملف ترشيح البرا 
ه دمشق (افب) متايعة رحلته التصساعدية نحو الاعلى حيث '' سيتكلم بلقة مغايرة. تشابا قاز الكرامة در 9 البرازيل 
شد قر العمذا 5 الرحال للعب خار 2 يفصله عن الوصيف سوى نقطة واحدة. "-صفر. ويطمح كل من جبلة السادس (54 1 لا يزال في نقطة الصفر 
ارضها في الرحلة الثامنة عشرة رن روي درغم اقضلية الوحدة قنيا وثجوسية الاان نقلة) وضيله تشرين الرايع (:؟ ثقمة) الى | بم ميوتيخ (لنانيا) ([ف ب) 
سوريا لكرة القدم وقد يسفر ذلك عن وقو م خصوسية اللقاه ستفتح باب كل الاحتمالات البقاء في دائرة الكبار في مباراة متكاقثة الى 2 - : 
مقاجآت م تملة قد تصب في مصلحة كما مباراتهما في النهاب التي انتيت بفوز حد كيير وان كان المضيف اكثر قدرة على الكد تجم كرة القدم ‏ حابق اليد ازيل ميل 
8 3 كما عنث في الرحلة الشرطة ١-صفر.‏ التعامل مع ضيوقه في ارضه عير لسلوبه | تصريع ( "سودوتشه ني" الالماتي 


الماضمية. في الوقت الذي سيت وال فيه 
السياق المهموم بين قرق المؤخرة للهروب 
عن دائرة الهسيوط. وتنطلق المرهلة اليوم 
الخميس بلثاء الجارين الدمشقيين الوحدة 


الشرطة المركزى. ق عات تكمل يا اشخط- تى النهاية ملهقا بالاخير خسارته سايقان في هصسفوة ت دنكان 
ا ا ع قيلت 2 لباقي في ل الذي فاز على مضيفه ذهايا 1-1 الطرفين والحشد التجومي في صفوفهما | بعلف الترشيح”. في حين أن لمأنيا والدول الاخرى 5 رافب) الحادية عشرة هنا اموس 0 الذي مسجل + شا جع لي 
شرطة المدينة مع الجيش. وفي حمص الوثية وتطل نافذة التكافؤ على لقاء.حمص بين والذي لا يعكس موقعهما المتواضع في لائحة المرشحة لاستضافة الوتديال قدموا البرازيل كابرز أ استمر شيكاغو بوان حامل وانتهى لقاء يورتلاند ترايل متابعة وماريو ايلى ١5‏ تقطة. 
مع الاتعاد. وقي الحسكة الجهاد مع الكرامة. ا 0 الترتيب. وييقى المضيف اكثر قدرة هجومية ع و ا "لقدء اللقب في السنوات الثلاث الاخيرة بلايزرز ويوتا جاز الذي جاء قمة اما بالنسية الى ثلاث هيوستن 
فى حبلةذ صيف ( - ؟ نقطة) قي مياراة يريدها مما يؤهله آلى رد اعتبار خسارته ذهايا 5-5. مرة عن ترشيح مع الرئيس كاردوزو , | .ابد 8 يي قي الابلء الا 0 0 
تقر حطليد مي الحرية. في شق لي الضيل تحسينا لوقعه والضيف تكريسا وفي دمشق يتطلع المجد الشالث عشر | عندما كنت وزيرا للرياضة. غير ان ذلك كان بمُسارة قاسية امام شيف اه 0 م ا م 
مع الليادين: لوصافته ورغم تميز الاتحاد الا ان الوشبة 1١(‏ نقطة) الى امساك طوق النجاة على يخصوص ترشيع ريو دي جاتيرو لتنظيم دورة 57 2 مياراة مثيرة. يي ١‏ نم2 تشارلز بار: 0 
ولمخذالبارة البكرة بين الو وج أعتاد التقوق في ارضه ربيت جمهوره. ذهايا ‏ حساب ضيفه الميادين الرابع عشر الإلحين ؛ الالعاب الاولمبية".وكشف : 'لقد اقترح علي | 58 6 ا والمباراة جمعت افضل فريقين 5 وراد كلي 
الخامس (5؟ نقطة) و.جاره الشرطة الحادي قاز الاتجاد ١-صسقر.‏ ) ٠‏ نقاط) والذى لن يتحقق الا باغراق ؟ للرئيس الارجنتيني كارلوس منعم في حيته تتقديم ادددي اسى ميركي ٠‏ 4 ني الدوري هذا المو اذب ما يلى التتائج الكامله 
عغشر (13 ننطة) عن قاعدة مباريات الجيراق ولن تكون سهمة الكرامة | غسيقه الذي يسعى هو الالخر الى لوي [ ترشيح مشترك كما هو الحال بين اليايان وكوريا | وهي اقسى خسارة لشيكاغو سم اذ يتمسر وفي ما يلى النتائج التي 


قات الغصوصية والحساسية المقرطة بيد 


ومن التوقع ان يبتعد الجيش المتصدر 
(55 نتعلة) يصسدارته على حساب مضيفه 
التواضع شسرطة .علب الثاثي ع شضررة١‏ 
نتحله) للفوارق الكييرة قي مستوى الطرفين 
والتي تسب قولا وفعلا قي مصلحة الجيش 


الوصيف الثاني 7١(‏ نقطة) سيلة امام 


الرجولي الذي سيهد من طموحات ضيفه. 


| وتشهد اللاذقية لقاء متكالثا وقويا بين 
حطين الس ابع (5* تقطة) وضيفه الحرية 


تصريع لعي اسودوشه تياو الال 
لتتظيم كان العلام عام ٠"‏ :امال فيظن | 
الصفر.وقال ييليه: "الامر ليس واضها حول هذا 
: الموقوع مع الاسفء لذ ان الحكوهة لم تدل بعد 


ع 0 باي تصريح. كما انها لم تشكل اللجنة الخاصة 


النجاة. وقد يكون المضيف اكثر جاهزية من 


الجنوبية اللتين ستتظمان مونديق ' . ٠‏ وهنك 








منذ سقوطه امام فيلادلئيا 
سيكسرز ١113-1‏ ة 


كانون 










دان مايرلي لاعب ميامي هدت لليسار يحاول اجتياز لاري جونسون لاعب نيويورك نيكس 


جاز المجموعة الوسطى وبورتلاند 
مجموعة الهادي. والفوز هو الحادي 


و ا ا عن سيان لسك رط يما اكير ف الا ل تر و ريد 1 0 1 الثاني 5 كما انه اكير عند من عشر ليورتلاتد والسادس على 
مصيرية للشرطة ابا من شيم . يان لستبرطبما الكيير زه اجىء م ١‏ 5 
1 لين عي السابقةالاول امام المجد المتاشرصفر-١‏ الماضية بيداناهمية الياراةر مير 2 يقضل ان تستضيف افريقيا كاس العالم عام التقاط يسجل قي سلة شيكاغو هنا أرضه على التوالي مقايل ثلاث 


النقاط اولا ولخيرا. 
وعلى الجائب الاخر يتطلع الوهدة الى 


والثاتي امام الدعصدر صفر-3. ورغم ان 
المنطق يرجح كفة الكراسة الاان الجياد 


ونقاطها االغاعقة سيفتح باب 
الاحتمالات. نمايا فاز الليادين 1١-1‏ 


0 





٠١ -‏ لكنه لردف ' لا شك لدي بان المانيا ستخرج 
فائرّة في للنهاية وتنال شرف الاستضافة " 





مايكل شوماخر خلال ممارسته كرة القدم في مباراة وديه بين فريقين محليين في سيدني 
فيما هو في اللقطة الثانيه يجتاز خط النهاية قي سباق الجري الذي اقيم على للضمار 





الموسم, والقوز هو الاول ايضا 

لديترويت في شيكاغي منت + 155 
وقال عدرب شيكاغو تيم فلويد: 

" توقع كثيرون قبل اتطلاق اللوسم 


4-77 في مطلع المياراة ثم راح 
يوسع القارق تدريجيا حتى يلغ ١4‏ 


ني | تعادل الهومنمن وشباب الساحل. 
3 





0 بيروت(اف ب) وهى الهدف ال١١‏ لمجييد هذا الموسم قي للدودي 
5-2 والرابع في مبارياته الثلاث الاخيرة. قائفره يصدارة 

تعادل شباب الساحل والهومئمن ١-١‏ على ملعب ترتيب الهدافين بقارق هدف عن هيثم زين من التضامن 
المرحلة الخامسة عشرة من حسور والتريتيدادي بيتر يروسير عن الانصار. لوقي 

الدوري الليناني لكرة القدم. وكانت ظروق اللقاء مهياة الدقيقة الثاتية من الوقت بدل الضائع. اعاق سركيس 


اماع المساجل ال الشالث, الذي رفع رصيده الى 51 نقطة, 
للخروج بالتقاط الثلاث يعدما طلرد الحكم كوركين نهم 
الهومنمن (4؟) لبصيقه على مساعده مصطفقى طالي. بيد 
أن تمكن اله ومنمن بعمشرة لاعبين من تس جيل هيف 
السيق (55) عتدما مرر السوري سمير بكري الكرة الى 
مولطته سيد اللطيق الح لو الذي اتفرد بالحارس حسن 


هزائم خارج ارضه. اما جاز ذف 

يفسارته الثالثة مقايل ١١‏ فورًا. 
ونجح رشيد والاس في تسجيل 

رميدين حرتين قبل نيايه المباراة 


< 1 الحالي ان تتعرض لخسائر كييرة ب"١‏ ثانية ليقود قريقه الى الفوز سلتيكس 45-١١1‏ 
يكل م وهذا ما حصل بالفعل اليوم”. علما بانه مسجل "” في المباراة. - ويعد ميامي هيت - نيويورك تيكس 
ماد شو ماخر 6 ات : اما رائدي براون لاعب الفريق ذلك احتسبت ليوتا رميتين حرتين ددعم 
١ : 1‏ 58 | فقال "لم تواجه مواقق مماثلة ة سيل هنها غريغ قوستر واحدة. مينيسوتا تعبروولفز - غوئين 
مدينة سيدتي الا اله ده يوم الاحد القادم ياكورة نشاطات الفورمولا واحد | السابق. لكتني متاكد من اننا وح اعردة عومد للتخميل من ستايت ووريرز 8-45 : 
١ 0 1‏ شان 0 1 نتخطى هذه الأزمة ". رميه ثلاثيه لانتزاع الفوز قيل نهايه شيكاغو بولز - ديتدرويت 
م والد فيها النخية من السائقين ويبدو في الصورة الاولى الا ماني إ وتقدم ديترويت ذ-صقر ثم اللمباراة يثانيتين. بيد ان ليزايا رايدر بيسقونز 74-04 


فشل في اصابة السلة. 
وسيل للخاسسير جيف 
هورناتشسيك (77 نقطة) وكارل 


نقطة. لكن شيكاغو قضم القارق : 
دناتسا 17ت 1 حتى يلغ 5 تقاط (71-47) قبل هالون (١؟)‏ وجون ستوكتون 1 9-6 
ا 0 بورتلاند ترايل يلايزرن نوت 
في مطلع الشوط الثاتي سجل وهسر هيوستن روكتس امام جازن ٠0-19‏ 
ديتروي ٠١‏ تاقاط متالية مقابل يأ سان انطوتيو سييرز 48-475 تكد فزي - ترايت 
شيء لمتافسه وحاقظ على تقدمد وساهم في خسارة هيوسآن لاعيان كينقز 117١-١-١‏ 


بلدية طرا 
7-؟ بعد لقاء 


عباجيان مهاجم الساحل قادي بدر الدين, يديل مهيد 
المصاب. ٠‏ داخل المنطقة وكانت ركلة جزاء سديها مععد 
عدنان على يسار الصقر الذي حمدها طائرا . وعلى ملعب 
بلس الشمالية. تعادل السلام والتضامن صود 


شهد ؟ اهداف وركلتي جزاه وطرد لاعب السلام وغوت 


سجات منناء التلائاء : 





اتلانتا هوكس - واشنطن 
ويزاردن باللاو 
كليفلاتد كافالييرز - بوسقلن: 


دالاس مسافريكس -لوس 
اتجليس كلييرز 45-١١5‏ 


عثير خسوصا في الشوط الثاني اتذي 


عوسى أودعها في الزارية اليمتي راقعا رصيده الى لا صموثيل. وسجل دلا 1 1 

أهداق قي المسابقة هذا الموسم وكاد يكري يسجل هدفا ‏ براسه (66) 0 ا 
ثانيا (د؟) بتمريرة من الحلو لكنه سدد الكرة برعونة ‏ يهدر زميله طوني بو فرتسيس رظة جزاء (54). يتما 
يين يدي موسى ليدرك الساطيون التعادل يعد دقيقتين اضضاق | شألد عفارة الهدق الثانى للتضامن من 
عير محمود مجيد براسه قي الزاوية لليمنى لمرمى احمى. ركلة جزاء | 8 





ا 
[ 
0 
ظ برج حمود أمس الاربعاء في 
ظ 
| 
ٍْ 
| 
أ 





احتسبت لمصلعة مويلا (14) قبل ان يدرك 


الصقر يرفعة من عدنان محمد. دو قرئسيس التعادل يراسه (47). 























للم كم الم 


3 
















و عواصم (افاي) 


إتتهى ذهاب الدور ربه التهائي من 
مسايقة كاس الاتحاد الاوروبي لكرة 

#اقدم مساء الثلاشاء للى تتيجة وأحده 
لم يشذ عذها سوى لقاء واححد وهو 
0 
الدرري الايطالي فورًا كبيرا على ليون 
يال فيما كانت نتيجة 1١"‏ لقا 
للشترك لبقية النتائج : 


اتلتيكو مدريد ؟ 
هاا 


حقق اتلتيكو مدريد الاسبائي فوا 
غير م اقذع على روما الايطالي في 
مدريد امام 55 للف متقرج. 
وسجل خوسيه مارىي )١75(‏ 
ورويرتى (57) هدفي اتلتيكو. 
ولويجي دي بيلجيو ( /ا) هدف روما. 
وخاض الفريقان مباراة متوارزتة جدا 
وسريعة من الجانيت كانت القرص 
الاكثر شطورة لاصحاب الارض 
خصوصا! في للشوط الاول. وتمكن 
الشاب خوسيه ناري 
روميرى من افتتاح التسجيل يعد مرور 
١7‏ دانيقة من كرة رأسية اثر تعريرة 
من زميله الايطالي ميكيلي سيرينا 
لنتقل مطلع الموسم من قيورنتيتا 
اتلتيكى مدريد بعا لا يدع مجالا 
الشك انه بهاجة للى الهداف القتاص 
الذى لا يزلل بيحث عنه دون ان يتمكن 
,من الاهتداء اليه رعم ان لاعب وسطه 
ب كبرلذلي جوتيتيو كان ك“' المكوك" 
في الة 


رتبادل الفتريقان السيطرة على 
مجريات اللعب في وسط الميدان. وق 

الدقيقة الاخيرة من الشوط الاول. كاد 
خوسيه ماري يضيف هدق ثانيا لكن 
كرته لرتدت من القاثم الايسر بعدما 
فتع شفرة في الدقاع الايطالي وسدد 
بقنوة.وفي مستهل الشوط الثاني: 


تمريرة اعامية طويلة فراوغ يشكل ولا 
احلى الفرنسي للدولي فنسان كانديلا 
مرتين يمينا وبسارا ثم يميتا وقذف 
ألكرة بيمتاه اهتزت من قوتيا للشياك. 
ووقع لم يكن في الحسبان حين 
حصل رونا على ركلة حرة تبعد نحو 
6 مترا عن مرمى الحارس مولينا 
تفذها لاعب الوسط الدولي الايطالي 
دي بيلجيو مياشرة في حلق الشبكة 
الاسبلنية (8/). 

وتيادل الفريقان الهجمات يعد ذّلك. 
ونشط الطليان بشكل ملحوظه ورد 
الاسبان بطلعات منظمة احيانا دون ان 
يتمكن أي فريق من تعديل النتيجة. 


مرسيليا؟ 

سلتافيغوا 

فاز مرسيليا الفرنسي على سنلتا 
,فيقو الاسيائي ؟7-١قي‏ مرسيليا املم 

من 54 آلف متفرج. 

وسجل الدولي قلوريان موريس (737 
و89) هدقفي مرسيليا. والروسي 
الكستدر موستوقوي (154) هدف 
وسعى مرسيليا. متصدر الدوري 
الفرنسي, للى استفلال الفرصة 
رتيقيق فوز يمكنه من وضع 
الحسابات اللازّمة لمباراة الاياب بعد 
اسبوعين. واشرك مدريه افضصل اريعة 
مهلج مين لديه منذ يداية تلياراة هم 
موريس وكريست وق دوغاري 
والايطالي فابريتسيو رافانيللي 
وروبرت بيريس. قكان الطرف 
الافضل. لكن حسايات العقل لم تطايق 
حسايلت البيدر لان الفوز كان هزيلا. 
وحصل مرسيليا على ركلة حرة بعد 
لعبة مشتركة بين رافاتيللي ودوغاري 
ادت الى سقوط الاخير يعد اعتراض 
خشن من كاسيريس: فارتدت الكرة 
التي تفذها لوران بلان من القائم 
الايهن لمرمى للف رتسي ريشار 
لاديد ل عارس اشرق 7م 
وتابع مرسيليا ضغطه ولحمتكر 
لاعيوه الكرة بين أقداميم. وتقذ 
رافاتيللي ركلة حرة باتجاه بلان الذي 
كان طى بعد 5 امتار وتابع الكرة 
-تيراسه ياتجاه للرمى تصدى لها 
” لوتريول يبراعة منقذا مرماه من هدف 


٠‏ الشمينس+! ذو القعبة 415 1ه الموافق 4 اثلر 1445م 


© صراع رأسي على الكرة بين روبرتى قرنسندوس لاعب اتلتيكو مدريد وفيتسيت كاتديلا لاعب روها. 


ربع نهائي كأس الاتحاد الاوروبى 


: فوز غير مقنعح ل تلتيكو مداريد 


© كلاس اتجتسون لاعب بولوتيا وصراع على الكرة مع جيرمي بريشي لاعب ليون. 





9 بولونيا اطاح بانياب ات (ليون | القر نين الاامر صلا تراص على يننا ديقو اعاذة خصاباتة 


مؤكد .)١١(‏ 
وراوغ دموغاري مراقيه كظله 
سالقادو وارسل كرة على رأس 
راقانيللي لكن دوتريول كان متاهبا 
لها (15). ويعد دقيقة. عكس سيريل 
دومورو كرة من الجهة اليسرى. 
مصدر الهجمات الفزنسية القطرة. 
وتابعها موريس الى رافانيللي الذي 

سجل لكن هدقه القي يداعي التسلل. 
واثمرت السيطرة الفرنسية هدقا في 
الدقيقة 7١‏ يعدما خطف دوغاري 
الكرة من بين اقدام مداقع سلتا قيفو. 
اليوغوسلافي غوران ديوروفيتش» 
ومررها للى موريس عند خط المنطقة 
فاحرز منها الاخير هدفه الاول منذ 
4 كانون الاول الماضي. 

وفرض دوغاري نقسه نجما قي هذا 
الشوط رعم الرقابة اللصيقة. وهرر 
كرة الى رلقاتيللي الذي اخفق في 
زيادة الغلة وعلت كرته الخشيات 
(9؟). فيما اقتصر اداء سلتا فيقو على 
للهجمات المرتدة التي لم تقلق حارس 
مرسيليا ستيفان يوراتو. 

ويعد الاستراحة. عاد الفريق 
الاسياني الى لللعب اكثر تصميما على 
الهيوم. ومنذ الدقيقة الاولى اطلق 
الدولي اليرازيلي السايق مازينيو كرة 
وقف لها حارس مرسيليا يالمرصاب 
وتقذ ريفيقو ركلة حرة اثر خطا 
لرتكبه بلان سد البلغاري لوبوسلاف 
بيتيف من ١8‏ مترا ارتدت من الحائط 
(0). ثم تعارضش مرسيليا لاقوى 
اختبار يعد ؛ دقائق حين فشل 
دومورى قي ايعاد كرة من ركلة ركنية 
لترتد الى كاسيريس الذي وحد القائم 
الايمن ينوب عن بوراتو في التصدي 
لها. 

واقلق مرسيليا ضيفه ١‏ مرات ق 
غضون 7 دقائق. الاولى من ركنية 


© لاعب سلتا نيغى الكسندر موستوقوي يحاول التخلص من عرقلة موريس ودوقاري مهاجما مارسيليا. 





ايعدها سالفادو من على خط المرمى وسدد يقوة حارما دوتريول من اي ويلتورد (52) بوردو. والدولى الدوري الايطالي. منذ بداية اللقساء 
:.)٠0(‏ والتقط في الثانية دوتريول فرصة للوقوف بوجه كرته. الارجنتيتي هرنان كريس يو (45) واستبدله بالثتائي الاميركي الجنوبي 
كرة دوغاري (11). ثم راسية وليام 2 وتتالت هيمات مرسيليط بغية .هدق بارها. - المؤلق من المدولي الارجنتيني ابيل 
غالا التي ردتها العارضة (؟55). تسجيل هدف ثالث يسهل من مهيمته ولمسارةبارمالاتعني خروجه ‏ يالبو والكولوهيي فاوستينو اسيريا. 


وتاهت الكرة من ياتريك يلوندو 


في الاياب. الا ان التتيجة بقيت على خالي 


الوفاض. وهو يحتاج الى هدف قلم يقلح. 


وضغط يارما الطامح الى تسجيل 
اسمه بين القرق الايطالية العريقة منذ 
البداية وسسيطر على وسط الميدان في 
الدقائق الاولى. واحسن صانع 
الالعاب الدولي الارجنتيني خوان 
سبياستيان فيرون التعامل مع الموقف 


اكثر من ١‏ دقائق يعدما اتفرد. موريس 


ل نيقوسيا(اف ب) 

بيسدو تشلسي الأنكليزي حامل اللقب 
ولاتسيوى الايطالي مرشحين فوق العادة ليلو 
الدور نصف النهائي من مسايقة كاس الكؤوس 
الاوروبية في كرة القدم عندما يلعيان ضد 
فاليرنقن النروجي وبانيوتيوس اليوتاتي على 
التوالي. 
على ملعب " ستائقورد يريدج " في لندن, 
يراود تشلسي الامل قي ان يكون اول قفريق 
يحنقظ باللقب في هذه المسايقة علما يان سيعة 
فرق فشلت في السايق وهو سيواجه قاليرنقن 
بقيادة المدرب المحنك ايفيل اولسن الذي سيق 
له ان قاد النروج الى نهائيات كاس العالم مرتين 


لتعمل الى ريقيقو الذي عكسها امام حالها. واحد في مباراة الاياب التي ستقام 
المرمى للفرنسي. واخفق يوراتر في بوردو؟ على ارضه في ١١‏ الجاري ليبلغ 
السيطرة عليها قبل ان تصل الى بارماا نصف النهائي. 

موستوفوى الذى لكزهايقدمه ى. 0 20 ومن سوء طالع بارما. انه لم يشرك, 
واودعها داخل الشباك مدركا التعادل 1 في بو سا خلافا للتوقمات, ثناثي الهجوم 
(05). الف متفكج. 8 الخطير المكون من انريكو كييزا 
لكن فرخة سَلنا فيفر بالتغادل لم دم وسيل يوهان ميكو )4٠(‏ وسيلفان وكريمسيو, صاحبي الاهداف الثلاثة 


قي مرمى بيروجيا )١-1(‏ ضمن 


ربع نهاني كأس النؤوس 


عامي 1555 قي الولايات المتحدة والصيف 
الماضي في قرتسا. 

وتمكن اولسن منذ ان استم شدريب 
فاليبرتنغن في اب الماضي الى لحداث ثورة 
حقيقية قي الفريق وجعله يلعب الادوار الاولى 
محليا واوروبيا. 

وما يزيد من افضلية تشلسي لبلوغ الدور 
نصف النهائي ان مناقسه لم يخض اي مباراة 
رسمية مندٌ *؟ تشرين الثاتى الماخ وذلك 
لتوقف الدوري في فعسل الشتاء. وبالتالي قان 
استعداداته اقتصرت على خوض بعض 
المياريات الودية. 

ويعول تشلسي الذي يحارب على ثلاث 


م «لعيه 


جبهات على كوكية من النجوم في صفوفه على 
راسهم الايطالي جانفراتكو زولا والفرتسي 
مارسيل دوسابي والاسباتي البرت فيررٌ 
والروماني دان بتريسكو. 

ويخوضن لاتسيو الساعي الى احراز يطولة 
ايطاليا للمرة الاولى منذ مطلع السبعينات مباراة 
سيلة نسبيا ضد بانيوينوس الذي يقدقك الى 
الخبرة على المعيد الاورويي وستكون ميمة 
خط دقاعه كييرة في مراقية مياجمى الفريق 
الايطالي كريستيان فيبري والتشيلي مارتشيلو 
شالاس: 

ويلعب ايا سيارتاك موسكو الروسي مع 
ماكابي تل ابيب الاسرائيلي. وفارتكس 
الكرواتي مع مايوركا الاسباتي. 





ومرر كرتين ولا اجمل اهدر مواملنه 
بالبو الاولى قي الدقيقة الاولى. 


واسيريا الثانية (5). 
وقي زحمة اليجمات الايطالية, 
سنحت لويلتورد. متصدر ترتيب 
الهدافين في الدوري الثرتسي ١1/(‏ 
هدنا), فرصة ذهبية لصنه النقدم 
لكنه اخفق في مواجية حارسس التتخب 
الايطالي جانلويجي يودون وهي على 
يعد ها ر هن المرمى اثر كرة 
“ غفل “ عنها الدفاع الايطالي (؟). 
وسرعان مأ استعاد تائد بوردو علي 
بنعربية زمام للبادرة وقيادة عبليات 
فريقه. قاخفق ويلتورد نفسه مرتين 
(153 و١٠).‏ وتسارعت وتيرة اللعب 
هن جانب الفرنسيين مع مرور الوقت. 
واتقليت السيطرة مصلحتهم حتى 
اعلتت الدقيقة ٠‏ ؛ تقدميم عن طريق 
ميكو الذي سدد كرة طائرة وهو على 
مقربة من للرمى بعد سلسلة من 
للتمريرات القحسيرة للركرّة شارك 
قيها بنعربية وويلتورد وميشال 
يافون. 
وقبل صساقرة نهاية الشوط الاول. 
همررميكر, الذي عاد الى لعب دوره 
الرئيسي كممول وليس كبدالى. الكرة 
بشكل متتن الى ويلتورد. الذي اطلق 
قنيفة من مسافة 5 اهتار كادت تنفذ 
من الشباك. 
ويعد منتصف الشوط الثاني. اخ 
كييزا مكانه بدلا من اسيريا (15). ثم 
حل كريسيو محل مراطته ياليو (975). 
قتيدل الوضع قليلا في حفرف 
الفريق الايطالي يعد ان تابه يوردو 
اداءه الجيد في ربع الساعة الاول حيث 
لم يختير خلاله الحارس الترتسي 
اولريخ راميه يشكل جدي. 
وحدت الرقابة التي مارسها العاجي 
لاسينا دياباتيه على فيرون من 
خطورة الفريق الايطالي. الذي لم 
يستطع اي من افراده صنع قرصة 


وارسلها طائرة بيسراه داخل الشياكة 0 
)3 3 
واستمرت سيطرة يولونيا على وسطر 
انيدان 

امام الرمى خطرة دائما قحصل فريقه: 
على اكشثر من ركلة ركتية. كادت احداهار 


وسددها السويدي 
: داس لعنبا انحرفت, 





ايطائي صلب وابتعدت كرات هوبير” 
غر, رنبيه (56) والكاميروني جوزيف 
ديزيريه جوب (”*4) ودانيد ليناريس 
؟؛) عن المرمى الايطالي 

وفي الشوط الشاتي. لم يمتح بولونيا 
ضيذه الوقت الكالى لالتقاط اتفاسه. 
مستقلا نشاط جناحيه اللذين وجدا: 
ضعفا حقيقيا في التصدي لهجماتهما.: 





«وسددقاأ ييسراه ايضا زاحفة استقرت 
في الزاوية اليسرى لمرمى قريغوري, 
كوبيه. 
وبعد لعبة مشتركة بين بيئوتق, 
وسينيوري. ارسل الاخير الكرة' 
برأسه للاول في عمق المنطقة* 
الفرنسية انفرد على اثرها في الجهة” 
اليمنى وواجه كوبيه واد 2 ضية 
في اقصى الزاوية اليمتى (52). 
ا 
واسئناق ليون قليلا بعد تبديلات في: 
سلونه وحاول الرد قاخذق حوب 
(1.6) مقوتا فرهصة ثمينة لتسجيل 
هدف لفريقه خارج ارخه والاحتفاظ 
بادل في التاهل. 0 
ورغم الاستيتار" الذي بداعلى. 
لاعبي بولونيا في الدقائق الاخيرة. لع 
تست للفرتسيين الا فرصة واحدة: 








اليدف (15). 

ووضعت الخسارة الثتيلة هصساهبٍ 

المركز الثالث ني الدوري الفرنسي في 

موتف حرج وحار ر يبحاجة الى 
جيل ؛ 71 

يعد اسيوعين ليتاهل الى تصق 






































الخميس 17 تو القعرة 1411 ه لاوائق ‏ أثار 01054 
















«القارة؛ يعدانتم 
تطويرهمزقيل 
احدى الشركات * 





0 نيويورك - رويترز 
قالت سحيفة ديلي تيوز ان 
مونيكا لوينسكي بطلة المضيرحة 
للجنسية التي لحاقت بالرئيس 
الامريكي بيل كليتتون اعت ذرت 
للسيدة الامريكية الاولى هيلاري 


لوينسكي مع مذيعة التلفزيون 
الشهيرة باريره وولترز في شيكة 
(ايه. بي. سي) التلفزيونية 
الامريكية اتها حصات على تسهيل 
للساعة الاولى من حديث لوينسكي 
الذي استفرق ثلاث ساعات قبل 
لجراء عمليات الموتتاج له. 

ونقلت الصحيفنة عن لوينسكي 
قولها (لا احلم بان أطلب من السيدة 
كلينتون وتشيلسي الصفح عني 
لكني ساطلب منهما ان يعرفا اني 
جد آسفة مما حدث وعن التجربةٌ 
التي مرتا بها). 

واعريت مذيعة التلفزيون خلال 
حديث مع شبكة (ايه. بي. سي) عن 
استيائها من تسريب مقتطفات من 
حديتها اسيل مع لوينسكي. 


بخاخ يعالج مرض صدفية فروة الرأس .قز 


واشنطن - قدس يرن 


صادقت ادارة الاغنية والعقاقير الامريكية على 
استخدام رغوة تشيه يها ام موس لمسحها على أقات 
الراس كتوع مختلف قليلا عن العلاجات التقليدية 
الشائعة لمرض صدقية فروة الراس. واشار الباحثون 
الى ان العلاج الرئيس المستخدم عاليا لهذه الحالة يتدثل 
في وضع مستحضسر سائل (لوشن) يحتوي على مادة 

”بيتاميثازون " الكيميائيه على فروة الراس الا ان 
الالشزام بهن الطريقة يوميا يسبب بعض الازعاج 
والارياك لما قد ينتج من ملمس دهني على الراس 


والبشرة. 


واكد الخيراء قي شركة «كوتّكتس» الامريكية 
للصنعة ان الشكل الج ديد من دواء بيتاميثازون عبارة 
عن رغوة سهلة الاستخدام تشبه بخاخ الموس الذي 









| واشتنطن والذي تم 
:بناؤه حديثا ويكلفة 
| 6,؟ مليون دولار. 
وبيلغ ارتفاعه ونان 
قدما ويعود تاريخ 
بنائهالى ستة 
زغغذًا. 

















وقالت (نشعر بالخياتة من قبل 
شخص ما سلم التسجيلات بغرض 
الاضرار بنا). 

ووهدت لويتسكي نقسها محط 
الانظار مند ان ارتبط اسمها 
بكلينتون في فخسيحة احاقت يالبيت 
الابيض متذ اكثر من عام بعد ان 
تفت علاقفتها بكلينتون في شهادة 
مكترية خلال نظر دعوى التحرش 
الجنسي التي اقامتها بولا جونز 
ضد الرئيس. 


2111111 
قالت لوولترز ايها ان امها عاولت : 
جاهبة اقناعها بقطع هذه العلاقة. 
ولكن لوينسكي اعترقت لوولترز : 
بان عنادها ج عله الاتصمقي 3 
لنصيحة امها. ١‏ 
صحيقة ديلي نيوز عن لويتسكي ! 
قولها ايضا اتها لم تكن تتصسور ان ' 
علاقتها يكلينتون ستكتشف او ١‏ 
تعرف يها السيدة الامريكية الاولى. 5 
ونقلت عنها قولها (لم اتصور ‏ 
انيا(هيلاري) ستعرف بالامر. ؛ 


كنت وأثقة من انني لن اتحدث علتا :9 


١ عنه).‎ 

ولم تعصل لويتسكي على مقايل ؛ 
عادى لحديتها مع الشبكة الامريكية | 
لكتها تحدثت مع القناة التلفزيوتية ؛ 
البريطانية الرابعة و 
تحصل متقايل هذا الحديث على | 
٠‏ الف دولار الى جائب دلقي | 
المئة من حاقنوق التوزيع. 0 
ومن المقرر اذاعة هذا الحديث ؟ 
ليوم الخميس في بريطاتيا و؟"؟ ‏ 
دولة اخرى. 0 
كما سيطرح اليوم الخميس ايضا ! 
في الاسواق كتأب (قصة موتيكا) | 
لاندرى مورتون كاتب سيرة الاميرة . , 
الراحلة ديانا. ا 


تستخدمه السيدات عادة في عمل التسريحات المختلفة | 


الراس. 








وحسب امياءات طبية: ٠‏ قان ما يقدر بحوالي 5.3" 
مليون امريكي يعانون من صدفية الراس التي نتم ذا 
اي ا ب كه 
وحكة .تسديدين. واظهرت نتائج الدراسة التى اجريت 
على ١077‏ مريضا مصابا بالمرض أن ”/ في الماثة مدن * 
تعالجوا ب" لوكسيك" تخلصوا يشكل كامل او شسيه [ 
كامل من المسدفية. مقارنة مع ؛ في المائة ممن : 
استهدموا بيتاميثازون على شكل لوشن. واككدت آ 
الشركة ان "لوكسيك " سيتواقر في الاسواق خلال ! 
اسابيع. وان السعر النهائي لم يقرر يعد الا اته سيتراوح 
بين 5- ٠‏ دولارا لزجاجة ال : 





شارع الجامعت الارحنية 
الرمز البريدي/ الدستور 
3 هأأةا عمان -_الاردن 


رئيس التحرير المسؤول أ 
تصدرعن الشركة لاردنية الحاثة وانشر | محجمود الشريف 
ُ طبعت قى مطابع الدستور 


تسعى “لوكسيك" وهي اقل ازعاجامن الادوية ' 
التقليدية للمرضى الذين يعاتون من صدقية فروة 


١ 
١ 
! 
1 
0 
0 
1 
أُ‎ 
0 
0 


1 غرام.‎ ٠١ 


















(منوين ا#جريدة ) :291197 
ا 1 عماج | ف انتبة الوطنية يف 
11118-1 م 150 ل اح 
لقم - متمسمم3 





مدينة جرش الأثرية لم يكنشف منها 
حتىالآنسوىالنزراليسيرفيما 
: تقبء غالبية اجزاء المدينة تهت قعل 
العوامل الطبيعية. 

٠‏ مكتب الآثا 
نا : مغارةوآخر يقول يانه مقيرة قيما 
1 ذهب ثالث الى انه يثر ماء.. وعلى اي 
هناائوق اشري لامحالة.. وقد 
: دعائي حب الفض ول ان القي نظرة 
:| من هوعة في اعلى الصورة..ولن 


5 مس زخز ل كلام 


مناللقرران 7 1 


جحت حيث ستفرشي بمموعة ازياء للتصيمة راشي 





مالنانا تحذ 0 كوالالمبور- رويسري 
- ل حذرت جماعة ماليزية لمس من تناول لحم الخنزير الى ان تتمكن للسلطاته . 
من للسيطرة على فيروس قائل تثقله الخئازير ويعتقد لل#ؤولون لنه تسبب لي 


وفاة 4" شخصسا على الاقل ٠‏ 


يقول العارفون بقضايا الآثاران 


هذا المنظر شاهدته الى القرب من 
ثار. فاليعض يقول اته 


حال ومهما تعددت التفاسيرقان 


اتحيت عما شاهدته.. لان المنظر أبلغ 


لسلامة طفلك.. لا تدخني 
نا واشتطن - راف ب) 


أعلنت دراسة نشرتها مجلة “ذي تاشيونال كانسر انستيتيوت * امس 
الاريعاء ظيور سواد سرطانية في بول المواليد الجدد من امهات من فثشة 
الدهني. 

واكتشقت مادتان كيميائيتان مشتقتان من موادات للسرطان خاصة 
باش تو دول تنامل ا ادن جتهاقات ماشه شخز سيل 
5 سيجارة يوميا حتى فترة الولادة. 

وفي المقايل. لاحظ مؤلفا الدراسة اليروفسور غيرد لاكمان من جامعة 
ماينومع هاين الاكانية وزميله ستيفن هيكت من جامعة مينيسوتا الاميركية 
:| أن هنه المواد لم تظهر في بول هواليد جدد لم تكن امهاتهم تدخن. 

وأاضافت الدراسة ان معدل للواد المولدة للسرطان في بول المواليد الجدد 


1 كان يين 2 و 2٠١‏ من معدل تلك الموجودة في بول مدخن بِالم. 


واك الباحثان عدم معرفتهما بمضاع قات تعرض الجتين الى هذه المواد 
على المدى الطويل لكنهما اشارا الى انها تبعث على القلق. 





احدى عارضات الازياء وهي تعرض زيا من تصعيم المسمم هوكي خلال 
عرض ازياء خريق وشتاه العامين الحالي والمقبل قي اسبوع الازياء الذي 


| يقام حاليا في مدينة ميلان الايطالية. ومن المتوقع انتهاء العرض يوم غد 


1 

: 

1 

1 

ّ 

تمكن جرأحون قيتناميون فى العاصعة 
هانوى من اجراء عملية جرلهية قريدة من 
3 نوعها لطفلة فى الشهر الرابع من عمرها - 
1 

1 

ا 


| هته الحالةمن العالاك التادرة جنا اذ كان أ 

؟ نمو الطفلة في رحم امها يتم بشكل سريع | |, 

8]: جدا وبشكل شير طبيعي > ويقدر الاطباء :| 7# 

: السفتصون أن متل هنه العملية التي | |: 

| وصفت بائها تمت بتجاح تام ما كانت : 
لتنجح لو أجريت لانسان بالغ وريعا كانت ؛ 

؟ قد تؤدي الى الوقاة الحتمية . 1 










رقم الايداع 





ار 


: شللة تكن 10 





2 
0ل شاط18 21392 :0ك 


وقال م ماريموثى الامين العام لاتحاد المستهلكين الماليزيين لرويترز (نوضي 
يعدم تنلول لحم الخنزير لبعض الوقت حتى يعلن وزير للصعة بتفسه صرلحة 
استعداده لمواجهة أي دعلوى قضائية ضده ذا ما ايب لعد بالمرضص)- 


: 


3 


ل قوتيكس - (اف ب) , 
اعلنت حصاكمة ولاية اريزونا 
جسان دي هول الثلاثاء انها قآررت 
رقض مهلة الستين يوما التي طاليت 
بها لجنة العفو في هذه الولاية 
والسماح باعدام الالماتي وولتر 
: لاغرائد المقرر امس الاريعا». 


وقالت قي ييان "من اجل 


مصلحة العدالة ومن خلال التقكير 
. بالض هايا قررت ان ياخذ مهتا 
الاعدام مجراه كما هو مقرر". 
واكدت اتها "درست بدقة طلب 
لجنة العفى تأجيل اعدام وولكر 
: لاغرائد". 
واضافت "بعد قرار اللجنة. 
التقيت داون توييز. احدى ضحايا 
: جريمة لاغراند. وكذلك السقير 
'. الالماني جورجن شرويوم". 
وقالت ايضا "اني اقدر صدقية 
قلتهم". واوضحت “لقد استشرت 


لانتاج السيارات امس امكانية 
قيامها بتسريح عمال «الدوام 
: الكامل في حالة فشلها في خلض 
.: القوى العاملة يحوالي 4٠0‏ شخصس 
:: عن طريق التقاعد الطوعي او نقل 
للوظفين لقروع الشركة الاخرى 
:: بنهاية شهر ايلول القادم 

1 وقالت وكالة كيودى اليابانية لن 
شركة هيئو تسعى لففقض عند 

إ: موظفيها في القسم الاداري الذي 


وقالت الوكالة ان ظروف 
السوق العصيية تواجه 
5 الشركة هي التي املت تلك 
السياسة ٠‏ 


«شانغهاي» نوع جديد 
من الحافلات 

م شائغهاي- بترا 
اجتاز نوع جديد من سيارات 
'. الميكروباص من تصميم شركة 
' شائقهاي لصناعة السيارات 
. الفحصن الفتي من قبل الخبراء 

ويتميز بقدرة الانعطاق السريع 

* والسين 3 سسهوا لة على الكياريي 
0 الجسور بالمدن 


طول السيارة الجديدة 





| الحاكمة وافقت على اعداهة ‏ 























هاتف / كلكقاة 





واضاف: (لتصل كثيرون بنا يسآلون عن مدى سلامة لحم الختزير الا 


هو عدم تتاوله). 


ويقول مسؤولون من وذارة الصحة أن 18 شخصا على الاقل يعت درأ 
توفوا متأثرين بفيروس الالتهاب الدماخى لليلياتي وهى فيروس يتقله اليعوز : 
لكن لم يتاكد وجود الفيروس الا في اريعة فافط من للتوفين وتقول وزلرة 









الصحة ان الفيروس ينتقل من خلال لهم الخنؤزير” 


ويتكاثر هذا القيروس بسهولة في الختازير وينتقل للاتسإن من طريق 


اليمرشى الذي يعدن دم الختازير” 














لعشرة «واقفين؛ وسرعتها ١٠و‏ 
كيلومترا /ساعة وتلائم هذه 
السيارة حركة النقل في المدن التى 
تكثر فيها السيارات ' 


عدم تخزين الاغذية 
عام ٠١‏ 


0 واشتطن - قدس يرس 


دعا تقرير أممريكي رسمي 
المواطنين في الولايات الملتحدة الى 
عدم اللجوء الى تخغزين الاغنية 
والأطعمة لتفادي حصول مشكلة 
في عام ٠٠٠١‏ يسبب الخلل المتوقع 
قي أتظمة الحاسوب لما بات يعرف 
ب ؟علة القرن”. وأوضح التقرير 
الذي أعده خيراء تصالح الكونقرس 
الامريكي أن التاثير التوقع شكلة 
عام ٠٠٠١‏ على شيبكة الشيمات 
الاساسية قي الولايات المتحدة لن 
يكون واسعا. ورصد التقرير 
حصول زيادة متوقعة في الطلب 
على الأطعمة المعلية والمجمدة مع 
اقتراب نهاية العام الحالي؛ ودها 
التقرير مخازن بيع الاغذية الكيرى 
في اليلاد الى يذل جهود اكير 
لمواجهة مشكلة عام ٠٠١‏ وتفادي 
آي خلل متوقع. 


محاولات لتطوير اجهزة 
واقية للسمع 
0 اماع - قدس برسٍ 


تجري حاليا في 1 يا في أحد حد المختيرات" ات 

العلمية ف الجيش الامريكي عدة 

عر ل 0 أجهزة 
فعالة لحماية حاسة السمع لدى 
العاملين والموظفين الذي يتعرضون 


طورتها حديثا لتحسين الخصائص 
الماصة للطاقة السوتية والسمعية 
لدى وأسع من المواد التي تشسمل 
السسيليكون. الممطاط العسضوي: 
الصمغ. ومركيات يوريثان المتعددة 
وتلك للتمكن من انتاج أجهزة واقية 
للاذن والسمع متاسبة واكشر 
فعسالية. يذكر أن الجيش الامريكي 
ينفق مامعياه ١.5‏ مليار دولا 
لمعائجة فقدان السمع الذي يصيب 
الجتود والعمال نتيجة تعرضهم 
الضجيج الآلات الحربية العالي 










سحام . 5-7 


0 18911 ا ليها اجرة البريد اقمشتركين بالخارج 


0 ر( 'الان) تجو 





هاتشفب 114/7 








الهواتف الخلوية .. هل لها . 9# ر, 


شرع لك حس يليت" ل ان : بمو و لايد بوجو لجلا 























































فوائد صحية؟ 
واشنطن - قدس يرسن 
يالرغم من السمعة السلبية 
التي علقت بالهواتف الظوية 
مؤخشرا من انها تسبي تلفا 
واخضطرابات معينة في للسماغ الاان 
لهذه الهواتف مميزات وفوائر 
يالئسية لصحة الافراد والعٍ 
فحسبي مجلة /التحليل وفلوقاية 
من الحوادث/ الامريكية. فان 
للهواتف القلوية جاتبا ايجابيا 
أيضا.. حيث أظهر المسح 
اجرى فى استراليا ان ١‏ من كل 4 
اشخاص يمتلكون الهواتف الخلوية 
يستخدمونه للابلاغ عن الحولدث 
المرورية . ويستخدعه ١‏ من كل ١1‏ 
شخصا لانقاذ الحياة والابلاغ عن 
الحالات الطبية الطارئة . كما أن ١‏ 
من كل ٠2١‏ شخصا يستخدهونه 
للابلاغ عن الجرائم: و١‏ من كل ) 
شهسصا يستههونه لطلبي 
المساعدة عندما يقعون في مأزق او 
عندما يضيعون. لذلك يرى خبراء 
التكنولوجيا ضرورة الأخذ بعين 
الاعتبار القوائد التي تقدمسها 
الهواتف الخلوية في ال مواتق 
الطارثة كطريقة لطلب المسا 
وليس آثارها السلبية ققط. 


باحثون يابانيون يتتجون 
ارزا معدلا ورائيا 


قال ياحثون ياياتيون ان طيقين 
من الارز المعدل وراثيا يبروتين 
الفريتين قد يمتحان من يأكلهما كل 
الحديد الذي يحتاجه. 

توصل الباحثون الى طريقة 
لزراعة ارز مزود يشكل طييعي 
بالحديد الامر الذي قد يعد هدية 
ليد ضخم من سكان العالم 


في شييا الى طريقة يستخدم قبها 
الهندسة الورائية بحيث تكفي وجبة 
واحدة من الارز بتزويد الاتسان 
بمايين 2-٠‏ في اللكةمهما 
يحتاجه جسم البالع من الحديب ' 

وقال يوشيهنارا في عدد شهر 
اذار من صهيفة التكنولوجيا 
الحيوية الطييعية ان قريقه توصل 
الى يروت يطلق عليه اسم فريتين 








امع عورمممعه ل
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1999, Jordan, Arabic"

See other formats
